Hebrifo
TI1.NKYEKYƐMU
1Onyankopɔnaɔnamadiyifoɔsokasakyerɛɛagyanom tetemmerɛahodoɔneakwanahodoɔso.
2Nnaaɛdiakyireyimuno,ɔnamneBaaɔyiinoadeɛ nyinaaraɔdedifoɔaɔnamnesonsoyɛɛwiasenosoakasa akyerɛyɛn;
3Ɔnoaɔyɛn’animuonyamhann,nenenipasusubanaɛda adipefee,naɔdenetumiasɛmgyinaanneɛmanyinaara akyi,berɛaɔnoaratewyɛnbɔnehono,ɔtenaaAnuonyam nonifasowɔsoro;
4Wɔyɛɛnoyieseneabɔfoɔno,sɛdeɛɔnamagyapadeɛso anyadinaɛkyɛnwɔn
5Naabɔfoɔnomuhenanaɔkakyerɛɛnosɛ:WonemeBa, ɛnnɛnamewoowo?Nabio,mɛyɛnoAgya,naɔnonso bɛyɛmeƆba?
6Nabio,sɛɔdeabakannobawiasea,ɔkasɛ:Na Onyankopɔnabɔfoɔnyinaaransomno.
7Naɔseabɔfoɔnohoasɛmsɛ:Neaɔman’abɔfoɔyɛ ahonhom,naɔman’asomfoyɛogyaframa
8NaɔkakyerɛƆbanosɛ:OOnyankopɔn,w’ahenguawɔ hɔdaadaa
9Wodɔtenenee,nawotanamumuyɛ;ɛnontiOnyankopɔn, mpowoNyankopɔn,deanigyengoasenwomfɛfoɔ.
10Na:Wo,Awurade,mfitiaseɛnawoatoasaasefapem;na ɔsoroyɛwonsaanonnwuma
11Wɔbɛyera;nammomwotenahɔ;nawɔnnyinaabɛbɔ akoratesɛatadeɛ;
12Nawobobɔwɔnsɛatadeɛ,nawɔbɛsesawɔn,nawote saaara,nawomfeɛrentwa.
13Naabɔfoɔnomuhenanaɔkakyerɛɛnosɛ:Tename nifasokɔsisɛmedew’atamfobɛyɛwonanaseagyinasoɔ?
14Ɛnyɛwɔnnyinaayɛahonhomawɔsom,awɔsomawɔn sɛwɔnkɔsommmawɔnawɔbɛyɛnkwagyeɛadedifoɔ?
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1Ɛnontiɛsɛsɛyɛtiensɛmayɛatenoanibereso,nayɛamfa berebiaraankɔ
2Nasɛasɛmaabɔfoɔkanogyinapintinn,nammaratone asoɔdenbiaranyaaakatuaaɛfataa;
3Yɛbɛyɛdɛnaguan,sɛyɛbuyɛnanigunkwagyeɛkɛseɛ saasoa;deɛɛdikanno,Awuradenaɔhyɛɛaseɛkaeɛ,na wɔnawɔteenonosiisoduakyerɛɛyɛn;
4Onyankopɔnnsodensɛnkyerɛnneneanwonwadene anwonwadeahorowneHonhomKronkronakyɛdeahorow diwɔnadansesɛnean’ankasapɛte?
5Naɔmfawiaseaɛrebaayɛrekahoasɛmnonhyɛɛabɔfo ase
6Naobiakodiiadanseɛwɔbaabisɛ:Dɛnneonipaawokae no?anaasɛonipaba,sɛwobɛhwɛno?
7Womaanobaafamkakraseneabɔfoɔno;wode animuonyamneanimuonyambɔɔnoabotiri,nawodeno siiwonsaanonnwumaso
8WodenneɛmanyinaaahyɛnenanaseNasɛɔdene nyinaabrɛɛnehoasenti,wannyaebiribiaraawɔmfanhyɛ n’aseNansoseeseide,yennyanhunuunneɛmanyinaaa wɔdeahyɛn’ase
9NansoyɛhunuYesuawɔdeanimuonyamne animuonyamabɔYesuawɔmaanofamkakraseneabɔfoɔ no;sɛɔnamOnyankopɔnadomsobɛkaowuoahwɛama obiara
10Ɛfirisɛɔnoaadeɛnyinaarawɔnenti,naɛnamnesona nneɛmanyinaawɔno,sɛɔdemmabarimabebreebaa anuonyammu,sɛɔnamamanehunusobɛmawɔn nkwagyeɛsohwɛfoɔnoayɛpɛ
11Naneaɔtewnehonewɔnawɔatewɔnhononyinaafi biako,naɛnontin’aninnyehosɛɔbɛfrɛwɔnanuanom
12Ɔkaasɛ,Mɛbɔwodinakyerɛmenuanom,wɔasɔreno mfimfininamɛtoayeyidwomamawo.
13Nabio,medemehobɛtonesoNabio,Hwɛmene mmaaOnyankopɔndeamameno
14Ɛfirisɛmmanonyahonamnemogyamukyɛfano,ɔno nsonyaasaaara;naɔnamowuosoasɛedeɛɔwɔowuo tumi,kyerɛsɛ,ɔbonsam;
15Nagyewɔnaɛnamowuosurosodewɔnnkwanna nyinaahyɛɛnkoasomaseno
16Naampaara,wamfaabɔfosubananhyɛneho;na mmomɔfaaAbrahamasefoɔ.
17Dɛmntsindzɛmbanyinamunonaɔfatadɛwɔmaɔyɛ nodɛnenuanomno,amaɔbɛyɛɔsɔfopanin mmɔborɔhunufonaɔnokwafowɔndzɛmbaaɔfa Nyankopɔnhomu,naɔbɛyɛmpataamankorɔfonobɔn 18Ɛfirisɛɔnoaraahunuamanewɔsɔhwɛmuno,ɔtumi boawɔnawɔsɔwɔnhwɛno.
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1Ɛnonti,anuanomkronkron,amowɔɔsorofrɛnomu kyɛfa,monsusuƆsomafoɔneƆsɔfoɔpaninayɛkayɛnho asɛm,KristoYesunoho;
2Ɔdiiɔnokwafoɔmaadeɛɔyiinono,sɛdeɛMosensodii ɔnokwafoɔwɔnefienyinaa.
3NawɔbuusaaonipayisɛɔfataanuonyamseneMose, ɛfirisɛdeɛɔsifienowɔanimuonyamsenefieno
4Naofiebiara,onipabinaɔsi;nadeɛɔkyekyereenneɛma nyinaaneOnyankopɔn
5NaampaaraMosediinokorɛwɔnefienyinaaramu,sɛ akoa,dediiadanseɛwɔdeɛwɔbɛkaakyirenoho;
6NaKristodeɛ,sɛɔbaaɔdinefieso;hwannayɛyɛnefie, sɛyɛkuraahotosoɔneanidasoɔmuanigyeɛmupintinnkɔsi awieeɛ.
7Ɛnonti(sɛneaHonhomKronkronkasɛ:Ɛnnɛsɛmobɛte nennea,
8Mommmamoakomapirimsɛmoyɛabufuwmu,ɛserɛso sɔhwɛdano
9Ɛberɛamoagyanomsɔɔmehwɛeɛ,nawɔsɔɔmehwɛeɛ, nawɔhunuumennwumamfeɛaduanan.
10Ɛnontinasaaawoɔntoatoasoɔnodiiawerɛhoɔ,na mekaasɛ:Wɔdimfomsoɔwɔwɔnakomamudaa;na wɔnhunuum’akwan.
11Entimedem’abufuhyewkaantamsɛ:Wɔrenkɔ m’ahomegyemu”
12Anuanom,monhwɛyie,namomubiaraamfaakoma bɔneaonnyenni,nawatwenehoafiriOnyankopɔn teasefoɔnoho
13Namomfafomohomohofodabiara,bereawɔfrɛno Ɛnnɛ;nabɔnennaadaasoanyɛmomubiarapirim
14NayɛayɛKristomukyɛfafoɔ,sɛyɛkurayɛnahotosoɔ mfitiaseɛmupintinnkɔsiawieeɛa;
15Ɛberɛawɔkasɛ:Ɛnnɛsɛmotenennea,monnhyɛmo akomamudensɛdeɛwɔhyɛɛabufuomuno.
16Naebinomteeno,wɔhyɛɛabufuo,nansoɛnyɛwɔna wɔnamMosesofiriiMisraimnonyinaa.
17Nahenanomnawɔdiinoawerɛhoɔmfeɛaduanan?na ɛnyɛwɔnawɔayɛbɔneawɔnafunuguusaresono?
18Nahwannaɔkaantamsɛwɔrenkɔn’ahomegyeɛmu, gyewɔnawɔannyennino?
19Entiyehusɛwɔantumiankɔmuesianegyidiawonninti
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1Entimommayensuro,nasɛwɔagyawyɛnbɔhyɛbiaɛne sɛyɛbɛkɔn’ahomegyeɛmua,momubiararentwa
2Wɔkaaasɛmpanokyerɛɛyɛnsɛwɔnnso,naasɛma wɔkaeɛnoannyewɔnmfasoɔ,nawɔamfagyidieanfrafra wɔnawɔteenomu
3Nayɛnayɛagyeadienohyɛnahomegyeɛmusɛdeɛɔkaa sɛ:Sɛdeɛmekantamwɔm’abufuomuno,sɛwɔbɛhyɛn m’ahomegyeɛmua
4Ɛfirisɛsaadaaɛtɔsonsonno,ɔkasaeɛwɔbeabisɛ:Na Onyankopɔnhomeedaaɛtɔsonsonnofiriinennwuma nyinaamu
5Nasaabeaeyibio:Sɛwɔbɛhyɛnmehomemua
6Entiɛdasoarawɔhɔsɛebinomhyɛnmu,nawɔnawɔdii kankaaasɛmkyerɛɛwɔnno,wɔanhyɛnmuesianegyidiea wonninti
7Ɔsantodabiano,naɔkawɔDawidmusɛ:Ɛnnɛ,bere tentenbiakyi;sɛneawɔkaesɛ:Ɛnnɛsɛmobɛtenennea, monnsimokomaden
8NasɛYesumaawɔnhomea,ankaɛnoakyino,anka ɔrenkadafoforohoasɛm
9EntiahomegyeɛdasomaOnyankopɔnnkurɔfoɔ
10Nadeɛɔhyɛnen’ahomegyeɛmuno,ɔnonsoagyae n’ankasannwuma,sɛdeɛOnyankopɔnyɛeɛfiriine nnwumamuno
11Entimommayɛmmɔmmɔdensɛyɛbɛkɔsaaahomegyeɛ nomu,naobiaraantɔgyidieawɔannyenonhwɛsoɔkorɔ noaraakyi
12NaOnyankopɔnasɛmyɛntɛm,naɛyɛden,naanoyɛ nnamsenenkranteanofanubiara,naɛpaapaeɔkrane honhomnenkwaaneakisikurumu,naɔhunuakomamu adweneneadwene.
13Naabɔdebiarannihɔaɛnnaadin’aniso,nammom nneɛmanyinaadaadagyawnaabueamaneayɛnenoyɛno ani.
14Ɛfirisɛyɛwɔɔsɔfoɔpaninkɛseɛbiawatwamakɔsoro, OnyankopɔnBaYesu,entimommayɛnkurayɛnmpaebɔ mupintinn
15Ɛfirisɛyɛnniɔsɔfoɔpaninayɛrentuminkayɛn mmerɛyɛnka;nansowɔsɔɔnohwɛewɔnsɛntitiriwnyinaa mutesɛyɛn,nansonabɔnennimu.
16Entimommayɛmfaakokoɔdurommraadomahengua noho,nayɛanyammɔborɔhunu,nayɛanyaadomaɛbɛboa yɛnwɔahohiaberɛmu
TI5.NKYEKYƐMU
1Naɔsɔfoɔpaninbiaraawɔayinoafirinnipamuno, wɔayinoamannipawɔOnyankopɔnhonsɛmmu,nawabɔ akyɛdeɛneafɔdeɛamabɔne
2Ɔnonaɔbɛtumiahuwɔnawonnimhweenewɔna wɔafirikwansonommɔbɔ;ɛfirisɛ,ɔnoankasanso, mmerɛwyɛatwanehoahyia
3Naɛnamyeintinaɛsɛsɛɔbɔafɔdeɛdebɔbɔnehoafɔdeɛ, sɛdeɛɛteɛmaɔmanno,saaaramaɔnoaranso.
4Naobiaramfasaaanimuonyamyimmaneho,gyedeɛ OnyankopɔnafrɛnonotesɛAaron
5SaaaransonaKristoanhyɛnehoanimuonyamsɛɔbɛyɛɛ noɔsɔfoɔpanin;nadeɛɔkakyerɛɛnosɛ:WonemeBano, ɛnnɛmawowo
6Sɛneaɔkaewɔbaabifoforonsosɛ:Woyɛɔsɔfodaasɛnea Melkisedekte
7Nanehonamnnanomuno,ɔdenteɛmaemuyɛdenne nusubɔɔmpaenenkotɔsrɛmaadeɛɔbɛtumiagyenoafiri owuomu,nawɔteenowɔosuromu
8ƐwomsɛnaɔyɛƆbade,nansoɔnamnneɛmaaohuu amanenososuaaosetie;
9Naɔyɛɛpɛno,ɔbɛyɛɛdaankwagyeɛkyerɛwfoɔmaawɔn awɔtienonyinaara;
10OnyankopɔnfrɛɛnoɔsɔfopanyinsɛneaMelkisedekte
11Ɔnonayɛwɔnsɛmpiiayɛbɛkaafaneho,naɛyɛdensɛ yɛbɛka,ɛfirisɛmoyɛaso.
