Usia Sɔre ne N’asehwe 2 Beresosɛm 26 1 Afei Yudafoɔ nyinaa faa Usia a na wadi mfeɛ dunsia no de no sii hene wɔ n’agya Amasia dan mu. 2 Ɔkyekyeree Elot, na ɔsan de maa Yuda, na ɛno akyi no, ɔhene ne n’agyanom kɔdaeɛ. 3 Usia dii hene no, na wadi mfeɛ dunsia, na ɔdii hene mfeɛ aduonum mmienu wɔ Yerusalem. Na ne maame nso din de Yecolia a ofi Yerusalem. 4 Na ɔyɛɛ deɛ ɛtene AWURADE ani so sɛdeɛ n’agya Amasia yɛeɛ nyinaa. 5 Na ɔhwehwɛɛ Nyankopɔn wɔ Sakaria a ɔwɔ nhumu wɔ Onyankopɔn anisoadehunu mu no nna mu, na bere tenten a ɔhwehwɛɛ AWURADE no, Onyankopɔn maa no dii yie. 6 Na ɔfirii adi kɔko tiaa Filistifoɔ no, na ɔbubuu Gat fasuo ne Yabne fasuo ne Asdod fasuo, na ɔkyekyeree nkuro wɔ Asdod ne Filistifoɔ mu. 7 Na Onyankopɔn boaa no wɔ Filistifoɔ ne Arabfoɔ a wɔte Gurbaal ne Mehunimfoɔ so. 8 Na Ammonfoɔ de akyɛdeɛ maa Usia, na ne din trɛ kɔsii Misraim. ɛfiri sɛ ɔhyɛɛ ne ho den paa. 9 Afei nso, Usia sii abantenten wɔ Yerusalem wɔ ntwea pon no ano ne bon no pon no ano ne ɔfasuo no ano, na ɔkyekyeree ho ban. 10 Afei nso, osisii abantenten wɔ sare so, na otutuu abura bebree, efisɛ na ɔwɔ anantwinini pii, asasetaw ne asasetaw so, akuafo ne bobe siesiefo wɔ mmepɔw so ne Karmel, efisɛ na n’ani gye afuw ho. 11 Afei nso, na Usia wɔ akofoɔ dɔm a wɔfiri adi kɔko akuwakuw, sɛdeɛ wɔn akontaabuo dodoɔ teɛ wɔ ɔtwerɛfoɔ Yeiel ne ɔpanin Maaseia nsam, Hanania, ɔhene asafohene no mu baako nsam. 12 Nkurɔfoɔ akokoɔdurofoɔ agyanom atitire nyinaa si mpem mmienu ne ahansia. 13 Na asraafoɔ mpem ahasa ne mpem nson ne ahanum wɔ wɔn nsa ase, na wɔde tumi kɛseɛ ko de boaa ɔhene no tia atamfo no. 14 Na Usia siesiee akyɛm ne peaw ne dade kyɛw ne agyan ne agyan ne agyan a wɔde tow abo maa wɔn wɔ asafo no nyinaa mu. 15 Na ɔyɛɛ mfiri wɔ Yerusalem a aniferefoɔ hyehyɛeɛ, sɛ wɔmfa nhyɛ abantenten ne abankɛseɛ so, na wɔde tow agyan ne abo akɛseɛ. Na ne din trɛw kɔɔ akyirikyiri; ɛfiri sɛ wɔboaa no anwonwakwan so kɔsii sɛ ne ho yɛɛ den.
1
Usia Sɔre ne N’asehwe
16 Na ne ho yɛɛ den no, n’akoma so maa ne sɛe, ɛfiri sɛ ɔtoo AWURADE ne Nyankopɔn so, na ɔkɔɔ AWURADE asɔrefie sɛ ɔrekɔhye aduhuam wɔ aduhuam afɔrebukyia no so. 17 Na ɔsɔfoɔ Asaria ne AWURADE asɔfoɔ aduɔwɔtwe a wɔyɛ akokoɔduro dii n’akyi. 18 Na wɔsɔre tiaa ɔhene Usia ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛnyɛ wo, Usia, na ɛsɛ sɛ wohyew aduhuam ma AWURADE, na mmom ɛyɛ asɔfoɔ Aaron mma a wɔahyira wɔn ho sɛ wɔnhye aduhuam no. ɛfiri sɛ woadi mfomsoɔ; na ɛnyɛ AWURADE Nyankopɔn n’anuonyam mma wo. 19 Afei Usia bo fuwii, na okura aduhuam toa wɔ ne nsam sɛ ɔde bɛhye aduhuam, na bere a na ne bo afuw asɔfo no, kwata no sɔree ne moma so wɔ asɔfo no anim wɔ AWURADE fie, firi aduhuam afɔrebukyia no nkyɛn. 20 Na ɔsɔfo panin Asaria ne asɔfo no nyinaa hwɛɛ no, na hwɛ, kwata wɔ ne moma so, na wɔpam no fii hɔ; aane, ɔno ara nso yɛɛ ntɛm kɔe, ɛfiri sɛ AWURADE na wabɔ no. 21 Na ɔhene Usia yɛ kwatani kosii ne wu da, na ɔtenaa afie pii mu, na na ɔyɛ ɔkwatani. ɛfiri sɛ wɔatwa no afiri AWURADE fie, na ne ba Yotam na ɔdi ɔhene fie so, na ɔbu asase no sofoɔ atɛn. 22 Odiyifo Yesaia, Amos ba, na ɔkyerɛw Usia ho nsɛm a aka, nea edi kan ne nea etwa to. 23 Enti Usia ne n’agyanom kɔdaeɛ, na wɔsiee no kaa n’agyanom ho wɔ ahemfo no afuo mu. ɛfiri sɛ wɔkaa sɛ: Ɔkwatani, na ne ba Yotam bɛdii n’ananmu.
Ɔhene Usia Ahenni no ho nsɛm a wɔaka abom Ɔhene Usia (a wɔsan frɛ no Asaria) foro kɔɔ Yuda ahengua so bere a na wadi mfe 16 pɛ na odii hene mfe 52. Ne kyerɛwtohɔ a ɛwɔ 2 Beresosɛm 26 no yɛ ahofama a wodii kan yɛe, ɔman nkonimdi a ebi mmae da, ne honhom fam asehwe a ɛyɛ awerɛhow a ahantan de bae ho adesua a tumi wom.
Nkyekyɛm biara mu Nkyekyɛm Nkyekyɛm 1–5 (Sɔre ne Mfitiase Nyamesom): Yuda nkurɔfoɔ de Usia si n’agya Amasia ananmu. Ɔyɛ deɛ ɛtene Awurade ani so, hwehwɛ Onyankopɔn wɔ Sakaria nkwa nna mu, ɔno na ɔkyerɛkyerɛ no Onyankopɔn anisoadehunu mu. Bere tenten a ɔhwehwɛ Awurade no, Onyankopɔn ma odi yiye. Nkyekyɛm 6–15 (Asraafo Tumi ne Nneɛma Foforo): Usia dii nkonim ko tiaa Filistifo ne Arabiafo, bubuu atamfo afasu, na ɔde abantenten foforo a wɔde bɔ wɔn ho ban ne akodi mfiri a wɔayɛ sɛ wɔde bɛtow agyan ne abo akɛse ahyɛ Yerusalem den. Ne din trɛw kɔ akyirikyiri efisɛ wɔboa no anwonwakwan so kosi sɛ ne ho bɛyɛ den. Nkyekyɛmu 16–21 (Ahantan ne Ɔsoro Atemmuo): Sɛ Usia nyin yɛ den a, ne koma so ma ne sɛe. Ɔto Onyankopɔn so denam asɔrefie a ɔhyɛn kɔhyew aduhuam wɔ sika afɔremuka no so no so. Ɔsɔfo Asaria ne asɔfo akokodurufo 80 hyia no, na wɔka sɛ aduhuam a wɔhyew yɛ Aaron mma nkutoo dea. Usia bo fuw a okura aduhuam kotoku, na kwata pae ne moma so amonom hɔ ara. Nkyekyɛm 22–23 (Awiei a Atew ne Ho): Usia kɔ so yɛ ɔkwatani kɔsi da a owui. Ɔte fie a ɛyɛ soronko mu, na wɔabara Awurade fie, na ne ba Yotam na ɔhwɛ ahemfie hɔ na ɔbu nkurɔfoɔ atɛn.
Asuade Titiriw Yiyedi Sɔhwɛ Su: Mpɛn pii no nkonimdi ne ahonyade de honhom fam sɔhwɛ kɛse ba sen ahokyere, na ɛsɔ ankorankoro hwɛ ma wɔde wɔn ho to wɔn ho so sen sɛ wɔde wɔn ho bɛto Onyankopɔn so. Asiane a Ɛwɔ Ahantan Mu: Usia asehwe fii ase bere a ne werɛ fii ne gyinabea na ɔmaa ahantan sɛee ne koma no. 2
Usia Sɔre ne N’asehwe
Obu a Wɔde Ma Ahye Kronkron (Asɔre ne Ɔman a Wɔtetew Mu) : Ɔsoro ayɛyɛde ne ahye a wobu so —sɛnea Usia yɛe denam asɔfodi a ogye fii ne nsam so no —de nea efi mu ba a emu yɛ den ba. Ɛho Hia sɛ Wofi Akokoduru Bu Akontaabu: Asaria ne asɔfo no daa akokoduru a ɛteɛ adi denam ɔhene a ɔwɔ tumi a wogyinaa hɔ de bɔɔ gyinapɛn kronkron ho ban no so.
3