Skip to main content

Twi - God-given Breath

Page 1


ƆhomeaOnyankopɔndeama

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛ.MonyiAWURADEayɛ.Dwom150:6

NhomaPentateuch

NaAWURADENyankopɔndeasasesomfutumayɛɛonipa,naɔhomenkwahomeguunehwenemu; naonipabɛyɛɛɔkrateasefoɔ.Genesis2:7

Na,hwɛ,me,mempo,medensuyiribɛbaasaaseso,sɛmɛsɛeɔhonamnyinaara,ankwahomewɔ mu,firiɔsoroase;nabiribiaraaɛwɔasasesobɛwuGenesis6:17

NawɔkɔɔNoankyɛnwɔadakanomu,ɔhonamankwahomewɔmunomummienummienu. Genesis7:15

WɔnankwahomewɔwɔnhwenemunyinaawuwuiGenesis7:22

NasaankurɔfoɔyinkuroaAWURADEwoNyankopɔndeamawosɛagyapadeɛno,nnyebiribiaraa ɛhomenkwa:Deuteronomium20:16

Abakɔsɛm

NaYosuakunkummnkokoɔneanafoɔfamnebonhwanensutennewɔnahemfonyinaa,nawannya obiaraanka,naɔsɛeewɔnawɔhomenyinaakoraa,sɛdeɛAWURADEIsraelNyankopɔnhyɛeɛno Yosua10:40

Nawɔdenkrantekunkumakraawɔwɔmunyinaa,nawɔsɛeewɔnkoraa,naobiarannihɔa wɔbɛhome,naɔdeogyahyewHasor.Nankuroyimuasadenyinaaneanantwie,Israelfoɔfaawɔnho. nansowɔdenkranteanokumobiarakosiisɛwɔsɛeewɔn,nawɔannyawobiarasɛɔnhomeYosua 11:11,14

Naɛpomunsutenpuei,wiasefapemhuu,AWURADEanimkanenehwenemuahomegyeɛmu.2 Samuel22:16

Naɔdiiheneno,ɔkunkummYeroboamfiefoɔnyinaa;wannyawobiaraaɔbɛhomeammaYeroboam kosiisɛɔsɛeeno,sɛneaAWURADEasɛmaɔnamn’akoaAhiyaaofiSilonsokaeɛnoteɛ:1Ahene 15:29

Naɛbaasɛyeinomakyino,ɔbaanobaaɔyɛofiewuranoyaree;naneyareɛnoyɛɛdenaraamana ahomebiarankanemu.1Ahene17:17

Anwensɛm

Onyankopɔnpaenawɔyera,nanehwenemuhomenawɔsɛewɔn.Hiob4:9

ƆhomeaOnyankopɔndeama

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛDwom150:6

Ɔremmamekwanmmamenhome,nammomɔdeawerɛhowhyɛmemaHiob9:18

NensamunaabɔdeɛankwawomnyinaakraneadesammanyinaahomewɔHiob12:10

Ɔremfisummumfihɔ;ogyaframanobɛyownenkorabata,naɛnamn’anohomesoakɔ.Hiob15:30

Mehomeasɛe,mennaayera,adamoaayɛkradoamame.Hiob17:1

Mehomeyɛnwonwamameyere,ɛwomsɛmesrɛɛmmofranoesianem’ankasanipaduantideHiob 19:17

Saaberenonyinaamehomewɔmemu,naOnyankopɔnhonhomwɔmehwenemu;Hiob27:3

OnyankopɔnHonhomnawayɛme,naAdeNyinaasoTumfoɔnohomeamamanyankwaHiob33:4

Sɛɔden’akomasionipaso,sɛɔboaboanehonhomnenehomeanobrɛnehoa;Hiob34:14

Onyankopɔnhomenaɛmaawɔw,nansunotrɛwtew.Hiob37:10

Nehomesɔfango,naogyaframafin’anom.Hiob41:21

Ɛnnawohuunsutenno,nawohuuwiasefapemwɔw’anigyeɛso,AWURADE,wohwenemu ahomegyeɛmu.Nnwom18:15

