HerodenePilato Nkrataa
HERODKRATAAAƆKYERƐKYERƐAMAMMƆNE NOPILATE.
HerodedekɔmaaYerusalemAmradoPontioPilato: Asomdwoe
Mewɔdadwenkɛsemu.Mekyerɛwyeinom,nasɛwotea, wowerɛahowwɔmehoƐfirisɛberɛanamebabaa Herodiaamedɔnonorediagorɔwɔnsuotareansukyenee wɔsosono,ɛbubuuwɔn’ase,nanenipaduanyinaasian, nawɔtwaanetirikaansukyeneenoaniNahwɛ,nemaame kuranetiwɔnenkotodwesowɔnekɔnmu,namefie nyinaarediawerɛhoɔkɛseɛNameteeonipaYesuhoasɛm no,mepɛesɛmebawonkyɛnnamahunonkoaranamate n’asɛm,sɛɛtesɛnnipammadeanaa.Naɛyɛampasɛɛnam nnebɔnebebreeamenamyɛmaaYohaneSuboni,neɛnam sɛmidiiKristohofɛwnti,hwɛmenyateneneeakatua,ɛfiri sɛmahwieafoforɔmmamogyabebreeaguasaasesoEnti Onyankopɔnatemmuotenenee;ɛfirisɛonipabiaragye sɛdeɛn’adweneteɛNansoesianesɛnawofatasɛwuhusaa Onyankopɔn-nipanonti,ɛsɛsɛwobɔmpaemame.
MebaAzboniusnsowɔowudɔnhwerewnoyawmu
Namensomewɔamanehununesɔhwɛkɛseɛmu,ɛfirisɛ mewɔasuo;namewɔahohiahiakɛseɛmu,ɛfirisɛmetaa deɛɔdeasubɔbaeɛno,ɔnoneYohane.Enti,menua, Onyankopɔnatemmuotene
Nameyere,bio,ɛnamn’awerɛhoɔnyinaamuwɔnebabaa hono,wabɛyɛonifuraefoɔwɔn’anibenkummu,ɛfirisɛ yɛpɛesɛyɛfuratreneeAniwanoAsomdwoeɛnnihɔmma wɔnawɔyɛbɔne,Awuradenaɔseɛ.Ɛfirisɛamanehunu kɛseɛabaasɔfoɔneMmaranoakyerɛwfoɔsodada;ɛfirisɛ wɔdeƆteneneeninohyɛɛwonsaNaeyinewiaseawiei,sɛ wɔpeneesosɛAmanamanmufobɛyɛadedifo.Efisɛ wɔbɛtowhannmmanoagu,efisɛwɔanhwɛneawɔkafaa AwuradeneneBanohonoEntibɔw’asennagyetrenee, wonewoyerenkaeYesuanadwoneawia;naahennieno bɛyɛmoAmanamanmufoɔdea,ɛfirisɛyɛn(wɔayiyi) nkurɔfoɔnoadiƆtreneeninohofɛw
Afeisɛbaabiwɔhɔmayɛnabisadeɛ,OPilato,ɛfirisɛna yɛwɔtumidiberɛbia,siemefiefoɔyie;ɛfirisɛɛtenesɛwo nawosieyɛn,senesɛwɔbɛsieyɛnasɔfoɔa,berɛtiawabi akyi,sɛdeɛTwerɛKronkronnokano,wɔYesuKristo mmaeɛmuno,aweredibɛduruwɔn
Farewoyie,neProclawoyere
Medemebabaaasomuadenem’ankasam’akyinkaamena wo,naayɛmewuonkaeɛamawoNanwansenaafiase repueafimenipaduamudedaw,nahwɛ,merenyahonam famatemmu,namisuroatemmuaɛrebano.Naabienno nyinaamunayegyinaOnyankopɔnteasefononnwuma anim;nansosaaatemmuoyi,aɛyɛhonamfamdeno,wɔ hɔmaberɛbi,berɛadeɛɛbɛbanoyɛatemmuodaa.
KrataaawɔkyerɛwkɔmaaAmradoPilatonoAwiei
KRATAAAPILATEKYERƐWHEROD.
PilatodekɔmaaƆhempɔnHerode:Asomdwoe.
Hunahwɛ,daawodeYesuhyɛɛmensano,meyɛɛmeho mmɔbɔ,namedemensahohoroomehoadanseɛ(sɛmeho nniasɛm),wɔdeɛɔsɔrefiriiadamoamunnansaakyi,na ɔyɛɛw’anigyeɛwɔnemunoho,ɛfirisɛnawopɛsɛmene wobɔwɔn’asɛnnuamu.Nansoseeseimisuafiawudifone asraafoawɔhwɛɛn’adamoanohɔsɛɔsɔrefiiawufomu Namahyɛneawɔkakyerɛɛmenomudentitiriw,sɛɔdaa nehoadihonamfamwɔGalilea,wɔɔkwankoronoaraso, nennekoronoaramu,nenkyerɛkyerɛkoronoaramu,ne asuafoawɔnadwenemudahɔno,awansakrawɔbiribiara mu,nammomɔdeakokodurukaanewusɔre,nedaaahenni hoasɛm
Nahwɛ,ɔsoroneasaasediahurisie;nahwɛ,Proclame yereregyeanisoadehunuaɛdaaadikyerɛɛnonoadi,berɛa wosomasɛmemfaYesummaIsraelnkurɔfoɔno,ɛnam adwemmɔneanawɔwɔnonti
NameyereProclateesɛYesuasɔre,nawayinehoadiwɔ Galileano,ɔfaaɔsraanipanyinLonginusneasraafo dumienaɔhwɛɛɔdamoanosonokaaneho,naɔkɔkyia Kristoanim,tesɛneaɛrekɔahwɛdekɛsebimu,naohuisɛ ɔnen’asuafonokaho
Nawogyinagyinahɔ,nawɔnhodwiriwwɔn,nawɔrehwɛ nono,ɔhwɛɛwɔn,naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Ɛdeɛnne?Mogye medianaa?Procla,monhunusɛapamaOnyankopɔnde maaagyanomnomuno,wɔkasɛnipaduabiaraaayerano nammewuoamoahununosobɛtenaaseNaafei,mohunu sɛmetease,deɛmobɔɔnoasɛnnuamunoNamihuu amanebebreekosiisɛwɔdemetooɔdamoamu.Nansoafei, tieme,nagyem’AgyaOnyankopɔnaɔwɔmemunonni Namesansanowunhama,namebubuuAsamanapono;na memmaeɛbɛbaakyiriyi.
NaProclameyereneRomafoɔteeyeinomno,wɔbaabɛka kyerɛɛme,nawɔresu;ɛfirisɛwɔnnsonawɔsɔretiano, berɛawɔbɔɔmmusuoawɔyɛɛnonoNamenso,namete mempasowɔamanehunumu,namehyɛɛawerɛhoɔatadeɛ, namefaaRomafoɔaduonumnemeyerekɔɔGalilea.
HerodenePilatoNkrataa
Namerekɔkwannomuno,mediiyeinomhoadanseɛ;sɛ Herodenammesoyɛɛyeinom,naɔnemetuuafotuo,na ɔhyɛɛmesɛmemfamensanhyɛno,namemmudeɛɔbune nyinaaatɛn,namemmɔƆtreneeni,ɔtreneeniAwuradeno. Nabereayɛbɛnnono,OHerode,wɔteennekɛsebifisoro, neaprannaaaɛyɛhu,naasasewosow,naɛyɛɛhuaaɛyɛdɛ awɔanhudawɔYerusalemasɔredanmumpoAfeiberɛa namegyinakwanmuno,yɛnAwuradehunuumeberɛa ɔgyinahɔnaɔnen’asuafoɔrekasaNansomebɔɔmpaeɛwɔ m’akomamu,ɛfirisɛnamenimsɛɛyɛɔnonamodenomaa me,sɛɔyɛabɔdeɛAwuradenenenyinaaBɔfoɔNansoyɛn deɛ,yɛhunuunono,yɛnnyinaadeyɛnanimbutubututuu famwɔnenanase.Namedennekɛseɛkaasɛ:Mayɛbɔne, Awurade,sɛmetenaaasebuuwoatɛn,woawotuawɔn nyinaasokawɔnokorɛmuNahwɛ,menimsɛwoyɛ Onyankopɔn,OnyankopɔnBa,namehunuuwonipasuna ɛnyɛwonyamesuNaHerodeneIsraelfoɔhyɛɛmesɛ menyɛwobɔneEnti,humemmɔbɔ,OIsraelNyankopɔn!
Nameyeredeahoyerawkɛseɛkaasɛ:Ɔsoroneasase Nyankopɔn,IsraelNyankopɔn,ntuamekasɛdeɛPontio Pilatonnwumateɛ,anaasɛdeɛIsraelfoɔpɛteɛ,anaasɛdeɛ asɔfoɔmmaadweneteɛ;nammomkaemekunu w’animuonyammu!
AfeiyɛnAwuradebɛnhɔnaɔnyaneemenemeyerene Romafoɔ;namehwɛɛnonamehunuusɛn’asɛnnuanoho akuruwɔneso.Naɔkaasɛ,Deɛnaagyanomteneneefoɔ nyinaarahwɛɛkwansɛwɔbɛgye,nawɔanhunuwɔwo mmerɛmuno,MmereAwurade,OnipaBa,Ɔsorosoronino Ba,aɔwɔhɔdaano,sɔreefiriiawufoɔmu,naɔhyɛɛno animuonyamwɔsorodenamdeɛɔbɔeɛnyinaaraso,naɔde siihɔdaadaa
1Justinus,akyerɛwfoanawɔwɔAugustoneTiberione Gainsberesonomubiakokyerɛweewɔnekasaaɛtoso abiɛsanomusɛ:AfeinaMariaGalileaniaɔwooKristoa wɔbɔɔnoasɛnduamuwɔYerusalemnonnyaaokunuNa Yosefannyawno;nansoYosefkɔɔsowɔkronkronyɛmua naonniɔyere,ɔnenemmabarimabaanumakanyerewɔhɔ; naMariatoaasoanaonnikunu
2.TheodoruskyerɛwkɔmaaAmradoPilatosɛ:Henane ɔbarimaanaanwiinwiiwɔw’animsɛPalestinammarima nobɔɔnoasɛnnuamuno?Sɛnnipabebreenohwehwɛɛyei treneemua,adɛnntinawoampenewɔntreneeso?Nasɛ wɔbisaayeiwɔɔkwanaɛntenesoa,ɛyɛɛdɛnnawobuu mmaranosonawohyɛɛneaɛneteneneentamkwanware?
Pilatosomakɔɔnenkyɛnsɛ:Esianesɛɔyɛɛ nsɛnkyerɛnnentinamempɛsɛmɛbɔnoasɛnnuamu:na esianesɛwɔnawɔbɔɔnosobonokaesɛ:Ɔfrɛnehoɔhene nti,mebɔɔnoasɛnnuamu
3Josephusse:Agripa,ɔheneno,hyɛɛatadeɛawɔdedwetɛ nwene,naɔhunuuahwɛdeɛnowɔKasareaagopramaso Ɛberɛaɔmannohunuusɛn’atadeɛhyerɛnno,wɔkakyerɛɛ nosɛ:ƐdebesisaaberɛyinayɛsurowosɛonipaNa ɔhunuuɔbɔfoɔbisɛɔgyinaneso,naɔbɔɔnotesɛowuo
KrataaaPilatokyerɛwkɔmaaHerodenoAwiei
PONTIUSPILATEKRATAA,AƆkyerɛwkɔmaa RomaƆhempɔnaƐfayɛnAwuradeYesuKristoho.
PontioPilatodekɔmaaTiberioKasarNkyia:
YesuKristoamemaawohuunokoraawɔmeawieɛmuno, asotweaɛyɛyawawieeɛkoraano,ɛnamnkurɔfoɔno apɛdeɛso,ɛwomsɛnamempɛnanamehoyerawmedeɛ. Nokwaremno,mfebiarannihɔanaɔwɔɔbarimapana ɔyɛkateesaadaanaasɛebenyabiNansonkurɔfoɔnobɔɔ mmɔdenaɛyɛnwonwa,nawɔnakyerɛwfoɔ,atitirene mpaninfoɔnyinaapeneesosɛwɔbɛbɔnokorɛnanmusifoɔ yiasɛnnuamu,wɔnankasankɔmhyɛfoɔ,tesɛSibylfoɔa wɔkayɛnho,tuuafotuoaɛnenobɔabira;nabereawɔsɛn nononsɛnkyerɛnneaɛboronnipadesopuei,nawɔ nyansapɛfoatemmumuno,ɛdeɔsɛehunahunaawiase nyinaaN’asuafodiyiye,nawɔmfawɔnnneyɛenewɔn asetramuahosodinniwɔnwuraatoro;dabi,nedinmuna wonyamfasopaa.1Sɛmansurosɛatuatewbibɛsɔrewɔ nkurɔfonomu,aɛkameayɛsɛwɔnboafuwa,ebiaanka ɔbarimayidasotenayɛnnkyɛnƐwomsɛ,esianesɛ nokwarediamedemawonidinaɛhyɛɛmemmomsensɛ m’ankasam’apɛdenaedimeanimnti,mamfam’ahoɔden nyinaaamfam’ahoɔdennyinaaansiwtreneemogyatɔnne amanehunuano,amennifɔwɔsobobiaraho,wɔɔkwana ɛnteɛso,ampa,ɛnamnnipaadwemmɔneso,nananso, sɛneaKyerɛwnsɛmnokyerɛaseno,dewɔnankasasɛe
AkyireAprilKalendanodaaɛtɔso5
AMAMMƆNEPILATEAMAMMƆEƐ,Ɛfayɛn AwuradeYesuKristoho;awɔdekɔmaaAugusto Cæsar,wɔRoma.
Saannanomu,berɛawɔbɔɔyɛnAwuradeYesuKristo asɛnnuamuwɔPontioPilato,PalestineneFoinikeamrado aseno,nneɛmaawɔakyerɛwwɔhanosiiwɔYerusalem, naYudafoɔnoyɛɛtiaaAwuradeEntiPilatodesaaara kɔmaaKaesareaɔwɔRoma,nen’ankasaamanneɛbɔ,na ɔkyerɛweesɛ:
WɔdekɔmaAugustoCæsar,Pilato,ApueiFamMantamno sohwɛfoaɔwɔtumisenbiara,aɔyɛɔsoro,ɔsoronaneho yɛhusenbiarano:
Manyansɛm,neaeyesenbiara,aneaefimubanesɛehu neahopopoagyemeNasaamantamamehwɛsoyi,ane nkuronomubaakoawɔfrɛnoYerusalemno,Yudafoɔ akuononyinaadeɔbarimabiawɔfrɛnoYesumaame,na wɔdesoboɔbebreebaanoso,nawɔantumiamfaadanseɛa ɛnteneanhyɛmuNansowɔdeatoroatorobiakotitiriwbɔɔ nosobo,aɛnesɛ,YesukaesɛHomedanonyɛahomegye, nasaaaransonaɛnsɛsɛwodisoEfisɛɔyɛɛayaresa bebreesaadano,naɔmaaanifuraefohuuade,na mmubuafonantew,nyaneeawufo,tewakwatafoho,saa mmubuafoanawontuminhinhimwɔnnipaduaanaasɛ wɔnhyɛwɔnntinimudenkoraanoyare,nammomna wotumikasaneɔkasankutoo,naɔmaawɔntumisɛ wɔnantewnawontummirika,naɔnamn’asɛmnkutooso yiiwɔnmmerɛwyɛnofiihɔ.Adeyɛfoforobiwɔhɔaɛyɛ nwonwayiyemaanyameayɛwɔno:ɔnyaneeɔbarimabia nawawunnanan,naɔnamn’asɛmnkutoosofrɛɛno,berea
naowufonoafiasereporɔw,nanwansenaawɔawonono asɛenenipadua,nanaɔwɔɔkramanhua;nanso,ɔhunuuno sɛɔdaɔbodanomuno,ɔhyɛɛnosɛɔntummirika,na owufoɔnonsoankyɛkoraa,nammomsɛayeforokunua ɔfirinedanmuno,saaaranaɔfiriin’adamoamu,na nnuhwambebreeahyɛnomaBionso,wɔnawɔyɛahɔhoɔ, naɛdaadipefeesɛwɔyɛadaemonefoɔmpo,anawɔwɔ wɔntenabeawɔsareso,nawɔwewɔnankasanam,na wɔkyinkyintesɛanantwinemmoaawɔweano,ɔdanee nkuromutetefoɔ,naɔnamasɛmbisomaawɔnadwene,na ɔsiesieewɔnsɛwɔbɛyɛanyansafoɔnetumifoɔ,nawɔagye din,nawɔdewɔnaduanekaaahonhomawɔnhontewana wɔwɔhɔnoatamfonyinaahoɔsɛeewɔwɔnmu,naɔtow guuɛpobunmu
Na,bio,naɔfoforonsowɔhɔananensaayow,naɛnyɛ nsankonammomonipanonipaduafãtesɛɔbo,naonni onipansusuwiianaanipaduaaɛyɛpɛ:ɔnompoƆdeasɛm bisaayarenaɔmaanehoyɛɛnoden.Naɔbaabinso,ana mogyaatɔnoberetenten,nanentininenentinimuayɛ mmerɛw,naɔnsoonipanipadua,naɔtesɛobiawawu,na dabiaradaontuminkasa,maentiɔmantamnomu nnuruyɛfonyinaaantumiansanoyare,efisɛnkwaho anidasobiaraantrahɔamano;nansobereaYesuretwam no,onyaaahoɔdenwɔahintasɛmkwansodenamne sunsumaaɛtɔenoso,ofin’akyidenensakaan’atadeano, nantɛmara,saadɔnhwerewnoaramuno,ahoɔdenhyɛɛ n’akwaaawabrɛnoma,natesɛneaonhuuamanebiarada no,ofiiasetuummirikakɔɔKapernaum,n’ankasakurow nomu,maentioduuhɔwɔnnansiaakwantumu
Namahunusaanneɛmayiawɔabɔmeamanneɛnnansayi ara,naYesuyɛeɛHomedaNaɔyɛɛanwonwadeɛfoforɔa ɛkyɛnyeinom,entimahunuanwanwadeɛakɛseɛaɔyɛeɛ seneanyameayɛsomwɔnno
NaHerodeneArkelaoneFilipo,AnaneKaiafaneɔman nonyinaadenomaame,nawɔyɛɛbasabasakɛseɛtiaame sɛdeɛmɛdin’animEnti,mehyɛɛsɛwɔmmɔnoasɛnnuamu, berɛamidiikanbɔɔno,ɛwomsɛmannyabiribiaraaenti wɔmmɔnosoboɔbɔneanaaneho
Afeibereawɔbɔɔnoasɛnnuamuno,esumkataawiase nyinaa,naowiakataasodafã,nansorommapuei,nanso wɔanhuhannbiarawɔmu;naɔsramnohwereenehyerɛn tesɛneamogyaayɛnoma;nawɔmeneewɔnawɔawuwu nowiase;entiasɔredannokronkronbeanoara,sɛdeɛwɔfrɛ nono,annyinehoadiankyerɛYudafoɔnoankasawɔwɔn asehweɛmu,nammomwɔhunuuabonbiwɔasasemu,ne aprannaaaɛtoatoasoɔaɛrehuruhuruwNasaaehuyimu noawufoɔnopueisɛwɔresɔrebio,sɛdeɛYudafoɔno ankasadiiadanseɛ,nawɔkaasɛɛyɛAbraham,Isak,ne Yakob,neagyanommpanindumienuno,neMoseneHiob, nawɔawuwudada,sɛdeɛwɔkano,bɛyɛmfeɛmpem mmiɛnsaahanuNawɔnam’ankasamehunuuwɔnsɛ wɔreyiwɔnhoadiwɔnipaduanomunomubebree,na wɔdiiYudafoɔnohoawerɛhoɔ,ɛnammmaratoawɔyɛeɛ neYudafoɔnewɔnmmarasɛeɛnti
Naasasewosownohohukɔɔsofiriiahosiesieno dɔnhwerewaɛtɔsonsiakosiidɔnhwereɛaɛtɔsonkron;na nnawɔtwenomudaaedikannoanwummereno,nnyigyei
bifisorobae,naɔsorohyerɛnsennnaaakanonyinaa mmɔhonson.Naanadwodɔnhwerewaɛtosoabiɛsano, owianodaaadisɛɛhyerɛnsensɛneaɛhyerɛnpɛn,na ɛhyerɛnasasenofãnyinaa.Nasɛneaanyinamaɛhyerɛnfi adimpofirimwɔahummuno,saaaranawohuunnipaa wɔkorɔnwɔanuonyammu,dɔmawontuminkanwɔna wɔreteɛteɛm,nawɔtewɔnnnetesɛaprannaaaanoyɛden dodono,Yesuawɔbɔɔnoasɛnduamunoasɔrebio:moa moyɛɛnkoawɔHadesasaseaseabonmuno,momfiri HadesNaatɛkyɛaɛwɔasasemunotesɛneaenniase; nansoɛyɛɛsɛasaasenofapemankasapuei,newɔna wɔteɛteɛɛmwɔsoro,nawɔnantewnipaduamuwɔawufoɔ awɔanyanwɔnnomu.Nadeɛɔnyaneeawufoɔnyinaana ɔkyekyereeHadesnokaasɛ:Kankyerɛm’asuafoɔsɛɔdi moanimkɔGalilea,ɛhɔnamobɛhununo
NasaaanadwononyinaahannnoannyaeNaYudafoɔno mubebreewuwuiɛwɔasasesoatɛkyɛmu,nawɔmenee wɔn,naadekyeeɛno,wɔanhunuwɔnawɔsɔretiaYesuno mudodoɔnoaraAfoforonsohuunnipaawɔresɔrebioa yɛnmubiaranhuuwɔndanoadiYudafohyiadanbiako nkutoonawogyawwɔYerusalemankasa,efisɛwɔnnyinaa yeraewɔsaaamamfõnomu
Entisaaehunomaamehodwiriwme,naahopopoaɛyɛ husenbiaraahyɛmesono,makyerɛwneamihuisaabere nonamedeakɔmawokɛse;namededeɛYudafoɔnoyɛ tiaaYesunoahyɛmu,namedeakɔmawonyamesom,me wura
PONTIOPILATE,YudeaAmrado,AMAMMUO;Ɛno nawɔdekɔmaaTiberioCæsarwɔRoma.
WɔAugustoaɔwɔtumi,anuonyam,nehoyɛhu,naɔyɛ ɔsorofosenbiara,PontioPilato,ApueiFamMantamno sohwɛfonofam
Mahyɛbɔsɛmedemenkyerɛweeyibɛkawopapayɛho nkɔmmɔ,ɛwomsɛehuneahopopopiiwɔmemu,ɔhenea ɔsenbiara,mpremprentebeano,sɛneaneaafimuabano adanoadinoƐfirisɛberɛanamehwɛsaamantamyiso, mewura,sɛdeɛwodwoodwooahyɛdeɛteɛ,aɛyɛapueeɛ nkuroawɔfrɛnoYerusalemawɔasiYudafoɔman asɔredanwɔmuno,Yudafoɔdɔmnonyinaaahyiaeɛno, wɔdeɔbarimabiawɔfrɛnoYesumaame,desoboɔbebree aɛnniawieɛbaaneso;nansowɔantumimmunofɔwɔ biribiaramuNansonawɔwɔatoroatorobaakotiaano,na ɔkaasɛhomedanonyɛwɔnahomegyeɛaɛfata.
Afeisaaonipanoyɛɛayaresanennwumapabebree:ɔmaa anifuraefoɔhunuu,ɔtetewakwatafoɔho,ɔnyaneeawufoɔ, ɔsaammubuafoɔyareɛ,nawɔntuminhinhimkoraa,na mmomnawɔnnnenkoaranawɔwɔ,nawɔnnnompe nyinaasiwɔnananmu;naɔmaawɔnahoɔdensɛwɔnantew nawɔntummirika,naɔnamn’asɛmnkoarasohyɛeNa ɔyɛɛtumiadwumafoforɔbio,anaɛyɛnwonwawɔyɛn anyamempomu,ɔnyaneeLasaroawawunnanannofirii awufoɔmu,naɔnamasɛmbinkoarasohyɛɛsɛwɔnnyan owufoɔno,berɛanwansenaawɔwon’akurumunoasɛe nenipaduadada.Naɔhyɛɛfunuaɛyɛhuamaɛdaɔdamoa munosɛontummirika,nasɛayeforokununomfinedan musaaaranaɔfiriin’adamoamu,annuhwamaɛyɛdɛ
AfeiKasarahyɛdesokyereePontioPilatodenobaaRoma BereaKasarteesɛPilatoabaRomano,abufuwaɛtraso hyɛɛnoma,naɔmaawɔdenobaanenkyɛnAfeiPilatode Yesuatadeawɔanwenenobae,naɔhyɛɛbereaɔhempɔn noanimno.Ɔhempɔnnohuunoarapɛnaɔden’abufuw nyinaatoonkyɛn,nantɛmaraɔsɔrebaanenkyɛn,na wantumiankasaatianowɔbiribiaramu:naneabereaonni hɔnonaɛtesɛneanehoyɛhunanehoyɛhusaa mpremprenwɔn’animno,wohunosɛɔyɛodwo
Nabereaoyiinofiiadwumamno,ankyɛnanebofuwii kɛse,naɔkaesɛɔyɛmmɔbɔ,efisɛwankyerɛnekokom abufuwankyerɛno.Naamonomhɔaraɔmaawɔkaeeno, ɔkaantamnaɔkasatiaasɛɔyɛowuoba,naɔmfatasɛɔtena asasesoNaɔhunuunono,ɔkyeaanontɛmara,naɔde n’adwenemuabufuonyinaatoonkyɛn.
Wɔnnyinaahodwiriwwɔn,naɔnoankasahodwiriwno, maentinebofuwiiPilatobereanaonnihɔno,nawantumi ankahweeankyerɛnodenneennenbereanaɔwɔhɔno Awieikoraano,ɔnamƆsoronyansahyɛso,anaasɛebia ɔnamKristonibiaɔdaadaanosono,ɔmaawoyiinekotoku nofiineho,naankyɛnaɔsanfiiasetiaanomfitiase abufuwanaɔwɔwɔn’adwenemunoNabereaɔhempɔn noresusuweyihokɛseno,wɔkakyerɛɛnosɛnaɛyɛ AwuradeYesuatadeAfeiɔhempɔnnohyɛɛsɛwɔmfano nkɔtoafiasenkosisɛɔneanyansafoɔnobɛtudeɛɛsɛsɛ wɔyɛno.Nannakakraabiakyino,wɔbuuPilatofɔsɛ wɔmfanonkɔowuoaɛyɛaniwuopaaBereaPilatoteeeyi no,ɔden’ankasankrantekumneho,naɔnamowuaɛtesaa sodenenkwabaaawiei.
BereawɔdaaPilatowuadino,Kaesarekaesɛ,Nokwarem no,wawuowuaɛyɛaniwukɛse,anensaankasaannyeno. Entiwɔkyekyereenowɔɔboɔkɛseɛbihodememeewɔ asubɔntenTibermuNansoahonhommɔnene ahonhommɔneanawɔnaniagyenenipaduabɔneneneho fĩnoho,nawɔnnyinaadiakɔneabawɔnsunomu,na wɔmaaanyinamneahumaɛyɛhu,aprannaaneasukɔtweaa tɔewɔwim,maentiehuaɛyɛhukaawɔnnyinaa.Ɛnonti naRomafotweenofiiasubɔntenTibermu,soaanode fɛwdikɔɔVienne,nawɔdenomemeewɔasubɔntenRhone mu.Efisɛsɛyɛbɛkaa,ViennekyerɛGehennaKwan,efisɛ saaberenonaɛyɛbeaeawɔdomeNaahonhommɔnewɔ hɔnawɔyɛɛsaaara
Entisaammarimano,esianesɛwɔannyaesɛadaemone bɛhawwɔnsaanti,woyiinnomeanwennenofiiwɔnsona wɔsomaasɛwɔnkɔsiewɔLosaniaasasesinmuNansobere aɔhawahorowayɛadikanakahoasɛmnohawwɔnkɛse no,woyiifiiwɔnhonawɔdememeeɔtarebiammepɔw atwahoahyiamu,baabiampo,sɛneaebinomkyerɛwtohɔ kyerɛno,wɔkyerɛsɛɔbonsamnhyehyɛeahorowfiadi