Esra
TI1.NKYEKYƐMU
1PersiaheneKoresahennieafeaɛdikanmu,sɛdeɛɛbɛyɛ aAWURADEasɛmaɛnamYeremiaanomsonobɛbamu no,AWURADEkanyanPersiaheneKoreshonhomsɛɔbɔɔ dawuruwɔn’ahennienyinaamu,naɔkyerɛwnsosɛ: 2SɛPersiaheneKoresseɛnie:AWURADEɔsoro Nyankopɔndeasasesoahennienyinaaamame;nawahyɛ mesɛmensifiemmanowɔYerusalemaɛwɔYuda.
3Henanaɔwɔmomuwɔnemannyinaamu?ne Nyankopɔnnkaneho,naɔnkɔYerusalemaɛwɔYuda,na ɔnkɔsiAWURADEIsraelNyankopɔnfie,(ɔnone Onyankopɔn)aɛwɔYerusalemno
4Naobiaraaɔbɛtenabaabiaraaɔtehɔno,mammarimaa wɔwɔnetenabeanomfadwetɛnesikanenneɛmane mmoammoanonkaOnyankopɔnfieaɛwɔYerusalemno hoafɔrebɔaɛfiriwɔnpɛmu
5ƐnnaYudaneBenyaminagyanomatitireneasɔfoɔne LewifoɔnewɔnaOnyankopɔnanyanewɔnhonhom nyinaasɔresɛwɔrekɔsiAWURADEfieaɛwɔYerusalem no.
6Nawɔnawɔatwawɔnhoahyianonyinaadedwetɛ nkukuo,sika,nnoɔmanemmoanenneɛmaaɛsomboɔkaa deɛwɔfiriwɔnpɛmudemaeɛnyinaahohyɛɛwɔnnsaden.
7ƆheneKoresdeAWURADEfienkukuoaNebukadnesar defiriiYerusalembaeɛdeguun’anyamefienobaeɛ;
8ƐnomponaPersiaheneKoresnamsikakorafoɔMitredat nsasofrɛɛwɔnmaaYudabapɔmmaSesbasar
9Nawɔndodoɔnie:sikakotokuoaduasa,dwetɛapem, nnadeaduonunkron;
10Sikankankyeeaduasa,dwetɛnkankyeeaɛtɔsommienu ahannannedu,nenkukuofoforɔapem.
11Sikanedwetɛnkukuononyinaasimpemanumne ahannanYeinomnyinaanaSesbasardewɔnfirii nnommumfamubaaYerusalem.
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1Nayeinomneamantamnomummaawɔfirii nnommumfamukɔeɛnomu,wɔnawɔfaawɔnkɔeɛ,a BabilonheneNebukadnesardewɔnkɔɔBabilon,nawɔsan baaYerusalemneYuda,obiarakɔɔnekurom;
2WɔnawɔneSerubabelbae:Yesua,Nehemia,Seraia, Reelaia,Mordekai,Bilsan,Mispar,Bigvai,Rehum,Baana. Israelmanmummarimadodoɔ: 3Parosmma,mpemmmienuɔhaaduɔsonmmienu 4Sefatiamma,ahasaaduɔsonmmienu.
5Aramma,ahansonaduɔsonnnum 6Pahatmoabmma,YesuaneYoabmmamu,mpem mmienuahanwɔtwenedumienu.
7Elammma,apemahanuaduonumnnan 8Satumma,ahankronaduanannnum 9Sakaimma:ahansonaduosia. 10Banimma,ahansiaaduananmmienu 11Bebaimma,ahansiaaduonummiɛnsa 12Asgadmma,apemahanuaduonummienu. 13Adonikammma,ahansiaaduosiansia 14Bigwaimma,mpemmmienuaduonumnsia 15Adinmma,ahannanaduonumnnan.
16HesekiaAtermma,aduɔkronawotwe 17Besaimma,ahasaaduonummiɛnsa 18Yoramma,ɔhanedumienu. 19Hasummma,ahanuaduonummiɛnsa 20Gibarmma,aduɔkronnnum 21Betlehemfoɔ,ɔhaaduonummiɛnsa. 22Netofammarima,aduonumnsia 23Anatotmmarima,ɔhaaduonuawotwe 24Asmavetmma,aduananmmienu. 25Kiriatarim,KefiraneBeerotmma,ahansonaduanan mmiɛnsa
26RamaneGabamma,ahansiaaduonubaako. 27Mikmasmmarima,ɔhaaduonummienu 28BetelneAimmarima,ahanuaduonummiɛnsa 29Nebomma,aduonummmienu.
30Magbisfoɔ,ɔhaaduonumnsia
31Elamfoforonomma,apemahanuaduonumnnan 32Harimmma,ahasaaduonu.
33Lod,HadidneOnomma,ahansonaduonunnum 34Yerikofoɔ,ahasaaduanannnum
35Senamma,mpemabiɛsaneahansiaaduasa.
36Asɔfoɔno:YedaiammaawɔfiriYesuafie,ahankron aduɔsonmmiɛnsa.
37Imermma,apemaduonummmienu.
38Pasurfoɔapemahanuaduanannson 39Harimmma,apemdunwɔtwe
40Lewifoɔ:YesuaneKadmielmma,Hodaviamma, aduɔsonnnan
41Nnwontofoɔno:Asafmma,ɔhaaduonuawotwe 42Aponanoahwɛfoɔmma:Salummma,Atermma, Talmonmma,Akubmma,Hatitamma,Sobaimma,ne nyinaayɛɔhaaduasankron.
43Netinimfoɔ:Sihamma,Hasufamma,Tabaotmma 44Kerosmma,Siahamma,Padonmma 45Lebanamma,Hagabamma,Akubmma. 46Hagabmma,Salmaimma,Hananmma. 47Gidelmma,Gaharmma,Reiamma 48Resinmma,Nekodamma,Gasammma. 49Usamma,Paseamma,Besaimma 50Asnamma,Mehunimmma,Nefusimmma; 51Bakbukmma,Hakufamma,Harhurmma. 52Baslutmma,Mehidamma,Harsamma 53Barkosmma,Siseramma,Tamamma 54Nesiamma,Hatifamma.
55Salomonkoamma:Sotaimma,Soferetmma,Peruda mma
56Yaalamma,Darkonmma,Gidelmma. 57Sefatiamma,Hatilmma,PokeretaofiSebaimmma, Amimma
58NetinimfoɔneSalomonkoammanyinaasiahasa aduɔkronmmienu
59NayeinomnewɔnawɔforofiriiTelmela,Telharsa, Kerub,AddanneImer,nansowɔantumiankyerɛwɔnagya fienewɔnasefoɔsɛwɔyɛIsraelfoɔanaa 60Delaiamma,Tobiamma,Nekodamma,ahansia aduonummmienu.
61Naasɔfoɔmmamu:Habaiamma,Kosmma,Barsilai mma;ɔnonaɔwareeGileadiniBarsilaimmabea,nawɔde wɔndinfrɛɛno.
62Yeinomhwehwɛɛwɔndinwɔwɔnawɔkanwɔnabusua anatonomu,nansowɔanhuwɔn,entiwɔyiiwɔnfirii asɔfodiemu.
63NaTirsatanokakyerɛɛwɔnsɛ,ɛnsɛsɛwɔdi akronkronneɛnobikɔsisɛɔsɔfoɔbibɛsɔreaɔneUrimne Tumimkaho
64Asafononyinaabomsimpemaduananmmienuahasa aduɔsia;
65Wɔnnkoanewɔnmmaawaawɔnmudodoɔyɛ mpemnsonahasaaduasansonkaho,nammarimaawɔto nnwomnemmaaawɔtonnwomahanuwɔwɔnmu.
66Wɔnapɔnkɔsiahansonaduasansia;wɔnmfurumpɔnkɔ, ahanuaduanannnum;
67Wɔnyoma,ahannanaduasannum;wɔnmfurum,mpem nsiaahansonaduonu
68NaagyanomatitirenobiduruuAWURADEfieaɛwɔ Yerusalemno,wɔdeafɔrebɔdeɛmaaOnyankopɔnfiekwa sɛwɔmfansin’ananmu
69Wɔdesikadrammpemaduɔwɔtwenedwetɛnkaribo mpemanumneasɔfoɔntadeɛɔhamaaadwumano akoradeɛnosɛdeɛwɔnahoɔdenteɛ
70EntiasɔfoɔneLewifoɔneɔmannomubinomne nnwontofoɔneaponoanoahwɛfoɔneNetinimfoɔtenaa wɔnnkuromu,naIsraelnyinaatenaawɔnnkuromu
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1Nabosomeaɛtɔsonsonnodui,naIsraelfoɔnowɔnkuro muno,ɔmannoboaboaawɔnhoanosɛonipabaakokɔɔ Yerusalem
2ƐnnaYosadakbaYesuanenenuanomasɔfoɔneSealtiel baSerubabelnenenuanomsɔregyinaahɔ,nawɔsiiIsrael Nyankopɔnafɔrebukyianosɛwɔdebɛbɔɔhyeɛafɔdeɛwɔ so,sɛdeɛwɔatwerɛwɔOnyankopɔnnipaMosemmaramu no
3Nawɔdeafɔrebukyianosiinennyinasoɔso;ɛfirisɛna ehuakawɔnwɔamanawɔwɔhɔnoho,nawɔbɔɔɔhyeɛ afɔdeɛwɔsomaAWURADE,ɔhyeɛafɔdeɛanɔpane anwummerɛ
4Wɔdiintomadanafahyɛnonsosɛdeɛwɔatwerɛno,na wɔbɔɔɔhyeɛafɔdeɛdabiara,sɛdeɛamanneteɛ,sɛdeɛda biaraasɛdeɛhwehwɛ;
5Naɛnoakyino,wɔbɔɔdaaɔhyeɛafɔdeɛ,bosomefoforɔ neAWURADEapontoɔawɔahyɛatohɔnyinaaneobiara aɔpɛsɛɔbɔafɔdeɛmaAWURADE
6Efibosomeaɛtɔsonsonnodaaɛdikanno,wɔfiriiaseɛ bɔɔɔhyeɛafɔdeɛmaaAWURADENansonawonnyantoo AWURADEasɔrefienofapem
7Wɔmaasikansomaaabodanneduadwumfono;na aduaneneanonneɛnengonsodemmawɔnawɔfiriSidon newɔnawɔfiriTiro,sɛwɔmfankyenedurunnuamfi LebanonmmraYopaPonoho,sɛdeɛPersiaheneKores tumiawɔdemaawɔnnoteɛ
8AfeiafeaɛtɔsommienuawɔbaaOnyankopɔnfiewɔ Yerusalem,bosomeaɛtɔsommienunomuno,Sealtielba SerubabelneYosadakbaYesuanewɔnnuanomasɔfoɔne Lewifoɔnkaeɛnewɔnawɔfirinnommumfamubaa YerusalemnyinaahyɛɛaseɛnaɔyiiLewifoɔawɔadifi mfeɛaduonuneakyiresɛwɔnkɔyɛAWURADEfie adwuma.
9ƐnnaYesuanenemmanenenuanom,Kadmielnene mma,Yudamma,gyinaahɔsɛwɔrebɛmaadwumayɛfoɔno akɔOnyankopɔnfie:Henadadmmanewɔnmmanewɔn nuanomLewifoɔ
10NaadansifoɔnotooAWURADEasɔrefienofapemno, wɔdeasɔfoɔawɔhyɛɛwɔnntadeɛawɔdetotorobɛntosisi hɔ,nawɔdeLewifoɔawɔyɛAsafmmanodesankuoyii AWURADEayɛ,sɛdeɛIsraelheneDawidahyɛdeɛteɛ. 11NawɔboomtoodwomdeyiiAWURADEayɛnawɔdaa noase;ɛfirisɛɔyɛpapa,ɛfirisɛn’adɔeɛwɔhɔdaawɔ IsraelsoNaɔmannonyinaadenteɛmkɛseɛteɛɛm,berɛa wɔyiiAWURADEayɛ,ɛfirisɛwɔatoAWURADEfie fapem
12NaasɔfoɔneLewifoɔneagyanommpanimfoɔawɔyɛ tetefoɔawɔhunuufieaɛdikanno,berɛawɔtoofieyi fapemwɔwɔnanisono,wɔnmupiidennekɛseɛsuina nnipabebreedeanigyeteɛteɛɛmdenneennensɛ:
13Naɔmannoantumianhuanigyeɛnteɛteɛmdedene ɔmannosudede,ɛfirisɛɔmannoteɛteɛɛmdenneennen,na wɔtededenowɔakyirikyiri.
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1AfeiberɛaYudaneBenyaminatamfoteesɛ nnommumfammaresiasɔredanamaAWURADEIsrael Nyankopɔnno.
2AfeiwɔbaaSerubabelneagyanomatitirenkyɛnbɛka kyerɛɛwɔnsɛ:Mommayɛnemonsidan,ɛfirisɛ yɛrehwehwɛmoNyankopɔnsɛdeɛmoyɛno.nayɛbɔ afɔdeɛmanofiriAsurheneEsarhaddonaɔdeyɛnbaaha nommerɛso
3NaSerubabelneYesuaneIsraelagyanomatitirenkaeɛ nokakyerɛɛwɔnsɛ:Moneyɛnnnihweesɛyɛbɛsidan amayɛnNyankopɔn;nayɛnankasabɛbomasi AWURADEIsraelNyankopɔn,sɛdeɛPersiaheneKores ahyɛyɛnno
4ƐnnaasasenosofoɔmaaYudafoɔnsayɛɛmmerɛ,na wɔhawwɔnwɔadansiɛmu.
5Nawɔfaaafotufoɔtiaawɔnsɛwɔmfawɔnatirimpɔw nsɛe,PersiaheneKoresnnanyinaamukɔsiiPersiahene Darioahenniemu.
6NaAhaswerosahenniemu,n’ahenniemfitiaseɛno, wɔtwerɛɛnosoboɔtiaaYudaneYerusalemfoɔ
7NaArtasastannamuno,Bislam,Mitredat,Tabeelne wɔnmfɛfoɔnkaeɛnokyerɛwkrataakɔmaaPersiahene Artasasta;nawɔkyerɛwkrataanokyerɛwwɔSiriakasamu, nawɔkyerɛɛasewɔSiriakasamu.
8ƆmanpanyinRehumneɔkyerɛwfoSimsaikyerɛwkrataa tiaaYerusalemkɔmaaɔheneArtasastawɔsaakwanyiso 9AfeiɔmanpanyinRehumneɔkyerɛwfoSimsainewɔn mfɛfonkaenokyerɛwkrataa;Dinaifoɔ,Afarsatkifoɔ, Tarpelifoɔ,Afarsifoɔ,Arkewifoɔ,Babilonfoɔ,Susankifoɔ, DehawifoɔneElamfoɔ,
10NaamanamannkaeɛaAsnaparkɛseɛne animuonyamfoɔdewɔnbaaSamariankuromu,nenkaeɛa wɔwɔasuonoagya,nemmerɛaɛtesaa.
11YeinekrataaawɔdekɔmaaɔheneArtasastanobi;Wo nkoammarimaawɔwɔasubɔntennoagya,nebereaɛte saa
12MaɔhenenhunusɛYudafoɔawɔfiriwonkyɛnbaayɛn nkyɛnnoabaYerusalem,wɔrekyekyereatuatefoɔnekuro bɔneno,nawɔasisin’afasuo,nawɔakafapemnoho 13Maɔhenenhunuseeseisɛ,sɛwɔkyekyerekuroyi,na wɔsiafasuonobioa,ɛnneɛwɔrentuatoɔ,toɔ,neamanneɛ, nasaanawobɛsɛeahemfonosika
14Afeiesianesɛyɛwɔnsiesiefiɔheneahemfiehɔ,nana ɛnsɛsɛyɛhunuɔheneanimguaseɛnti,ɛnontinayɛasoma ɔhenenomawɔagyenoatom;
15Wɔbɛhwehwɛmuwɔw’agyanomkyerɛwtohɔnwoma nomu:saaaranawobɛhunuwɔkyerɛwtohɔnwomanomu, nawoahunusɛkuroyiyɛkuroawɔtuaatua,naɛyɛahemfo neamansinapira,nawɔatuatuawɔtetemmerɛnomu,na ɛnontinawɔsɛeekuroyi.
16Yɛhyɛɔhenenoadanseɛsɛ,sɛwɔsansikuroyi,na wɔkyekyeren’afasuoa,ɛnnesaakwanyisonaworennya kyɛfabiarawɔasubɔntennoagya
17ƐnnaɔhenesomaammuaeɛkɔmaaɔmanpaninRehum neɔtwerɛfoɔSimsainewɔnmfɛfoɔnkaeɛawɔteSamaria newɔnaakawɔasubɔntennoagyanosɛAsomdwoeɛne berɛaɛtesaa
18Krataaamodekɔmaayɛnno,wɔakenkannopefeewɔ m’anim
19Namehyɛɛ,nawɔayɛnhwehwɛmu,nawɔahusɛtete kuropɔnyiayɛatuatewatiaahemfo,nawɔayɛatuatewne atuatewwɔmu
20AhemfoawɔyɛdenwɔYerusalemso,nawɔadiaman nyinaasowɔasubɔntennoagya;nawotuatow,tow,ne amanne,maawɔn
21Afeimommammarasɛmommasaammarimayinnyae, nawɔnnkyekyekuropɔnyi,kɔsisɛwɔdemmaransɛm foforɔbɛfirimehɔ
22Monhwɛyieseeseinamoantumianyɛyei:adɛnntina ɔsɛeɛbɛduruahemfonoyaw?
23AfeibereawɔkenkanƆheneArtasastakrataanobiwɔ RehumneɔkyerɛwfoSimsainewɔnmfɛfoanimno,wɔde ahopereforokɔɔYerusalemkɔɔYudafonkyɛn,nawɔde ahoɔdennetumigyaee
24AfeiwogyaeeOnyankopɔnfieaɛwɔYerusalemno adwuma.EntiegyaeekosiiPersiaheneDarioahenniafea ɛtɔsommienumu
TI5.NKYEKYƐMU
1Afeiadiyifoɔno,odiyifoɔHagaineIdobaSakariahyɛɛ nkɔmkyerɛɛYudafoɔawɔwɔYudaneYerusalemwɔ IsraelNyankopɔndinmu
2AfeiSealtielbaSerubabelneYosadakbaYesuasɔrefirii aseɛsiiOnyankopɔnfieaɛwɔYerusalemno,na Onyankopɔnadiyifoɔkawɔnhoboaawɔn
3Saaberɛnoaramuno,AmradoTatnaineSetarbosnaine wɔnmfɛfoɔbaawɔnnkyɛnbɛkakyerɛɛwɔnsɛ:Henana ɔhyɛɛmosɛmonsidanyinamonnsiɔfasuoyi?
4Afeiyɛbisaawɔnsaakwanyisosɛ:Mmarimaawɔresi danyidinnedɛn?
5NawɔnNyankopɔnanidaYudafoɔmpanimfoɔnososɛ wɔantumiannyaewɔnkɔsisɛasɛmnobɛduruDarionkyɛn 6KrataaaTatnai,amradoaɔwɔasubɔntennoagyane SetarbosnainenemfɛfoɔAfarsifoɔawɔwɔasubɔntenno agyanodekɔmaaɔheneDarionobi
7Wɔsomaakrataakɔmaano,nawɔatwerɛseiwɔmu; ƆheneDario,asomdwoeɛnyinaammra
8MaɔhenenhunusɛyɛkɔɔYudeamantammu, Onyankopɔnkɛseɛnofieawɔdeaboɔakɛseɛasisi,na wɔdennuaasisiafasuomu,naadwumayikɔsontɛmntɛm, naɛdiyiewɔwɔnnsam.
9Afeiyɛbisaasaampanimfoɔnosɛ:Henanaɔhyɛɛmosɛ monsidanyinamonnsiafasuoyi?
10Yɛbisaawɔndinnsodediiwohoadanseɛ,na yɛakyerɛwmmarimaawɔyɛwɔnmuatitirenodin.
11Naseinawɔsanbuaayɛnsɛ:Yɛyɛɔsoroneasase Nyankopɔnnkoa,nayɛsifieawɔsiimfeɛbebreeaatwam yi,aIsraelhenekɛseɛbisiinaɔdesiihɔno.
12NayɛnagyanomhyɛɛɔsoroNyankopɔnabufuonoakyi no,ɔdewɔnhyɛɛBabilonheneNebukadnesar,Kaldeani,a ɔsɛeefieyi,naɔsoaankurɔfoɔnokɔɔBabilonnonsa.
13NansoBabilonheneKoresafeaedikanmuno,ɔhene KoreshyɛɛmmarasɛwɔnsiOnyankopɔnfieyi
14NaOnyankopɔnfienkukuonesikanedwetɛa NebukadnesaryiifiriiYerusalemasɔredanmudebaa Babilonasɔredanmuno,ɔheneKoresyiifiriiBabilon asɔredanmu,nawɔdemaaobiakoanedindeSesbasara ɔdenoyɛɛamradono
15Naɔkakyerɛɛnosɛ:Fannoɔmayi,kɔnafakɔasɔredan aɛwɔYerusalemnomu,nawɔnsiOnyankopɔnfienonsi n’ananmu
16AfeiSesbasarnoarabaebɛtooOnyankopɔnfieaɛwɔ Yerusalemnofapem,naɛfirisaaberɛnodebɛsinnɛ, wɔasisino,nansowɔnwieeɛ
17Afei,sɛɛyɛɔhenenosɛɛyɛpapaa,momma wɔnhwehwɛɔheneakoraeɛdanaɛwɔBabilonhɔnomu,sɛ ɔheneKoreshyɛɛmmarasɛwɔnsiOnyankopɔnfieyiwɔ Yerusalem,naɔhenenomfan’anigyeɛnkɔmayɛnwɔasɛm yihoanaa
TI6.NKYERƐKYERƐMU
1ƐnnaɔheneDariohyɛɛmmara,nawɔhwehwɛɛnhoma mmobɔweefie,baabiawɔdeakoradeɛnosiewɔBabilon nomu
2NawohuunhomammobɔweebiwɔAkmeta,ahemfiea ɛwɔMediamantammunomu,nawɔakyerɛwkyerɛwtohɔ biwɔmusɛɛ
3ƆheneKoresafeaedikanmuno,ɔheneKoreshyɛɛ mmarabifaaOnyankopɔnfieaɛwɔYerusalemnohosɛ: Mommawonsiofieno,baabiawɔbɔafɔreno,nawɔntone fapemdenden;nesorokɔyɛbasafaaduɔwɔtwe,nane tɛtrɛtɛyɛbasafaaduɔwɔtwe;
4Faaboakɛseɛaɛtoatoasommiɛnsanennuafoforɔtoatoa so,nawɔmfaɛkanomfiɔhenefie
5NamommasikanedwetɛnkukuoaɛwɔOnyankopɔnfie nomunso,aNebukadnesaryiifiriiasɔredanaɛwɔ Yerusalemnomu,naɔdebaaBabilonno,wɔnsanmfa mmraasɔredanaɛwɔYerusalemnomu,obiarankɔne tenabea,nawɔmfanhyɛOnyankopɔnfie
6Enti,Tatnai,amradoaɔwɔasubɔntennoagya, Setarbosnai,newomfɛfoɔAfarsakifoɔawɔwɔasubɔnten noagyano,momfamohonkɔakyirikyiri
7MommaOnyankopɔnfieyiadwumanko;maYudafoɔ amradoneYudafoɔmpanimfoɔnsiOnyankopɔnfieyinsi n’ananmu
8Afeinso,mehyɛmmarasɛmonyɛYudafoɔyimpanimfoɔ mfansiOnyankopɔnfieyi:sɛwɔmfaɔheneagyapadeɛne toɔaɛwɔasubɔntennoagyanohokammasaammarima yintɛmara,nawɔansiwɔnkwan.
9Nadeɛɛhiawɔn,anantwininimmaneadwenninine nguammaaawɔdebɛbɔɔsoroNyankopɔnɔhyeɛafɔdeɛ, awi,nkyene,bobesanengo,sɛdeɛasɔfoɔawɔwɔ Yerusalemnoahyɛmuno,mommawɔnmmawɔndabiara da
10NawɔabɔafɔdeɛaɛyɛdɛamaɔsoroNyankopɔn,na wɔabɔmpaeɛamaɔhenenenemmakra.
11Afeinsomahyɛmmarasɛ,obiaraaɔbɛsesaasɛmyi,ma wɔtwennuamfinefie,nawɔasino,mawɔsɛnnoso;na wɔnyɛnefienwurammayei.
12NaOnyankopɔnawamanedinatenahɔnosɛeahene nennipaawɔdewɔnnsabɛsesanawɔasɛeOnyankopɔnfie aɛwɔYerusalemyinyinaa.MeDariomahyɛmmara;ma wɔmfaahoɔharenyɛ
13AfeiTatnai,amradoaɔwɔasubɔntennoagya, Setarbosnainewɔnmfɛfoɔ,sɛdeɛɔheneDarioasomaeɛno teɛno,wɔyɛɛnontɛmara
14NaYudafoɔmpanimfoɔnosiiadan,nawɔnamodiyifoɔ HagaineIdobaSakariankɔmhyɛsodiiwɔnyieNa wɔkyekyeree,nawɔwiee,sɛdeɛIsraelNyankopɔnahyɛdeɛ neKoresneDarionePersiaheneArtasastaahyɛdeɛteɛ.
15NawɔwieefieyibosomeAdardaaɛtɔsommiɛnsa,a ɛyɛɔheneDarioahennieafeaɛtɔsonsia
16NaIsraelfoɔ,asɔfoɔneLewifoɔnennommumfoɔnkaeɛ nodeanigyeɛdiiOnyankopɔnfieyihyiraso
17Nawɔdeanantwininiɔha,adwenniniahanune nguammaaahananbɔɔafɔrewɔOnyankopɔnfieyihyiraso. nammirekyidumienu,sɛdeɛIsraelmmusuakuododoɔteɛ, bɔnehoafɔdeɛmaIsraelnyinaa
18NawɔdeasɔfoɔnosisiiwɔnakuomuneLewifoɔnowɔ wɔnakuomumaaOnyankopɔnsomaɛwɔYerusalemno sɛneawɔatwerɛwɔMosenwomanomuno
19NannommummmanodiiTwamAfahyɛnobosomea ɛdikannodaaɛtɔsodunan
20NaasɔfoɔneLewifoɔnobomtewwɔnho,nawɔn nyinaahotew,nawɔkummTwamafahyɛnomaa nnommumfamummanyinaanewɔnnuanomasɔfoɔne wɔnankasa
21NaIsraelfoɔawɔfirinnommumfamubaeɛbionewɔna wɔtetewwɔnhofiriiasasenosoamanamanmuefĩhosɛ wɔrekɔhwehwɛAWURADEIsraelNyankopɔnnonyinaa dii.
22Nawɔdeanigyeɛdiipaanooammɔkawnnimafahyɛno nnanson,ɛfirisɛAWURADEamawɔnaniagye,na wadaneAsiriaheneakomaabawɔnso,deahyɛwɔnnsa denwɔOnyankopɔnfie,IsraelNyankopɔnnoadwumamu
TI7.NKYEKYƐMU
1Eyinomakyino,PersiaheneArtasastaahennimuno, SeraiabaEsra,Asariaba,Hilkiaba. 2Salumba,Sadokba,Ahitubba 3Amariaba,Asariaba,Meraiotba.
4Serahiaba,Usiba,Bukiba 5Abisuaba,Finehasba,Eleasarba,Aaronɔsɔfoɔpaninba
6EsrayifiriiBabilonkɔeɛ;naɔyɛɔtwerɛfoɔawasiesiene howɔMosemmaraaAWURADEIsraelNyankopɔnde amanonomu,naɔhenemaanon’abisadeɛnyinaasɛdeɛ AWURADEneNyankopɔnnsawɔnesono
7NaIsraelfoɔneasɔfoɔneLewifoɔnennwontofoɔne aponoanoahwɛfoɔneNetinimfoɔbiforokɔɔYerusalem wɔɔheneArtasastaafeaɛtɔsonsonmu.
8ƆbaaYerusalembosomeaɛtɔsonnumaɛyɛɔheneafea ɛtɔsonsonnomu
9Nabosomeaɛdikannodaaɛdikanno,ɔfiriiaseɛforo fiiBabilon,nabosomeaɛtɔsonnumnodaaɛdikanno,
ɔduruuYerusalem,sɛdeɛneNyankopɔnnsapaaɛwɔneso noteɛ.
10NaEsraasiesienekomasɛɔbɛhwehwɛAWURADE mmara,nawadiso,nawakyerɛkyerɛmmaraneatemmuo wɔIsrael.
11NakrataaaƆheneArtasastademaaɔsɔfoɔEsra, ɔtwerɛfoɔ,AWURADEmmaransɛmnen’ahyɛdeɛaɔde kɔmaaIsraelnokyerɛwfoɔnobi.
12AhemfoheneArtasasta,dekɔmaɔsɔfoEsra,ɔsoro Nyankopɔnmmarakyerɛwfo,asomdwoeaedimũnebere aɛtesaa
13MehyɛmmarasɛIsraelmannen’asɔfoɔneLewifoɔa wɔwɔm’ahemmanmunonyinaa,wɔnawɔpɛsɛwɔforokɔ Yerusalemno,wɔnewonkɔ
14Naɔhenenen’afotufoɔbaasonnoasomawosɛkɔbisa YudaneYerusalemhoasɛmsɛdeɛwoNyankopɔnmmara aɛwɔwonsamnoteɛ
15Nawɔdedwetɛnesikaaɔhenenen’afotufoɔdeama IsraelNyankopɔnanetenabeawɔYerusalemkwano.
16NadwetɛnesikaawobɛnyawɔBabilonmantamnyinaa munyinaaneɔmannoneasɔfoɔnopɛmuafɔrebɔawɔde bɛbɔafɔdeɛamawɔnNyankopɔnfieaɛwɔYerusalemno.
17Nawodesikayiatɔanantwinini,adwennini,nguammaa newɔnaduaneafɔdeɛnewɔnanonneɛafɔdeɛntɛm,na wodeabɔafɔdeɛwɔwoNyankopɔnfieaɛwɔYerusalem noafɔrebukyianoso
18Nabiribiaraaɛbɛyɛwonewonuanomsɛɛyɛpapasɛ wodedwetɛnesikankaeɛnobɛyɛno,monyɛmo Nyankopɔnapɛdeɛ
19NkukuoawɔdeamawosɛwosomwoNyankopɔnfie nonso,fawɔnmaYerusalemNyankopɔnanim.
20NabiribiaraaɛbɛhiaamawoNyankopɔnfie,awobɛnya kwandeamano,fafiriɔheneakoraeɛfiema
21Name,ɔheneArtasasta,mehyɛmmaraakyerɛ sikakorafoɔawɔwɔasubɔntennoagyanyinaasɛ,biribiara aɔsɔfoɔEsra,ɔsoroNyankopɔnmmarakyerɛwfoɔno bɛhwehwɛafirimohɔno,monyɛntɛm.
22Ɛkɔsidwetɛtalenteɔhaneawisusuduaɔhanebobesa aguareeɔhanengoaguareeɔhanenkyeneawɔankyerɛne dodoɔ.
23BiribiaraaɔsoroNyankopɔnahyɛno,momfansiyɛnyɛ mmaɔsoroNyankopɔnfie,naadɛnntinaabufuwbɛba ɔhenenenemmaahemmannoso?
24Afeinso,yɛregyemoadanseɛsɛ,sɛobikaasɔfoɔne Lewifoɔ,nnwontofoɔ,aponoanoahwɛfoɔ,Netinimfoɔ anaaasomfoawɔwɔOnyankopɔnfieyimubiaraa,ɛnsɛsɛ wɔdetoɔ,toɔanaaamannetowɔnso
25Nawo,Esra,woNyankopɔnnyansaaɛwɔwonsamno so,hyehyɛatemmufoɔneatemmufoɔ,awɔbɛbunnipaa wɔwɔasuonoagyanyinaaatɛn,wɔnawonimwo Nyankopɔnmmaranyinaa;namonkyerɛkyerɛwɔna wonnimwɔn.
26NaobiaraaɔmpɛsɛɔnyɛwoNyankopɔnmmara,ne ɔhenemmarano,mawɔmfaatemmuommranosontɛm,sɛ ɛyɛowuo,anaawɔpamobi,anaaagyapadeɛawɔbɛgye, anaaafiase
27NhyirankaAWURADEyɛnagyanomNyankopɔnaɔde adeɛaɛtesɛɛahyɛɔheneakomamudeasiesie AWURADEfieaɛwɔYerusalemno
28Nawahumemmɔbɔwɔɔhenenen’afotufoɔneɔhene mmapɔmmaawɔyɛdennyinaaanimNaɛhyɛɛmedensɛ
AWURADEmeNyankopɔnnsawɔmeso,nameboaboaa mpanimfoɔanofiriiIsraelsɛwɔnemenkɔ.
TI8.NKYERƐKYERƐMU
1Yeinomnewɔnagyanomatitire,nayeinewɔnawɔne meforofiriiBabilon,ɔheneArtasastaahenniemuno abusuaanato.
2Finehasmmamu;Gersom:Itamarmmamu;Daniel: Dawidmmamu;Hattushnaɔkyerɛwee
3Sekaniamma,Farosmmamu;Sakaria,nawɔkan mmarimanoabusuaanatoɔhaaduonumkaaneho
4Pahatmoabmmamu;SerahiabaElihoenainemmarima ahanukaneho
5Sekaniammamu;Yahasielbanemmarimaahasakane ho.
6Adinmmamunso;YonatanbaEbednemmarima aduonumkaneho
7NaElammmamu;AtaliabaYesaianemmarima aduɔsonkaneho
8NaSefatiammamu;MikaelbaSebadia,nammarima aduɔwɔtwekaneho.
9Yoabmmamu;YehielbaObadianemmarimaahanune dunwɔtwekaneho
10NaSelomitmmamu;Yosifiaba,nammarimaɔha aduɔwɔtwekaneho
11Bebaimmamunso;BebaibaSakarianemmarima aduonuawotwekaneho.
12NaAsgadmmamu;HakkatanbaYohanan,na mmarimaɔhanedukaneho
13NaAdonikammmaawɔdiakyiriawɔndinneElifelet, YeielneSemaia,nemmarimaaduosiakawɔnho 14Bigvaimmanso;UtaineSabudnemmarimaaduɔson kawɔnho.
15NameboaboaawɔnanokɔɔasubɔntenaɛsenkɔAhava noho;nayɛtenaantomadanmunnansa,namehwɛɛɔman noneasɔfoɔno,namanhunuLewimmanomubiarawɔhɔ. 16ƐnnamesomakɔfrɛɛElieserneArielneSemaiane ElnatanneYaribneElnatanneNatanneSakariane Mesulamawɔyɛatitire.YoiaribneElnatannso,mmarima awɔwɔnhumu
17NamedeahyɛdeɛsomaawɔnkɔɔIdoaɔyɛɔpaninwɔ beaeɛKasifia,namekaawɔndeɛwɔbɛkaakyerɛIdo,nene nuanomNetinimfoɔ,wɔbeaeɛKasifia,sɛwɔmfaasomfo mmrɛyɛnmmayɛnNyankopɔnfie
18NawɔnamyɛnNyankopɔnnsapaaɔdebaayɛnsono sodeɔbarimaaɔwɔnhumubrɛɛyɛn,Mahlimma,Lewiba, Israelba;naSerebianenemmanenenuanomyɛ dunwɔtwe;
19NaHasabianeYesaiaaofiMerarimmamu,nenuanom newɔnmma,aduonu;
20NetinimfoɔaDawidnemmapɔmmanoyiiwɔnsɛ wɔnsomLewifoɔnomunso,Netinimfoɔahanuaduonu
21Afeimebɔɔmmuadadidawuruwɔhɔ,Ahavaasubɔnten ho,nayɛahawyɛnhowɔyɛnNyankopɔnanim,na yɛahwehwɛɔkwanpaayɛbɛfasoamayɛnneyɛnnkumaa neyɛnahonyadenyinaa.
22Naɛyɛmeaniwusɛmɛhwehwɛasraafoneapɔnkɔsotefo kuwbiafiɔhenehɔsɛwɔmmoayɛnwɔatamfonokwanso, efisɛnayɛakaakyerɛɔhenesɛ:YɛnNyankopɔnnsawɔ wɔnawɔhwehwɛnonyinaasonan’ahoɔdenne n’abufuhyeɛtiawɔnawɔgyaanonyinaa
23EntiyediimmuadasrɛɛyɛnNyankopɔnwɔyeiho,na ɔsrɛɛyɛn.
24Afeimetetewasɔfompanyindumien,Serebia,Hasabia newɔnnuanomduawɔkawɔnho.
25NawɔkaridwetɛnesikanenkukuoneyɛnNyankopɔn fieafɔdeɛaɔhenenen’afotufoɔnen’awuranomneIsraela wɔwɔhɔnyinaadeabɔafɔdeɛnokyerɛɛwɔn
26Mekariidwetɛtalenteahanumaduonum,nedwetɛ nkukuotalenteɔha,nesikadwetɛbenaɔhampowɔwɔn nsam;
27Sikakɔkɔɔnkukuoaduonunso,dramapem;nenkuku abienawɔdekɔberepaayɛaneboyɛdensɛsikakɔkɔɔ 28Namekakyerɛɛwɔnsɛ:Moyɛkronkronma AWURADE;nkukunonsoyɛkronkron;nadwetɛnesika noyɛafɔdeɛawɔdemaAWURADEmoagyanom Nyankopɔn.
29Monwɛnnamonhwɛwɔnkɔsisɛmobɛkariwɔnwɔ asɔfoɔmpanimfoɔneLewifoɔneIsraelagyanom mpanimfoɔanimwɔYerusalem,AWURADEfieadanmu.
30EntiasɔfoɔneLewifoɔnofaadwetɛnesikanenkukuo nomudurudebaaYerusalemwɔyɛnNyankopɔnfie
31AfeiyɛfiriiAhavaasubɔntennosobosomeaɛdikanno daaɛtɔsodumienusɛyɛrekɔYerusalem,nayɛn Nyankopɔnnsabaayɛnso,naɔgyeeyɛnfiriiatamfone wɔnawɔatwakwansononsam.
32NayɛduruuYerusalem,nayɛtenaahɔnnansa 33Afeidaaɛtɔsonnanno,wɔdeɔsɔfoɔUriabaMeremot kariidwetɛnesikanenkukuonowɔyɛnNyankopɔnfiehɔ; naFinehasbaEleasarkaneho;naYesuabaYosabadne BinuibaNoadia,Lewifoɔkawɔnho;
34Wɔndodownewɔnmudurutesɛwɔnmubiara,na wɔkyerɛwemudurunonyinaasaabereno
35Wɔnawɔafawɔnakɔnnommumfamunommansobɔɔ ɔhyeɛafɔdeɛmaaIsraelNyankopɔn,anantwininidumienu maaIsraelnyinaa,adwenniniaduɔkronnsia,nguammaa aduɔsonnson,mpapodumienusɛbɔnehoafɔdeɛ 36Nawɔdeɔheneahyɛdeɛnomaaɔheneasafohenene amradofoɔawɔwɔasubɔntennoagya,nawɔdiiɔmanno neOnyankopɔnfienoanim
TI9.NKYERƐKYERƐMU
1Afeiberɛayeinomwieeɛno,mmapɔmmanobaame nkyɛnbɛkaasɛ:IsraelfoɔneasɔfoɔneLewifoɔnontwee wɔnhomfirinsasenosofoɔho,nawɔyɛɛwɔnakyiwadeɛ, Kanaanfoɔ,Hetifoɔ,Perisifoɔ,Yebusifoɔ,Ammonfoɔ, Moabfoɔ,MisraimfoɔneAmorifoɔ
2Nawɔafawɔnmmabeabiamawɔnhonewɔn mmabarima,maentiasefokronkronnodewɔnhoafrafra saansasenosonnipanomu:aane,mmapɔmmaneatumfoɔ nsanaadimfomsoɔyimutitire
3Nameteesaaasɛmyino,metetewm’atadenem’atade mu,nametetewmetinem’abogyesɛnwi,nametenaaasea nehodwiriwme
4ƐnnaobiaraaIsraelNyankopɔnnsɛmnohopopoeɛ,wɔn awɔafawɔnakɔnommaratonti,wɔboaboaawɔnhoano baamenkyɛn;nametenaaaseahodwirikosiianwummere afɔrebɔno
5Naanwummereafɔrebɔnomuno,mesɔrefiriimeduru mu;nametetewm’atadenem’atademuno,mebuu nkotodwe,nameteneemensakyerɛɛAWURADEme Nyankopɔn,
6Naɔkaasɛ:OmeNyankopɔn,ɛyɛmeaniwunameho ayɛmeyawsɛmɛmam’anisoakyerɛwo,meNyankopɔn, ɛfirisɛyɛnamumuyɛadɔɔsowɔyɛntiriso,nayɛn mfomsoɔanyinakɔsoro.
7Efiyɛnagyanommmerɛsonayɛayɛmfomsoɔkɛseɛde bɛsiɛnnɛ;nayɛnamumuyɛntinawɔdeyɛn,yɛnahemfo, neyɛnasɔfoɔahyɛnsasenosoahemfonsa,nkrantɛ, nnommumfa,neasade,neanimtwitwiw,sɛdeɛɛteɛnnɛ.
8NaafeikakrabinawɔadaadomadiafiriAWURADE yɛnNyankopɔnhɔ,sɛɔbɛgyayɛnnkaeɛbiamawɔaguan, nawamayɛnnnadewawɔnekronkronbea,nayɛn Nyankopɔnamayɛnaniayɛhare,nawamayɛnnkwan kakrawɔyɛnnkoasommu.
9Nayɛyɛnkoa;nansoyɛnNyankopɔnnnyawyɛnwɔyɛn nkoasommu,nammomwadammɔborohunuadiakyerɛ yɛnwɔPersiaahemfoaniso,sɛɔbɛmayɛnnkwagye,na wasiyɛnNyankopɔnfie,nawasiesieemuamamfõ,na wamayɛnɔfasuwɔYudaneYerusalem 10Naafei,OyɛnNyankopɔn,dɛnnayɛbɛkawɔyeiakyi?
ɛfirisɛyɛagyaew’ahyɛdeɛ,
11Ɛnonawonamwonkoaadiyifoɔsoahyɛsɛ:Asasea mobɛkɔsoakɔfanonoyɛasaseaɛhontewansasenoso nnipankekaeɛnewɔnakyiwadeɛawɔdewɔnfĩahyɛmu mafiribaabikɔsibaabi
12Afeimommfamommammaammawɔnmmammarima, namommfawɔnmmabeammamommabarima,na monnhwehwɛwɔnasomdwoeɛanaawɔnahonyadeɛdaa, namoayɛden,namoadiasasenosoyie,namoagyawayɛ agyapadeɛamamommadaa
13Nadeɛabayɛnsonyinaaraakyiwɔyɛnnnwumabɔne, neyɛnmfomsoɔkɛseɛnti,ɛsianesɛwoyɛnNyankopɔn atweyɛnasoaɛsuasenesɛdeɛyɛnamumuyɛfata,na woamayɛnogyeɛtesɛyei;
14Soɛsɛsɛyɛsanbuwommaransɛmsobio,nayɛnennipa awɔwɔsaaakyiwadeɛyimunobɔ?soworemfayɛnbo renkɔsisɛwobɛsɛeyɛn,nankaefoɔbiarannihɔna wɔrennyae?
15OAWURADEIsraelNyankopɔn,woyɛɔtreneeni,ɛfiri sɛyɛdasoaraguan,sɛdeɛɛteɛnnɛ,hwɛ,yɛwɔw’animwɔ yɛnmfomsoɔmu,ɛfirisɛyeintiyɛrentuminnyinaw’anim.
TI10NKYERƐKYERƐMU
1BereaEsrabɔɔmpae,naɔkaanebɔne,suinaɔtowneho guuOnyankopɔnfieanimno,mmarimanemmeane mmofraasafokɛsebifiIsraelboaboaawɔnhoano,efisɛ ɔmannosuidenneennen
2NaYehielbaSekaniaaɔyɛElammmanomubaakobua kyerɛɛEsrasɛ:YɛatoyɛnNyankopɔnso,nayɛawareasase nosofoɔyerenomahɔhoɔ
3AfeimommayɛneyɛnNyankopɔnnyɛapamsɛyɛbɛpam ɔyerenomnyinaa,newɔnawɔwoowɔnno,sɛdeɛmewura newɔnawɔnhopopowɔyɛnNyankopɔnahyɛdeɛno afotuoteɛ;nawɔnyɛnosɛdeɛmmaranoteɛ
4Sɔre;naasɛmyiyɛwodea,nayɛnnsoyɛbɛkawoho: nyaakokoɔduronayɛ
5ƐnnaEsrasɔree,naɔmaaasɔfoɔmpanimfoɔneLewifoɔ neIsraelnyinaakaantamsɛwɔnyɛsɛdeɛasɛmyiteɛNa wɔkaantam
6ƐnnaEsrasɔrefiriiOnyankopɔnfieanimkɔɔEliasibba Yohananpiamu,naɔduruuhɔno,wannipaanoona
wannomnsuo,ɛfirisɛwɔnawɔafawɔnakɔnommarato nti,ɔdiiawerɛhoɔ.
7WɔbɔɔamanneɛwɔYudaneYerusalemnyinaakyerɛɛ nnommumfamummanonyinaasɛwɔnhyiammmra Yerusalem;
8Naobiaraaɔmpɛsɛɔmmrannansantamno,sɛdeɛ mmapɔmmanempanimfoɔnoafotuoteɛno,wɔbɛgye n’agyapadeɛnyinaa,nawɔatetewnehoafiriwɔnawɔafa wɔnakɔnoasafonoho
9ƐnnaYudaneBenyaminmmarimanyinaaboaboaawɔn hoanokɔɔYerusalemnnansantamNaɛyɛbosomeaɛtɔ sonkron,bosomenodaaɛtɔsoaduonu;nankurɔfoɔno nyinaatenaaOnyankopɔnfieabɔntenso,nawɔnhopopoe ɛnamsaaasɛmyinti,neosuokɛseɛnonti
10NaɔsɔfoEsrasɔregyinaahɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Moayɛ mmarato,namoawareɔyerenomananafodeamaIsrael mfomsonoayɛkɛse
11AfeimonkamompaebɔnkyerɛAWURADEmo agyanomNyankopɔn,namonyɛn’anigyeɛ,namontwemo homfiasasenosofoɔneɔyerenomahɔhoɔho
12Ɛnnaasafononyinaabuaesɛ:Sɛneawokano,saaara naɛsɛsɛyɛyɛ.
13Nansonnipanodɔɔso,naosuobebreebere,nayentumi nnyinaabɔnten,nayeinsonyɛdakoroanaannammienu adwuma,ɛfirisɛyɛyɛpiiayɛatommarawɔsaaasɛmyimu.
14Afeimommayɛnasafononyinaasoatumfoɔnnyinahɔ, nawɔnawɔawareɔyerenomahɔhoɔwɔyɛnnkuromu nyinaammrammerɛawɔahyɛmu,nankurobiaramu mpanimfoɔneemuatemmufoɔnkawɔnhommrakɔsisɛ yɛnNyankopɔnabufuoaanoyɛdenaɛfayeihonobɛdane afiriyɛnso.
15AsahelbaYonatanneTikwabaYahasiankoarana wɔdewɔnyɛɛadwumawɔasɛmyiho,naMesulamne LewiniSabetaiboaawɔn.
16NannommumfamummanoyɛɛsaaNaɔsɔfoɔEsrane agyanommpanimfoɔbitetewɔnho,wɔnagyanomfiene wɔnnyinaadinmu,nawɔtenaaasebosomeaɛtɔsoduno daaɛdikannohwehwɛɛasɛmnomu
17Nawɔnemmarimaawɔwareeananafoɔyerenomnyinaa wieeɛwɔbosomeaɛdikannodaaɛdikanno.
18Nawohuuasɔfommanomusɛwɔawareɔyerenom ananafo:YosadakbaYesuammanenenuanomMaaseia neElieserneYaribneGedalia.
19Nawɔdewɔnnsamaesɛwɔbɛgyaewɔnyerenom;na esianesɛwodifɔnti,wɔdenguannomuodwenninibibɔɔ afɔrewɔwɔnmfomsoho.
20NaImermmamu;Hanani,neSebadia
21NaHarimmmamu;MaaseianeElianeSemaiane YehielneUsia
22NaPasurmmamu;Elioenai,Maaseia,Ismael,Netaneel, YosabadneElasa
23Lewifoɔnso;Yosabad,Simei,Kelaia,(SaaneKelita,) Petahia,YudaneElieser
24Nnwontofoɔnonso;Eliasib:neaponanoahwɛfoɔno; SalumneTelemneUri
25Israelfoɔnso:Parosmmamu;Ramia,Yesia,Malkia, Miami,Eleasar,MalkiyaneBenaia.
26NaElammmamu;Matania,SakarianeYehiel,Abdine YeremotneElia
27NaSatummamu;Elioenai,Eliasib,Matania,Yeremot, ZabadneAzisa
28Bebaimmamunso;Yehohanan,Hanania,Sabaine Atlai.
29NaBanimmamu;Mesulam,MalukneAdaia,Yasubne SealneRamot.
30NaPahatmoabmmamu;Adna,Kelal,Benaia,Maaseia, Matania,Besaleel,BinuineManase
31NaHarimmmamu;Elieser,Isia,Malkia,Semaia, Simeon,.
32Benyamin,MalukneSemaria
33Hasummmamu;Matenai,Matata,Zabad,Elifelet, Yeremai,ManaseneSimei
34Banimmamu;Maadai,Amram,neUel, 35Benaia,Bedeia,Kelu,. 36Vania,Meremot,Eliasib,36 37Matania,Matenai,neYasau, 38BanineBinuineSimei,. 39NaSelemianeNatanneAdaia, 40Maknadebai,Sasai,Sharai,40 41AsareelneSelemia,Semaria,. 42Salum,AmarianeYosef 43Nebommamu;Yeiel,Matitia,Zabad,Sebina,Yadau, neYoel,Benaia.
44Nayeinomnyinaaawareɔyerenomananafoɔ,nawɔn mubinomwɔyerenomawɔnewɔnwoomma