Ɔwɛnfo no Hesekiel 3:17-21 na ɛwɔ hɔ 17 Onipa ba, mayɛ wo ɔwɛmfoɔ ama Israel fie, enti tie asɛm a ɛwɔ m’anom, na ma wɔn kɔkɔbɔ mfiri me nkyɛn. 18 Sɛ meka kyerɛ ɔbɔnefoɔ sɛ: Wobɛwu; na womfa kɔkɔbɔ mma no, na worenkasa mfa nkɔbɔ atirimuɔdenfoɔ kɔkɔ mfiri ne kwan a ɛyɛ bɔne no so, na wagye ne nkwa; ɔbɔnefoɔ korɔ no ara na ɔbɛwu wɔ n’amumuyɛ mu; nanso ne mogya na mɛhwehwɛ wɔ wo nsam. 19 Nanso sɛ wobɔ ɔbɔnefoɔ no kɔkɔ, na wannan amfiri n’amumuyɛ mu, anaa n’akwan a ɛyɛ bɔne no ho a, ɔbɛwu wɔ n’amumuyɛ mu; nanso woagye wo kra. 20 Bio, Sɛ ɔtreneeni dane fi ne trenee ho, na ɔyɛ amumuyɛ, na mede hintidua to n’anim a, ɔbɛwu, ɛfiri sɛ woamma no kɔkɔbɔ nti, ɔbɛwu wɔ ne bɔne mu, na ne trenee a wayɛ no, wɔrenkae; nanso ne mogya na mɛhwehwɛ wɔ wo nsam. 21 Nanso sɛ wobɔ ɔtreneeni no kɔkɔ sɛ ɔtreneeni no nnyɛ bɔne, na ɔnyɛ bɔne a, akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛtena ase, ɛfiri sɛ wɔabɔ no kɔkɔ; nso woagye wo kra.
Hesekiel 33:1-33 na ɛwɔ hɔ 1 AWURADE asɛm baa me nkyɛn bio sɛ: 2 Onipa ba, kasa kyerɛ wo man mma, na ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ mede nkrante bɛba asase bi so a, sɛ asase no sofoɔ fa onipa bi a ɔfiri wɔn asase so de no si hɔ sɛ wɔn awɛmfoɔ a. 3 Sɛ ohu sɛ nkrante aba asase no so a, ɔhyɛn torobɛnto na ɔbɔ nkurɔfo kɔkɔ; 4 Ɛnna obiara a ɔte torobɛnto nne na ɔnnye kɔkɔbɔ; sɛ nkrante ba bɛfa no kɔ a, ne mogya bɛgu n’ankasa ne ti so. 5 Ɔtee torobɛnto nnyigyei, na wannye kɔkɔbɔ; ne mogya bɛba ne so. Na nea ogye kɔkɔbɔ no begye ne kra. 6 Na sɛ ɔwɛmfo no hu sɛ nkrante no reba, na wanhyɛn torobɛnto no, na wɔammɔ ɔman no kɔkɔ a; sɛ nkrantɛ no ba bɛfa obiara firi wɔn mu a, wɔbɛfa no akɔ ne bɔne mu; nanso ne mogya na mɛhwehwɛ wɔ ɔwɛmfo no nsam. 1
7 Enti wo, onipa ba, mede ɔwɛmfoɔ asi wo Israel fie; ɛno nti wobɛte asɛm no wɔ m’anom, na woabɔ wɔn kɔkɔ afiri me hɔ. 8 Sɛ meka kyerɛ ɔbɔnefoɔ sɛ: O onipa bɔne a, wobɛwu ampa; sɛ woankasa mmɔ ɔbɔnefoɔ no kɔkɔ afiri ne kwan so a, saa onipa bɔne no bɛwu wɔ ne bɔne mu; nanso ne mogya na mɛhwehwɛ afi wo nsam. 9 Nanso, sɛ wobɔ ɔbɔnefoɔ no kɔkɔ wɔ ne kwan