Twi - The Second Epistle of Peter

Page 1


PetroKrataaaƐto

soAbien

TI1.NKYEKYƐMU

1SimonPetro,YesuKristoakoaneɔsomafoɔ,dekɔma wɔnawɔnamOnyankopɔnneyɛnAgyenkwaYesuKristo teneneesoneyɛnanyagyidieaɛsomboɔno

2Adomneasomdwoeɛnnɔɔsommamodenam OnyankopɔnneyɛnAwuradeYesunimdeɛso

3Sɛdeɛnesorotumiamayɛnnneɛmaaɛfankwane onyamesompahonyinaa,ɛnamdeɛwafrɛyɛnaba animuonyamnesubanpamunohonimdeɛso

4Ɛnontinawɔdebɔhyɛakɛseɛaɛsomboɔaɛborosoɔ amayɛn,naɛnamyeinomsoanyaɔsorosumukyɛfa,na moaguanafiriporɔeɛaɛnamakɔnnɔsowɔwiasenomu

5Nayeikaho,momfansiyɛnyinaaramma,fasubanpa kamogyidieho;nawɔdekɔnimdeɛpamu;

6Nanimdeɛahosodi;nawɔdeabodwokyɛrekɔahosodi mu;nawɔdeboasetɔnyaonyamesompa;

7Naonuaayamyemaonyamesompa;neonuaayamye adɔe

8Nasɛyeinomwɔmomunaɛdɔɔsoa,ɛmamoanyɛ oboninanaawɔnawɔnsowabawɔyɛnAwuradeYesu Kristonimdeɛmu

9Nadeɛonniyeinomnoyɛonifuraefoɔ,naontuminhunu adewɔakyirikyiri,nanewerɛafirisɛwɔayinehoafirine bɔnedadanoho

10Ɛnontianuanom,momfansiyɛnhyɛmofrɛnemopaw nomuden,nasɛmoyɛyeinoma,morenhweaseda 11NasaaaranawɔbɛsommobebreeakɔyɛnAwuradene AgyenkwaYesuKristodaaahennienomu.

12Ɛnontimerenyɛanibiannasosɛmɛkaemosaanneɛma yimudaa,ɛwomsɛmunimnamoahyɛmudenwɔ mpremprennokorɛnomu.

13Aane,mesususɛɛfata,mmerɛdodoɔamewɔntamadan yimuno,sɛmɛkanyanmodenamnkaeɛamedebɛkaemo noso;

14Naminimsɛɛrenkyɛnamegyaementomadanyi,sɛdeɛ yɛnAwuradeYesuKristoakyerɛmeno 15Bionsomɛbɔmmɔdensɛmobɛtumiakaesaanneɛmayi daawɔmewuoakyi

16Nayɛannianansesɛmawɔdeanifereayɛakyiberɛa yɛmaamohunuuyɛnAwuradeYesuKristotuminene mmaeɛno,nammomyɛdiin’anihunun’anuonyam

17NaonyaanidineanimuonyamfiriiAgyaNyankopɔnhɔ, berɛaɛnneaɛtesaafiriianuonyamaɛkyɛnsobaane nkyɛnsɛ:OyinemeDɔbaam’anigyenehoyie

18Nasaanneaefisororebayi,bereanayɛnenowɔ bepɔwkronkronnosono,yɛtee.

19Yɛwɔnkɔmhyɛasɛmaɛyɛnokwarenso;ɛnontina moyɛyiesɛmohwɛyie,sɛhannaɛhyerɛnwɔbaabiaɛyɛ sum,kɔsisɛadebɛkye,naawiansorommaapuemoakoma mu

20Munnimyeikanesɛkyerɛwsɛmnomunkɔmhyɛbiara nnihɔaɛfakokoamnkyerɛaseɛbiaraho

21Nankɔmhyɛnoamfaonipapɛnaɛbaateteno,na mmomOnyankopɔnnnipakronkronkasaesɛneaHonhom Kronkronkanyanwɔn

TI2.NKYERƐKYERƐMU

1Nansonaatoronkɔmhyɛfoɔnsowɔnkurɔfoɔnomu, sɛdeɛatoroakyerɛkyerɛfoɔbɛbamomu,awɔdekokoam deadwemmɔnebɛba,mpowɔbɛpoAwuradeaɔtɔɔwɔnno, nawɔdeɔsɛeɛaɛyɛntɛmabawɔnhoso

2Nabebreebediwɔnakwanaɛyɛɔsɛeɛakyi;ɔnontina wɔbɛkanokwarekwannobɔne.

3Naadifudepɛsonawɔdeatoronsɛmbɛyɛmoaguadeɛ, nawɔnatemmuonkyɛ,nawɔnafobuontuminna 4NasɛOnyankopɔnankyɛabɔfoawɔyɛɛbɔneno,na mmomɔtowwɔnguuhell,naɔdewɔnkɔhyɛɛesum nkɔnsɔnkɔnsɔnmu,nawɔakorawɔnsoamaatemmuoa; 5Nawannkyɛwiasededawno,nammomɔgyeeNoaaɔtɔ sonwɔtwe,teneneehoɔsɛnkafoɔ,aɔdensuyiribaawiasea amumɔyɛfoɔnoso;

6NawɔdaneeSodomneGomorankurononsõ,naɔbuu wɔnfɔ,nawɔyɛɛnhwɛsoɔmaawɔnawɔbɛtenaasewɔ amumɔyɛmu;

7NaogyeeɔtreneeniLot,aɔbɔnefokasafĩahawno.

8(Nasaaɔtreneeniaɔtewɔnmuno,ɔhunuunaɔteeɛno, ɔdewɔnnneyɛeɛaɛntenenohawnekrateneneenoda biarada;

9AwuradenimsɛneaobegyewɔnawosuroOnyankopɔn afisɔhwɛmu,naɔdewɔnawɔnteɛasieakosiatemmuda nomawɔatwewɔnaso.

10Nawɔntitireno,wɔnawɔnantewɔhonamakyifĩ akɔnnɔmu,nawobunnisoanimtiaaWɔyɛahantan,wɔn ankasapɛ,wonsurosɛwɔbɛkaanuonyamhoasɛmmɔne 11Naabɔfoɔawɔntumineahoɔdenkɛseɛnomfasoboɔa ɛbɔwɔnsoboɔmmraAwuradeanim.

12Nayeinomtesɛabɔdeɛmummoaawɔnhoyɛdena wɔamawɔafawɔnnawɔasɛewɔnno,wɔkanneɛmaa wɔnteaseɛnohoasɛmmɔne;nawɔbɛyerakoraawɔwɔn ankasaporɔweemu;

13Nawɔbɛnyaamumuyɛsoakatua,sɛdeɛwɔnawɔbuno sɛɛyɛanigyeɛsɛwɔbɛyɛbasabasaawiabereɛno.Wɔyɛ nkekaenenkekae,nawɔdewɔnankasannaadaadiagoru bereawɔnemoredidino;

14Wɔwɔaniwaaawaresɛeahyɛmuma,nawɔnntumi nnyaebɔne;akraawontuminnyinapintinnawɔdaadaa wɔn:komaawɔdeaniberenneyɛedeadidwuma;mmofra awɔadomewɔn:

15Wɔnawɔagyawɔkwanpano,nawɔayera,nawɔadi BosorbaBalaamaɔdɔamumɔyɛakatuanokwanso;

16Nan’amumuyɛntiwɔkasatiaano,afunumumumaɔde onipannekasanobaraaodiyifoɔnoagyimisɛm

17Yeinomyɛaburaansuonnimu,mununkumaahumde soa;wɔnawɔdeesumnsuyiriasieamanodaa.

18Nasɛwɔkaahuhuronsɛmakɛseɛa,wɔnamɔhonam akɔnnɔneanifereɛbebreesotwetwewɔnawɔnhotewa wɔaguanafiriwɔnawɔteasewɔmfomsoɔmunonsam.

19Bereawɔhyɛwɔnahofadihobɔno,wɔnankasayɛ ɔporɔwnkoa,nawɔnnawodionipasonkonimno,wɔnna wɔdenobankoasommu.

20NasɛwɔnamAwuradeneAgyenkwaYesuKristoho nimdeɛsoaguanwiaseefĩnoakyia,wɔsandewɔnhohyɛ mubionawodiwɔnsonkonima,awieiaediakyirinoyɛ bɔnemawɔnsenmfiaseno

21Ɛfirisɛankaɛbɛyɛpapaamawɔnsɛwɔanhunutenenee kwanno,senesɛ,wɔhununowiea,wɔbɛdaneafiri mmaransɛmkronkronawɔdeamawɔnnoho

22Nansoɛbaawɔnsosɛneanokwarebɛnotesɛ:Ɔkraman dankɔn’ankasafemubio;naɔkramanawɔahohoronoma wahuruhuruwwɔatɛkyɛmu

TI3.NKYERƐKYERƐMU

1Adɔfo,krataaaɛtɔsommienuyi,afeimerekyerɛwmo; abiennonyinaamunamedenkaeɛkanyanmoadwenea ɛhotew

2Sɛneaɛbɛyɛamobɛkaensɛmaadiyifokronkronnoadi kanakanoneyɛnAwuradeneAgyenkwaasomafono ahyɛdenoho

3Nanimyeikanesɛnnaaɛdiakyirenomuno,fɛwdifoɔ bɛbaawɔnantewɔnankasaakɔnnɔakyi

4Naɔbisaasɛ:Ɛhenanemmaeɛhobɔhyɛwɔ?ɛfirisɛɛfiri sɛagyanomdaeɛno,nneɛmanyinaarakɔsosɛdeɛnaɛteɛ firiabɔdeɛmfitiaseɛno

5NawɔnpɛsɛwɔnimsɛOnyankopɔnasɛmsoteteɔsoro, naasasegyinaansuomunensuomu.

6Ɛnontinawiaseanaɛwɔhɔsaabereno,nsuayirino, sɛee

7Nansoɔsoroneasaseaɛwɔhɔseeseino,ɛnamasɛmkorɔ noarasonawɔdeasieamaogyaamannipaamumufoɔ atemmuoneɔsɛeɛdano

8Nammom,adɔfoɔ,mmamommamoaninnyeadeɛ baakoyiho,sɛdabaakowɔAwuradenkyɛnsɛmfeɛapem, namfeɛapemtesɛdabaako

9Awurademfanebɔhyɛho,sɛneannipabinombuɔbrɛno; nammomɔwɔabodwokyɛremayɛn-wɔ,ɔmpɛsɛobiara bɛyera,nammomsɛobiarabɛbaasakyeramu

10NansoAwuradedanobɛbasɛowifoanadwo;naɛno munaɔsorodededekɛseɛbɛtwamu,namframaaɛyɛ hyewayow,asaseneemunnwumansobɛhye

11Ɛfirisɛsaanneɛmayinyinaabɛtete,nnipabɛnnaɛsɛsɛ moyɛwɔabrabɔkronkronneonyamesompanyinaamu

12YɛrehwɛkwannayɛayɛntɛmakɔsiOnyankopɔndano baaɔsoroaogyarehyewnobɛtete,nawimafrafrade ɔhyewaanoyɛdenayow?

13Nanso,sɛdeɛnebɔhyɛteɛno,yɛhwɛɔsorofoforɔne asasefoforɔatreneetemu.

14Dɛmntsi,adɔfo,amohwɛndzɛmbaaɔtsedɛmno,hom nnyɛadzeamawɔahumowɔasomdweemu,ankekae biarannyimu,nankekaebiarannyiho.

15NabuakontaasɛyɛnAwuradeabodwokyɛreyɛ nkwagyeɛ;sɛneayɛnnuadɔfoPaulonsosɛneanyansaa wɔdeamanonokyerɛwkɔmaamono;

16Sɛneaɛtewɔnenkrataanonyinaamuno,ɔkaaeyinom hoasɛmwɔmuno;emunanneɛmabiwɔhɔaɛyɛdensɛ wɔbɛteaseɛ,awɔnawɔnsuaaadeɛnawɔntuminnyina pintinndiaperepere,sɛdeɛwɔyɛkyerɛwsɛmafoforɔnonso, dekɔwɔnankasaɔsɛeɛmu

17Entimo,adɔfoɔ,sɛmonimyeinomdadaa,monhwɛyie namonsomomfaamumuyɛfoɔmfomsoɔamfamoamfa mohoamfirimoankasapintinnmuanhwease

18MmomnyinwɔadomneyɛnAwuradeneAgyenkwa YesuKristohonimdeɛmuƆnonaanuonyamnkano seeseinedaanyinaa.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Twi - The Second Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu