Kristo
1 Me Toma, Israelni, mebuu atɛn sɛ ɛhia sɛ yɛma yɛn nuanom a wɔwɔ Amanamanmufoɔ mu no hu Kristo nneyɛeɛ ne anwonwadeɛ wɔ ne mmofraberɛ mu, a yɛn Awurade ne Nyankopɔn Yesu Kristo yɛeɛ wɔ n’awoɔ akyi wɔ Betlehem wɔ yɛn man mu, a me m’ankasa me ho dwiriw me; na ne mfiase te sɛ nea edi so yi.
2 Bere a abofra Yesu dii mfe nnum na osu tɔe, na afei awie no, na Yesu ne Hebrifo mmarimaa afoforo redi agoru wɔ asubɔnten bi ho; na nsuo a ɛsen fa mpoano no, gyina atare nketewa mu;
3 Nanso amonom hɔ ara nsu no mu tew na mfaso wɔ so bio; esiane sɛ ɔnam n’asɛm nko ara so boroo wɔn nti, wotiee no ntɛm ara.
4 Afei ɔfaa dɔte a ɛyɛ mmerɛw firii asubɔnten no ano, na ɔyɛɛ nkasanoma dumienu; na mmarimaa foforɔ nso wɔ hɔ a wɔne no redi agorɔ
5 Na Yudani bi huu deɛ ɔreyɛ, a ɛne sɛ ɔde dɔteɛ reyɛ nkasanoma ahoni homeda no, ɔkɔɔ hɔ ara kɔka kyerɛɛ n’agya Yosef, na ɔkaa sɛ:
6 Hwɛ, wo babarima no redi agorɔ wɔ asuo no ho, na wafa dɔteɛ ayɛ no nkasanoma dumienu, na wagu homeda ho fi.
7 Ɛnna Yosef duu baabi a na ɔwɔ no, na ɔhunuu no no, ɔfrɛɛ no kaa sɛ: Adɛn nti na woyɛ deɛ wɔmma ho kwan sɛ woyɛ homeda?
8 Afei Yesu bɔɔ ne nsam, frɛɛ nkasanoma no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monkɔ, montu nkɔ; na berɛ a mote ase no, monkae me.
9 Enti nkasanoma no dwane, na wɔyɛɛ dede.
10 Yudafoɔ no huu yei no, wɔn ho dwirii wɔn, na wɔfirii hɔ kɔkaa anwonwadeɛ a ɛyɛ nwonwa a wɔhunuu sɛ Yesu yɛeɛ no kyerɛɛ wɔn mpanimfoɔ
TI 2. NKYERƐKYERƐMU
1 Yei da nkyɛn a, na ɔtwerɛfoɔ Hana ba ne Yosef gyina hɔ, na ɔfaa sare dua bi nkorabata, na ɔbɔɔ nsuo a Yesu boaboaa ano no guu atare mu.
2 Na abarimaa Yesu huu nea wayɛ no, ne bo fuwii, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Ɔkwasea, bɔne bɛn na ɔtare no ayɛ wo ma wopetee nsu no?
3 Hwɛ, afei wobɛyow sɛ dua, na worensow nhaban, anaa nkorabata, anaa aba.
4 Na amonom hɔ ara ne ho nyinaa powee.
5 Afei Yesu kɔɔ fie. Na abarimaa a wayow no awofoɔ a wɔredi ne mmeranteberɛ mu amanehunu ho awerɛhoɔ no, faa no de no kɔɔ Yosef nkyɛn, bɔɔ no soboɔ, na wɔkaa sɛ: Adɛn nti na wode ɔbabarima a ɔdi fɔ wɔ saa nneyɛeɛ yi ho?
6 Ɛnna wɔn a na wɔwɔ hɔ nyinaa bisaeɛ nti, ɔsaa no yareɛ, na ɔgyaa akwaa ketewa bi nko ara ma ɛyow, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ kɔkɔ.
7 Bere foforo nso Yesu fii adi kɔɔ abɔnten, na abarimaa bi a ɔretu mmirika retwam, de ahopere baa ne mmati so;
8 Ɛno nti Yesu bo fuwii ka kyerɛɛ no sɛ: Nkɔ akyirikyiri.
9 Amonom hɔ ara ɔhwee ase wui.
10 Ɛberɛ a nnipa bi hunuu no, wɔbisaa sɛ: Ɛhe na wɔwoo abarimaa yi, sɛ biribiara a ɔka no ba mu?
11 Afei awufoɔ awofoɔ a wɔrekɔ Yosef nkyɛn no nwiinwii sɛ: Womfata sɛ wo ne yɛn tena yɛn kuro mu, sɛ wowɔ abarimaa a ɔte saa.
12 Monkyerɛkyerɛ no sɛ ɔnhyira na ɔndome, anaasɛ mo ne no nkɔ, ɛfiri sɛ ɔkum yɛn mma.
13 Ɛnna Yosef frɛɛ abarimaa no Yesu nko ara, na ɔhyɛɛ no sɛ: Adɛn nti na woreyɛ nneɛma a ɛte saa de apira ɔman no araa ma wɔtan yɛn na wɔadi yɛn asɛm?
14 Nanso Yesu buaa sɛ: Minim sɛ nea woreka no mfi wo ho, na wo nti merenka hwee;
15 Na wɔn a wɔaka yeinom akyerɛ wo no, wɔbɛhunu daa asotwe.
16 Amonom hɔ ara na wɔn a wɔbɔɔ no sobo no ani afura.
17 Na wɔn a wɔhunuu no nyinaa suro na wɔn ani wuiɛ, na wɔkaa ne ho asɛm sɛ: Biribiara a ɔbɛka, sɛ ɛyɛ papa anaa
bɔne no, ɛba amonom hɔ ara, na wɔn ho dwirii wɔn.
18 Na bere a wohuu Kristo adeyɛ yi no, Yosef sɔree, na ɔtetew n’aso a abarimaa no bo fuwii no, na ɔka kyerɛɛ no
sɛ: Ma wo ho nyɛ den;
19 Na sɛ wɔhwehwɛ yɛn a, wɔrenhu yɛn.
20 Wunnim sɛ meyɛ wo dea? Nhaw me bio.
TI 3. NKYERƐKYERƐMU
1 Sukuu panyin bi a wɔfrɛ no Sakeo a ogyina baabi no tee
sɛ Yesu reka saa nsɛm yi akyerɛ n’agya.
2 Na ne ho dwirii no paa, se oye abofra no, obeka saa nsem yi; na nna kakra akyi no, ɔbaa Yosef nkyɛn bɛkaa sɛ, .
3 Wowɔ abofra a onim nyansa, soma no mmrɛ me, na ɔnsua akenkan.
4 Bere a ɔtenaa ase kyerɛkyerɛɛ nkrataa no kyerɛɛ Yesu no, ɔde nkyerɛwde a edi kan Aleph fii ase;
5 Nanso Yesu bɔɔ nkyerɛwde a ɛto so abien no Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), na ɔkaa nkyerɛwde no nyinaa so de kɔsii awiei.
6 Afei ɔbuee nwoma bi mu, na ɔkyerɛkyerɛɛ ne wura adiyifoɔ no, nanso n’ani wuiɛ, na ɔhunuu sɛdeɛ ɔhunuu nwoma no.
7 Na ɔsɔre kɔɔ fie, na ne ho dwiriw no anwonwakwan so wɔ ade a ɛyɛ nwonwa saa ho.
TI 4. NKYERƐKYERƐMU
1 Bere a Yesu retwam wɔ sotɔɔ bi ho no, ohui sɛ aberante bi de ntama ne stokɛ bi rehyɛ (anaasɛ ɔde kɔla) gu fononoo mu, a ne kɔla yɛ awerɛhow, na ɔreyɛ no sɛnea obiara nhyehyɛe pɔtee te;
2 Abarimaa Yesu a ɔrekɔ aberanteɛ a ɔreyɛ yei no nkyɛn no, ɔfaa ntama no bi nso.