12Naberɛaɛsɛsɛmoyɛakyerɛkyerɛfoɔno,ɛhiasɛobi kyerɛkyerɛmobioaɛyɛOnyankopɔnnsɛmaɛdikanno; nawɔabɛyɛwɔnawohianufusu,naɛnyɛnamaɛyɛden.
13Naobiaraaɔnomnufusunonnimtreneeasɛmno,ɛfiri sɛɔyɛakokoaa
14Naaduanaanoyɛdenyɛwɔnawɔanyinyindea,wɔna wɔnammfasoɔntiwɔnadwenemuyɛdensɛwɔbɛhunu papanebɔnenyinaa
TI6.NKYERƐKYERƐMU
1EntiyɛgyaeKristonkyerɛkyerɛnnyinasosɛmno,momma yɛnkɔpɛyɛmu;ɛnsɛsɛyɛsanntoadwensakyeraaɛfiri nnwumaawuomu,negyidieaɛwɔOnyankopɔnmuno fapembio,.
2Nkyerɛkyerɛaɛfaasubɔnensaawɔdeguneawufoɔsɔre nedaaatemmuoho
3Nayeinayɛbɛyɛ,sɛOnyankopɔnmakwana.
4Naɛrentuminyɛyiyemmawɔnaberebinawɔanyahann, nawɔakaɔsoroakyɛdenoahwɛ,nawɔayɛHonhom Kronkronnobi.
5NamoasɔOnyankopɔnasɛmpanewiaseaɛrebanotumi ahwɛ
6Sɛwɔhweasea,sɛwɔbɛyɛwɔnfoforɔbioama wɔnsakyera;nawɔhunuusɛwɔrebɔOnyankopɔnBano asɛnnuamubio,nawɔdenoaniwuo.
7Naasaseaɔnomwɔosuoaɛtaabaneso,naɛsow nhabanaɛfatamawɔnawɔsiesienono,nyanhyirafiri Onyankopɔnhɔ
8Nadeɛɛsownsɔenensɔeno,wɔpono,naɛrebɛnnnome; an’awieinesɛwɔbɛhyewno
9Nanso,adɔfo,yɛagyeyɛnadweneadisɛnneɛmaaeye senbiarawɔmoho,nenneɛmaaɛkankwagyeho,ɛwom sɛyɛkasaade
10EfisɛOnyankopɔnnyɛneaɔnteɛsɛnewerɛbefimo adwumaneɔdɔadwumaamoadanoadiwɔnedinho,sɛ mosomahotefonamosom
11Nayɛpɛsɛmomubiaramfansiyɛkorɔnoaramma anidasoɔaedimukɔsiawieeɛ
12Namonyɛanihafo,nammommonyɛwɔnawɔnam gyidineboasetɔsonyabɔhyɛahorownoakyidifo.
13ƐberɛaOnyankopɔnhyɛɛAbrahambɔ,ɛfirisɛɔrentumi nkantamsɛɔseneno,ɔkaanehontam.
14Ɔkaasɛ:Ampasɛnhyiranamɛhyirawo,nasɛmedɔɔso a,mɛmawoadɔɔso
15Nadɛmntsi,beraɔdzeboasetɔgyinaamuno,ɔnyaa bɔhyɛno.
16Naampaarannipadeɔkɛseɛkantam,nantamawɔde sisoduanoyɛwɔnakasakasanyinaaawieɛ
17ƐnontinaOnyankopɔnpɛsɛɔkyerɛbɔhyɛadedifoɔno sɛn’afotuoaɛnsakyerano,ɔnamntamsosiisodua
18Naɛnamnneɛmammienuaɛnsakyera,ana Onyankopɔnntuminniatoromunosono,yɛanya awerɛkyekyerɛaemuyɛden,wɔnawɔaguanakɔpɛ guankɔbeaakɔkuraanidasoɔawɔdeasiyɛnanimnomu.
19Anidasoɔyinayɛwɔsɛɔkrasɛkyɛ,aɛyɛpintinnnaɛyɛ pintinn,naɛhyɛnnkatanimnomu;
20Faakoakannifoɔnowɔmayɛnno,Yesuaɔyɛɛɔsɔfoɔ panindaasɛdeɛMelkisedekteɛ
TI7.NKYEKYƐMU
1SaanaSalemheneMelkisedekaɔyɛƆsorosoroni Nyankopɔnsɔfoɔyi,ɔhyiaaAbrahamaɔfiriiahemfokum muresanabano,naɔhyiraano; 2ƆnonaAbrahamdenenyinaamunkyemdumubaako maano;neaedikannonamnkyerɛasesoyɛtreneeHene, naɛnoakyino,SalemHenenso,aɔne,asomdwoeHene;
3Onniagya,naɛna,abusuaaonni,naonninnamfiasene nkwaawiei;nammomwɔyɛɛnosɛOnyankopɔnBano; ɔsɔfotenahɔdaa
4AfeisusuwsɛneanasaaonipayianateteagyaAbraham mpodeasadenomunkyemdumubiakomaanonoho hwɛ
5Naampaara,wɔnawɔfiriLewimmammarimamua wɔgyeasɔfoɔdibeanowɔahyɛdeɛsɛwɔnnyentotosoɔdu dufirinkurɔfoɔnohɔsɛdeɛmmaranoteɛ,kyerɛsɛwɔn nuanomntotosoɔdudu,ɛwomsɛwɔfiriAbrahamasenmu: 1.
6Nadeɛwɔankann’asefoɔamfiriwɔnmuno,ɔnyaa Abrahamntotosoɔdudu,naɔhyiraadeɛɔwɔbɔhyɛahodoɔ no.
7Naabirabɔnyinaarannimuno,wɔhyiraneaɛsuakoraa no
8Nahanammarimaawowuwugyentotosoɔdudu;na ɛhɔnaogyewɔnawɔadihoadansesɛɔteaseno
9Nasɛneametumiakano,Lewiaogyentotosoduduno nsotuaantotosoduduwɔAbrahammu
10BereaMelkisedekbehyiaanono,naɔdasoarawɔ n’agyaasenmu
11EntisɛLewifoasɔfodinosonapɛyɛbaa,(efisɛɛnoase naɔmannonyaammaranoa,ɛndenaɛhohiabiosɛɔsɔfo foforobɛsɔrewɔMelkisedeknhyehyɛeso,nawɔamfrɛno sɛAaronnhyehyɛeno?