Mommfamenhyɛm’atamfoapɛdemu,efisɛadansefoatoroasɔreatiamenewɔnawɔhome atirimɔdensɛmNnwom27:12

AWURADEasɛmnawɔdeyɛɛɔsoro;newɔndɔmnyinaanamn’anohomeso.Nnwom33:6

Wodew’animsie,wɔnhoyerawwɔn,woyiwɔnahome,wowuwu,nawɔsankɔwɔnmfutumamu. Nnwom104:29

Wɔwɔaso,nansowɔnte;saaaransonaahomebiaranniwɔnanom.Nnwom135:17

Nehomekɔ,ɔsankɔn’asaseso;saadanoaran’adwenesɛe.Nnwom146:4

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛNnwom150:6

Naneaɛtonnipammanotommoa;adeɛbaakompotowɔn,sɛdeɛobiakowuono,saaaranaɔfoforo nsowu;aane,wɔnnyinaawɔahomebaako;entionipannikannsenaboa,ɛfirisɛnenyinaayɛ ahuhudeɛ.Ɔsɛnkafo3:19

Nkɔmhyɛ

Munnyaeonipaanehomewɔnehwenemunoho,nadɛnnaɛsɛsɛwobuno?Yesaia2:22

Natreneenaɔdebɛbuahiafoɔatɛn,naɔdeatɛnteneneebɛkaasasesoahobrɛasefoɔ,naɔden’ano pomaabɔasase,naɔden’anohomeakumɔbɔnefoɔ.Yesaia11:4

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛDwom150:6

Nanehome,sɛasuoaɛbufaso,bɛdurukɔnmu,deahuhudeɛafiriahwehwɛamanamannomu,na afiribɛbaɔmannoafonomuamawɔafom.NawɔhyɛɛTofettete;aane,wɔasiesieamaɔheneno; wamaemudɔnawayɛkɛse:nekuoyɛogyanennuabebree;AWURADEhome,tesɛsufreasutene, sɔnoYesaia30:28,33

Mobenyinsɛnntɛtea,mobɛfewnwura,mohome,sɛogya,bɛmenemoYesaia33:11

SɛɛnaAWURADENyankopɔn,deɛɔbɔɔɔsoronaɔtrɛɛmunoseɛnie;neaɔtrɛwasasemunenea efimubano;neaɔmannipaawɔwɔsonohome,naɔmawɔnawɔnantewmunohonhom:Yesaia 42:5

Obiarayɛatirimɔdenfowɔnenimdeɛmu,ɔhyɛfobiaraahoniawɔasennoman’anigu,efisɛnehoni awɔanwenenoyɛatoro,naɔhomebiarannimu.Yeremia10:14

Onipabiaradenenimdeɛyɛatirimɔdenfo;ɔhyɛfobiaraahoniawɔasennomawɔnhodwiriwwɔn, efisɛnehoniawɔanwenenoyɛatoro,naɔhomebiarannimuYeremia51:17

Woatemenne:mfaw’asonsiemehomenementeɛm.Kwadwom3:56

Yɛnhwenemuhome,AWURADEasrawɔnno,wɔnamenamu,nayɛkaawɔnhoasɛmsɛ:Ne sunsumaasenayɛbɛtenaamanamanmuKwadwom4:20

SɛAwuradeNyankopɔnsennompeyini;Hwɛ,mɛmaɔhomeakɔmomu,namobɛtenaase:Namede ntinibɛtomoso,namedehonambɛbamoso,namedewereakatamoso,namedeɔhomeahyɛmo mu,namobɛtenaase;namubehusɛmeneAWURADE.SɛAwuradeNyankopɔnsennompeyini; Hwɛ,mɛmaɔhomeakɔmomu,namobɛtenaase:Namehunuuno,hwɛ,ntininehonambaawɔnso, nawerenokataawɔnatifi,nansonaɔhomebiarannimuƐnnaɔkakyerɛɛmesɛ:Hyɛnkɔmkyerɛ mframa,hyɛnkɔm,onipaba,nakakyerɛmframasɛ:SɛAWURADENyankopɔnseɛnie;Ohome,fi mframaanannomubra,nahomewɔnawɔakumwɔnyiso,nawɔatenaaseEntimehyɛɛnkɔm sɛneaɔhyɛɛmeno,naahomenobaawɔnmu,nawɔtenaaase,nawɔsɔregyinaawɔnnanso,asraafo dɔmkɛseHesekiel37:5-10naɛwɔhɔ

NawoamawohosoatiaɔsoroAwurade;nawɔdenefienkukuoabaw’anim,nawonew’awuranom, woyerenomnewompenanomanomnsawɔmu;nawoakamfodwetɛnesika,kɔbere,dade,nnuane aboanyameawonhu,nawɔnte,nawonnim:naOnyankopɔnawohomewɔnensam,naw’akwan nyinaayɛnensamno,woanhyɛnoanuonyam:Daniel5:23

Naɛbɛyɛdɛnnamewurayiakoanemewurayiakasa?ɛfirisɛmedeɛ,ntɛmaranaahoɔdenbiara ankamemu,naahomensonkamemuDaniel10:17

Neaɔkakyerɛkwaenosɛ:Nyan!dekɔmumɔbonososɛ:Sɔre,ɛbɛkyerɛkyerɛ!Hwɛ,wɔdesikane dwetɛakataso,naahomebiarannimuHabakuk2:19 ApamFoforo

Naɔkaayeiwieino,ɔhomeguuwɔnsokakyerɛɛwɔnsɛ:MonnyeHonhomKronkronno:Yohane 20:22

NaSaul,nansoɔhomeahunahunanekumtiaAwuradeasuafoɔno,kɔɔɔsɔfoɔpaninnonkyɛn, AsomafoɔNnwuma9:1

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛDwom150:6

Saaaransonawɔmfannipansansomnotesɛneaohiabiribi,efisɛɔmannipanyinaankwane ahomeneadenyinaa;AsomafonoNnwuma17:25

Apokrifa

NaɔmaaAdamnipaduaaɔkrannimaɛyɛwonsaanoadwuma,naɛmaankwahomeguunomu,na wɔmaanotenaaasewɔw’anim.2Esdra3:5

Nansomenkoaranamehunuusɛɔsomaafiriin’anomtesɛogyaaɛpaee,naɔfiriin’anofafaahomea ɛredɛw,naɔtoonkekaeɛneahumfirinetɛkrɛmamuNawɔnnyinaafrafrae;ogyaaɛpae,ɔhomea ɛredɛw,neahumkɛse;naɔdebasabasayɛhweennipadɔmawɔasiesiewɔnhosɛwɔbɛkonoso,na ɔhyeewɔnmubiara,maentimpofirimarannipadɔmawontuminkanwɔnno,wɔanhubiribiara,gye mfutumanewusiwhuankoara:bereamihuueyino,misuroe2Esdra13:10-11

Ɔbɔɔonipa,naɔden’akomahyɛɛnipaduanomfinimfini,naɔmaanoɔhome,nkwanenteaseɛ2 Esdra16:61

Efisɛwɔwooyɛnwɔahodwiriwdebiaramu,nayɛbɛyɛwɔakyiriyitesɛneayɛnyɛeda,efisɛhomea ɛwɔyɛnhwenemutesɛwusiw,naogyaframaketewaabiwɔyɛnkomamu:SalomoNyansa2:2

NaɔyɛOnyankopɔntumihome,netumikronnaɛsenfiAdeNyinaasoTumfoɔanuonyammu,enti adeaɛhoagufĩbiararentumintɔnemu.Salomonyansa7:25

Anaasɛwurammmoaawonnimwɔn,aabufuwahyɛwɔnma,wɔabɔwɔnfoforo,awɔhomeogya wusiw,anaawusiwaapetehuafĩ,anaasɛwɔtowhyerɛnaɛyɛhufiwɔnaniso:Aane,nasɛeyinom nnihɔa,ankawobetumideɔtopaebiakoahwease,naawerediataawɔn,nawɔapeteakɔakyirikyiri denamwotumihomeso:nansowowɔhyehyɛɛnneɛmanyinaawɔsusuduanedodowneemuduru muSalomonyansa11:18,20

Neawohunotwetwenkwaseamawɔnkɔndɔ,naentiwɔpɛohoniaawuaonniahomenosuban. ƐfirisɛnaɔnnimneYɛfoɔ,nedeɛɔhyɛɛnemuɔkraaɔyɛnnam,naɔhomehonhomteasefoɔƐfirisɛ wɔbuamanamanmuahoninyinaasɛanyame,nawɔnnianiwantuminhunu,nawɔnhwenentumi ntweahome,nawɔnasontumintie,nawɔnnsateaannihɔawɔdedidwuma;nawɔnnandeɛ,ɛyɛ brɛoosɛwɔbɛkɔSalomonyansa15:5,11,15

Beretentenawoteasenawowɔahomewɔwomuno,mfawohonhyɛobiaransaƆsɛnkafo33:20

Onipaaɔbɔfononooyɛɔhyewadwuma,naowiahyewmmepɔwmmɔhomprɛnsa;ɛhomeogyansuo aɛyɛhyew,naɛdehannaɛhyerɛnkɔno,ɛmaaniwanoyɛkusuuƆsɛnkafo43:4

WɔtɔnneɛmaaahomennimunoboaɛkorɔnsenbiaraYeremiaKrataa1:25

Mintuminkyerɛsɛneamobaam’awotwaamu,efisɛmammamoahomeanaankwa,naɛnyɛmena mebɔɔmomubiaraakwaa;NansoakyinnyebiarannihosɛwiaseBɔfoaɔhyehyɛɛonipaawo ntoatoaso,naohuisɛnneɛmanyinaamfiaseno,nsofin’ankasammɔborohunumubɛmamoahome nenkwabio,sɛneaseeseimomfamohonhwɛnemmaranti2Makabefo7:22-23

Nansobiribiaraannyaen’ahohoahoanoho,nansonaahantandasoaraahyɛnoma,ɔhomeogyawɔ n’abufuwmutiaaYudafono,naɔhyɛesɛwɔnyɛntɛmntukwanno:nansoɛbaasɛɔhweeasefiine

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛDwom150:6

teaseɛnamnomu,wɔsoaanodenneennen;entiɔhweeasedenneennenno,nenipaduaakwaanyinaa yɛɛyawkɛse.2Makabefo9:7

Nanso,berɛanaahomedasowɔnemu,aabufuoahyɛnomano,ɔsɔree;naɛwomsɛnemogyapue tesɛnsuoaɛretu,nan’apiranomuyɛdende,nansoɔtuummirikafaannipadɔmnomu;naogyina ɔbotanaɛsoyɛtoroso,2Makabeefo14:45

Henok

Mehunuumennamudeɛseeseimedehonamtɛkrɛmanem’anomhomebɛka:aƆkɛseɛnodeama nnipasɛwɔnewɔnnkɔmmɔnawɔnteaseɛwɔakomamuHenok14:2

NamemaamensasoteneneemunamehyiraaKronkronneƆkɛseɛno,namedem’anohomene honamtɛkrɛmakasae,aOnyankopɔnayɛamannipahonammma,sɛwɔmfankasa,naƆmaawɔn ahomenetɛkrɛmaneanoawɔdebɛkasa:Henok84:1

Ɔno,ɛfiriberɛawɔbaahɔno,nawɔnkɔndɔasaasesoaduane,nammomɔbuubiribiarasɛahomea ɛtwam,naɔtenaaasesɛdeɛɛteɛ,naAwuradesɔɔwɔnhwɛeɛpii,nawɔhunuuwɔnahonhomsɛɛho tewsɛdeɛɛbɛyɛawɔbɛhyiraNedin.Henok108:9

Yasernaɔkyerɛwee

NaOnyankopɔnhyehyɛɛonipafiifam,naɔbɔɔnkwahomeguunehwenemu,naonipabɛyɛɛɔkra teasefoaɔkasaahyɛnoma.Yaser1:2

Sɔnseeseinahwɛsɛneamehawyɛnwononwonomawomeba,ɛwomsɛmantetewo,namanyɛwo, namammawoahomeneɔkra,nammomɛyɛOnyankopɔnnaɔhyehyɛɛwonaɔkyekyereewo nnompenaɔdehonamkataaso,naɔhomenkwahomewɔwohwenemu,naafeiɔdewomaame Yaser43:28

NadabiaraɔfiriadikɔduruGosenasaseso,baabianenuanomIsraelfoɔteɛ,naMosehunuuwɔnda biarawɔahometiaaneadwumadenmu.Yaser70:34naɛwɔhɔ

Ampaara,ɔbɔɔwowɔwomaameyam,naɔdenkwahomehyɛɛwomu,naɔteteewodewotoo Misraimahemfieahenguaso,naɔbɛfawohomenewokraafiwonsam,nawasanakɔasaseawoyii wofiisonosoYaser79:50naɔkyerɛwee

BiblemuNhomaaAyera

Efisɛɔnonaɔhwehwɛkomamunsusuwiineafotumu;neanehomewɔyɛnmu,nasɛɔpɛa,obetumi agyeafiyɛnnsam.1ClementdekɔmaKorintofo10:14

Ɔbɔɔwɔnsɛnwansena,naɛfirianɔpakɔsianwummerɛno,wɔantumiagyinaEsianesɛwɔantumi ammoawɔnhonti,wɔyerae;ɔhomeguuwɔnsonawowuwui,efisɛnawonninyansabiara.1 ClementdekɔmaKorintofo18:7

YeintinaAwurademaawɔhwieengoguunetiso;sɛneaɛbɛyɛaɔbɛhomeahomeaenwudaama n’asɔreIgnatiusKrataaaɔkyerɛwkɔmaaEfesofo4:4

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛDwom150:6

EdenNhomaaWɔnwerɛFi

AfeiɔbɔfonokɔɔOnyankopɔnnkyɛn,nawɔmaanoakwaaba,naɔkaasɛ:OOnyankopɔn,w’abɔde ahomeawie.1AdamneHawaNhoma10:2

NansoOnyankopɔnhwɛɛnonen’amanehunu,nesɛɔrebɛhomeneawieɛ.NaOnyankopɔnAsɛmfiri sorobaeɛ,naɔmaanofiriinsuonomu,naɔkakyerɛɛnosɛ:ForompoanoaɛkorɔnnokɔHawa.Na ɔduruuHawankyɛnno,ɔbisaanosɛ:Henanaɔkakyerɛɛwosɛ‘braha’?1AdamneHawaNhoma 33:12

Daaɛtɔsonnumno,mehyɛɛɛponosɛɛnwompataa,nennomaaawɔwɔntakraahodoɔbebree,ne mmoaawɔweaasasesonyinaa,wɔdewɔnnananankɔasaseso,nawɔhuruhuruwwɔwim,ɔbarima neɔbaa,naɔkrabiarahomenkwahonhomNaanwummeredui,nadaaɛtɔsonsianoadekyeeɛDa aɛtɔsonsianomehyɛɛmenyansasɛwɔmfanneɛmaasonaɛnenehodinsɛmmbɔonipa:baako,ne honammfiasaseso;abien,nemogyaaefiobosumu;abiɛsa,n’anifiowiaso;anan,nennompefi ɔbomu;anum,nenyansaaefiabɔfoahoɔharenemununkummu;nsia,nentininenetinhwifiasase sosareso;nson,nekrafimehomenemframamu.HenokAhintasɛm30:8-10

Namekyerɛwmframanohome-beaenamehwɛɛnamehunuusɛdeɛwɔnsafoa-kurafoɔnosoankarinsenianesusudua;neaedikanno,wɔdehyehyɛnseniabiakomu,naafeiwɔdenkaribonogubiako munawogyaanosɛneawɔsusuwwɔaniferekwansowɔasasenyinaaso,naanyɛsaaawɔnam ahomeaemuyɛdurusommaasasenonwosow.Henok40:8muahintasɛm

Awuradedefapematobaabiawonnim,nawatrɛwɔsoroawohuneneawonhu;ɔdeasasesiinsuono so,naɔbɔɔabɔdeɛawɔnniano,nahwannawakannsuonefapemaɛnsihɔ,anaaasasesomfuturo, anaaɛpomuanhwea,anaaosuoaɛtɔ,anaaanɔpabosuo,anaamframahome?Henanawahyɛasase neɛpo,neawɔwbereaɛntetewmuma?Henok47:5muahintasɛm

Efisɛbiribiaraaɔhomehyɛnoanuonyam,naabɔdebiaraawotumihuneneawonhunosandeayeyi mano.Henok51:6muahintasɛm

Nabiribiarannihɔaɔhomeanimdeɛnnim,anaasɛmumbiarannihɔ:ƐfirisɛWamaanoama N’abɔdeɛ,sɛɔbɛbueanonneakyerɛNo,deayiNoayɛ:Monkanetumi,namonkyerɛN’adom HaleluianaɔyɛɛsaaSalomoNnwom7:26-28

NawɔkaanokorɛfiriinhyɛsoɔaƆsorosoroninohomeguuwɔnmunomu;Ayeyineahoɔfɛkɛsema NedinHaleluia.SalomoNnwom18:19

Wɔyɛɛanammɔnanannonyinaawɔɔkwankoroso,nawɔyɛɛbiribiaranawɔdeahokokwaw hyehyɛe,nawɔdeahokokwawnenimdeɛaɛyɛnwonwasaayɛɛnosɛneaɛbɛyɛaɛbɛyɛnokware amaabɔde,araamasɛmframaaɛhomekanyanmframanoa,wɔmanhabannokankyee,nawɔyɛɛ biribiarasɛneaɛbɛyɛaɛnenokwasɛmankasaaegyinahɔmanohyia.AristeasKrataa3:39

Fifirinogyinaan’anim,naɔdeahomeaemuyɛdentweenehome,kosiisɛnekraaɔyɛanuonyam nogyeen’ayayadefonoankasaanigye.4Makabeefo3:7

Nasaanaɔhomehoahokyerenenipaduamuyawaemuyɛdenmunoɔteɛɛmsɛ,Anuonyam,O otirimɔdenfo,anuonyamaɛnew’apɛdenhyianeadomawodemame,naɛmamitumideayayadea nidiwomkɛsedamenokwarediadimaMmarano4Makabefo5:51

MommabiribiaraaɔwɔahomenyiAWURADEayɛMonyiAWURADEayɛDwom150:6

W’abakanaɔdehonhomnomaenoansesawogyinaesino,anaaneaɔtosoabienno,ɔde mmɔborohunuaniwahwɛɛwowɔn’ayayadease,anaasɛwobaaɔtosoabiɛsano,naɔrehomene honhom4Makabeefo7:13

Neaɛtosoanannehuaawɔdemanneɛmaaɛyɛdɛdetwetwemframaneahome.Rubenapam1:17

EfisɛOnyankopɔnyɛɛnneɛmanyinaayiyewɔwɔnnhyehyɛemu,nkatedeanumaɛwɔtinomu,na Ɔdenehobɔɔkɔnnosodekaatinoho,naɔdenwinsokaahomaaahoɔfɛneanuonyam,afeikoma nokaahomaantease,yafunumaefĩ,neyafunuawɔdetwitwiw,mframaafiriawɔdegyeahome, mmerɛbomaabufuw,akisikuruaɛyɛnwononwono,akyiberɛmomaserewanifere,asenmuntinia ɛmatumi,ahurututuaɛtwetwekɔmu,asenaɛmaahoɔden,neneaɛkekahoNaftaliApam1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Twi - God-given Breath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu