Gileadini Yefta Atemmufoɔ 11 1 Na Gileadni Yefta yɛ ɔkokodurufo, na ɔyɛ aguaman ba, na Gilead woo Yefta. 2 Na Gilead yere woo mmabarima maa no; na ne yere mma nyinii, na wɔpam Yefta ka kyerɛɛ no sɛ: Worennya agyapadeɛ wɔ yɛn agya fie; ɛfiri sɛ woyɛ ɔhɔhoɔ ba. 3 Ɛnna Yefta dwane fii ne nuanom nkyɛn kɔtenaa Tob asase so, na nnipa hunu boaboaa wɔn ho ano baa Yefta nkyɛn, na wɔne no firii adi. 4 Na ɛbaa sɛ mmerɛ rekɔ so no, Amonfoɔ ne Israel ko. 5 Na Amonfoɔ ne Israel koeɛ no, Gilead mpanimfoɔ no kɔfaa Yefta firii Tob asase so. 6 Na wɔka kyerɛɛ Yefta sɛ: Bra na yɛ yɛn sahene, na yɛne Amonfoɔ bɛko. 7 Na Yefta ka kyerɛɛ Gilead mpanimfoɔ no sɛ: Ɛnyɛ mo tan me na mopam me firii m’agya fie? na adɛn nti na moaba me nkyɛn seesei berɛ a mowɔ ahohia mu? 8 Na Gilead mpanimfoɔ ka kyerɛɛ Yefta sɛ: Ɛno nti na yɛsan kɔ wo nkyɛn seesei, na wo ne yɛn nkɔko ne Amonfoɔ nkɔko, na yɛayɛ yɛn ti wɔ Gileadfoɔ nyinaa so. 9 Na Yefta ka kyerɛɛ Gilead mpanimfoɔ no sɛ: Sɛ mosan de me ba fie sɛ me ne Amonfoɔ bɛko, na AWURADE gye wɔn ma m’anim a, mɛyɛ mo ti? 10 Na Gilead mpanimfoɔ ka kyerɛɛ Yefta sɛ: Sɛ yɛanyɛ saa sɛdeɛ wo nsɛm teɛ a, AWURADE di yɛn ntam adanseɛ. 11 Afei Yefta ne Gilead mpanimfoɔ no kɔeɛ, na ɔman no de no sii wɔn ti ne sahene, na Yefta kaa ne nsɛm nyinaa wɔ AWURADE anim wɔ Mispa. 12 Na Yefta somaa abɔfoɔ kɔɔ Amonfoɔ hene nkyɛn sɛ: Ɛdeɛn na wo ne me wɔ sɛ wo ne me rebɛko wɔ m’asase so? 13 Na Amonfoɔ hene buaa Yefta abɔfoɔ no sɛ: Ɛfiri sɛ Israel gye m’asase, berɛ a wɔfirii Misraim baeɛ no, ɛfiri Arnon kɔsi Yabok ne Yordan. 14 Na Yefta san somaa abɔfoɔ kɔɔ Amonfoɔ hene nkyɛn. 15 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ Yefta seɛ nie: Israel annye Moab asase ne Ammonfoɔ asase no. 16 Nanso bere a Israel fi Misraim bae na wɔnantew faa sare so koduu Po Kɔkɔɔ no ho, na wɔbaa Kades no.
1
Gileadini Yefta
17 Ɛnna Israel somaa abɔfoɔ kɔɔ Edom hene nkyɛn sɛ: Mesrɛ wo, ma mentwa w’asase so, nanso Edom hene ampene so. Saa ara na wɔsoma kɔɔ Moab hene nkyɛn, nanso wampene, na Israel tenaa Kades. 18 Afei wɔfaa ɛserɛ no so twaa Edom asase ne Moab asase ho hyiaeɛ, na wɔbaa Moab asase apueeɛ fam, na wɔkɔbɔɔ nsra wɔ Arnon agya, nanso wɔankɔ Moab hyeɛ so, ɛfiri sɛ na Arnon ne Moab hyeɛ. 19 Na Israel somaa abɔfoɔ kɔɔ Amorifoɔ hene Sihon, Hesbon hene nkyɛn; na Israel ka kyerɛɛ no sɛ: Yɛsrɛ wo, ma yɛnfa w’asase so nkɔ m’ananmu. 20 Na Sihon amfa ne ho anto Israel so sɛ ɔbɛfa ne mpoano, na mmom Sihon boaboaa ne man nyinaa ano, na ɔkyeree nsra wɔ Yahas, na ɔne Israel koe. 21 Na AWURADE Israel Nyankopɔn de Sihon ne ne man nyinaa hyɛɛ Israel nsa, na wɔkunkumm wɔn, enti Israel bɛfaa Amorifoɔ a wɔte saa asase no so asase no nyinaa. 22 Wɔfaa Amorifoɔ asase nyinaa, ɛfiri Arnon kɔsi Yabok, ne ɛserɛ so kɔsi Yordan. 23 Enti afei AWURADE Israel Nyankopɔn atu Amorifoɔ afiri ne man Israel anim, na ɛsɛ sɛ wofa? 24 So worennya deɛ wo nyame Kemos de ama wo sɛ woanya no? Enti obiara a AWURADE yɛn Nyankopɔn bɛpam wɔn afiri yɛn anim no, yɛbɛfa wɔn. 25 Na afei woyɛ biribi sene Moab hene Sipor ba Balak? ɔne Israel dii aperepere pɛn, anaasɛ ɔne wɔn koe pɛn, . 26 Bere a Israel tenaa Hesbon ne ne nkurow ne Aroer ne ne nkurow ne nkurow a ɛwɔ Arnon mpoano nyinaa mu mfe ahasa no? enti adɛn nti na moannya wɔn bio saa berɛ no mu? 27 Ɛno nti manyɛ wo bɔne, na woyɛ me bɔne sɛ wo ne me bɛko: AWURADE Ɔtemmufoɔ mmu ɔtemmufoɔ nnɛ wɔ Israelfoɔ ne Amonfoɔ ntam. 28 Nanso Ammonfoɔ hene antie Yefta nsɛm a ɔsomaa no no. 29 Afei AWURADE honhom baa Yefta so, na ɔtwaa Gilead ne Manase, na ɔtwam Mispa a ɛwɔ Gilead, na ɔfiri Mispa a ɛwɔ Gilead no, ɔtwam kɔɔ Ammonfoɔ nkyɛn. 30 Na Yefta hyɛɛ AWURADE bɔ sɛ: Sɛ wode Amonfoɔ hyɛ me nsa a, . 31 Afei biribiara a ɛbɛfiri me fie apono ano abɛhyia me, sɛ masan afiri Amon mma nkyɛn asomdwoeɛ mu a, ɛbɛyɛ AWURADE dea, na mɛbɔ no ɔhyeɛ afɔdeɛ. 32 Enti Yefta twaam kɔɔ Amonfoɔ nkyɛn sɛ ɔne wɔn bɛko; na AWURADE de wɔn hyɛɛ ne nsa. 33 Na ɔkunkum wɔn firi Aroer kɔsii sɛ woduruu Minit, nkuro aduonu ne bobe nturo asasetaw no so. Saa na wɔbrɛɛ Amonfoɔ ase wɔ Israelfoɔ anim. 34 Na Yefta baa ne fie wɔ Mispa, na hwɛ, ne babaa de ntoma ne asaw rebɛhyia no. ne nkyɛn no na onni ɔbabarima anaa ɔbabea biara. 35 Na ɔhunuu no no, ɔtetew ne ntadeɛ mu, na ɔkaa sɛ: Awerɛhoɔ, me babaa! woabrɛ me ase paa, na woyɛ wɔn a wɔhaw me no mu biako, efisɛ mabue m’ano akyerɛ AWURADE, na mintumi nsan nkɔ. 36 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: M’agya, sɛ woabue w’ano akyerɛ AWURADE a, yɛ me sɛdeɛ ɛfiri w’anom; ɛfiri sɛ AWURADE atɔ w’atamfo, Ammonfoɔ aweredi ama wo. 37 Na ɔka kyerɛɛ n’agya sɛ: Ma wɔnyɛ yei mma me: ma mennya asram mmienu, na me ne me mfɛfoɔ ntumi nkɔ mmepɔ so na madi awerɛhoɔ wɔ m’abaabun ho. 38 Na ɔkaa sɛ: Kɔ! Na ɔgyaa no asram mmienu, na ɔne ne mfɛfoɔ kɔeɛ, na wɔdii ne baabun ho awerɛhoɔ wɔ mmepɔ so. 39 Asram mmienu akyi no, ɔsan kɔɔ n’agya nkyɛn, na ɔne no dii ne bɔ a ɔhyɛɛ bɔ no so, na na onnim obiara. Na ɛyɛ amanne wɔ Israel, . 40 Na Israel mmabea kɔdi Gileadini Yefta babaa ho awerɛhoɔ nnanan afe biara.
Atemmufoɔ 12 1 Na Efraim mmarima no boaboaa wɔn ho ano, na wɔkɔɔ atifi fam kɔka kyerɛɛ Yefta sɛ: Adɛn nti na wotwam sɛ wo ne Amonfoɔ bɛko, na woamfrɛ yɛn sɛ yɛne wo nkɔ? yɛde ogya bɛhyew wo fie wɔ wo so.
2
Gileadini Yefta
2 Na Yefta ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Me ne me nkurɔfoɔ ne Amonfoɔ dii akasakasa kɛseɛ; na berɛ a mefrɛɛ mo no, moannye me amfiri wɔn nsam. 3 Na mehunuu sɛ moannye me no, mede me kra hyɛɛ me nsa, na metwam kɔtoo Amonfoɔ so, na AWURADE de wɔn hyɛɛ me nsa, na adɛn nti na moaba me nkyɛn nnɛ sɛ mobɛko atia me? 4 Afei Yefta boaboaa Gilead mmarima nyinaa ano, na wɔne Efraim ko, na Gilead mmarima no dii Efraim so nkonim, ɛfiri sɛ wɔkaa sɛ: Mo Gileadfoɔ, Efraim aguanfoɔ wɔ Efraimfoɔ ne Manasefoɔ mu. 5 Na Gileadfoɔ no faa Yordan akwan no Efraimfoɔ anim, na ɛbaa sɛ Efraimfoɔ a wɔdwane no kaa sɛ: Ma mentwa; na Gilead mmarima no bisaa no sɛ: Woyɛ Efraimini anaa? Sɛ ɔkaa sɛ: Dabi; 6 Ɛnna wɔka kyerɛɛ no sɛ: Ka Sibolet, na ɔkaa sɛ Sibolet; Afei wɔkyeree no kum no Yordan asubɔnten ho, na Efraimfoɔ mpem aduanan mmienu wuwuiɛ saa berɛ no. 7 Yefta buu Israel atɛn mfeɛ nsia. Afei Gileadni Yefta wui, na wɔsiee no wɔ Gilead nkuro no mu baako mu.
Nkyerɛkyerɛmu Yefta ho asɛm , a yehu wɔ Atemmufo Ti 11 ne 12 wɔ King James Bible mu no yɛ asɛm a tumi wom, ɛyɛ den, na ɛyɛ awerɛhow sen biara wɔ Apam Dedaw no mu no mu biako. Ɛka ɔkofo bi a ɔyɛ den a n’abusua pow no a ɔsɔre sɛ obegye Israel, na bɔhyɛ a ɛyɛ awerɛhow bi faa no afiri na akyiri yi ɔde ne ho hyɛɛ ɔmanko a emu yɛ den mu ho asɛm.
Ɔfa 1: Atemmufoɔ Nkyekyɛmu Nkyekyɛmu biara Ti 11–12 Atemmufo Ti 11: Yefta Sɔre ne Ammonfo Ntawntawdi 11:1–3 — Yefta N’akyi ne Nnommumfa Wɔde Yefta too gua sɛ "ɔhoɔdenfo ɔkokodurufo," nanso ɔyɛ aguaman bi ba. Ne papa, Gilead, wɔ mmabarima a wɔfata a wɔpam Yefta sɛnea ɛbɛyɛ a ɔrennya agyapade. Yefta guan kɔ Tob asase so, faako a "nnipa hunu" (wɔn a wɔapam wɔn anaa wɔn a wɔnyɛ hwee) kuw bi hyiam twa ne ho hyia na wodi n'akyi sɛ wɔn kannifo. 11:4–11 — Gilead Mpanyimfo Hwehwɛ Mmoa Bere a Amonfo ne Israel ko no, Gilead mpanyimfo hu sɛ wohia asraafo panyin. Wotu kwan kɔɔ Tob asase so kɔsrɛɛ Yefta sɛ onni wɔn anim. Mfiase no Yefta ne wɔn anim wɔ wɔn a wɔpow wɔn bere bi a atwam no ho, nanso wɔpene so sɛ sɛ odi wɔn anim kɔ nkonimdi mu a, ɔbɛyɛ Gileadfo nyinaa ti. Wɔsɔ ntam yi ano wɔ Awurade anim wɔ Mispa. 11:12–28 — Yefta Nkɔmmɔbɔ ne Nyamekyerɛ Nkitahodi Ansa na Yefta bɛko no, ɔsomaa abɔfo kɔɔ Amonfo hene nkyɛn kɔbisaa nea enti a wɔreto ahyɛ Israel asase so. Amon hene no kyerɛ sɛ Israel gyee wɔn asase bere a wofii Misraim reba no. Yefta de abakɔsɛm ne nyamekyerɛ mu ahobammɔ a ɛkɔ akyiri bua: Israel annye asase amfi Amon anaa Moab nsam, na mmom efi Sihon, Amorifo hene a Onyankopɔn de no hyɛɛ wɔn nsa no nsam. Ɔkasa tia hokwan a Amon wɔ sɛ onwiinwii wɔ mfeɛ ahasa a ɔde asomdwoeɛ asiesie no akyi na ɔgya atemmuo no ma Awurade. Amon hene bu n’ani gu nkrasɛm no so. 11:29 — Honhom no Tumi a Wɔde Ma "Afei Awurade Honhom baa Yefta so." Esiane sɛ Onyankopɔn ama Yefta tumi nti, ɔfa Gilead ne Manase, boaboaa asraafo ano, na ɔtow kɔ Amonfo nkyɛn.
3
Gileadini Yefta
11:30–31 — Yefta Ntam a Ɔhyɛɛ Ntɛmntɛm Ansa na ɔko reba no, Yefta hyɛ bɔ ma Awurade: sɛ Onyankopɔn de Amonfo hyɛ ne nsa a, biribiara a ebefi ne fie apon ano abɛhyia no bere a ɔsan ba asomdwoe mu no bɛyɛ Awurade dea, na ɔde bɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ. 11:32–33 — Nkonimdie wɔ Amon so Yefta kɔ n’anim na ɔne Amonfo ko. Ɛnam Awurade mmoa so de nkogudie kɛseɛ ba wɔn so wɔ nkuro aduonu so, na ɔhyɛ Amonfoɔ ase wɔ Israelfoɔ anim. 11:34–40 — Fie Sanba a Ɛyɛ Awerɛhoɔ ne Bɔhyɛ no mmamu Yefta san kɔ fie wɔ Mispa. Ne ba koro pɛ—ne babea—pue bɛhyia no a ɔde sanku resaw. Esiane sɛ awerɛhow ahyɛ Yefta mu nti, ɔtetew ne ntade mu na odi ne bɔhyɛ ho awerɛhow, na ohui sɛ ontumi nnye bio. Ne babea no de akokoduru brɛ ne ho ase, na ɔsrɛ asram abien pɛ sɛ ɔne n’ahokafo nkɔ mmepɔw so nkɔdi ne baabun ho awerɛhow. Asram abien akyi no, ɔsan ba, na Yefta dii bɔ a ɔhyɛɛ no no so. Saa adeyɛ yi bɛyɛ afe afe atetesɛm a Israel mmabea di ne ho awerɛhow nnanan afe biara. Atemmufoɔ Ti 12: Ɔmanko a wɔne Efraim ne Atemmufoɔ a Wɔdii akyire no diiɛ 12:1–3 — Efraim Anwiinwii Efraim mmarima ahantanfo no boaboaa wɔn ho ano na wotwa kɔ Safon, na wɔde abufuw ne Yefta hyia. Wɔnwiinwii sɛ ɔne Amon kɔɔ ɔko a wanfrɛ wɔn sɛ wɔmmoa, na wohunahuna wɔn sɛ wɔbɛhyew ne fie a ɔne no wɔ mu. Yefta bua sɛ ɔne ne nkurɔfo frɛɛ mmoa bere a na wɔwɔ ahohia kɛse mu, nanso Efraim annye wɔn. 12:4–6 — Ɔmanko ne "Shibboleth" Sɔhwɛ Yefta boaboaa Gilead mmarima ano na ɔne Efraim ko, dii wɔn so nkonim. Gileadfo no gyee Yordan Asubɔnten no kwan. Sɛ Efraimfo a wɔreguan no bɔ mmɔden sɛ wɔbɛtwa akɔ akyi a, awɛmfo no sɔ wɔn hwɛ denam ka a wɔka kyerɛ wɔn sɛ wɔnka asɛmfua "Sibolet" no so. Esiane sɛ Efraimfo kasa no ntumi mmɔ "sh" nnyigyei no nti, wɔbɔ no "Sibboleth." Saa kasa mu akyɛde yi da wɔn ho ntama, na ɛma wokunkum Efraimfo 42,000. 12:7 — Yefta Wu Yefta bu Israel atɛn mfe asia ansa na wawu. Wosiee no wɔ Gilead nkurow no biako mu.
Ɔfa 2: Asuade Titiriw ne Asetra mu Dwumadi 1. Onyankopɔn Betumi De Wɔn a Wɔapam Wɔn ne Wɔn a Wɔapow Wɔn Adi Dwuma Asuade a Yebenya: Yefta ankasa abusua na wɔpam no fii hɔ esiane ne fibea nti, nanso Onyankopɔn paw no sɛ onnye ɔman mũ bi. Dwumadi: Mma wo kan asetra, abusua a wufi mu, anaa onipa a wopow no nkyerɛkyerɛ nea wubetumi ayɛ mu da. Onyankopɔn taa de ankorankoro a ɔmanfo bu wɔn ani gu wɔn so anaasɛ wɔkyerɛw wɔn din di dwuma de di atirimpɔw soronko ho dwuma. 2. Hia a Ɛho Hia Kɛse a Ɛho Hia sɛ Wobɛbɔ W’asɛm Ho Ban (Asiane a Ɛwɔ Ntam a Woka Aho Hia Mu) . Asuade no: Yefta de ahopere kaa ntam a ɛho nhia esiane nkate fam anigye ne dadwen nti, na ɛde n’ankasa awerɛhosɛm a ɛyɛ hu bae.
4
Gileadini Yefta
Dwumadi: Nsɛmfua kura mu duru kɛse. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahwɛyiye wɔ bɔhyɛ ahorow a yɛhyɛ no ntɛm, nkate mu mpaemuka, anaa bɔhyɛ ahorow a yɛhyɛ wɔ nhyɛso ase no ho. Nokware gyidi de ne ho to Onyankopɔn tumidi so a ɔmmɔ mmɔden sɛ "ɛbɛma no adanmude" anaasɛ ɛnam bɔhyɛ ahorow a wɔde ahopere yɛ so ne No bedi nkitaho (Ɔsɛnkafo 5:2,5). 3. W’Abakɔsɛm a Wubehu ne Nokware a Wogyina Asuade no: Ná Yefta nyɛ ɔkofo a ɔyɛ atirimɔdenfo kɛkɛ; na ɔwɔ Israel abakɔsɛm ne apam a Onyankopɔn ne aman a atwa wɔn ho ahyia no dii ho nimdeɛ a emu dɔ. Ɔde aman ntam nkitahodi ne abakɔsɛm mu nokware dii dwuma ansa na ɔde ne ho rekɔ basabasayɛ so. Fa di dwuma: Fa wo ho to Onyankopɔn Asɛm mu nokware ne abakɔsɛm mu nokwasɛm ahorow so. Sɛ wunim wo gyidi fapem a, ɛma wutumi bua akasatiafo, siesie ntawntawdi nyansam, na wugyina pintinn tia atoro sobo ahorow. 4. Ahantan ne Mmusuakuw mu Nkitahodi Su a Ɛsɛe ade Asuade no: Ahantan, ahoɔyaw, ne mmusuakuw mu ahomaso a apirapira na ɛkanyan Efraimfo no, na ɛde ɔmanko a ntease nnim a ɛmaa Israelfo mpempem pii hweree wɔn nkwa bae. Dwumadi: Ahantan ne akansi nketenkete a ɛda agyidifo ntam (anaasɛ mpɔtam ne mmusua mu) sɛe biakoyɛ fi wɔn mu. Sɛ́ anka yɛbɛko atia nea onya anuonyam anaa anuonyam no, ɛsɛ sɛ yɛde Onyankopɔn ahenni ne mmoa a yɛde ma yɛn ho yɛn ho di kan. 5. Nnipa Nnwinnade a Mfomso ne Ɔsoro Adom Asuade no: Wɔakyerɛw Yefta din wɔ Apam Foforo Gyidi Asa no mu ( Hebrifo 11:32 ), nanso na sintɔ ahorow a anibere wom, gyinaesi ahorow a ɔde ahopere sii, ne mmusuakuw mu akodi atirimɔdensɛm ahyɛ n’asetra agyirae. Dwumadi: Onyankopɔn nam nnipa a wɔabubu na wɔnyɛ pɛ so na ɛyɛ adwuma. Bere a yɛn paw bɔne da so ara kura asase so nsunsuanso a ɛyɛ yaw no, Onyankopɔn adom betumi agye koma a ɛwɔ ɔpɛ, bere mpo a saa koma no yɛ basabasa wɔ anoano no.
Yefta wɔ Apam Foforo no mu Wɔ Hebrifo 11 —wɔtaa frɛ no "Gyidi Asa" —Yefta nya din a wɔnhwɛ kwan na nidi wom wɔ Bible abakɔsɛm mu abran akɛse ne abran no mu. Sɛ yɛhwɛ nea efii mu bae a ɛyɛ awerɛhow ne abrabɔ fam nsɛm a emu nna hɔ a wɔakyerɛw wɔ n’asɛm a ɛwɔ Atemmufo mu no a, nea ɔde kaa saa ti yi ho no ma yenya nhumu a emu dɔ wɔ sɛnea Apam Foforo no bu gyidi, adom, ne nnipa sintɔ ho. 1. Baabi a Yefta pue wɔ Hebrifo 11 Wɔka Yefta ho asɛm wɔ Hebrifo 11:32–34 : "Na dɛn bio na mɛka? efisɛ bere no rentumi nka Gedeon ne Barak ne Samson ne Yefta [Yefta], Dawid nso, ne Samuel ne adiyifo ho asɛm: Nea ɔnam gyidi so brɛɛ ahenni ase, ɔyɛɛ trenee, onyaa bɔhyɛ ahorow, osiw gyata ano, Dum ogya basabasayɛ, dwane wɔ ano." nkrante no, esiane mmerɛwyɛ nti wɔmaa ɛyɛɛ den, yɛɛ akokodurufo wɔ ɔko mu, danee sɛ wɔreguan ahɔho dɔm no."
5
Gileadini Yefta
2. Nhumu Titiriw a efi Apam Foforo Adwene mu A. Gyidi a Wogye Tom Wɔ Adesamma a Mfomso Wɔ Mu Atemmufo Nhoma no ka bere bi a honhom fam asehwe wɔ Israel ho asɛm, na na Yefta asetra ho tew anaasɛ na ɛnyɛ nea ɛfata koraa. Ná ɔyɛ abofra a onni mmara kwan so, ɔyɛ nnommumfa, “nnipa hunu” kannifo, ne ɔkofo a ɔkaa bɔ a ɔde ahopere kaa ntam a ɛbaa awiei wɔ awerɛhosɛm mu. Nanso, Hebrifo 11 mmɔ ahotefo din a egyina abrabɔ mu pɛyɛ so; egyina gyidi so na ɛbobɔ wɔn din . Apam Foforo kyerɛwfo no bu n’ani gu Yefta asetra mu animtiaabu, n’akyigyina a ɛyɛ den, ne n’ankasa anammɔn a ɔfom so de si bere a ɔde ne ho too Onyankopɔn so sɛ ɔbɛko ama Israel no so dua. Onyankopɔn nkamfo a ɛwɔ Apam Foforo no mu no gyina Ne mu ahotoso so , na ɛnyɛ nnipa a mfomso biara nni ho. B. "Wɔmaa Wɔyɛɛ Mmerewa Fi Mmerewa Mu". Hebrifo 11:34 de asɛm yi bɔ atemmufo pii suahu no mua: "mmerɛwyɛ mu na wɔhyɛɛ den." Yefta Mmerewa: Ofii ase sɛ obi a wɔapow no a n’ankasa nuanom pam no (Atemmufo 11:2) na na onni atetesɛm, abusua a ɛkorɔn. Onyankopɔn Ahoɔden: Bere a Awurade Honhom baa ne so (Atemmufo 11:29) no, wɔdanee ne honam fam ɔhaw ne asetra mu nnommumfa no yɛɛ no honhom mu tumidi ne asraafo ogye. Apam Foforo Nkitahodi: Eyi ne Paulo nyamekyerɛ a ɛwɔ 2 Korintofo 12:9 no hyia tẽẽ ( "M'adom dɔɔso ma wo: na m'ahoɔden ayɛ pɛ wɔ mmerɛwyɛ mu" ). C. Gyidie a Wɔda no adi wɔ Anom ne Nyamekyerɛ mu Gyidie mu Ansa na Yefta ne Amonfoɔ reko no, ɔde ne ho hyɛɛ aman ntam nkitahodiɛ mu nsakraeɛ tenten a egyina Israel abakɔsɛm so ( Atemmufoɔ 11:12–27 ). Ɔde akokoduru kae sɛ Awurade Israel Nyankopɔn de asase no maa ne nkurɔfo na osii so dua sɛ: "Awurade Ɔtemmufo mmu ɔtemmufo nnɛ wɔ Israelfo ne Amonfo ntam." Yefta gyidi daa adi denam gyidi a na ɔwɔ sɛ Onyankopɔn nkutoo ne Ɔtemmufo a ɔkorɔn sen biara ne adesamma ahenni so hene no so . Wɔ Hebrifo 11:33 no, wɔka gyidi fã yi ho asɛm sɛ ahenni ahorow a wɔbrɛ wɔn ase na wɔyɛ akokodurufo wɔ ɔko mu . D. Apam mu Adom Tumi Nnipa te sɛ Yefta, Samson, ne Gideon a wɔde kaa Hebrifo 11 ho no si Apam Foforo no asɛmti titiriw bi so dua: Agyede Adom . Sɛ nkwagye ne Onyankopɔn anim dom gyina adwumayɛ a ɛho ntew so a, anka Yefta renka wɔn din. Nea ɔde kaa ho no twe adwene si Asɛmpa nkrasɛm no so —sɛ Onyankopɔn nam nnipa a wɔabubu, basabasa, na wɔnyɛ pɛ a wɔdan kɔ Ne nkyɛn de wɔn ho to no so na ɛyɛ adwuma.
6
Gileadini Yefta
3. Apam Dedaw mu Asɛm no a yɛde bɛtoto Apam Foforo mu Nsɛm a Wɔaboaboa Ano no ho Ahyɛmu Dedaw no mu Adwene (Atemmufo 11–12) .
Apam Foforo no Adwene (Hebrifo 11) .
Abakɔsɛm & Nnipa Nokwasɛm: Gyinabea a wɔapow obi, aman ntam nkitahodi a emu yɛ den, ntam a wɔka no ntɛmntɛm, adehwere a ɛyɛ awerɛhow, ɔmanfo ntawntawdi.
Honhom mu Nokware: Nkonimdi a ɛnam ahotoso so, mmerɛwyɛ so nkonimdi, Onyankopɔn tumi mu ahotoso.
Nea wosi so dua: Nnipa a wɔyɛ den ne Israel mmusuakuw bere mu basabasayɛ.
Si so dua: Tumi a Onyankopɔn nam gyidi ankasa so yɛ adwuma wɔ tebea horow a emu yɛ den mu.
Asuade: Nea efi nkwaseasɛm ne nnipa nhyehyɛe a asɛe mu ba a wɔanhyɛ da.
Adesua: Daa nidi a wɔde ma wɔn a wɔde wɔn ho to Onyankopɔn so sɛ wɔbɛko wɔn akodi.
Asetra mu Dwumadi fi Apam Foforo Adwene mu Onyankopɔn Nkyerɛkyerɛ Wo Mu denam Wo Mfomso a enye koraa so: Wɔkae Yefta wɔ Apam Foforo no mu esiane gyidi a ɔwɔ wɔ tumi a Onyankopɔn wɔ sɛ obegye no mu nti, na ɛnyɛ ne bɔhyɛ a ɛyɛ awerɛhow a ɔde ahopere kae no nti. Wɔ Kristo mu no, gyidi ne Onyankopɔn adom na ɛhyehyɛ w’agyapade, na ɛnyɛ wo mfomso a atwam. Gyidi Yɛ Adwuma Wɔ Mmere a Ɛnyɛ Pɛ Mu: Yefta traa ase wɔ bere a na abrabɔ mu yɛ basaa mu, nanso na ɔda so ara de ne ho to Onyankopɔn so. Wunhia tebea a ɛyɛ pɛ na ama woatumi ada nokware gyidi adi. Fa w’adwene si Ogyefo no so, Ɛnyɛ Adwinnade no Nko: Yefta a wɔde no kaa Hebrifo 11 ho no twe adwene si Onyankopɔn so awiei koraa—Bible no mu Ɔbran ankasa a ɔma nnipa a wɔyɛ mmerɛw tumi ma wodi Ne bɔhyɛ ahorow ho dwuma.
7