12Sɛwɔsesaasɔfodienoa,ɛhohiasɛwɔsesammarano nso.
13Nadeɛwɔkanehoasɛmyiyɛabusuakuofoforɔbia obiaraankɔafɔrebukyianoso
14ƐfirisɛɛdaadisɛyɛnAwuradefiriiYuda;abusuakuwa Moseankahoasɛmbiarawɔasɔfodiho
15Naɛdaadikoraa,ɛfirisɛMelkisedeknsɛsoɔno,ɔsɔfoɔ foforɔbisɔre.
16Wɔnamhonamfamahyɛdemmarasonawɔyɛɛno,na mmomnkwaaenniawieitumiso.
17Naɔdiadanseɛsɛ:WoyɛɔsɔfoɔdaasɛdeɛMelkisedek teɛ
18Ɛfirisɛ,ampaarasewɔpopammaransɛmaɛdikanno, ɛnamnemmerɛyɛnemfasoɔaɛnnisonti.
19Nammaranoammabiribiaraanyɛpɛ,naanidasoɔa ɛkyɛnsoawɔdebɛbanonaɛyɛɛ;ɛnonayɛfasobɛn Onyankopɔn
20Naɛberɛawankantamno,wɔdenoyɛɛɔsɔfoɔ
21(Efisɛnawɔanhyɛasɔfonontam,naeyiyɛntamaɔka kyerɛɛnosɛ:Awuradekaantamnaɔrensakranehosɛ: WoyɛɔsɔfodaasɛneaMelkisedekte
22WɔnampiisomaaYesuyɛɛapamaeyekyɛnsoho adansedi
23Nawɔyɛasɔfoɔbebreeampa,ɛfirisɛowuontiwɔamma wɔnkwan.
24Nansoonipayi,ɛnamsɛɔtenahɔdaanti,ɔwɔasɔfodiea ɛnsakyera
25ƐnontiɔtumigyewɔnawɔnamnesobaOnyankopɔn nkyɛnkɔsiawieeɛ,ɛfirisɛɔteaseɛdaasɛɔbɛsrɛamawɔn 26Naɔsɔfoɔpaninaɔtesaabɛyɛɛyɛnaɔyɛkronkron, ɔnyɛbɔne,nehontew,ɔtetewnehofirinnebɔneyɛfoɔho, nawɔamanokorɔnseneɔsoro;
27Ɛhonhiasɛɔbɔafɔredabiara,sɛsaaasɔfompanyinno, neaedikanman’ankasabɔne,naafeiɔmannode,naɔyɛɛ eyipɛnkorobereaɔdenehobɔɔafɔreno
28Nammaranodennipayɛasɔfompanyinawɔwɔ mmerɛwyɛ;nantamasɛmaɛfirimmaranosobaeɛnona ɛmaƆbaawɔahyiranosodaano
TI8.NKYERƐKYERƐMU
1Afeinsɛmayɛakanonenetiawa:Yɛwɔɔsɔfoɔpanina ɔtesaa,aɔteAnuonyamnoahenguanifasowɔɔsoro; 2ƆyɛkronkronbeanenokwarentomadanaAwuradesii, naɛnyɛonipanosomfo
3Wɔhyɛɛɔsɔfopaninbiarasɛɔmmɔakyɛdeneafɔrebɔ, entiɛhohiasɛonipayinyabinsodebɔafɔre
4Nasɛɔwɔasasesoa,ankaɔrenyɛɔsɔfoɔ,ɛfirisɛasɔfoɔ biwɔhɔawɔdeakyɛdeɛmasɛdeɛmmaranoteɛ.
5Ɔsomɔsoronneɛmanhwɛsoɔnesunsumasɛdeɛ OnyankopɔntuuMosefoberɛaɔreyɛntomadanno
6Naafeiwanyaɔsomadwumaaɛkyɛnso,ɛnamsɛdeɛɔyɛ apamaɛyɛpapanontamgyinafoɔ,awɔdesiihɔwɔbɔhyɛ aɛyɛpapaso.
7Nasɛapamaedikannonyɛneamfomsobiarannihoa, ankawɔrenhwehwɛbaabimmaneaɛtosoabienno 8Ɛfirisɛɔhunuuwɔnmfomsoɔno,ɔkaasɛ:Hwɛ,nnabi bɛba,Awuradenaɔseɛ,nameneIsraelfieneYudafie bɛyɛapamfoforɔ
9Ɛnyɛsɛdeɛapamamenewɔnagyanomyɛeɛdaamesoo wɔnnsasɛmedewɔnmfiriMisraimasasesonoteɛ;ɛfirisɛ wɔankɔsowɔm’apamnomu,namanhunuwɔn,Awurade naɔseɛ.
10NayeineapamameneIsraelfiebɛyɛwɔsaannano akyi,Awuradenaɔseɛ;Medememmarabɛhyɛwɔn adwenemu,namakyerɛwwɔnakomamu,namɛyɛwɔn Nyankopɔn,nawɔbɛyɛmeɔman
11Naobiarannkyerɛkyerɛneyɔnkonenenuasɛ:Hu Awurade,ɛfirisɛobiarabɛhunume,ɛfiriakumaasokɔsi ɔkɛseɛso
12Ɛfirisɛmɛhuwɔnamumuyɛ,namerenkaewɔnbɔnene wɔnamumuyɛbio.
13Ɔkaasɛ:Apamfoforo,nawamaneaedikannoayɛ dedawAfeineaɛporɔwnaɛyɛdedawnoayɛkradosɛ ɛbɛyera.
TI9.NKYERƐKYERƐMU
1Naapamaedikannonsowɔɔsorosomhonhyehyɛene wiasekronkronbea.
2Nawɔyɛɛntamadan;deɛɛdikanno,nakaneaduanepon neabodooawɔdekyerɛnowɔmu;awɔfrɛnokronkronbea
3Nankatanimaɛtɔsommienunoakyino,ntomadana wɔfrɛnoKronkronmuKronkronno;
4Nasikaaduhuamkotokuoneapamadakaawɔdesika akatahoatwahoahyia,asikakukuoamananeAaron pomaaɛfefeneapamaponwɔmu;
5Naanuonyamkerubimawɔyɛmmɔborɔhunuakonguano sunsumawɔso;ampremprenyentuminkahoasɛmtitiriw.
6Bereawɔhyɛɛsaanneɛmayino,naasɔfonokɔ ntamadanaedikannomuberenyinaadewiee Onyankopɔnsomadwuma.
7Naɔsɔfoɔpaninnonkoarakɔpɛnkoroafebiarawɔdeɛ ɛtɔsommienunomu,naɛnyɛmogyaaɔdebɔafɔdeɛmaa nehoneɔmannomfomsoɔnti.
8HonhomKronkronnorekyerɛyeisɛ,nantomadanaɛdi kannodasoaragyinahɔno,wɔnnyannyanyiikwanaɛkɔ Kronkronbeahɔnoadi.
9Saabereno,nawɔdeakyɛdeneafɔrebɔnyinaamae,a entumimmaneaɔyɛɔsomadwumanonyɛpɛ,sɛneaɛfa ahonimho;
10Nawɔgyinahɔwɔaduaneneanonneɛneahohoro ahodoɔnehonamfamahyɛdeɛawɔdehyɛɛwɔnsokɔsii nsakraeɛberɛnomunkoara.
11NaKristonamntomadanaɛsõnaɛyɛpɛsobaesɛ nneɛmapaaɛbɛbanosɔfopanyin,awɔmfansanyɛɛ, kyerɛsɛ,ɛnyɛɔdanyimu.
12Naɛnammpaponeanantwimmamogyaso,nammom ɔnamn’ankasamogyasokɔɔkronkronbeahɔprɛko,na wanyadaaogyeamayɛn.
13Nasɛanantwinininemmirekyimogyanenantwibansõ awɔdepeteneaɛhontewsoa,tewhomahonamhotew 14KristoaɔnamdaaHonhomnosodenehobɔɔafɔrea nkekaebiarannihomaaOnyankopɔnnomogyarentewmo ahonimhomfinnwumaaawumudeasomOnyankopɔn teasefonobio?
15Nayeintinaɔyɛapamfoforɔnontamgyinafoɔ,sɛdeɛ ɛnamowuoso,ɛnammmaratoɔanaɛwɔapamaɛdikanno asenoagyeɛnti,wɔnawɔafrɛwɔnnobɛnyadaa agyapadeɛhobɔhyɛ
16Nabaabiaapambiwɔno,ɛsɛsɛneaɔhyɛɛapamnomu nowunso
17Naapamyɛdenwɔnnipaawuwuakyi,anyɛsaaa, ɛrentuminyɛdenkoraabereaneaɔhyɛɛapamnomunote ase
18Ɛnonti,wɔanhyiraapamaedikannosoamogyanka ho.
19NaMosekaaahyɛdeɛbiarakyerɛɛɔmannonyinaa sɛdeɛmmaranoteɛno,ɔfaaanantwimmanemmirekyi
mogyanensuonenwomakɔkɔɔnehisop,naɔdepetepetee nwomanoneɔmannonyinaaso.
20Ɔkaasɛ:EyineapamaOnyankopɔndeahyɛmono mogya.
21Afeinso,ɔdemogyapetepeteentomadannoneɔsom nnwinnadenyinaaso
22Naɛkameayɛsɛwɔnammmarasodemogyatew nneɛmanyinaaraho;nasɛmogyaanhwieagua,bɔne fafiribiarannihɔ
23Entinaɛhohiasɛwɔdeyeinomtewnneɛmaaɛwɔsoro noho;naɔsoronneɛmanoankasadeafɔrebɔaeyekyɛn eyinom
24NaKristoankɔkronkronbeakronkronawɔdensaayɛa ɛyɛnokwarensɛsoɔnomu;nammomɔsoroankasa,afeisɛ ɔbɛyinehoadiwɔOnyankopɔnanimamayɛn
25Naɔmfanehommɔafɔrempɛnpii,sɛneaɔsɔfopanyin nodeafoforomogyakɔkronkronbeahɔafebiarano;
26Efibereawɔhyehyɛɛwiaseno,naɛsɛsɛohuamane mpɛnpii,nansoafeipɛnkorowɔwiaseawieino,wadane hoadisɛɔdenehoafɔrebɔnobeyibɔneafihɔ
27Nasɛdeɛwɔahyɛsɛnnipanwupɛnkoro,nayeiakyino atemmuono.
28EntiwɔdeKristobɔɔafɔrepɛnkorosɛɔnsoannipa bebreebɔne;nawɔnawɔrehwɛnonoɔbɛyinehoadine mprenusoabɔnebiarannimudeakɔnkwagyeɛmu.
TI10NKYERƐKYERƐMU
1Nammaraaɛwɔnneɛmapaaɛbɛbanosunsuma,naɛnyɛ nneɛmanosubanankasano,rentumimfasaaafɔrebɔa wɔdebɔɔafɔreafebiaranommawɔnawɔbanonyɛpɛda. 2Ɛfirisɛankawɔrennyaeafɔdeɛawɔdema?efisɛanka ɛnsɛsɛasomfoawɔatewwɔnhoberebinonnyabɔneho ahonimbio.
3Nansosaaafɔrebɔnomuno,wɔsankaebɔneafebiara 4Ɛrentuminyɛyiyesɛanantwinininemmirekyimogya beyibɔneafihɔ.
5Ɛnontibereaɔbaawiaseno,ɔkaesɛ:Afɔrebɔneafɔrebɔ nawompɛ,nammomwoasiesienipaduaamame
6Ɔhyeɛafɔdeɛnebɔnehoafɔrebɔmu,w’aninnyeeho.
7Ɛnnamekaasɛ:Hwɛ,maba(wɔatwerɛmehoasɛmwɔ nwomanomu)sɛmerebɛyɛw’apɛdeɛ,OOnyankopɔn
8Atifihɔbereaɔkaesɛ:Afɔrebɔneafɔrebɔneɔhyeɛ afɔdeɛnebɔnehoafɔrebɔ,wompɛ,naw’aniannyeho;a mmaranodemano;
9Ɛnnaɔkaasɛ:Hwɛ,mabasɛmerebɛyɛw’apɛdeɛ,O OnyankopɔnƆyideɛɛdikannokɔ,naɔdedeɛɛtɔso mmienunoasihɔ.
10ƐdenamsaaapɛdenosotewyɛnhodenamYesuKristo nipaduaaɔdebɛbɔafɔreprɛkopɛnoso
11Naɔsɔfoɔbiaragyinahɔdabiarasomnaɔbɔafɔdeɛ korɔnoaraaɛrentuminyibɔnemfihɔda.
12Nansosaaɔbarimayibɔɔafɔrebaakomaabɔnedaadaa no,ɔtenaaOnyankopɔnnifaso;
13Efisaabereyirekɔhwɛkwankosisɛwɔden’atamfo bɛyɛnenanasennyinaso
14Naɔnamafɔrebɔbiakosoamawɔnawɔatewwɔnhono ayɛpɛdaa
15HonhomKronkronnonsoyɛhoadanseɛmayɛn,ɛfiri sɛ,deɛɔdiikankaeɛnoakyi.
16Eyineapamamenewɔnbɛyɛwɔsaannanoakyi, Awuradenaɔse,medememmarabɛhyɛwɔnakomamu, nawɔnadwenemunamɛtwerɛno;
17Namerenkaewɔnbɔnenewɔnamumuyɛbio.
18Afeibaabiayeinomfafiriwɔhɔno,bɔnehoafɔrebɔ biarannihɔbio
19Entianuanom,yɛwɔakokodurusɛyɛbɛkɔkronkronbea hɔdenamYesumogyaso.
20Ɔnamnkatanim,aɛnenehonamsoatewamayɛnho foforoso
21NaɔwɔɔsɔfoɔpaninaɔhwɛOnyankopɔnfieso;
22Mommayɛmfanokwarekomammɛnyɛnhowɔgyidi muawerɛhyemaedimũmu,nawɔdeahonimbɔneapete yɛnkomaso,nawɔdensupaahohoroyɛnnipaduaho
23Mommayɛnkurayɛngyidieayɛkanomupintinna yɛnnhinhim;(efisɛɔyɛɔnokwafoaɔhyɛɛbɔno;)
24Namommayensusuwyɛnhoyɛnhonhyɛyɛnho abufuwmummaɔdɔnennwumapamu
25Yɛnnnyaeyɛnhoayɛahyiamsɛneaebinomsuteno;na mmommontumohomohofo,namohunusɛɛdanorebɛn no
26Nasɛyɛhyɛdayɛbɔnebereayɛanyanokwarenoho nimdeɛakyia,bɔnehoafɔrebɔbiarannihɔbio
27Naatemmuoaɛyɛhuneabufuoaɛyɛhuaɛbɛmene atamfono.
28NeaobuuMosemmaraanimtiaanowuiawɔanhuno mmɔbɔwɔadansefobaanuanaabaasaase
29Momfaasotweaɛyɛanibereɛbɛnaranawɔbɛsususɛ ɔfata,deɛwatiatiaOnyankopɔnBanonanase,nawabu apammogyaawɔdetewnehonosɛadekronkron,na wayɛamumɔyɛamanoAdomhonhom?
30Nayenimdeɛɔkaasɛ:Awerediyɛmedea,mɛtuaka, AwuradenaɔseɛNabio,Awuradebebunenkurɔfoatɛn
31ƐyɛhusɛobibɛtɔOnyankopɔnteasefononsam.
32Mmommonkaekannnano,amohyerɛnwieeɛno, mogyinaaamanehunumuɔkokɛseɛano; 33Ɔfabi,berɛawɔdeahohorabɔneamanehununyinaa yɛɛmoahwɛfoɔ;naɔfabi,berɛamobɛyɛɛwɔnawɔde wɔndiidwumasaanoahokafoɔ
34Namohunuumemmɔbɔwɔmenkoamu,namode anigyeɛfaamoagyapadeɛawɔfoweeɛ,ɛfirisɛmonimwɔ momusɛmowɔɔsoroadeɛaɛyɛpapanaɛtenahɔdaa
35Entimonntomoahotosoɔaɛwɔakatuakɛseɛnongu.
36Naehiamoboasetɔ,nasɛmoyɛOnyankopɔnapɛdeɛ wiea,moanyabɔhyɛno
37Naakakakramadeɛɔbɛbanobɛba,naɔrenkyɛ.
38Afeideɛɔteneneefoɔdegyidiebɛtenaase,nasɛobitwe nehoa,mekrarennyeneho.
39Nansoyɛnkawɔnawɔtwewɔnhokɔɔsɛemunoho;na mmomwɔnawogyedidegyeɔkrankwa
TI11.NKYERƐKYERƐMU
1Afeigyidiyɛnneɛmaayɛhwɛkwannomuadetitiriw, nneɛmaawonhuhoadanse
2Ɛfirisɛɛnamsonampanimfoɔnonyaaamanneɛbɔpa
3ƐnamgyidiesonayɛteaseɛsɛwɔdeOnyankopɔnasɛm naɛhyehyɛwiasenyinaa,entinneɛmaawɔhununo,ɛnyɛ nneɛmaaɛdaadi
4GyidientiHabelbɔɔafɔdeɛaɛkyɛnKainmaa Onyankopɔn,naɔnamsodiiadanseɛsɛɔyɛɔtreneeni,na Onyankopɔndiin’akyɛdeɛhoadanseɛ
5GyidientinawɔkyerɛɛHenokasesɛɔnhunuowuo;na wɔanhuno,ɛfirisɛOnyankopɔnnaɔkyerɛɛnoase,ɛfirisɛ ansanaɔrekyerɛaseɛno,naɔwɔadanseɛyisɛɔsɔ Onyankopɔnani.
6Nagyidiennimaentuminsɔn’ani,ɛfirisɛɛsɛsɛdeɛɔba Onyankopɔnnkyɛnnogyedisɛɔwɔhɔ,naɔyɛwɔna wɔhwehwɛnodenneennennoakatua
7Gyidinti,OnyankopɔnbɔɔNoakɔkɔwɔnneɛmaa wonnyanhunuunohono,ehukaanomaosiesieeadakade gyeenefienkwa;ɛnamsobuuwiasefɔ,naɔbɛyɛɛtenenee aɛnamgyidiesonodedifoɔ
8GyidientinaAbrahamfrɛɛnosɛɔnkɔbaabiaɔbɛgyesɛ agyapadeɛno,ɔtiee;naɔfiriiadi,naɔnnimbaabiaɔrekɔ.
9Gyidintinaɔtenaabɔhyɛasasenosotesɛananafoasase so,naɔneIsakneYakobawɔnenoyɛbɔhyɛkoronoara adedifonotenaantomadanmu.
10Naɔhwɛɛkuroaɛwɔfapemanedansifoɔneneyɛfoɔ neOnyankopɔn
11GyidisonaSaraankasanyaaahoɔdendenyinsɛnaba, naɔwooabofrabereanawadimfepiino,efisɛobuunea ɔhyɛɛbɔnoɔnokwafonoatɛn
12Ɛnontinaobiakompofifi,naɔtesɛowufo,bebreetesɛ wimnsorommaneanhweaaɛwɔɛpoanoawontuminkan 13Eyinomnyinaawuwuiwɔgyidimu,nawɔannyebɔhyɛ ahorowno,nammomwohuunowɔakyirikyiri,na wɔdaadaawɔn,nawɔyɛɛwɔnatuu,nawɔkaesɛwɔyɛ ahɔhoneakwantufowɔasaseso
14Nawɔnawɔkasaansɛmnokapefeesɛwɔrehwehwɛ ɔman
15Nanokorɛ,sɛwɔdwenesaaasaseawɔfiriifirimubaeɛ nohoa,ankawɔbɛnyahokwanasanaba.
16Naafeideɛwɔpɛsɛwonyaasasepa,kyerɛsɛ,ɔsoro, ɛnontiOnyankopɔnaninwusɛwɔbɛfrɛnowɔn Nyankopɔn,ɛfirisɛwasiesiekuroamawɔn.
17GyidintinaAbrahamsɔɔnohwɛeno,ɔdeIsakbɔɔ afɔre,naneaonyaabɔhyɛahorownodenebakoronobɔɔ afɔre.
18Ɔnonawɔkaanehoasɛmsɛ:Isakmunawɔbɛfrɛ w’asefoɔ
19WobuakontaasɛOnyankopɔntuminyannofiiawufo mumpo;ɛhɔnsonaogyeenowɔmfoninimu
20GyidisonaIsakhyiraaYakobneEsauwɔnneɛmaa ɛbɛbanoho.
21GyidimunaYakobhyiraaYosefmmabaanunonyinaa; naɔsom,naɔdenehotoonepomaatifi
22GyidientiYosefwuiɛno,ɔkaaIsraelfoɔawɔrekɔnoho asɛm;naɔhyɛɛmmarawɔnennompeho
23GyidintinawɔwooMoseno,wɔdeasramabiɛsasiei n’awofo,efisɛwohuisɛɔyɛabofrapanawɔansuroɔhene noahyɛdeɛno
24GyidintinaMosenyiniino,wampenesɛwɔbɛfrɛno Faraobabaaba.
25NawɔpawsɛwɔneOnyankopɔnnkurɔfobehuamane sensɛwobenyabɔnemuanigyeberetiaabi;
26ƆbuKristoahohorasɛahonyadeɛkɛseɛseneakoradeɛa ɛwɔMisraimno,ɛfirisɛnaɔhwɛakatuanosoka
27GyidientiɔgyaaMisraim,nawansuroɔheneabufuo, ɛfirisɛɔgyinaamutesɛdeɛɔhunudeɛwɔnhununo
28Gyidiesonaɔdiitwamafahyɛnemogyaawɔde petepeteso,nadeɛɔsɛeemmakannoankawɔn.
29GyidintinawɔfaaPoKɔkɔɔnomutesɛasasekesee,na Misraimfoawɔresɔahwɛsɛwɔbɛyɛno,nsufaawɔn
30GyidientiYerikoafasuonobubuiɛ,berɛawɔtwaaho hyiaeɛbɛyɛnnanson.
31GyidintiaguamanRahabnewɔnawonnyennino ansɛe,bereaogyeeakwansrafonoasomdwoemuno.
32Nadɛnbionamɛka?ɛfirisɛberɛnobɛtɔmesɛmɛka Gedeon,neBarak,neSamson,neYeftahoasɛm;Dawidne Samuelneadiyifoɔnonso;
33Ɔnamgyidisobrɛɛahenniahorowase,yɛɛtrenee,nyaa bɔhyɛahorow,naosiwagyataano
34Wodumogyabasabasayɛ,woguanfiinkranteano,wofi mmerɛwyɛmuyɛɛden,wɔyɛɛakokodurufowɔɔkomu, wɔdanwɔnhosɛwɔreguanahɔhodɔmno
35Mmeagyeewɔnawufonyaankwabio,nawɔyɛɛ afoforoayayade,nawɔannyeogye;sɛneaɛbɛyɛawobenya owusɔreaeyesensaa
36Naafoforɔnsonyaaatirimɔdensɛmneakuturuku,aane, afeinso,wɔdenkoaneafiasenna
37Wosiwwɔnabo,wotwitwaawɔnmu,wɔsɔɔwɔnhwɛe, wɔdenkrantekunkumwɔn.sɛobiaɔyɛohia,amanehunu, ayayade;
38(Wɔnawiasemfatawɔn:)wɔkyinkyinsaresone mmepɔwsoneasasesoamenaneabodanmu.
39Nayeinomnyinaanamgyidiesonyaaamanneɛbɔpano, wɔannyebɔhyɛno
40Onyankopɔndebiribiaeyekyɛnsoamayɛn,nawɔna yɛnnnihɔnoanyɛpɛ
TI12.NKYERƐKYERƐMU
1Ɛnonti,sɛyɛhunusɛadansefoɔmununkumkɛseɛsaa atwayɛnhoahyianti,mommayɛmfaadesoabiaranebɔne aɛhyɛyɛnsontɛmnontonkyɛn,namommayɛmfa boasetɔntummirikaawɔdeasiyɛnanimno
2YɛhwɛYesuaɔyɛyɛngyidiehyehyɛfoɔnedeɛɔwieeɛ no;ɔnonaanigyeɛawɔdesiin’animnontiɔgyinaa asɛnnuanoano,naɔbuuaniwuoanimtiaa,naɔte Onyankopɔnahenguanifa.
3Namonsusudeɛɔgyinaannebɔneyɛfoɔakasakasaaɛte saaanotiaanehoano,namoammrɛnamoanyɛbasaawɔ moadwenemu.
4Monnyansiimogyamu,namoperenebɔne
5Namowerɛafiriafotuoaɛkasakyerɛmosɛmmɔfrasɛ: Meba,mmuAwuradeasotweɛanimtiaa,nasɛwɔteɛwo anima,mmpopo
6ObiaraaAwuradedɔnono,ɔteɛnoso,naɔhweɔba biaraaogyeno.
7Sɛmugyinaasotwemua,Onyankopɔnnemodisɛ mmabarima;ɛfirisɛɔbabɛnnaagyanonteɛno?
8Nasɛasotwennimoaobiaranyabia,ɛnneɛmoyɛ akwasea,namonyɛmma
9Afeinso,yɛanyayɛnhonammuagyanomawɔteɛɛyɛn so,nayɛmaawɔnobuo,nayɛrenbrɛyɛnhoasemma ahonhomAgyanommomnayɛtenaase?
10Naampaara,wɔteɛɛyɛnsonnakakrawɔwɔnankasa anigyeɛmu;nammomɔnonaɔboayɛn,nayɛanyane kronkronyɛmukyɛfa
11Nampremprenasotwebiarannihɔaɛtesɛneaɛyɛ anigye,nammomɛyɛawerɛhow,nansoɛnoakyino,ɛsow treneeabaaɛyɛasomdwoemawɔnawɔdedidwumano
12Ɛnontimommansaaɛsensɛnfamnenkotodweaɛyɛ mmerɛwnoso;
13Namomfaakwanteɛmmamonan,naapakyenoamfiri kwanso;nammommawɔsanoyaremmom.
14Diasomdwoeɛnennipanyinaaraakyi,nekronkronyɛa sɛɛnnihɔa,obiararenhunuAwurade.
15MonhwɛyiyenaobiaraansɛeOnyankopɔnadom;na awerɛhowntinibiaraaɛrefifianhawmo,naɛnamsoagu bebreehofi;
16Naadwamammɔfoɔanaaodwanwafoɔbiararemmate sɛEsauaɔdeaduanebaakotɔnn’abakan
17Namonimsɛdeɛakyireyi,berɛaankaɔpɛsɛɔbɛnya nhyirano,wɔpoono,ɛfirisɛwannyabaabiaɔbɛsakyera, ɛwomsɛɔdenusuohwehwɛɛnoyie
18Ɛfirisɛmoandurubepɔawɔtumidewɔnnsabɛkane ogyaaɛhyeeɛnoso,naesumneesumneahum
19Natorobɛntonnenensɛmnne;ɛnneyinawɔnawɔtee nosrɛɛsɛwɔnnkaasɛmnonkyerɛwɔnbio.
20(Efisɛwɔantumiannyinaneawɔhyɛɛnosɛ:Nasɛaboa bikabepɔwnoa,wobesiwnoaboanaasɛwɔdeagyan bɛtownomu.
21NaadehununoyɛɛhuaraamaMosekaasɛ:Mesurona mewosow
22NamoaduBepɔSionneOnyankopɔnteasefoɔkuro, ɔsoroYerusalem,neabɔfoɔakuoawɔntuminkanwɔn nkyɛn
23Yɛdekɔmammakanbaguaneasafoawɔatwerɛwɔsoro, neOnyankopɔnaɔyɛnnipanyinaaTemmufoneatreneefo ahonhom
24NaapamfoforonontamgyinafoYesunemogyaawɔde petepetenoaɔkansɛmpasenHabeldenonso
25MonhwɛnamommponeaɔkasanoNasɛwɔnawɔpoo deɛɔkasaeɛwɔasasesonoankwatia,sɛyɛtweyɛnhofi deɛɔkasafirisoronohoa,yɛrennyankwabio
26Saaberenonanennewosowasase,naafeiwahyɛbɔsɛ: Ɛnyɛasasenkonamewosowprɛkobio,nammomɔsoro nso
27Nasaaasɛmyi,Nansoprɛkopɛbio,kyerɛsɛwɔbɛyi nneɛmaaɛwosownoafirihɔ,sɛnneɛmaawɔayɛ,ama nneɛmaawontuminwosownobɛtenahɔ
28Ɛnonti,sɛyɛnyaahennieaentuminhinhima,momma yɛnnyaadom,nayɛnamsodeobuoneonyamesuroasom Onyankopɔnaɛsɔyɛnani
29EfisɛyɛnNyankopɔnyɛogyaaɛhyew
TI13.NKYERƐKYERƐMU
1Mommaonuadɔnkɔso.
2Mommmamowerɛmmfisɛmobɛgyeahɔhoɔ,ɛfirisɛ ɛnamsaanaebinomagyeabɔfoɔawɔnnim.
3Monkaewɔnawɔakyekyerewɔn,sɛwɔnewɔn akyekyerewɔn;nawɔnawohyiaamanehununo,sɛmo ankasamohowɔnipaduanomunso
4Awareyɛanimuonyamwɔnnipanyinaamu,nampaso nkekaeɛ,nanguamanneawaresɛefoɔdeɛ,Onyankopɔn bɛbuatɛn
5Mommaadifudepɛnnimonkɔmmɔdiemu;namomma moaninnyedeɛmowɔho,ɛfirisɛwakasɛ:Merennyawwo da,namerennyaewoda.
6Entiyɛdeakokodurubɛkasɛ:Awuradenemeboafo,na merensuroneaonipabɛyɛme
7MonkaewɔnawodimosoawɔakaOnyankopɔnasɛm akyerɛmono
8YesuKristoyɛsaaarannɛraneɛnnɛnedaa
9Mommfankyerɛkyerɛahorownenkyerɛkyerɛaɛyɛ nwonwannsowmo.Efisɛɛyɛadepasɛwɔdeadombesi akomanomuden;ɛnyɛnamaɛnnyamfasommawɔna wɔatenamuno.
10Yɛwɔafɔremukaawɔnawɔsomntomadannonniho kwansɛwodibi
11Wɔhyewmmoaawɔdewɔnmogyakɔkronkronbeahɔ esianebɔnentinoafunuwɔnsrabannoakyi.
12ƐnontiYesunsohuuamanewɔpononoakyi
13Entimommayɛnkɔnenkyɛnnkɔnsrabannoakyi nkɔsoan’ahohorabɔ
14Ɛhanayennikurobiaraaɛbɛtenahɔdaa,nammom yɛrehwehwɛbiaɛbɛba.
15Entimommayɛnamnesommɔayeyiafɔremma Onyankopɔndaa,kyerɛsɛyɛnanofafaabaayɛdebɛdane dinase.
16Namommmamowerɛmmfisɛmobɛyɛpapana mobɛbɔnkɔmmɔ,naafɔrebɔaɛtesaanoanigye Onyankopɔnho.
17Muntiewɔnawodimoso,namommrɛmohoase,efisɛ wɔhwɛmokra,sɛwɔnaɛsɛsɛwobuakontaa,nawɔde anigyeayɛ,naɛnyɛawerɛhow,efisɛmfasonnimoso.
18Mommɔmpaemmayɛn,nayɛwɔahotososɛyɛwɔ ahonimpa,adenyinaamuayɛpɛsɛyɛdenokwaredibɛtra ase.
19Namesrɛmommomsɛmonyɛyei,nawɔasandeme abamonkyɛnntɛm
20NaasomdwoeɛNyankopɔnaɔnamdaaapammogyaso deyɛnAwuradeYesu,nguanhwɛfoɔkɛseɛnofiriiawufoɔ mubaeɛ
21Mamonyɛpɛwɔadwumapabiaramunamonyɛ n’apɛde,namomfaYesuKristosonyɛneaɛsɔn’aniso; ɔnonaanuonyamnkanodaadaaAmen
22Namesrɛmo,anuanom,mommamoafotuoasɛmno ntom,ɛfirisɛmedensɛmkakraabinaakyerɛwkrataa akɔmamo
23MonhunusɛwɔamayɛnnuaTimoteoahofadie;ɔnona sɛɔbantɛma,mɛhumo
24Monkyiawɔnawɔdimosonyinaaneahotefoɔnyinaa WɔnawofiItalykyiawo.
25AdomnkamonyinaaAmen