ho sɛ ɔnsan mfiri ho a; sɛ wannsan amfi ne kwan so a, ɔbɛwu wɔ ne bɔne mu; nanso woagye wo kra. 10 Enti, O onipa ba, kasa kyerɛ Israel fie; Sei na mokasa sɛ: Sɛ yɛn mmarato ne yɛn bɔne wɔ yɛn so na yɛn ho yɛ yɛn yaw a, ɛnde ɛbɛyɛ dɛn na yɛabɔ yɛn bra? 11 Ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ mete ase yi, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ: M'ani nnye ɔbɔnefoɔ wuo ho; na mmom sɛ ɔbɔnefoɔ bɛdane afiri n’akwan so na watena ase: monsan, monsan mfiri mo akwan bɔne so; na adɛn nti na mobɛwu, O Israel fie? 12 Enti, onipa ba, ka kyerɛ wo man mma sɛ: Ɔtreneeni tenenee rennye no n’abusuo da no, na ɔbɔnefoɔ amumuyɛ deɛ, ɔrenhwe ase da a ɔbɛdane afiri n’amumuyɛ ho; na ɔtreneeni nso rentumi ntra ase mma ne trenee da a ɔbɛyɛ bɔne no. 13 Sɛ meka kyerɛ ɔtreneeni sɛ, ɔbɛnya nkwa ampa; sɛ ɔde ne ho to n’ankasa tenenee so, na ɔyɛ amumuyɛ a, wɔrenkae ne tenenee nyinaa; na ne bɔne a wayɛ nti, ɔbɛwu ama no. 14 Bio, sɛ meka kyerɛ ɔbɔnefoɔ sɛ: Wobɛwu ampa; sɛ ɔdane firi ne bɔne ho, na ɔyɛ deɛ ɛyɛ mmara na ɛtene a; 15 Sɛ ɔbɔnefoɔ san de bɔhyɛ no ma a, momfa deɛ ɔbɔɔ korɔn no bio, nantete asetena mmara mu, a monyɛ amumuyɛ; ampa ara ɔbɛtena ase, ɔrenwu. 16 Wɔrenka ne bɔne a wayɛ no mu biara ho asɛm nkyerɛ no. akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛtena ase. 17 Nanso wo man mma ka sɛ: Awurade kwan nyɛ pɛ, na wɔn deɛ, wɔn kwan nyɛ pɛ. 18 Sɛ ɔtreneeni dane fi ne tenenee ho, na ɔyɛ amumuyɛ a, ɔnam so bɛwu mpo. 19 Na sɛ ɔbɔnefoɔ dane firi n’amumuyɛ ho, na ɔyɛ deɛ ɛfata na ɛtene a, ɔnam so bɛtena ase. 20 Nanso mose: Awurade kwan nnyɛ pɛ. Israel fie, mebu mo biara atɛn sɛdeɛ n’akwan teɛ. 21 Na ɛbaa sɛ yɛn nnommumfa afe a ɛtɔ so dumienu, bosome a ɛtɔ so du, bosome no da a ɛtɔ so nnum no, obi a waguan afiri Yerusalem baa me nkyɛn bɛkaa sɛ: Wɔadi kuro no. 22 Na AWURADE nsa baa me so anwummerɛ, ansa na deɛ ɔdwane no reba; na wabue m’ano, kɔsii sɛ ɔbaa me nkyɛn anɔpa; na m’ano abue, na menyɛ mum bio. 23 Afei AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ: 24 Onipa ba, wɔn a wɔte Israel asase amamfõ so no ka sɛ: Na Abraham yɛ baako, na ɔno na ɔnyaa asase no. wɔde asase no ama yɛn sɛ yɛn agyapade. 25 Ɛno nti ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛɛ na Awurade Nyankopɔn seɛ nie; Mo ne mogya no didi, na moma mo ani so hwɛ mo abosom, na mohwie mogya gui, na mobɛnya asase no adie anaa? 26 Mogyina mo nkrantɛ so, moyɛ akyiwadeɛ, na obiara gu ne yɔnko yere ho fi, na mobɛnya asase no adie anaa? 27 Ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛ Awurade Nyankopɔn seɛ nie; Mete ase no, ampa ara, wɔn a wɔwɔ amamfõ mu no, nkrante ano bɛhwe ase, na nea ɔwɔ wuram no, mede bɛma mmoa no ma wɔamene wɔn, na wɔn a wɔwɔ abankɛse ne abodan mu no, ɔyaredɔm no bewuwu. 28 Ɛfiri sɛ mɛma asase no ayɛ amamfõ, na n’ahoɔden ahonyadeɛ bɛgyae; na Israel mmepɔ bɛyɛ amamfõ, na obiara rentwa mu. 29 Ɛno na wɔbɛhunu sɛ mene AWURADE, berɛ a mato asase no amamfõ paa, wɔn akyiwadeɛ a wɔayɛ nyinaa nti. 30 Afei nso, onipa ba, wo man mma da so ara rekasa atia wo wɔ afasuo ne afie apono mu, na obiara rekasa akyerɛ ne nua sɛ: Mesrɛ wo bra, na tie asɛm a ɛfiri AWURADE hɔ. 31 Na wɔba wo nkyɛn sɛdeɛ ɔman no reba no, na wɔtena w’anim sɛ me nkurɔfoɔ, na wɔtie wo nsɛm, nanso wɔrenni so, ɛfiri sɛ wɔn ano na wɔda ɔdɔ bebree adi, na wɔn akoma di wɔn anibereɛ akyi. 32 Na hwɛ, wote sɛ dwom a ɛyɛ dɛ paa ma wɔn a ɔwɔ nne a ɛyɛ dɛ, na ɔtumi bɔ sanku yie: ɛfiri sɛ wɔte wo nsɛm, nanso wɔnyɛ.
2
33 Na sɛ yei ba a, (hwɛ, ɛbɛba,) ɛno na wɔbɛhunu sɛ odiyifoɔ bi aka wɔn mu.
Ɔwɛnfo Dwuma Wɔde Sisi Ɔfasu So: Te sɛ tete awɛmfo bi a ɔte abantenten a ɔhwɛ nneɛma so a ohu ɔtamfo bi na ɔhyɛn torobɛnto no, wɔfrɛɛ Hesekiel sɛ ɔmmɛhwɛ honhom fam asiane na ɔmmɔ kɔkɔbɔ. Kɔkɔbɔ no a Ɔde Ma: Na ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ abɔnefo sɛ wɔnsan mfi wɔn bɔne akwan no ho.
Nnyinasosɛm a Ɛfa Akontaabu Ho Sɛ ɔwɛmfo no bɔ kɔkɔ a: Sɛ Hesekiel de kɔkɔbɔ no mae na nkurɔfo no ampene so sɛ wobetie a, na ɔmanfo no ankasa na wɔsɛee wɔn. Sɛ ɔwɛmfo no di nkogu a: Sɛ Hesekiel antumi ammɔ alarm no a, Onyankopɔn de nkwa a wɔhweree no ho asodi too Hesekiel ankasa so.
Nkyekyɛm-Nkyekyem Nkyekyɛm Nkyekyɛm a Ɛfa Hesekiel 33 Ɔfa 1: Ɔwɛnfoɔ no Asɛdeɛ (Nkyekyɛmu 1–9) . Ɔfã yi de asraafo awɛmfo mfonini a emu da hɔ di dwuma de kyerɛkyerɛ Hesekiel honhom fam asɛyɛde ahorow mu. Nkyekyɛm 1–3 . Nsɛm a Ɛsisii. Onyankopɔn ka tete adeyɛ bi a ɛyɛ gyinapɛn ho asɛm: sɛ kurow bi wɔ asiane mu sɛ wɔbɛtow ahyɛ so a, ɔman mma no paw ɔbarima bi a obegyina ɔfasu no so. N’adwuma nko ara ne sɛ ɔbɛhwɛ nkrante (ɔtamfo) na wahyɛn torobɛnto de abɔ nkurɔfo no kɔkɔ. Nkyekyɛm 4–5 . Nkurɔfo Asɛyɛde. Sɛ torobɛnto bɔ na obi bu n’ani gu so a, wɔn wu no yɛ wɔn ankasa mfomso. Wɔtee kɔkɔbɔ no na wɔpaw sɛ wɔnyɛ hwee. Nea ɛne no bɔ abira no, wɔn a wogye kɔkɔbɔ gye wɔn nkwa. Nkyekyɛm 6: . Ɔwɛmfo no Nkonimdi. Sɛ ɔwɛmfo no hu sɛ ɔtamfo no reba nanso wantumi anhyɛn torobɛnto , wɔda so ara fa ɔman mma no kɔ esiane wɔn bɔne nti, nanso Onyankopɔn bu ɔwɛmfo no ho akontaa wɔ wɔn mogya ho. Nkyekyɛm 7–9 . Honhom mu Dwumadi a Wɔde Di Dwuma. Onyankopɔn bɔ Hesekiel din pefee sɛ ɔwɛmfo ma Israel fie . Ɛsɛ sɛ Hesekiel tie asɛm no fi Onyankopɔn anom na ɔbɔ nkurɔfo no kɔkɔ. Sɛ Onyankopɔn bu ɔbɔnefo no atɛn na Hesekiel yɛ komm a, ɔbɔnefo no wu, nanso wobu Hesekiel fɔ. Sɛ Hesekiel bɔ wɔn kɔkɔ ampa na wobu wɔn ani gu so a, Hesekiel afobu nyinaa fi hɔ. Ɔfa 2: Ankorankoro Akontaabu ne Adom (Nkyekyem 10–20) . Ɔfã yi ka Israelfo a wɔakɔ nnommumfa mu no abasamtu ho asɛm na ɛka Onyankopɔn akɔnnɔ ankasa ma adesamma. Nkyekyɛm 10: . Nkurɔfo Abasamtu. Nnommum no te nka sɛ wɔn bɔne ayɛ wɔn adesoa, na wobisa sɛ, "ɛnde ɛsɛ sɛ yɛtra ase dɛn?" Wɔgye di sɛ wɔde wɔn atemmuo ato ɔboɔ mu na guankɔbea biara nni hɔ. Nkyekyɛm 11: . Onyankopɔn Koma. Eyi yɛ nkyekyem ahorow a agye din sen biara wɔ Hesekiel mu no mu biako. Onyankopɔn pae mu ka sɛ, "M'ani nnye ɔbɔnefo wu ho; na mmom sɛ ɔbɔnefo bɛdan afi
3
ne kwan so na watra ase : " Ɔde adesrɛ a emu yɛ den ma sɛ: "monsan, monsan mfi mo akwan bɔne so; na adɛn nti na mubewu, O Israel fi?" Nkyekyɛm 12–16 . Trenee a Ɛyɛ Nnam. Onyankopɔn kyerɛkyerɛ mu sɛ nneyɛe a atwam no nkyerɛ sɛ obi benya dibea daakye. Sɛ obi a ɔteɛ wɔ abakɔsɛm mu de ne ho to wɔn nneyɛe pa a atwam so na ɔdan kɔ bɔne so a, wɔn trenee a atwam no rennye wɔn nkwa. Sɛ obi a ɔyɛ ɔbɔnefo wɔ abakɔsɛm mu no nu ne ho, ɔsan de agyapade a wawia no ba, na ɔnantew Onyankopɔn ahyɛde ahorow mu a, wɔn werɛ fi wɔn bɔne a atwam no. Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛtra ase. Nkyekyɛm 17–20 . Onyankopɔn Atɛntrenee. Israelfo nwiinwii sɛ "Awurade kwan nyɛ pɛ: " Onyankopɔn bua sɛ ɛyɛ wɔn akwan na ɛnteɛ. Ɔsan si so dua sɛ Obebu ankorankoro biara atɛn sɛnea wɔn ankasa nneyɛe te, na wasi ankorankoro asɛyɛde so dua sen adwumakuw afobu. Ɔfa 3: Wɔasi Yerusalem Ahweaseɛ no so dua (Nkyekyɛmu 21–22) . Saa asɛm tiawa a wɔka ho asɛm yi kyerɛ nsakrae kɛse bi wɔ Hesekiel som adwuma no mu. Nkyekyɛm 21: . Asɛm no Ba. Wɔ nnommumfa afe a ɛto so 12 mu no, obi a onyaa ne ti didii mu fi Yerusalem ba na ɔde asɛm a ɛyɛ awerɛhow no ma: " Wɔabɔ kurow no . " Eyi ma biribiara a Hesekiel de mfe pii ahyɛ ho nkɔm no bam. Nkyekyɛm 22: Hesekiel Ano Bue. Anwummere ansa na nea onyaa ne ti didii mu no reba no, na Onyankopɔn nsa da Hesekiel so na obuee n’ano. Ɛde besi saa bere yi no, na wɔabɔ Hesekiel " mum ," a ɛboro nnipa de so, bere a Onyankopɔn maa no nkɔmhyɛ tẽẽ nkutoo (Hesekiel 3:26-27). Efi saa bere yi rekɔ no, ne kasa no san ba koraa. Ɔfa 4: Atemmuo a wɔde bɛbu wɔn a wɔaka wɔ Asase no so (Nkyekyɛmu 23–29) . Onyankopɔn di Yudafo a wotumi traa Israel asase a asɛe no so no nsusuwii hunu ho dwuma. Nkyekyɛm 24–26 . Nkaefo no Ahantan. Nnipa a wɔagyaw wɔ amamfõ no mu no reka sɛ asase no na wɔwɔ. Wɔkyerɛ sɛ sɛ na Abraham yɛ onipa biako pɛ na onyaa asase no fii agyapade mu a, wɔn—sɛ nnipa dodow no ara—wɔ hokwan kɛse mpo wɔ so. Onyankopɔn tia denam wɔn bɔne a ɛkɔ so a ɔkyerɛ so: nam a wɔde mogya di, abosonsom, ne mogya a wohwie gui. Ɔbisa sɛ, "so mobɛnya asase no?" Nkyekyɛm 27–29 . Amamfõ a Edi Mu. Onyankopɔn hyɛ bɔ sɛ wɔn a wɔde wɔn ho ahintaw amamfõ, abodan, ne mfuw a ɛda hɔ mu no bewuwu wɔ nkrante, wuram mmoa, ne ɔhaw ahorow mu. Wɔbɛyɛ asase no amamfõ koraa de abubu wɔn ahantan. Ɔfa 5: Asiane a ɛwɔ Tie a Ɛnyɛ Den mu (Nkyekyɛm 30–33) . Ti no de kɔkɔbɔ ma Hesekiel wɔ din a agye din wɔ nnommumfa mu no ho na ɛde ba awiei. Nkyekyɛm 30–32: Anigyede vs. Osetie. Onyankopɔn bɔ Hesekiel kɔkɔ sɛ nkurɔfoɔ no ka ne ho asɛm wɔ n'akyi na wɔto nsa frɛ wɔn ho wɔn ho sɛ "Mesrɛ mo bra, na montie asɛm a ɛfiri AWURADE hɔ." Nanso, wɔne Hesekiel di te sɛ ɔdɔ nnwom odwontofo a ne nne yɛ dɛ . Wɔn ani gye ho sɛ wobetie ne nsɛm no sɛ anigyede, nanso wonni adwene biara koraa sɛ wɔde bedi dwuma efisɛ wɔn koma yɛ adifudepɛ.
4
Nkyekyɛm 33: . Adanse a Ɛsen Biara. Onyankopɔn de ba awiei sɛ bere a awiei koraa no biribiara a Hesekiel hyɛɛ ho nkɔm no ba mu a, atiefo a wɔnyɛ den yi behu akyiri dodo sɛ “odiyifo bi aka wɔn mu.”
Apam Foforo mu Ɔwɛmfo Adwene a Wɔde Di Dwuma Apam Foforo no sesa ɔwɛmfo no dwumadi fi Apam Dedaw mu nkɔnhyɛfo biako so kɔ Kristofo asomfo, asɔre akannifo, ne agyidifo a wɔkyɛ Asɛmpa no so. 1. Asomfo Akontaabu (Asɔfo ne Akannifo) . Wɔ Apam Foforo no mu no, wɔka asɔre akannifo ho asɛm sɛ honhom mu awɛmfo a ɛsɛ sɛ wobu akontaa kyerɛ Onyankopɔn wɔ akra a wɔhwɛ wɔn ase no ho. Hebrifo 13:17: . "Muntie wɔn a wɔwɔ mo so tumi, na mommrɛ mo ho ase: efisɛ wɔhwɛ mo kra , sɛ wɔn a ɛsɛ sɛ wobu akontaa..." Nea wɔde di dwuma: Asɔfo wɔ asɛyɛde a emu yɛ den sɛ wɔbɛka nokware a edi mũ no —a bɔne ne atemmu ho kɔkɔbɔ ka ho —sen sɛ wɔbɛka nkrasɛm a ɛyɛ anigye kɛkɛ, a ɛkyerɛ sɛnea Hesekiel bu akontaa no. 2. Paulo "Nsa a Ɛho Tew" Defense Ɔsomafo Paulo de Hesekiel kasa dii dwuma pefee de kaa n’asɛmpatrɛw adwuma no ho asɛm. Bere a ɔne Efeso mpanyimfo retetew mu no, ɔkae sɛ: Asomafoɔ Nnwuma 20:26–27 . "Enti mefa mo sɛ monyɛ adanseɛ nnɛ sɛ me ho tew fi nnipa nyinaa mogya ho . Na mankwati sɛ mɛka Onyankopɔn afotuo nyinaa akyerɛ mo." Nea ɔde di dwuma: Ná Paulo nim sɛ esiane sɛ ɔde nokwaredi kaa Asɛmpa no na ɔbɔɔ obiara a ohyiaa no kɔkɔ nti, watumi “agye ne kra” wɔ ɔkwan a Hesekiel 33:9 kyerɛ no so. 3. Ɔfrɛ a ɛfa Honhom mu Anigyeɛ ho (Agyidifoɔ Nyinaa) . Hela asɛmfua a wɔtaa kyerɛ ase sɛ "wɛn" anaa "ma w'ani da hɔ" ( gregoreo ) no, Yesu ne Asomafo no taa de di dwuma, na ɛtrɛw ɔwɛmfo adwene mu ma Kristofo nyinaa. Marko 13:37 (Yesu ahyɛde): . " Na nea meka kyerɛ mo no meka kyerɛ obiara sɛ, Monwɛn . " 1 Petro 5:8: 1 . "Momma mo ani nna hɔ, monwɛn ; ɛfiri sɛ mo tamfoɔ ɔbonsam di akɔneaba sɛ gyata a ɔbobom hwehwɛ obiara a ɔbɛmene no." Dwumadie: Wɔafrɛ Apam Foforɔ agyidifoɔ sɛ wɔnyɛ awɛmfoɔ wɔ wɔn ankasa abrabɔ, wɔn mmusua, ne wɔn mpɔtam hɔfoɔ so —wɔnkɔ so ma wɔn ani da hɔ wɔ honhom mu nnaadaa ne Kristo mmaeɛ a ɛtɔ so mmienu no ho.
5