Twi - The Reality of Hell

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28

Pentateuch ne Abakɔsɛm y Efisɛ m’abufuw mu asɔ ogya, na ɛbɛhyew akodu hellgya a ɛba fam koraa no mu, na ɛbɛhyew asase ne ne nnɔbae, na ɛde ogya asɔ mmepɔw no fapem. Deuteronomium 32:22 Hell awerɛhow twaa me ho hyiae; owu afiri siw me kwan; M’ahohiahia mu no, mefrɛɛ AWURADE, na mesu frɛɛ me Nyankopɔn, na ɔtee me nne firii n’asɔredan mu, na me nteɛm hyɛɛ n’aso mu. 2 Samuel 22:6-7

Anwensɛm So wubetumi ahwehwɛ Onyankopɔn mu ahu? so wubetumi ahu Ade Nyinaa so Tumfoɔ no akosi pɛyɛ mu? Ɛkorɔn te sɛ ɔsoro; dɛn na wobɛtumi ayɛ? emu dɔ sen hellgya; dɛn na wubetumi ahu? Hiob 11:7-8 Hell da adagyaw wɔ n’anim, na ɔsɛe nni nkataso biara. Hiob 26:6 Wɔbɛdan abɔnefoɔ akɔ hellgya mu, na amanaman a wɔn werɛ afiri Onyankopɔn nyinaa. Nnwom 9:17 Efisɛ worennyaw me kra wɔ hellgya mu; na woremma wo Kronkronni no nhunu porɔwee. Nnwom 16:10 Hell awerɛhow twaa me ho hyiae: owu afiri siw me kwan. Nnwom 18:5 Ma owu nnye wɔn, na wɔnsian nkɔ hellgya mu ntɛm, ɛfiri sɛ amumuyɛ wɔ wɔn tenabea ne wɔn mu.

Nnwom 55:15 Na wo mmɔborɔhunu sõ ma me, na woagye me kra afiri hellgya a ɛba fam koraa no mu. Nnwom 86:13 Owuo awerɛhoɔ twaa me ho hyiae, na hell yaw gat kura me so: Mehunuu ɔhaw ne awerɛhoɔ.

Nnwom 116:3

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 Sɛ meforo kɔ soro a, wowɔ hɔ, sɛ meto me mpa wɔ hellgya mu a, hwɛ, wowɔ hɔ. Nnwom 139:8 Na ɔhɔho anofafa hwe ase sɛ ɛwo, na n’ano yɛ toro sen ngo, na n’awie yɛ nwononwono sɛ nwansena, na ano yɛ nnam te sɛ nkrante anofanu. Ne nan sian kɔ owu mu; n’anammɔn gye hellgya. Mmebusɛm 5:3-5 Enti montie me seesei, mo mma, na montie m’anom nsɛm. Mma w’akoma nnkɔ n’akwan so, nnyera n’akwan so. Efisɛ watow wɔn a wɔapirapira bebree agu fam, aane, mmarima a wɔn ho yɛ den bebree na wakum wɔn. Ne fie ne kwan a ɛkɔ hellgya mu, ɛkɔ fam kɔ owu adan mu. Mmebusɛm 7:24-27 Ɔbea kwasea yɛ dede, ɔyɛ ɔkwasea, na onnim hwee. Na ɔte ne fie pon ano, nkongua bi so wɔ kuro no sorɔnsorɔmmea so, Ɔfrɛ akwantufo a wɔfa wɔn akwan so pɛɛ no: Obiara a ɔte ase no, ɔnsan mmra ha, na nea ɔmpɛ nhumu no, ɔka kyerɛ no sɛ: Nsu a wɔawia yɛ dɛ, na paanoo a wodi wɔ kokoam yɛ dɛ.

Nanso onnim sɛ awufoɔ wɔ hɔ; na sɛ n’ahɔho no wɔ hell bun mu. Mmebusɛm 9:13-18 Hell ne ɔsɛe wɔ AWURADE anim, na nnipa mma akoma deɛ ɛkyɛn? Asetra kwan wɔ soro ma onyansafo, sɛnea ɛbɛyɛ a obefi hellgya a ɛwɔ ase hɔ no mu. Mmebusɛm 15:11,24 Nkwati abofra no nteɛso, na sɛ wode poma hwe no a, ɔrenwu. Wode poma bɛhwe no, na woagye ne kra afi hellgya mu. Mmebusɛm 23:13-14 Hell ne ɔsɛe nhyɛ ma da; enti onipa ani nnye da. Mmebusɛm 27:20

Nkɔmhyɛ Enti hell atrɛw ne ho, na abue n’ano a enni ano, na wɔn animuonyam ne wɔn dodoɔ ne wɔn ahonyadeɛ ne deɛ ɔdi ahurisie no bɛsian aba mu. Yesaia 5:14 Hell fi ase kanyan wo ma wohyia wo wo mmae mu: ɛkanyan awufoɔ ma wo, asase so mpanimfoɔ nyinaa mpo; ama amanaman mu ahemfo nyinaa afi wɔn ahengua so. Nanso wɔde wo bɛsian akɔ hell, amena no nkyɛnkyɛn. Yesaia 14:9,15 Efisɛ moaka sɛ: Yɛne owu ayɛ apam, na yɛne hell ayɛ apam; sɛ ɔhaw a abu so no bɛtwam a, ɛremma yɛn so: ɛfiri sɛ yɛde atosɛm ayɛ yɛn guankɔbea, na yɛde yɛn ho ahintaw atoro ase: Na apam a mo ne owuo ayɛ no bɛtwa, na mo ne hell apam rennyina; sɛ ɔhaw a abu so no bɛfa mu a, ɛno na ɛbɛtiatia mo so. Yesaia 28:15,18 Na wode ngo kɔɔ ɔhene nkyɛn, na womaa wo nnuhwam dɔɔso, na wosomaa w’abɔfoɔ kɔɔ akyirikyiri, na wobrɛɛ wo ho ase kɔɔ hell. Yesaia 57:9 Memaa amanaman no wosow wɔ n’asehwe nne so, bere a metoo no ne wɔn a wɔsiane kɔ amoa no mu tow no kɔ hellgya mu no, na Eden nnua nyinaa, Lebanon nnua a ɛyɛ fɛ ne nea eye sen biara, wɔn a wɔnom nsu nyinaa, bɛkyekye wɔn werɛ wɔ asase ase. Wɔn nso ne no sian kɔɔ hellgya mu kɔɔ wɔn a wɔde nkrantɛ akunkum wɔn no nkyɛn; na wɔn a wɔyɛ ne basa no, wɔn a wɔtenaa ne sunsuma ase wɔ amanaman ntam. Hesekiel 31:16-17 na ɛwɔ hɔ Ahoɔdenfoɔ a wɔn ho yɛ den ne wɔn a wɔboa no bɛkasa akyerɛ no afiri hell mfimfini: wɔasian, wɔada momonoto, wɔakum wɔn nkrantɛ. Na wɔne atumfoɔ a wɔn momonotofoɔ ahwe ase, a wɔde

2

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 wɔn akodeɛ asian akɔ hell, na wɔde wɔn nkranteɛ ahyɛ wɔn tiri ase, na wɔn amumuyɛ bɛda wɔn nnompe so, ɛwom sɛ na wɔyɛ akokoɔdurofoɔ hu wɔ ateasefoɔ asase so. Hesekiel 32:21,27 Sɛ wɔtu kɔ hell de, nanso me nsa bɛfa wɔn afiri hɔ; ɛwom sɛ wɔforo kɔ soro deɛ, nanso mɛfiri hɔ de wɔn asian: Amos 9:2 Na ɔkaa sɛ: M’amanehunu nti mesu frɛɛ AWURADE, na ɔtee me; mifi hell yafunu mu teɛɛm, na wotee me nne. Yona 2:2 Aane nso, ɛnam sɛ ɔnam bobesa so bu mmara so nti, ɔyɛ ɔhantanni, na ɔmfa ne ho nhyɛ fie, a ɔtrɛw n’akɔnnɔ mu sɛ hell, na ɔte sɛ owuo, na ɔrentumi nnya memee, na mmom ɔboaboa aman nyina ara ano ma no, na ɔboaboa nnipa nyina ara ano ma no: Habakuk 2:5

Nsɛmpa ne Asomafo no Nnwuma Nanso mise mo sɛ, obiara a ne bo fuw ne nua a asɛm biara nni ho no, ɔbɛkɔ atemmuo mu, na obiara a ɔbɛka akyerɛ ne nua sɛ: Raka no, ɔbɛkɔ asiane mu wɔ agyinatukuo no mu. Na sɛ w’ani nifa di wo bɔne a, tutu na tow firi wo so, ɛfiri sɛ ɛyɛ mfasoɔ ma wo sɛ w’akwaa no mu baako bɛyera, na ɛnyɛ sɛ wɔbɛtow wo nipadua nyinaa agu hell. Na sɛ wo nsa nifa hyɛ wo bɔne a, twa na tow firi wo so, ɛfiri sɛ ɛyɛ mfasoɔ ma wo sɛ wo akwaa no mu baako bɛyera, na ɛnyɛ sɛ wɔbɛtow wo nipadua nyinaa agu hellgya mu. Mateo 5:22,29-30 Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 Na wo, Kapernaum a wɔama wo so akɔ soro no, wɔde wo bɛsian akɔ hellgya mu, ɛfiri sɛ sɛ wɔyɛɛ anwonwadeɛ a wɔayɛ wɔ wo mu no wɔ Sodom a, anka ɛbɛtena hɔ de bɛsi ɛnnɛ. Mateo 11:23 Na mese wo nso sɛ, wone Petro, na ɔbotan yi so na mɛsi m’asɔre; na asaman apon no rentumi nni so nkonim. Mateo 16:18 Na sɛ w’aniwa hyɛ wo bɔne a, tutu na tow gu wo so: eye ma wo sɛ wode w’ani biako bɛhyɛn nkwa mu sen sɛ wubenya aniwa abien de ato hell gya mu. Mateo 18:9 Mo nnue, mo akyerɛwfo ne Farisifo, nyaatwomfo! ɛfiri sɛ motwa ɛpo ne asase ho hyia sɛ mobɛyɛ obiako a wasakra, na sɛ wɔyɛ no a, moma no yɛ hell ba mmɔho mmienu sene mo ho. Mo awɔ, mo awɔ awoɔ ntoatoasoɔ, ɛbɛyɛ dɛn na moatumi aguan afiri hell afobuo no ho? Mateo 23:15,33 Na sɛ wo nsa hyɛ wo bɔne a, twa no: eye ma wo sɛ wobɛkɔ nkwa mu dɛmdi, sene sɛ wobɛnya nsa mmienu akɔ hellgya mu, ogya a ɛrennum da mu: Na sɛ wo nan to wo bɔne a, twa no: eye sɛ wobɛkɔ nkwa mu a wobɛgyina, sene sɛ wobɛnya nan mmienu akɔto hellgya mu, ogya a ɛrennum da mu, yi fi hɔ: eye ma wo sɛ wode w’ani biako bɛhyɛn Onyankopɔn ahenni mu sen sɛ wobɛtow w’ani abien agu hellgya mu: Marko 9:43,45,47 Na wo, Kapernaum, wo a wɔama wo so akɔ soro no, wɔbɛtow wo akɔ hellgya mu. Luka 10:15 Nanso mɛdi kan abɔ mo kɔkɔ a mobɛsuro no: Munsuro deɛ wakum no akyi no, ɔwɔ tumi a ɔde bɛto hell; aane, mese mo sɛ, Munsuro no. Luka 12:5

3

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 Na hell mu no, ɔma n’ani so, na ɔte ayayadeɛ mu, na ɔhunu Abraham wɔ akyirikyiri, na Lasaro wɔ ne kokom. Luka 16:23 Efisɛ worennyaw me kra wɔ hellgya mu, na woremma wo Kronkronni no nhu ɔporɔw. Ɔhunuu yei kane no, ɔkaa Kristo wusɔreɛ ho asɛm, sɛ wɔannya ne kra wɔ hellgya mu, na ne honam nso anhunu porɔwee. Asomafoɔ Nnwuma 2:27,31

Nkrataa ne Adiyisɛm Na tɛkrɛma yɛ ogya, amumuyɛ wiase: saa ara na tɛkrɛma teɛ wɔ yɛn akwaa mu, na ɛgu nipadua nyinaa ho fi, na ɛhye abɔdeɛ kwan; na wɔde ogya a ɛwɔ hell mu ato mu. Yakobo 3:6 Na sɛ Onyankopɔn ankyɛ abɔfoɔ a wɔyɛɛ bɔne no, na mmom ɔtow wɔn guu hellgya mu, na ɔde wɔn kɔhyɛɛ esum nkɔnsɔnkɔnsɔn mu, sɛ wɔmfa wɔn nkɔ atemmuo mu a; 2 Petro 2:4 Mene deɛ ɔte aseɛ, na mawu; na, hwɛ, mete ase daa, Amen; na wowɔ hell ne owuo nsafe. Adiyisɛm 1:18 Na mehwɛe, na mehunuu ɔpɔnkɔ bi a ne ho yɛ fitaa, na ne din de Owuo, na Hell di n’akyi. Na wɔmaa wɔn tumi wɔ asase nkyɛmu nnan so, sɛ wɔmfa nkrantɛ ne ɔkɔm ne owuo ne asase so mmoa nkum wɔn. Adiyisɛm 6:8 Na ɛpo no gyaee awufoɔ a wɔwɔ mu no; na owuo ne hell de awufoɔ a wɔwɔ wɔn mu no maeɛ, na wɔbuu wɔn mu biara atɛn sɛdeɛ wɔn nnwuma teɛ. Na wɔtow owu ne hell guu ogya tare no mu. Eyi ne owu a ɛto so abien. Adiyisɛm 20:13-14

Apokrifa Me nsa bɛkata wo so, na wo mma renhu hellgya. 2 Esdra 2:29 Ebia wobɛka akyerɛ me sɛ: Mansiane ankɔ bun mu da, na mankɔ hell da, na manforo ankɔ soro da. 2 Esdra 4:8 Wɔasɔ bɔne ntini ano afiri wo ho, wɔde mmerɛwyɛ ne nwansena asie wo, na ɔporɔw aguan akɔ hell ama wɔn werɛ afi: 2 Esdras 8:53 Efisɛ ɔbɔ no mpire, na ɔwɔ mmɔborohunu, osian kɔ hell, na ɔsan ba, na obiara nni hɔ a obetumi akwati ne nsa. Tobit 13:2 Ɛfiri sɛ wowɔ nkwa ne owuo tumi, na wokɔ hell apon ano, na wosan ba. Salomo nyansa 16:13 Nanso wɔn a wɔdae nna koro no ara saa anadwo no, a na ɛyɛ nea wontumi nnyina ano ampa, na efi hell a wontumi nkwati ase baa wɔn so, Salomo Nyansa 17:14 Wɔde abo na ama nnebɔneyɛfo kwan mu ada hɔ, na n’awiei no, hell amena wɔ. Ɔsɛnkafo 21:10 Sirak ba Yesu Mpaebɔ. Meda wo ase, O Awurade ne Ɔhene, na mayi wo ayɛ, O Nyankopɔn m’Agyenkwa: Meyi wo din ayɛ: Na wo ne me banbɔfoɔ ne me boafoɔ, na woakora me nipadua so 4

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 afiri ɔsɛeɛ ne kasatia tɛkrɛma afiri mu, ne anofafa a ɛbɔ atosɛm, na woayɛ me boafoɔ atia m’atamfo: Na woagye me, sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ mmɔborɔhunu ne wo din kɛseɛ, ɛfiri wɔn a wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛmene me sẽ, ne wɔn a wɔhwehwɛɛ me nkwa nsa mu, ne amanehunu ahodoɔ a na mewɔ no mu; Efi ogya a ɛmene wɔ afanu, ne ogya a mansɔw no mfinimfini; Efi hell yafunu mu bun, efi tɛkrɛma a ɛho ntew, ne atoro nsɛm mu. Ɛnam soboɔ bi a ɛfiri tɛkrɛma a ɛntene mu bɔɔ ɔhene no so no me kra bɛn owuo mpo, na m’abrabɔ abɛn hellgya a ɛwɔ aseɛ no. Wɔtwaa me ho hyiae wɔ afanu nyinaa, na obiara nni hɔ a ɔbɛboa me: mehwehwɛɛ nnipa mmoa, nanso na obiara nni hɔ. Afei medwene wo mmɔborɔhunu, O Awurade, ne wo tete nneyɛeɛ ho, sɛdeɛ wogye wɔn a wɔretwɛn wo, na wogye wɔn firi atamfo nsam. Ɔsɛnkafo 51:1-8 Anania, Asaria ne Misael, monhyira Awurade: monyi no ayɛ na momma no so nsen biribiara daa, ɛfiri sɛ wagye yɛn afiri hellgya mu, na wagye yɛn afiri owuo nsa mu, na wagye yɛn afiri fononoo ne ogyaframa a ɛredɛw mu, na wagye yɛn afiri ogya mfimfini mpo. Asaria mpaebɔ 1:66

Henok Na saa nna no mu no asaase nso de deɛ wɔde ahyɛ ne nsa no bɛsan ama, na Sheol nso de deɛ wanya no bɛsan ama, na hell bɛsan de deɛ ɛka no ama. Henok 51:1

Bible mu Nhoma a Ayera Nikodemo Asɛmpa 13 1 O AWURADE Yesu ne Agya a woyɛ Onyankopɔn, awufoɔ wusɔreɛ ne wɔn nkwa nso, ma yɛn kwan ma yɛnka w’ahintasɛm a yɛhunuu wɔ owuo akyi a ɛyɛ w’asɛnnua dea no; ɛfiri sɛ yɛde wo din aka yɛn ntam.

2 Ɛfiri sɛ woabara wo nkoa sɛ wɔnka kokoam nneɛma a ɛnam wo soro tumi so yɛɛ wɔ hell mu no.

3 Bere a wɔde yɛn ne yɛn agyanom sii hell bun mu, esum tuntum mu no, mpofirim ara owia kɔla te sɛ sika kɔkɔɔ puei, na hann kɛse bi a ne kɔla yɛ kɔkɔɔ hyerɛn beae no.

4 Saa berɛ yi mu no, Adam, adesamma nyina ara agya, ne agyanom mpaninfoɔ ne adiyifoɔ nyina ara, dii ahurisie na wɔkaa sɛ: Saa hann no ne daa hann hyehyɛfoɔ, a wahyɛ bɔ sɛ ɔbɛkyerɛ yɛn ase akɔ daa hann mu.

5 Ɛnna odiyifo Yesaia teɛɛm kaa sɛ: Eyi ne Agya no ne Onyankopɔn Ba no hann, sɛnea me nkɔmhyɛ te, bere a na mete ase wɔ asase so no.

6 Sabulon asase ne Neftalim asase a ɛwɔ Yordan agya, nnipa a wɔnantew sum mu no hunuu hann kɛseɛ bi; na wɔn a wɔtenaa owuo sunsuma mantam mu no, hann asɔre. Na afei waba, na wama yɛn a yɛtenaa owuo mu no hann.

7 Na berɛ a yɛn nyinaa redi ahurusi wɔ hann a ɛhyerɛn yɛn so no, yɛn agya Simeon baa yɛn mu, na ɔmaa nnipakuo no nyinaa akwaaba, kaa sɛ: Monhyɛ Awurade Yesu Kristo Nyankopɔn Ba no anuonyam.

8 Ɔno na mefaa no wɔ m’abasa mu berɛ a na meyɛ akokoaa wɔ asɔredan mu, na Honhom Kronkron kanyan me no, mekaa kyerɛɛ no, na megye toom sɛ: Afei m’ani ahunu wo nkwagyeɛ a woasiesie wɔ nnipa nyina ara anim no, hann a ɛbɛma Amanamanmufoɔ ne wo man Israel animuonyam ahyerɛn.

9 Ahotefoɔ a wɔwɔ hell bun mu no nyinaa tee yei no, wɔn ani gyei kɛseɛ.

10 Ɛno akyi no, obi a ɔte sɛ ɔkobɔfo ketewa bi puei, na obiara bisaa no sɛ: Hwan ne wo?

11 Ɔbuaa no sɛ: Meyɛ obi a ɔteɛm wɔ ɛserɛ so, Yohane Suboni ne Ɔsorosoroni no diyifoɔ a ɔdii kan baeɛ sɛ ɔrebɛsiesie ne kwan, de nkwagyeɛ ho nimdeɛ ama ne nkurɔfoɔ ama bɔne fafirie no nne.

12 Na me Yohane, berɛ a mehunuu sɛ Yesu reba me nkyɛn a Honhom Kronkron rekanyan no no, mekaa sɛ: Hwɛ Onyankopɔn Adwammaa, hwɛ deɛ ɔyi wiase bɔne kɔ hɔ.

5

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 13 Na mebɔɔ no asu wɔ asubɔnten Yordan mu, na mehunuu Honhom Kronkron sɛ ɔsiane baa ne so sɛ aborɔnoma, na metee nne bi a ɛfiri soro sɛ: Oyi ne me Dɔba a m’ani gye ne ho yie.

14 Na afei berɛ a na meredi n’anim no, mesiane baa ha sɛ merebɛhunu mo, sɛ Onyankopɔn Ba no bɛba abɛsra yɛn akyire, na, sɛ awia-ahohuruberɛ a ɛfiri soro no, ɔbɛba yɛn nkyɛn, yɛn a yɛwɔ sum ne owuo sunsuma mu.

Nikodemo Asɛmpa 14 1 Na onipa a odi kan a yɛn agya Adam tee yeinom sɛ wɔabɔ Yesu asu wɔ Yordan mu no, ɔfrɛɛ ne ba Set sɛ: 2 Ka nsɛm a wotee firii Mikael, ɔbɔfoɔ panin hɔ, berɛ a mesomaa wo kɔɔ Paradise apono ano, sɛ ɔnkɔsrɛ Onyankopɔn sɛ ɔnsra me tiri berɛ a meyare no nyina ara ka kyerɛ wo mma, agyanom mpaninfoɔ ne adiyifoɔ no.

3 Afei Set bɛn agyanom mpanyimfo ne adiyifo no kaa sɛ: Me Set, bere a na merebɔ Onyankopɔn mpae wɔ Paradise apon ano no, mihuu Awurade bɔfo no, Mikael yii ne ho adi kyerɛ me sɛ: Awurade na asoma me aba wo nkyɛn; Wɔapaw me sɛ menni nnipa nipadua so.

4 Mese wo Set sɛ, mfa nusu mmɔ Onyankopɔn mpae, na srɛ no mmɔborɔhunu dua no ngo a wode sra w’agya Adam wɔ ne tiyɛ ho; 5 Ɛfiri sɛ worentumi nnya no ɔkwan biara so kɔsi da a ɛdi akyire ne mmerɛ a ɛdi akyire no, a ɛne sɛ mfeɛ mpem anum ne ahanu bɛtwam.

6 Afei Kristo, Onyankopɔn Ba a ɔyɛ mmɔborɔhunufoɔ paa no bɛba asase so abɛnyan Adam nipa nipadua no bio, na saa berɛ no ara mu no, ɔbɛnyan awufoɔ afunu, na sɛ ɔba a, wɔbɛbɔ no asu wɔ Yordan mu.

7 Afei ɔde ne mmɔborɔhunu ngo bɛsra wɔn a wɔgye no di nyinaa; na ne mmɔborɔhunu ngo bɛkɔ so akɔsi awoɔ ntoatoasoɔ a ɛbɛba daakye, ama wɔn a wɔde nsuo ne Honhom Kronkron bɛwo wɔn akɔ daa nkwa mu.

8 Na sɛ saa berɛ no, Onyankopɔn Ba a ɔyɛ mmɔborɔhunufoɔ paa, Kristo Yesu, bɛsian aba asase so a, ɔde yɛn agya Adam bɛba Paradise, mmɔborɔhunu dua no ho.

9 Bere a agyanom mpanyimfo ne adiyifo no nyinaa tee eyinom nyinaa fii Set hɔ no, wɔn ani gyei kɛse.

Nikodemo Asɛmpa 15 1 Berɛ a ahotefoɔ no nyinaa redi ahurusi no, hwɛ, Satan, owuo panin ne ɔsahene no, ka kyerɛɛ hell ɔpanin no sɛ: 2 Siesie wo ho sɛ wobɛgye Nasaretni Yesu ankasa a ɔhoahoaa ne ho sɛ ɔyɛ Onyankopɔn Ba, nanso na ɔyɛ onipa a osuro owuo, na ɔkaa sɛ: Me kra awerɛhoɔ akosi owuo mu.

3 Ɛno da nkyɛn a, ɔpiraa me ne afoforɔ bebree; ɛfiri sɛ wɔn a meyɛɛ wɔn anifuraeɛ ne mmubuafoɔ ne wɔn a mede ahonhommɔne dodoɔ bi yɛɛ wɔn ayayadeɛ nso, ɔnam n’asɛm so saa wɔn yareɛ; aane, na wɔn a mede wɔn brɛɛ wo awufoɔ no, ɔnam ahoɔden so yi fi wo nkyɛn.

4 Yei na hell bapɔmma no buaa Satan sɛ: Hena ne saa ɔheneba a ɔwɔ tumi saa, nanso ɔyɛ onipa a osuro owuo no?

5 Na asase so tumidifoɔ nyinaa brɛ wɔn ho ase wɔ me tumi a wode wo tumi brɛɛ no ase no ase.

6 Nanso sɛ ɔwɔ tumi saa wɔ ne nipa su mu a, mesi so dua ma wo nokware mu, sɛ ɔyɛ ade nyinaa so tumfoɔ wɔ ne soro su mu, na onipa biara ntumi nsiw ne tumi ano.

7 Enti bere a ɔkae sɛ be suro owu no, ɔyɛɛ n’adwene sɛ ɔbɛfa wo afiri, na ɛnyɛ wo anigye daa.

8 Ɛnna Satan bua ka kyerɛɛ hell bapɔmma no sɛ: Adɛn nti na wodaa adwenem naayɛ adi, na wosuro sɛ wobɛgye saa Nasaretni Yesu, wo ne me deɛ no?

9 Me deɛ, mesɔɔ no hwɛeɛ na mede nnamyɛ ne abufuo kanyan me man dedaw Yudafoɔ no?

6

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 10 N’amanehunu nti, mesenee pea no; Mede akisikuru ne vinegar fraa mu, na mehyɛɛ sɛ ɔnnom; Mesiesiee asɛnnua no sɛ mɛbɔ no asɛnnua mu, ne nnadewa a mede bɛto Ibis nsa ne ne nan mu; na afei ne wuo abɛn, mede no bɛba ha, mede me ho ahyɛ wo ne me nyinaa ase.

11 Ɛnna Hell bapɔmma no buaa sɛ: Woka kyerɛɛ me seesei ara sɛ ɔde ahoɔden yii awufoɔ firii me nsam.

12 Wɔn a wɔde wɔn asie ha kɔsi sɛ wɔbɛtena asaase so bio no, ɛnyɛ wɔn ankasa tumi so na wɔfaa wɔn fii ha, na mmom ɛnam mpaebɔ a wɔbɔɔ Onyankopɔn so, na wɔn ade nyinaa so tumfoɔ Nyankopɔn gyee wɔn fii me nsam.

13 Ɛnde hena ne Nasaretni Yesu a ɔnam n’asɛm so ayi awufo afi me nsam a ɔmmɔ Onyankopɔn mpae no?

14 Ebia ɔno ara na oyii Lasaro fii me nsam, bere a na wawu nnanan no, na ne hua na ne porɔwee, na manya ne ho sɛ owufo, nanso ɔnam ne tumi so de no baa nkwa mu bio.

15 Satan buaa hell bapɔmma no sɛ: Ɛyɛ onipa korɔ no ara, Yesu Nasaretni.

16 Ɛberɛ a hell bapɔmma no tee no, ɔka kyerɛɛ no sɛ: Mede tumi a ɛwɔ me ne wo dea so ka wo ntam sɛ mfa no mmrɛ me.

17 Ɛfiri sɛ berɛ a metee tumi a ɛwɔ n’asɛm mu no, ehu nti me ho popoeɛ, na m’asomfoɔ kuo no nyinaa ho yeraw me.

18 Na yɛantumi ankyere Lasaro, na mmom ɔwosow ne ho, na ɔde adwemmɔne ho nsɛnkyerɛnne nyinaa firii yɛn nkyɛn ntɛm ara; na asase a na Lasaro funu no da mu no ara na ɛdanee no nkwa mu.

19 Na menim seesei sɛ ɔyɛ Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn a ɔbɛtumi ayɛ nneɛma a ɛte saa, a ɔwɔ tumi wɔ ne tumi mu, na ɔwɔ tumi wɔ ne nipa su mu, a ɔyɛ adesamma Agyenkwa.

20 Enti mommfa saa onipa yi mmra ha, ɛfiri sɛ ɔbɛma wɔn a mede wɔn ahyɛ afiase wɔ gyidie a wɔnni mu, na wɔde wɔn bɔne nkɔnsɔnkɔnsɔn akyekyere wɔn nyinaa, na ɔde wɔn akɔ daa nkwa mu.

Nikodemo Asɛmpa 16 1 Na berɛ a Satan ne hell bapɔmma no rekasa akyerɛ wɔn ho wɔn ho saa no, mpofirim ara nne bi te sɛ aprannaa ne mframa a ɛrebɔ denneennen sɛ: Mo mmapɔmma, momma mo apon so; na momma mo so, O daa apon, na Anuonyam Hene no bɛba mu.

2 Ɛberɛ a hell bapɔmma no tee yei no, ɔka kyerɛɛ Satan sɛ: Fi me nkyɛn, na wo fi me tenabea; sɛ woyɛ ɔkofo a ɔwɔ tumi a, wo ne Anuonyam Hene no ko. Na wo ne no yɛ dɛn?

3 Na ɔtow no fii ne tenabea.

4 Na ɔheneba no ka kyerɛɛ n’asomfo a wɔnyɛ nyamesom pa no sɛ: “Monto kɔbere atirimɔdensɛm apon no mu, na momfa dade ntoma nhyɛ mu, na momfa akokoduru nko, na wɔamfa yɛn nnommum.”

5 Na ahotefoɔ kuo no nyinaa tee yei no, wɔde abufuo nne kɛseɛ ka kyerɛɛ Hell ɔpanin no.

6 Bue w’apon na Anuonyam Hene no bɛba mu.

7 Na ɔsoro odiyifoɔ Dawid, teaam kaa sɛ: Me bere a na mewɔ asase so no, manhyɛ nkɔm ampa sɛ: O sɛ nnipa bɛkamfo Awurade wɔ ne papayɛ ne n’anwonwadeɛ a ɔyɛ maa nnipa mma no ho.

8 Na wabubu kɔbere apon no, na watwitwa dade apon no mu apaapae. Wɔn amumuyɛ nti na wafa wɔn, na wɔn amumuyɛ nti wɔahu amane.

9 Eyi akyi no, odiyifo foforo a ɔne Yesaia kronkron no kasa kyerɛɛ ahotefo no nyinaa saa ara, bere a na mete ase wɔ asase so no, manhyɛ nkɔm a ɛfata ankyerɛ mo?

10 Awufoɔ bɛtena ase, na wɔn a wɔwɔ wɔn adamoa mu no bɛsɔre bio, na wɔn a wɔwɔ asaase so no bɛdi ahurisie; ɛfiri sɛ obosuo a ɛfiri Awurade hɔ no de ogye bɛbrɛ wɔn.

11 Na mebisae wɔ baabi foforɔ sɛ: Owuo, ɛhe na wo nkonimdie wɔ? O owuo, ɛhe na wo nkrantɛ wɔ?

12 Bere a ahotefo no nyinaa tee nsɛm a Yesaia reka yi, wɔka kyerɛɛ Hell ɔheneba no sɛ: Bue w’apon, na yi wo dade nnua no fi hɔ; ɛfiri sɛ afei wɔbɛkyekyere wo, na wo nni tumi.

13 Ɛnna nne kɛseɛ bi te sɛ aprannaa nne kaa sɛ: “O mmapɔmma, momma mo apon so; na momma mo so, mo asaman apon, na Anuonyam Hene no bɛhyɛn mu.

7

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 14 Hell bapɔmma no hunuu nne korɔ no ara a wɔsan ka no, ɔteaam te sɛ nea onnim hwee sɛ: Hena ne saa Anuonyam Hene no?

15 Dawid buaa Hell bapɔmma no sɛ: Mete saa nne no mu nsɛm ase, ɛfiri sɛ menam ne honhom so na mekaeɛ. Na afei, sɛdeɛ maka wɔ atifi hɔ no, mese wo sɛ, Awurade a ɔwɔ ahoɔden ne tumi, Awurade tumfoɔ wɔ ɔko mu: ɔno ne Anuonyam Hene, na ɔno ne Awurade wɔ ɔsoro ne asaase so; 16 Wama n’ani agu fam ate nneduafo no si apini, na wasan wɔn a wɔayi wɔn ama owuo no.

17 Na afei, wo hell bapɔmma a ne ho nteɛ na ne ho yɛ huam, bue w’apon, ama Animuonyam Hene no akɔ mu; ɛfiri sɛ ɔno ne ɔsoro ne asase Awurade.

18 Berɛ a Dawid reka yei no, Awurade tumfoɔ no yii ne ho adi wɔ onipa suban mu, na ɔmaa hann baa mmeaeɛ a na esum mu dada no.

19 Na ɔbubuu nkɔnsɔnkɔnsɔn a kan no na wɔrentumi mmubu; na ɔde ne tumi a wontumi nni so nkonim no kɔsraa wɔn a wɔnam amumuyɛ so tenaa sum a emu dɔ mu, ne owu sunsuma denam bɔne so no.

Nikodemo Asɛmpa 17 1 Owu a Onyankopɔn nni Nyankopɔn ne n’asraafo atirimɔdenfo a wɔtee eyinom no, ehu kaa wɔn wɔ wɔn ahenni ahorow pii mu, bere a wohuu hann no mu hann no, .

2 Na Kristo ankasa yii ne ho adi mpofirim wɔ wɔn tenabea; enti wɔteaam kaa sɛ: Wo na wɔakyekyere yɛn; ɛte sɛ nea woabɔ wo tirim sɛ yɛbɛma yɛn adwene atu afra wɔ Awurade anim.

3 Hena ne wo a wunni porɔwee ho sɛnkyerɛnne biara, gye saa anim a ɛhyerɛn a ɛyɛ wo kɛseyɛ ho adanse a edi mũ, a ɛte sɛ nea wunnim no?

4 Hwan ne wo, wo tumi na woyɛ mmerɛw saa, kɛseɛ na wosua saa, ɔkwasea na nanso woyɛ ɔsraani a ɔdi kan, a ɔbɛtumi ahyɛ wɔ akoa suban mu sɛ ɔsraani a ɔte mu?

5 Anuonyam Hene a wawu na ɔte ase, ɛwom sɛ bere bi na wɔakum no wɔ asɛnnua so de?

6 Hwan na ɔda awufoɔ adamoa mu, na ɔsiane te aseɛ baa yɛn nkyɛn, na wo wuo mu no, abɔdeɛ nyinaa ho popoeɛ, na nsoromma nyinaa ho popoeɛ, na afei wowɔ w’ahofadi wɔ awufoɔ mu, na worehaw yɛn asraafoɔ?

7 Hwan ne wo a wogyae nnommum a mfitiaseɛ bɔne akyekyere wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn mu no, na wode wɔn kɔ wɔn kan ahofadie mu 8 Hwan ne wo, a wotrɛw animuonyam ne ɔsoro hann mu saa wɔ wɔn a bɔne sum no maa wɔn ani afura no so?

9 Saa ara nso na ehu a ɛte saa ara na wɔkyeree ahonhommɔne dɔm no nyinaa, na wɔde ahobrɛaseɛ suro teɛɛm kaa sɛ: 10 O Yesu Kristo, ɛhe na wofiri ba sɛ woyɛ onipa a ɔwɔ tumi ne animuonyam wɔ anuonyam mu, wo ho yɛ hann a nkekae biara nni ho, na wo ho tew a onni bɔne biara? Efisɛ saa asase so wiase a ɛba fam a na ɛhyɛ yɛn ase bere nyinaa de besi nnɛ, na yenya tow fi hɔ no, ansoma owufo a ɔte saa da, ansoma akyɛde a ɛte sɛ eyinom ankɔma hell mmapɔmma da.

11 Enti hwan ne wo a wode akokoduru a ɛte saa hyɛn yɛn tenabea mu, na ɛnyɛ sɛ wosuro sɛ wode asotwe akɛseɛ bɛhunahuna yɛn nko, na mmom wobɔ mmɔden nso sɛ wobɛgye afoforɔ nyina ara afiri nkɔnsɔnkɔnsɔn a yɛkura wɔn mu no mu?

12 Ebia wone Yesu a Satan kaa ne ho asɛm kyerɛɛ yɛn bapɔmma seesei ara, sɛ ɛnam asɛnnua no wuo so na worenya owuo tumi no.

13 Afei Anuonyam Hene no tiatiaa owu so, kyeree hell bapɔmma no, gyee ne tumi nyinaa fii ne nsam, na ɔfaa yɛn asase so agya Adam kaa ne ho de hyɛɛ no anuonyam mu.

Nikodemo Asɛmpa 18 1 Ɛnna hell bapɔmma no faa Satan, na ɔde nkyerɛkyerɛ kɛseɛ ka kyerɛɛ no sɛ: O ɔsɛeɛ bapɔmma a ɔhyɛɛ Beelsebul nkogudie na wɔpam no, Onyankopɔn abɔfoɔ animtiaabuo na atreneefoɔ nyinaa kyi no! Dɛn na ɛmaa woyɛɛ w’ade saa?

8

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 2 Wobɛbɔ Anuonyam Hene no asɛnnua mu, na ɛnam ne sɛe so, wohyɛɛ yɛn bɔ a ɛfa mfasoɔ akɛseɛ paa ho, nanso sɛ ɔkwasea a onnim deɛ worefa ho.

3 Na hwɛ afei sɛ Nasaretni Yesu, de n’animuonyam nyamesu hyerɛn no gu sum ne owuo tumi a ɛyɛ hu nyina ara; 4 Wabubu yɛn afiase fi soro akosi ase, watu nnommum no nyinaa, wagyae wɔn a wɔakyekyere wɔn nyinaa, na wɔn a kan no na wɔtaa si apini wɔ wɔn ayayade mu duru ase no nyinaa afei de abɔ yɛn ahohora, na yɛte sɛ nea wɔde wɔn mpaebɔ adi yɛn so nkonim.

5 Wɔabrɛ yɛn tumidi a Onyankopɔn nni so no ase, na seesei wonnya adesamma fã biara wɔ yɛn ahobrɛase mu, nanso ɔkwan foforo so no, wɔn nyinaa de akokoduru tia yɛn; 6 Ɛwom sɛ, kane no, awufoɔ annya akokoɔduro da sɛ wɔnyɛ yɛn ho animtiaabuo, na sɛ wɔyɛ nneduafoɔ nti, wɔrentumi nnya anigyeɛ da.

7 O Satan, wo amumuyɛfoɔ nyina ara bapɔmma, wɔn a wɔnni nyamesom pa ne wɔn a wɔagyaw wɔn hɔ no agya, adɛn nti na wobɛsɔ saa adwuma yi ahwɛ, ɛfiri sɛ ɛde bɛsi saa berɛ yi yɛn nneduafoɔ no nni nkwagyeɛ ne nkwa ho anidasoɔ ketewa biara bere nyinaa?

8 Nanso seesei wɔn mu biara nni hɔ a ɔsi apini da, na nusuo ketewa biara nni wɔn mu biara anim.

9 O ɔheneba Satan, wo ɔhwɛfoɔ kɛseɛ a ɔhwɛ hellgya mantam so, wo mfasoɔ a ɛnam dua a wɔabara no so nyaeɛ nyinaa, ne Paradise a wohwereeɛ no, afei woahwere asɛnnua dua no; 10 Na w’anigyeɛ nyinaa saeɛ, berɛ a wobɔɔ Yesu Kristo Anuonyam Hene no asɛnnua mu.

11 Woayɛ adeɛ atia w’ankasa wo ne me deɛ, sɛdeɛ wobɛhunu seesei denam saa ayayadeɛ akɛseɛ ne asotweɛ a ɛnni ano a worebɛhunu amane no so.

12 O Satan, bɔne nyina ara hene, owuo hyehyɛfoɔ, ne ahantan nyina ara fibea, anka ɛsɛ sɛ wodi kan hwehwɛ Yesu Nasaretni nsɛmmɔnedi bɔne no mu, na afei anka wobɛhunu sɛ onni fɔ wɔ mfomsoɔ biara a ɛfata owuo ho.

13 Adɛn nti na wobɔɔ mmɔden, a nteaseɛ anaa atɛntrenee biara nni mu, sɛ wobɛbɔ no asɛnnua mu, na wode onipa a ne ho nni asɛm ne ɔtreneeni baa yɛn mantam mu, na ɛnam so ahwere nnebɔneyɛfoɔ, nnipa a wɔnni nyamesom ne wɔn a wɔntene wɔ wiase nyina ara mu?

14 Berɛ a na hell bapɔmma no rekasa akyerɛ Satan saa no, Anuonyam Hene no ka kyerɛɛ Beelsebul, hell bapɔmma, Satan, ɔheneba no bɛhyɛ wo tumi ase daa, wɔ Adam ne ne mma treneefoɔ a wɔyɛ me dea no dan mu.

Nikodemo Asɛmpa 19 1 Afei Yesu tenee ne nsa kaa sɛ: Mommra me nkyɛn, mo m’ahotefoɔ nyinaa, mo a wɔbɔɔ mo sɛ me suban so, mo a wɔde aduaba a wɔabara, ne ɔbonsam ne owuo buu mo fɔ; 2 Tena ase seesei wɔ m’asɛnnua dua no ho; ɔbonsam, wiase yi mu ɔheneba no, adi so nkonim, na wɔadi owu so nkonim.

3 Afei, na ahotefoɔ no nyinaa bɛkaa wɔn ho abom wɔ Ɔsorosoroni Nyankopɔn no nsa ase; na Awurade Yesu soo Adam nsa ka kyerɛɛ no sɛ: Asomdwoeɛ nka wo ne w'asefoɔ atreneefoɔ nyinaa a wɔyɛ me dea.

4 Afei Adam tow ne ho guu Yesu nan ase de nusu kasa kyerɛɛ no, na ɔde ahobrɛase kasa ne nne kɛse ka kyerɛɛ no sɛ: 5 Awurade, mɛkamfo wo, efisɛ woama me so, na woamma m’atamfo ani nnye me ho. O Awurade me Nyankopɔn, mesu frɛɛ wo, na woasa me yareɛ.

6 O Awurade na wode me kra afiri adamoa mu aba; woakora me so, na mansiane ankɔ amoa no mu.

7 Mo n’ahotefoɔ nyinaa, monto dwom mma Awurade, na monda ase wɔ ne kronkronyɛ nkaeɛ mu.

Efisɛ n’abufuw tra hɔ bere tiaa bi; nkwa wɔ n’anim.

8 Saa ara nso na ahotefoɔ no nyinaa a wɔkotow Yesu nan ase de nne baako kaa sɛ: Woaba, wiase Gyefoɔ, na woawie deɛ wode mmara ne w’adiyifoɔ kronkron kaa ho asɛm siei no nyinaa.

9 Wode w’asɛnnua so agye ateasefoɔ, na woasian aba yɛn nkyɛn, ama wo nam asɛnnua wuo so agye yɛn afiri hell, ne wo tumi afiri owuo mu.

9

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 10 O, Awurade, sɛdeɛ wode w’animuonyam nsɛnkyerɛnneɛ ahyɛ ɔsoro, na wode w’agyedeɛ ho sɛnkyerɛnne asi hɔ, mpo w’asɛnnua wɔ asase so! enti, Awurade, fa w’asɛnnua nkonimdie ho sɛnkyerɛnne si hɔ wɔ hell, na owuo anyɛ minion bio.

11 Afei Awurade tenee ne nsa, yɛɛ asɛnnua no ho sɛnkyerɛnne wɔ Adam ne n’ahotefoɔ nyinaa so.

12 Na ɔde ne nsa nifa soo Adam mu, na ɔforo fii hell, na Onyankopɔn ahotefoɔ nyinaa dii n’akyi.

13 Afei ahemfie odiyifoɔ Dawid de akokoɔduro teaam kaa sɛ: To dwom foforɔ mma Awurade, ɛfiri sɛ wayɛ anwonwadeɛ; ne nsa nifa ne ne basa kronkron na ama wadi nkonim.

14 Awurade ama wɔahu ne nkwagye, wada ne trenee adi pefee wɔ amanaman anim.

15 Na ahotefoɔ kuo no nyinaa buaa sɛ: Animuonyam yi wɔ n’ahotefoɔ nyinaa sɛ: Amen, monyi Awurade ayɛ.

16 Ɛno akyi no, odiyifo Habakuk teɛɛm kaa sɛ: Wofii adi kɔhwehwɛɛ wo nkurɔfo nkwagye, mpo wo nkurɔfo nkwagye.

17 Na ahotefoɔ no nyinaa kaa sɛ: Nhyira ne deɛ ɔba Awurade din mu; ɛfiri sɛ Awurade ama yɛn hann. Oyi ne yɛn Nyankopɔn daa daa; obedi yɛn so hene akosi daa mmere, Amen.

18 Saa ara na adiyifoɔ no nyinaa kaa n’ayeyie kronkron, na wɔdii Awurade akyi.

Nikodemo Asɛmpa 20 1 Afei Awurade kuraa Adam nsa, de no maa ɔbɔfoɔ panin Mikael; na ɔdii wɔn anim kɔɔ Paradise, a mmɔborɔhunu ne animuonyam ahyɛ mu ma; 2 Na tete mmarima mmienu bi hyiaa wɔn, na ahotefoɔ no bisaa wɔn sɛ: Hwan ne mo, mo nnya nkaa yɛn ho wɔ hell, na wɔde mo afunu ato Paradise?

3 Wɔn mu baako buae sɛ: Mene Henok a Onyankopɔn asɛm kyerɛɛ me ase, na ɔbarima a ɔka me ho yi ne Tisbini Elia a wɔkyerɛɛ no ase wɔ ogya teaseɛnam mu.

4 Ha na yɛwɔ de bɛsi ha, na yɛnka owuo nhwɛ, na mmom seesei yɛrebɛsan aba wɔ Antikristo mmaeɛ mu, a yɛde ɔsoro nsɛnkyerɛnneɛ ne anwonwadeɛ ahyɛ yɛn ho, na yɛne no bɛko, na wakum yɛn wɔ Yerusalem, na wɔafa yɛn nkwa mu bio akɔ mununkum mu, nnansa ne fa akyi.

5 Na berɛ a Henok kronkron ne Elia reka yei no, hwɛ ɔbarima foforɔ bi a ɔhyɛ asɛnnua ho sɛnkyerɛnne a ɔkura asɛnnua no ho sɛnkyerɛnne wɔ ne mmati so baeɛ.

6 Na ahotefo no nyinaa huu no no, wobisaa no se: Wone hwan? Na w’anim te sɛ owifo de; na adɛn nti na wosoa mmeamudua wɔ wo mmati so?

7 Ɔbuaeɛ no, ɔkaa sɛ: Moka no yie, ɛfiri sɛ na meyɛ owifoɔ a meyɛɛ amumuyɛ ahodoɔ nyinaa wɔ asase so.

8 Na Yudafoɔ no ne Yesu bɔɔ me asɛnnua mu; na mehwɛɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛsii wɔ adebɔ mu wɔ Awurade Yesu asɛnnua mu.

9 Na megye dii sɛ ɔno ne adeɛ nyinaa Bɔfoɔ, ne Otumfoɔ Hene; na mebɔɔ no mpaeɛ sɛ: Awurade, kae me, sɛ woduru w’ahennie mu a.

10 Ɔhwɛɛ me nkotɔsrɛ no, na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Nokorɛ mise wo sɛ, ɛnnɛ wobɛka me ho wɔ Paradise.

11 Na ɔmaa me asɛnnua no ho sɛnkyerɛnne yi sɛ: Soa yei na kɔ Paradise; na sɛ ɔbɔfoɔ a ɔyɛ Paradise awɛmfoɔ no mpɛ wo a, kyerɛ no asɛnnua no ho sɛnkyerɛnne, na ka kyerɛ no sɛ: Yesu Kristo a afei wɔabɔ no asɛnnua mu no, asoma me aba wo nkyɛn.

12 Meyɛɛ yei, na mekaa yeinom nyinaa kyerɛɛ ɔbɔfoɔ a ɔyɛ Paradise awɛmfoɔ no, na ɔtee no, ɔbuee apono no, de me kyerɛɛ me, na ɔde me too nifa so wɔ Paradise.

13 Ɔkaa sɛ: Tena ha kakra kɔsi sɛ Adam a ɔyɛ adesamma nyinaa agya ne ne mma a wɔyɛ Yesu Kristo a wɔbɔɔ no asɛnnua mu no nkoa kronkron ne treneefoɔ nyinaa bɛkɔ mu.

14 Bere a wɔtee saa asɛm yi nyinaa fii owifo no hɔ no, agyanom mpanyimfo no nyinaa de nne biako kae sɛ: Nhyira nka wo, O Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn, daa papayɛ Agya, ne mmɔborohunu Agya, a woakyerɛ adom a ɛte saa akyerɛ wɔn a na wɔyɛ nnebɔneyɛfo tia no, na wode wɔn aba Paradise mmɔborohunu mu, na wode wɔn asi wo honhom mu nsiesiei akɛse ne honhom mu nsiesiei mu, wɔ a honhom ne kronkron asetra. Amen.

10

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 Ɔsiane kɔɔ hell, da a ɛtɔ so mmiɛnsa no ɔsɔre firii awufoɔ mu; Efi Asomafo no Gyidisɛm no mu Na Awurade se: Mobɛyɛ sɛ nguan a wɔwɔ mpataku mfimfini. Petro buaa sɛ: Na sɛ mpataku no tetew nguan no mu nso ɛ? Yesu ka kyerɛɛ Petro sɛ: Mma nguan nnsuro mpataku wɔ owuo akyi. na mmom monsuro deɛ mo wuo akyi no, ɔwɔ tumi sɛ ɔbɛtow ɔkra ne nipadua nyinaa agu hell-gya mu. 2 Clement de kɔma Korintofo 3:2

Eden Nhoma a Wɔn werɛ Fi Afei Nyankopɔn n’Asɛm baa Adam nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ no sɛ:O Adam, deɛ woreka no ho sɛ: Fa me bra asaase bi a ahomegyeɛ wɔ so, ɛnyɛ asaase foforɔ biara a ɛnyɛ yei, na mmom ɛyɛ ɔsoro ahennie a ɛhɔ nko ara na ahomegyeɛ wɔ. Nanso worentumi nkɔ mu mprempren; na mmom w’atemmuo a atwam na aba mu akyi nko ara. Afei mɛma wo ne w’asefoɔ trenee akɔ soro ahennie mu; na mɛma wo ne wɔn nkaeɛ a wobisa seesei. Na sɛ woka sɛ: Ma me Nkwa Nsuo no bi na mennom na matena ase. Ɛntumi nyɛ ɛnnɛ, na mmom ɛda a mɛsiane akɔ hell, na mabubu kɔbere apon, na mabubu dadeɛ ahennie no. Afei mede mmɔborɔhunu bɛgye wo kra ne ateneneefoɔ akra, ama wɔn home wɔ Me turo mu. Na ɛno na ɛbɛba bere a wiase awiei bɛba no. 1 Adam ne Hawa Nhoma 42:1-6 Onyankopɔn ka kyerɛɛ Adam nso sɛ: Hwɛ ogya a Satan asɔ atwa wo ɔbodan ho ahyia yi; hwɛ anwanwadeɛ yi a atwa wo ho ahyia; na monhunu sɛ ɛbɛtwa wo ne w’asefoɔ nyinaa ho ahyia, berɛ a motie n’ahyɛdeɛ; sɛ ɔde ogya bɛhaw mo; na sɛ moawu akyi a mobɛsian akɔ hell. 1 Adam ne Hawa Nhoma 45:9 Afei Awurade Nyankopɔn ka kyerɛɛ Adam sɛ: O Adam, wosuro ogya hyew anadwo baako, nanso sɛ wote hell a, ɛbɛyɛ dɛn? 1 Adam ne Hawa Nhoma 49:4 Esiane sɛ, bere a mfiase no, midii dua no bi no, Ɔpam me fii turo no mu kɔɔ asase a ɛyɛ nwonwa yi so, na ɔde me su a ɛhyerɛn no fii me nsam, na ɔde owu baa me so. Ɛnde, sɛ meyɛ yei a, Ɔbɛtwa me nkwa afiri asaase so, na Ɔbɛtow me agu hell, na wahaw me wɔ hɔ akyɛ. 1 Adam ne Hawa Nhoma 71:2 Afei Adam maa ne nhyira sian baa Set ne ne mma ne ne mma mma nyinaa so. Afei ɔdan kɔɔ ne ba Set ne ne yere Hawa nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monkora sika kɔkɔɔ yi ne aduhuam ne kuroboɔ yi a Onyankopɔn de ama yɛn sɛ nsɛnkyerɛnneɛ yi; ɛfiri sɛ nna a ɛreba mu no, nsuyiri bɛfa abɔdeɛ nyinaa so. Na wɔn a wɔbɛkɔ adaka no mu no mfa sika ne aduhuam ne kuroboɔ nka me nipadua ho; na ɔde sika ne aduhuam ne kuroboɔ ne me nipadua bɛto asase mfimfini. Afei, bere tenten akyi no, wɔbɛfow kurow a wohu sika kɔkɔɔ, aduhuam ne kurobo a ɛka me nipadua ho wɔ mu no. Na sɛ wɔsɛe no a, sikakɔkɔɔ ne aduhuam ne kuroboɔ no ne asade a wɔde asie no; na wɔn mu biara rensɛe, kɔsi sɛ Onyankopɔn Asɛm, a ɔyɛɛ onipa no bɛba; bere a ahene bɛfa wɔn, na wɔde sika kɔkɔɔ abɔ afɔre ama No de akyerɛ sɛ Ɔyɛ Ɔhene; aduhuam, de kyerɛ sɛ ɔyɛ ɔsoro ne asase Nyankopɔn; ne kuroboɔ, de yɛ N’amanehunu ho sɛnkyerɛnne. Sikakɔkɔɔ nso, sɛ Ne so nkonimdi ho sɛnkyerɛnne, ne yɛn atamfo nyinaa; aduhuam sɛ agyiraeɛhyɛdeɛ a ɛkyerɛ sɛ ɔbɛsɔre afiri awufoɔ mu, na wɔama no so asen deɛ ɛwɔ soro ne nneɛma a ɛwɔ asaase so; ne kuroboɔ, de kyerɛ sɛ Ɔbɛnom akisikuru a ɛyɛ nwononwono; na te hell yaw a efi Satan hɔ no nka. Na afei, O Set, me ba, hwɛ mada ahintasɛm a ahintaw adi akyerɛ wo, a Onyankopɔn ayi no adi akyerɛ me. Di m’ahyɛde so, ma wo ho ne wo man. 2 Adam ne Hawa Nhoma 8:16-20

11

Hell Nokwasɛm a Ɛwɔ Hɔ Na munnsuro wɔn a wokum nipadua no, nanso wontumi nkum ɔkra no, na mmom monsuro nea obetumi asɛe ɔkra ne nipadua nyinaa wɔ hell. Mateo 10:28 Na mesusuu asase nyina ara, ne mmepɔ, ne nkokoɔ, mfuo, nnua, aboɔ, nsubɔnten, nneɛma a ɛwɔ hɔ nyina ara a mekyerɛw too hɔ, ne sorokɔ firi asase so kɔsi ɔsoro a ɛtɔ so nson, ne fam kɔsi hell a ɛba fam koraa, ne atemmuo-beaeɛ, ne hell kɛseɛ paa, ɛbue na ɛsu. Henok 40:9 mu ahintasɛm Mehunuu safoa-kurafoɔ ne awɛmfoɔ a wɔwɔ hell apon ano sɛ wɔgyinagyina hɔ, te sɛ awɔ akɛseɛ, na wɔn anim te sɛ akanea a wɔadum, ne wɔn ogya ani, wɔn sẽ a ano yɛ nnam, na mehunuu Awurade nnwuma nyinaa, sɛdeɛ ɛteɛ, berɛ a onipa nnwuma yɛ ebinom yie, na ebinom nso yɛ bɔne, na wɔn nnwuma mu na wonim wɔn a wɔdi atoro bɔne. Henok 42:1 mu ahintasɛm Na n’awiei a edi akyiri no yɛ ɔsɛe, na ɔkɔɔ hell. Na nea otutu amena ma ne nua no bɛhwe mu; na deɛ ɔsi afiri no, wɔbɛkyere no wɔ mu. Ahikar ho asɛm 7:58

12