Udmurt - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Авдий

1-тӥГЛАВА

1Авдийлэнадӟонэз.ТазьышуэКузё-ИнмарЭдомсярысь;МиКузё-Инмарлэсьиворкылӥмы, калыкъёспӧлыыстэмыныстэммурт:«Султэ,ойдолэсолыпумитожмаськонынӝутскомы».

2Тани,Монтонэкалыкъёспӧлынпичикари,тонтужзоладӟемпотостэмкариськид.

3Сюлэмыдлэнданъяськонэзтонэалдаз,изъёслэнлюкетъёсазыулӥсь,кудӥнызӝужытулон инты;соассюлмазшуэ:«Кинмонэмузъемвылэлэзёз?»

4Тонӟазегкадьӝутскидкено,кизилиоспӧлыуйвӧтъёстэпуктӥдкено,Монтонэотысьлэзё, шуэКузё-Инмар.

5Тондорылушкаськисьёслыктысалзыке,уйинлушкаськисьёске(кызьытонбыдтӥд!)тырмыт

6КызьыИсавлэнужъёсызэскеремын!кызьысолэсьлушкемарбериоссэутчало!

7Ваньэшъёсыдтонэграницаозьвуттӥзы:тонэнтупасаулӥсьадямиостонэалдазыновормизы; тынэсьтыдняньдэсиисьёстонулэярапуктӥзы:солэнвизьмызӧвӧл

8Монсонуналэ,шуэКузё-Инмар,уг-абыдтыЭдомысьвизьмоадямиосты,Исавгурезьысь визьмоадямиосты?

9Ноштынадкужмоадямиосыд,Теман,кышкалозы,Исавгурезьыськотькудадямибыдтэмын луозшуыса.

10Иаковагаедлыпумитйыружлэсьтэмедпоннавозьдаськонтонэшобыртоз,тонпыраклы быдтэмынлуод.

11Сонуналэ,кукетонмукетпалазсылӥд,сонуналэ,кукекунгожсьӧръёссолэсьожгарчиоссэ

12Ноштонагаедлэсьнуналзэӧйучкыныкулэвал,кукесокунгожсьӧрысьлуиз;озьыиктонӧй

данъяськысавераськыныкулэӧйвал

13Тонмынамкалыкелэнкапкаязӧйпырысал,солэнкурадӟоннуналаз;дыр,тонӧйучкысал

курадӟоннуналэ;

14Тонноӧйсылысалсюрескузя,солэсьпегӟемъёссэбыдтонпонна;озьыиктонсолэсь курадӟоннуналэкылемъёссэӧйсётысал.

15Кузё-Инмарлэннуналызванькалыкъёсвылэматын,кызьытонлэсьтӥд,озьыиктыныдно луоз,тынадтыриськонэдтынадйырыдвылэберытскоз.

16КызьытӥМынамсвятойгурезьвыламюиды,озьыикванькалыкъёсяланюозы,юозыно жугиськозы,ношсоосӧйвалкадьлуозы.

17НошСионгурезьвылынлуозутиськон,отынлуозсвятость;ношИаковлэнвыжыезаслэсьтыз

18Иаковлэнвыжыезтыллуоз,Иосифлэнвыжыезтылпу,Исавлэнвыжыезӟенелик,соос

19ЛымшорпаласьадямиосИсавлэсьгурезьзэбасьтозы;ноштыметысьфилистимъёс:соос

20ИзраильпиослэнтаожгарчиоссылэножгарчиоссыханаанъёслэсьмузъемзэсСарептаозь

21Сионгурезьвылэутисьёсӝутскозы,Исавлэсьгурезьзэсудитькарыны;ношэксэйлыкКузё-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Udmurt - The Book of the Prophet Obadiah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu