Skip to main content

Turkmen - Wisdom of Solomon

Page 1

BAP 1 1 eartheriň kazylary bolan dogruçyllygy söýüň: Rebbi gowy (ýürek, ýürek bilen) pikir ediň we ýönekeýlik bilen ony gözläň. 2 Çünki özüni synamaýanlardan tapylar. özüne ynanmaýanlara özüni görkezýär. 3 Çünki Taňrydan aýry-aýry pikirler: we synanyşyk edilende, akyldarlary käýinýär. 4 Çünki erbet niýet bilen akyl-paýhas girmez; günälere sezewar bolan bedende ýaşamaň. 5 Çünki mukaddes tertip-düzgün ruhy aldawdan gaçar we düşünmedik pikirlerden aýyrar we adalatsyzlyk gelende saklanmaz. 6 Sebäbi paýhas söýgüli ruhdyr; we sözlerini küfür etmez, çünki Hudaý onuň gamyşlaryna şaýat, ýüregini hakyky görýän we dilini eşidýän. 7 Çünki Rebbiň Ruhy dünýäni doldurýar, hemme zady öz içine alýan sesi bilýär. 8 Şonuň üçin nädogry zatlary aýdýanlary gizläp bolmaz, jeza bereninde ar almak hem geçip bilmez. 9 Çünki hudaýsyzlaryň maslahatyna göz aýlanar, erbet işleriniň ýüze çykmagy üçin sözleriniň sesi Rebbe geler. 10 Çünki gabanjaňlygyň gulagy hemme zady eşidýär, hüňürdileriň sesi gizlenmeýär. 11 Şonuň üçin peýdasyz nägileliklerden ägä boluň; diliňi gürlemekden sakla, çünki biderek ýere gitjek gizlin söz ýok, kalbyňy öldürýän agz. 12 Durmuşyňyzyň ýalňyşlygynda ölümi gözlemäň, eliňiz bilen heläk bolmaň. 13 Çünki Hudaý ölümi ýaratmady, dirileriň ýok edilmeginden hoşal däl. 14 Çünki ähli zady ýaradar ýaly ýaratdy, dünýäniň nesilleri sagdyn; Olarda weýrançylyk zäheri ýa-da ýer ýüzünde ölüm şalygy ýok: 15 (Dogrulyk ölmez-ýitmezdir :) 16 Emma hudaýsyz adamlar işleri we sözleri bilen olary çagyrdylar, çünki dosty bolar öýdüp, hiç zat etmediler we olar bilen şertnama baglaşdylar, sebäbi olar hem gatnaşmaga mynasypdyrlar. BAP 2 1 Çünki hudaýsyzlar özleri bilen pikir alyşýarlar, ýöne dogry däl, Ömrümiz gysga we ýadaw, bir adamyň ölüminde hiç hili bejeriş çäresi ýok: gabyrdan gaýdyp gelendigi belli adam ýokdy. 2 Çünki ähli başdan geçirmelerde doguldyk we ahyry hiç wagt bolmadyk ýaly bolarys, sebäbi burnumyzdaky dem tüsse ýaly, ýüregimiziň hereketinde azajyk uçgun: 3 Öçürilen bedenimiz kül bolar, ruhumyz ýumşak howa ýaly ýok bolar,

4 Adymyz wagtyň geçmegi bilen ýatdan çykarylar we hiç kimiň eserlerini ýatda saklamaz we ömrümiz bulutyň yzy ýaly öler we duman ýaly dargadylar, şöhleleri bilen kowulýar. gün we yssy bilen ýeňiň. 5 Çünki biziň döwrümiz öçýän kölege; ahyrymyzdan soň gaýdyp gelmeýär, çünki hiç kim gaýdyp gelmez ýaly çalt möhürlenendir. 6 Geliň, bar bolan gowy zatlardan lezzet alalyň we ýaşlykdaky ýaly jandarlary çalt ulanalyň. 7 Geliň, gymmat bahaly şerap we melhemler bilen dolduralyň, baharyň gülleri bizden geçmesin: 8 Geliň, gurap başlamazdan ozal gül dakyn: 9 Hiç birimiz göwünjeňligimizden ýüz öwürmesin: geliň, şatlygymyzyň alamatlaryny hemme ýerde goýalyň, çünki bu biziň paýymyz we paýymyz şu. 10 Geliň, garyp dogruçyl adamy ezeliň, dul aýalymyzy gaýgyrmaýarys, garrylaryň gadymy çal saçlaryna hormat goýalyň. 11 Güýçümiz adalat kanuny bolsun, çünki ejiz zadyň gymmaty ýok. 12 Şonuň üçin geliň, dogruçyllara garaşalyň. Sebäbi ol biziň nobatymyz üçin däl we amallarymyza ters gelýär: kanuny bozýanlygymyz bilen bize garşy çykýar we bilimimiziň bozulmagyna garşy çykýar. 13 Özüni Hudaýy bilýändigini aýdýar we özüni Rebbiň çagasy diýip atlandyrýar. 14 Ol biziň pikirlerimizi ýazgarmak üçin ýaradyldy. 15 Ol hatda bize-de gynanýar, sebäbi durmuşy beýleki adamlaryňky ýaly däl, ýollary başga bir görnüşde. 16 Bizi galp hasaplaýarlar, hapaçylyklardan ýüz öwürýär, ak pata beriljekleriň soňuny yglan edýär we Hudaýyň atasydygy bilen öwünýär. 17 Geliň, sözleriniň dogrudygyny ýa-da däldigini göreliň, soňunda näme boljakdygyny subut edeliň. 18 Çünki adalatly adam Hudaýyň ogly bolsa, oňa kömek eder we duşmanlarynyň elinden halas eder. 19 Geliň, ýumşaklygyny bilip, sabyrlylygyny subut etmek üçin ony äsgermezlik we gynamalar bilen gözden geçireliň. 20 Geliň, ony utandyryjy ölüm bilen höküm edeliň, çünki özüne hormat goýuljakdygy bilen. 21 Şeýle zatlary göz öňüne getirip, aldadylar, çünki özleriniň erbetlikleri olary kör etdi. 22 Hudaýyň syrlary barada aýdylanda bolsa, olar bilmediler, dogrulygyň hakyna umyt etmediler, aýypsyz adamlar üçin sylag tapmadylar. 23 Çünki Hudaý adamy ölmez-ýitmez ýaratdy we ony bakylygyň keşbine öwürdi. 24 Şeýle-de bolsa, iblis göriplik bilen dünýä geldi, onuň tarapyny tutýanlar ony tapýarlar.


BAP 3 1 Emma dogruçyllaryň ruhlary Hudaýyň elindedir, olara azap degmez. 2 Akyldarlaryň öňünde ölen ýaly boldular, gitmek betbagtlyk üçin edildi, 3 Olar bizden bütinleý heläk bolarlar, ýöne asudalykda. 4 Çünki adamlar öňünde jezalandyrylsa-da, umytlary ölmezlikden doly. 5 Az salym jezalandyrylansoň, uly sylag alarlar, çünki Hudaý olary subut etdi we olary özüne laýyk tapdy. 6 Ojakdaky altyn ýaly, olary synap gördi we ýakma gurbanlygy hökmünde kabul etdi. 7 Gelenlerinde şöhle saçarlar, samanlaryň arasynda uçgun ýaly ylgaýarlar. 8 Milletleri höküm ederler, halkyň üstünden höküm sürerler we Perwerdigärleri baky höküm sürer. 9 Oňa bil baglaýanlar hakykata düşünerler, söýgä wepaly bolanlar Onuň bilen galarlar, çünki merhemet we rehimdarlyk mukaddeslerine we saýlananlaryna alada edýär. 10 theöne takwa adamlar, dogruçyllary äsgermezlik edip, Rebbi terk eden hyýallaryna görä jezalandyrylar. 11 Çünki paýhasdan we terbiýeden ýüz öwürýän adam betbagt, umydy biderek, zähmeti netijesiz we işleri peýdasyz: 12 Aýallary akmak, çagalary erbet. 13 Olaryň nesilleri näletlendi. Şonuň üçin haramlanan, günäkär düşegi bilmeýän önelgesizler bagtlydyr: ruhlaryň zyýaratynda miwesi bolar. 14 Elleri bilen hiç hili erbetlik etmedik ýa-da Hudaýa garşy erbet zatlar göz öňüne getirmedik agtyk bagtlydyr, çünki oňa aýratyn iman peşgeşi we aňynda Rebbiň ybadathanasynda miras berler. 15 Çünki ýagşy zähmetiň miwesi şöhratlydyr, paýhasyň kökü hiç haçan gaçmaz. 16 Zyna edenleriň çagalary barada aýdylanda bolsa, olar kämillik derejesine ýetip bilmezler we adalatsyz düşegiň tohumy kök urar. 17 Çünki uzak ýaşasa-da, hiç zat hasaplanmaz, iň soňky ýaşy abraýsyz bolar. 18 Ora-da çalt ölseler, synag güni umyt ýok, rahatlyk ýok. 19 Çünki adalatsyz nesliň soňy elhençdir. BAP 4 1 Çaga edinmezlik we ahlakly bolmak has gowudyr, sebäbi onuň ýadygärligi ölmez-ýitmezdir, sebäbi bu Hudaý we adamlar bilen bilinýär. 2 Ol bar bolsa, erkekler muňa mysal alýarlar; ýitip gidende, muny isleýärler: täç geýýär we ýeňiş gazanyp, hapalanmadyk sylaglara ymtylýar.

3 Godöne hudaýsyzlaryň köpelýän nesli gülläp ösmez, samsyk ýerlerden çuňňur kök urmaz we çalt esas goýmaz. 4 Sebäbi olar wagtlaýyn şahalarda güllese-de; ýöne durman, ýel bilen titrärler we ýeliň güýji bilen kök urarlar. 5 Kämillik däl şahalar döwüler, miweleri peýdasyz, iýmäge ýetişmedik, hawa, hiç zat üçin duşuşmaly däl. 6 Bikanun düşeklerden doglan çagalar, kazyýet işinde ene-atalaryna garşy ýamanlygyň şaýadydyrlar. 7 righteousöne dogruçyllaryň ölüm bilen öňüni alsa-da, dynç alar. 8 Çünki abraýly ýaş, uzak dowam edýän ýa-da ýyllaryň sany bilen ölçelýän däldir. 9 wisdomöne paýhas adamlar üçin çal saçdyr, göz öňünde tutulmadyk durmuş garrylykdyr. 10 Ol Hudaýy razy etdi we ony söýýärdi, günäkärleriň arasynda ýaşamak üçin terjime edildi. 11 Erbetlik onuň düşünjesini üýtgetmezligi ýa-da kalbyny aldamak üçin çaltlyk bilen alnyp gidildi. 12 Çünki samsyklygyň jadylanmagy dogruçyl zatlary gizlär; gözüňi gamaşdyrmak ýönekeý aňy pese gaçyrýar. 13 Gysga wagtyň içinde kämilleşip, uzak wagtlap ýerine ýetirdi: 14 Çünki onuň ruhy Rebbi razy etdi, şonuň üçin ony erbetleriň arasyndan aýyrmaga howlukdy. 15 Muny adamlar gördüler, düşünmediler, muny ýada salmadylar, merhemetiniň we rehimşepagatynyň mukaddeslerdedigini we saýlanlaryna hormat goýýandygyny aýtdylar. 16 Şeýdip, ölen dogruçyllar dinsizleri ýazgararlar. we adalatsyzlaryň köp ýyllaryny we garrylygyny kämilleşdiren ýaşlyk. 17 Sebäbi olar akyldarlaryň soňuny görerler we Hudaýyň maslahatynda näme karar berendigine we Rebbiň haýsy maksat bilen howpsuzlyga çykarandygyna düşünmezler. 18 Ony görerler, ýigrenerler. Emma Hudaý olary masgaralamak üçin güler, soňundanam olar erbet läş bolar we ölüleriň arasynda ebedi masgara bolar. 19 Çünki olary gürlär ýaly edip, aşak oklar; olary düýbünden sarsdyrar; weýran bolarlar we gynanarlar. ýadygärligi ýok bolar. 20 Günäleriniň hasabyny ýazanlarynda gorky bilen gelerler, özleriniň eden etmişleri olary ynandyrar. BAP 5 1 Şonda dogruçyl adam özüne azar berenleriň öňünde eden işleriniň öňünde hiç hili batyrgaýlyk bilen durar.


2 Muny görenlerinde gorkunç gorky dörär we halas edişiniň geňligine haýran galar we gözleýän zatlaryndan has ýokary bolar. 3 Toba edip, ruhdan azaşmak üçin iňňildäp, içlerinde: «Bu, kämahal masgaralap ýören adamymyz we kemsidiji nakyl:» 4 Akmaklar, onuň durmuşynyň däli bolandygyny, soňunyň bolsa hormatsyz boljakdygyny hasapladyk: 5 Hudaýyň çagalarynyň arasynda nädip sanaldy we paýy mukaddesleriň arasynda! 6 Şonuň üçin biz hakykat ýolundan azaşdyk, dogrulyk nury bize nur saçmady we dogrulyk Güni biziň üstümizden çykmady. 7 Erbetlik we weýrançylyk ýolundan bizar bolduk, hawa çöllerden geçdik, hiç hili ýol ýokdy, ýöne Rebbiň ýoly barada bolsa, muny bilemzok. 8 Buýsanç bize näme peýda getirdi? ýa-da öwünmek bilen baýlyk bize näme getirdi? 9 Bularyň hemmesi kölege ýaly, howlukmaç ýazgy ýaly geçdi; 10 Suw tolkunlarynyň üstünden geçýän gämi ýaly, onuň yzyny tapyp bolmaýar, tolkunlardaky keýigiň ýoly hem tapylmaýar. 11 aa-da guş howadan uçup giden ýaly, tapyljak ýoluň nyşany ýok, ýöne ýeňil howa ganatlarynyň urmagy bilen urulýar we güýçli ses we hereket bilen bölünýär, Ondan soň nirä gidenini tapmaly däl; 12 Ora-da bir nyşana ok atylan ýaly, derrew nirä geçendigini bilmez ýaly, howany bölýär: 13 Şeýle-de bolsa, edil şonuň ýaly, dünýä inen badyna ahyryna ýetip başladyk, görkezmek üçin hiç hili häsiýet ýokdy; ýöne öz erbetligimizde ýok edildi. 14 Çünki hudaýsyzlaryň umydy şemaldan öwüsýän tozana meňzeýär. tupan bilen kowulýan inçe çorba ýaly; bärde-de tupan bilen dargap, bir gün galan myhmanyň ýatlamasy ýaly geçýän tüsse ýaly. 15 Emma dogruçyllar ebedi ýaşaýarlar. Olaryň sylagy hem Rebde, olara ideg etmek bolsa Beýikdir. 16 Şonuň üçin olar Rebbiň elinden şöhratly bir patyşalyk we owadan täç alarlar, çünki olary sag eli bilen ýapar we goly bilen gorar. 17 Doly ýarag üçin gabanjaňlygyny alar we jandary duşmanlaryndan ar almak üçin ýaragy eder. 18 Dogrulygy döş gursagy ýaly geýer, kaska ýerine hakyky höküm çykarar. 19 ýeňilmezek galkan üçin mukaddeslik alar. 20 Güýçli gaharyny gylyç üçin ýitirer, dünýä akylsyzlara garşy söweşer. 21 Şonda dogry ýyldyrym çakmagy daşary ýurda gider; bulutlardan, gowy çekilen ýaýdan bolşy ýaly, bellige uçarlar. 22 Gazapdan doly doň daşlary daş ýaýdan zyňylar we deňziň suwy olara garşy gazaplanar, suw joşmalary olary gark eder.

23 Hawa, güýçli şemal olara garşy durar we tupan kimin olary öwürer. Şeýdip, zalymlyk bütin dünýäni weýran eder, erbetlik güýçleriň tagtlaryny agdardy. BAP 6 1 Şonuň üçin, eý, patyşalar, diňläň we düşüniň. eartheriň ujuna kazylar boluň. 2 Halky dolandyrýanlar, gulak asyň we köp sanly halkda şöhrat alyň. 3 Çünki size Rebbiň güýji we Işleriňizi synap görjek we maslahatlaryňyzy gözleýän Beýik Biribardan hökümdarlyk berilýär. 4 Sebäbi, Patyşalygynyň gullukçylary bolmak bilen siz dogry höküm çykarmadyňyz, kanuny berjaý etmediňiz ýa-da Hudaýyň maslahatyna eýermediňiz; 5 Ol size elhenç we çalt geler, çünki belent ýerlerde bolanlara ýiti höküm çykar. 6 Çünki rehimdarlyk ýakynlary bagyşlar, ýöne güýçli adamlar güýçli azap çekerler. 7 Çünki hemme zatdan Reb bolan adam hiç kimden gorkmaz, hiç kimiň beýikliginden gorkmaz, çünki kiçini we beýikini ýaratdy we hemmelere alada edýär. 8 theöne kuwwatlylara agyr synag geler. 9 Şonuň üçin, eý, patyşalar, size paýhas öwrenip, ýykylmazlyk üçin aýdýaryn. 10 Mukaddesligi mukaddes saklaýanlar mukaddes hasaplanarlar, şular ýaly zatlary öwrenenler näme jogap bermelidigini taparlar. 11 Şonuň üçin sözlerimi söýüň; isle, saňa öwrediler. 12 Paýhas şöhratlydyr we hiç wagt öçmez: hawa, ony söýýänlerden we ony gözleýänlerden tapylýar. 13 Özüni isleýänleriň, özüni ilki bilen tanatmagynyň öňüni alýar. 14 Kim ony ir gözlese, uly kynçylyk bolmaz, çünki ol gyzy gapysynda oturar. 15 Şonuň üçin onuň hakda pikir etmek akylpaýhasyň kämildir, kim oňa syn etse, çalt alada eder. 16 Çünki özüne mynasyp bolanlary gözläp başlaýar, ýollarda olara özüni gowy görkezýär we her pikirde duşuşýar. 17 Çünki onuň hakyky başlangyjy tertip-düzgün islegi; tertip-düzgüne ideg söýgi; 18 Söýgi bolsa, kanunlaryny berjaý etmekdir. kanunlaryna üns bermek bolsa korrupsiýanyň kepili; 19 Korrupsiýa bizi Hudaýa ýakynlaşdyrýar: 20 Şonuň üçin paýhas islegi bir patyşalyk getirýär. 21 Eý, halk patyşalary, tagtlarda we taýaklarda bolsaňyz, baky höküm sürmegiňiz üçin paýhasa hormat goýuň. 22 Pähim-paýhas, nämedigi we nädip dörändigi barada aýdanymda, size aýdaryn we syrlary senden


gizlemerin, ýöne doglan gününden başlap gözlär we bilimini açar we hakykatdan geçmez. 23 Menem göriplik bilen gitmerin. Çünki beýle adamyň paýhas bilen gatnaşygy bolmaz. 24 theöne akyllylaryň köpüsi dünýäniň abadançylygydyr, akylly patyşa halkyň goldawydyr. 25 Şonuň üçin sözlerim arkaly görkezme alyň, bu size peýdaly bolar. BAP 7 1 Özümem, hemmeler ýaly ölümli adam we ýerden ilkinji ýaradylan nesil, 2 Ejemiň göwresinde on aýyň içinde gana, adamyň tohumyna we ukydan lezzet alýan et bolup ýasaldy. 3 Men dünýä inenimde, umumy howany çekdim we tebigata meňzeş ýere gaçdym, ilkinji aýdyşym beýlekiler ýaly aglaýardy. 4 Men eşik geýip, alada bilen ideg etdim. 5 Çünki başga bir dünýä inen patyşa ýok. 6 Çünki ähli adamlaryň durmuşa bir girelgesi we şuňa meňzeşler çykýar. 7 Şonuň üçin doga etdim, maňa düşünje berildi: Men Hudaýa ýüz tutdum, maňa akyl ruhy geldi. 8 Men ony hasalardan we tagtlardan has gowy görýärdim we baýlyga hiç zat bilen baha bermeýärdim. 9 Men ony hiç hili gymmat bahaly daş bilen deňeşdirmedim, sebäbi ähli altynlar birneme gum ýaly, kümüş bolsa palçyk ýaly hasaplanar. 10 Men ony saglykdan we gözellikden has gowy görýärdim we ýagtylygyň ýerine almagy saýladym, sebäbi ondan çykýan yşyk hiç wagt öçmeýär. 11 goodhli gowy zatlar meniň bilen geldi, elinde ummasyz baýlyk. 12 Men olaryň hemmesine begendim, çünki paýhas olaryň öňündedir, men olaryň ejesidigini bilmedim. 13 Men yhlas bilen öwrendim we onuň bilen erkin gürleşýärin: baýlygyny gizlemeýärin. 14 Çünki ol hiç haçan ýitip bilmeýän erkekler üçin hazynadyr, ulanýanlar öwrenmekden gelen sowgatlar üçin öwülip, Hudaýyň dosty bolýarlar. 15 Hudaý maňa isleýşim ýaly gürlemäge we maňa berlen zatlar üçin göwreli bolmaga rugsat berdi, çünki hikmetlere we akyldarlara ugrukdyrýan adamdyr. 16 Çünki biz we sözlerimiz Onuň elindedir. ähli paýhas we ussatlyk bilimleri. 17 Çünki Ol maňa zatlaryň, ýagny dünýäniň ýaradylyşyny we elementleriň işleýşini bilmek üçin belli bir bilim berdi: 18 Döwrüň başlangyjy, soňy we ortasy: Günüň öwrülmegi we pasyllaryň üýtgemegi: 19 yearsyllaryň aýlawlary we ýyldyzlaryň ýagdaýy:

20 Janly jandarlaryň tebigaty we ýabany haýwanlaryň gazaby: ýeliň zorlugy we adamlaryň pikirleri: ösümlikleriň dürlüligi we kökleriň ajaýyplygy: 21 Gizlin ýa-da aç-açan zatlaryň hemmesini bilýärin. 22 Hemme zadyň işgäri bolan paýhas maňa öwretdi, çünki onda mukaddes, diňe bir köp, inçe, janly, düşnükli, haram däl, sada, zyýanly däl, gowy zady söýýän düşünjeli ruh bar. goýberip bolmaýan çalt, ýagşylyk etmäge taýyn, 23 Ynsana mähirli, tutanýerli, ynamly, aladasyz, ähli güýje eýe, hemme zada gözegçilik edýän we ähli düşünjeli, arassa we iň inçe ruhlary başdan geçiriň. 24 Sebäbi paýhas islendik hereketden has hereketlidir: arassalygy sebäpli hemme zady geçýär we geçýär. 25 Çünki ol Hudaýyň gudratynyň demidir we Gudratygüýçliniň şöhratyndan akýan arassa täsirdir, şonuň üçin hapa zat oňa girip bilmez. 26 Çünki ol ebedi ýagtylygyň ýagtylygy, Taňrynyň gudratynyň aýnasy we ýagşylygynyň şekili. 27 Buteke-täk bolmak bilen, ähli zady edip bilýär. Özünde galyp, ähli zady täzeleýär we mukaddes ruhlara giren ähli döwürlerde olary Hudaýyň dostlary we pygamberler edýär. 28 Çünki Hudaý paýhasly ýaşaýanlardan başga hiç kimi söýmeýär. 29 Çünki ol Günden has owadan we ýyldyzlaryň tertibinden has owadan: ýagtylyk bilen deňeşdirilende, onuň öňünde tapylýar. 30 Çünki bu gije geler, ýöne paýhasdan üstün bolmaz. BAP 8 1 Paýhas bir ujundan beýleki ujuna güýçli ýetýär we hemme zady süýji bilen buýurýar. 2 Men ony söýýärdim we ýaşlygymdan gözleýärdim, ony ýanýoldaşym etmek isleýärdim we onuň gözelligini söýýärdim. 3 Hudaý bilen gürleşip, asyllylygyny ulaldýar: hemme zadyň Rebbiniň özi ony söýýärdi. 4 Çünki ol Hudaýy tanamagyň syrlary bilen meşgullanýar we işlerini söýýär. 5 Baýlyk bu durmuşda islenýän zat bolsa; hemme zady işleýän paýhasdan baý näme bar? 6 Paýhaslylyk işleýän bolsa; Ondan has mekir işçi kim? 7 Eger bir adam dogrulygy söýýän bolsa, onuň zähmeti ahlaklylykdyr, sebäbi ol mylaýymlygy, paýhaslylygy, adalaty we berkligi öwredýär: erkekleriň durmuşynda has peýdaly zat bolup bilmejek zatlary.


8 Adam köp tejribe islese, köne zatlary bilýär we geljekdäki zatlary dogry bilýär: çykyşlaryň inçeliklerini bilýär we garaňky sözlemleri düşündirip bilýär: alamatlary, gudratlary, pasyllaryň we döwürleriň wakalaryny görýär. 9 Şonuň üçinem, onuň gowy zatlaryň geňeşçisi boljakdygyny, aladalarda we hasratda rahatlyk boljakdygyny bilip, ony ýanymda ýaşamagy makul bildim. 10 Onuň hatyrasyna märekäniň arasynda baha bererin, ýaş bolsamam ýaşululara hormat goýaryn. 11 Men hökümde çalt ulumsylyk taparyn we beýik adamlaryň öňünde haýran galaryn. 12 Dilimi tutanymda, boş wagtlarymy bererler, gürlänimde maňa gulak asarlar, köp gürlesem ellerini agzyna goýarlar. 13 Mundan başga-da, men onuň üsti bilen ölmezlige eýe bolaryn we yzymdan gelýänlere ebedi ýadygärlik galdyraryn. 14 Halky tertipleşdirerin, halklar maňa tabyn bolarlar. 15 Elhenç zalymlar meni eşidenlerinde gorkarlar; Men märekäniň arasynda gowy we söweşde batyr taparyn. 16 Öýüme girenimden soň, onuň bilen arkaýyn bolaryn, sebäbi onuň söhbetdeşliginde ajy ýok; bilen ýaşamak üçin hasrat ýok, begenç we şatlyk bar. 17 Indi bu zatlary içimde görüp, ýüregimde pikirlenip, paýhasa nädip goşulmalydygynyň ölmezlikdigini; 18 Dostlugyň bolmagy diýseň begenýär; elleriniň eserlerinde bolsa çäksiz baýlyk bar; we onuň bilen konferensiýa geçirmekde seresaplylyk; we onuň bilen gürleşende gowy hasabat; Ony nädip alyp gitmelidigini gözledim. 19 Çünki men akylly çagadym, ruhum gowydy. 20 Hawa, gowy bolanym üçin, haramlanan bedene girdim. 21 Şeýle-de bolsa, Hudaýyň maňa bereninden başga, ony alyp bilmejekdigime düşündim. kimiň sowgadydygyny bilmek hem paýhas nokady; Men Rebbe doga etdim, ondan ýalbardym we çyn ýüregim bilen: BAP 9 1 Eý, ata-babalarymyň Hudaýy we ähli zady Seniň sözüň bilen ýaradan rehimdar Reb! 2 Ynsan, seniň ýaradan jandarlaryň üstünden höküm sürmegini paýhasyň bilen belledi. 3 Dünýäni deňlige we dogruçyllyga görä tertipläň we hökümi dogry ýürek bilen ýerine ýetiriň: 4 Maňa tagtyňda oturan paýhas ber; Çagalaryň arasynda meni ret etme:

5 Çünki men seniň guluň we gyrnagyňyň ogly ejiz, gysga wagtlyk we höküm we kanunlara düşünmek üçin gaty ýaş. 6 Çünki adam hiç haçan ynsan çagalarynyň arasynda beýle kämil bolmasa-da, paýhasyňyz onuň bilen bolmasa, hiç zat hasaplanmaz. 7 Sen meni öz halkyň patyşasy, ogullaryň we gyzlaryň kazy edip saýladyň. 8 Sen maňa mukaddes dagyň üstünde ybadathana we seniň ýaşaýan şäheriňde ilkibaşdan taýýarlan mukaddes çadyryň meňzeş gurbanlyk sypasyny gurmagy buýurdyň. 9 Pähim-paýhas seniň bilendir, bu seniň işleriňi bilýän, dünýäni däli edeniňde bar bolan we seniň gözüňde kabul edilip bilinjek we buýruklaryňda dogry bilýän. 10 Eý, mukaddes asmanyňdan we şöhrat tagtyňdan iber, bu ýerde meniň bilen işleşer, saňa göwnüň ýetýänini bilerin. 11 Çünki ol hemme zady bilýär we düşünýär, meni işimde seresaplylyk bilen alyp barar we meni öz güýjünde saklar. 12 Şeýdip, işlerim kabul ederlikli bolar, şonda halkyňy adalatly höküm ederin we kakamyň oturmagyna mynasyp bolaryn. 13 Çünki Hudaýyň maslahatyny bilip bilýän adam näme? ýa-da Rebbiň isleginiň nämedigini kim pikir edip biler? 14 Çünki ölümli adamlaryň pikirleri gaty erbet, enjamlarymyz näbellidir. 15 Çüýrän beden ruhy basýar, toprakly çadyr köp zady öz içine alýan aňy agyrlaşdyrýar. 16 eartherdäki zatlary dogry çaklap bilmeris we zähmet bilen öňümizdäki zatlary taparys, ýöne gökdäki zatlary gözledikmi? 17 Paýhas berip, Mukaddes Ruhuňy ýokardan ibermekden başga kim bilýär? 18 Şeýdip, ýer ýüzünde ýaşaýanlaryň ýollary üýtgedi, adamlara saňa göwnüň ýetýän zatlary öwretdiler we paýhas bilen halas boldular. BAP 10 1 Ol dünýäde ýeke-täk ýaradylan atany gorap saklady we ony ýykylmagyndan çykardy, 2 Oňa hemme zady dolandyrmaga güýç berdi. 3 Emma zalymlar gahary bilen ondan aýrylanda, doganyny öldüren gazabynda-da heläk boldy. 4 theer suw joşmasy bilen gark bolansoň, paýhas ony ýene-de gorap saklady we dogruçyllaryň ýoluny ownuk agaç böleklerine gönükdirdi. 5 Mundan başga-da, erbet dildüwşükleri bilen milletler utandylar, dogruçyllary tapdy we ony Hudaý üçin aýypsyz saklady we ogluna bolan rehimdarlygyna garşy berk saklady.


6 Hudaýsyzlar heläk bolansoň, bäş şäheriň üstüne düşen otdan gaçyp, dogruçyl adamy halas etdi. 7 Çilim çekýän çöl topragy şu güne çenli şaýatlyk edýär we hiç wagt bişmeýän miwe berýän ösümliklerdir, duz sütüni bolsa imansyz ruhuň ýadygärligidir. 8 Sebäbi paýhas däl-de, diňe gowy zatlary bilmeýändikleri üçin bu zyýany däl. şeýle hem, akmaklyklarynyň ýadygärligini dünýäde galdyrdy: göwnüne degen zatlarynda gizlenip bilmez ýaly. 9 Emma paýhas, oňa gelenleri agyrydan halas etdi. 10 Dogruçyl doganynyň gazabyndan gaçyp, ony dogry ýollara ugrukdyrdy, Hudaýyň Patyşalygyny görkezdi we mukaddes zatlar hakda bilim berdi, syýahatynda baýlaşdyrdy we zähmetiniň miwesini köpeltdi. 11 Zulum edenleriň açgözlüginde, ýanynda durup, ony baýlaşdyrdy. 12 Duşmanlaryndan gorady we garaşýanlardan gorady, agyr çaknyşykda oňa ýeňiş berdi; ýagşylygyň hemme zatdan güýçlidigini bilmegi üçin. 13 Dogruçyllar satylanda, ony terk etmedi, günäden halas etdi: özi bilen çukura girdi, 14 Patyşalygyň hasasyny we özüne sütem edýänlere garşy güýç getirýänçä, ony hiç hili baglanyşykda goýmady, günäkärlenýänlere bolsa, ýalançydygyny görkezdi we oňa hemişelik şöhrat berdi. 15 Dogruçyl adamlary we sütem eden milletden kemsiz tohum berdi. 16 Ol Rebbiň gulynyň kalbyna girdi we gorkunç patyşalara täsinliklerde we alamatlarda çydady. 17 Dogruçyllara eden zähmetiniň sylagyny berdi, ajaýyp ýol görkezdi we gündizine örtük, gijeki ýyldyzlaryň yşygy üçin olara berdi. 18 Gyzyl deňziň üsti bilen getirdi we köp suwdan geçirdi: 19 Emma duşmanlaryny gark etdi we çuňlukdan kowdy. 20 Şonuň üçin dogruçyllar hudaýsyzlary zaýaladylar we Rebbiň mukaddes adyňy wasp etdiler we olar üçin söweşen bir eliň bilen ulaldyň. 21 Sebäbi paýhas lallaryň agzyny açdy we gürläp bilmeýänleriň dillerini ýasady. BAP 11 1 Işlerini mukaddes pygamberiň elinde ösdürdi. 2 ilaty bolmadyk çölden geçdiler we ýol ýok ýerlerde çadyrlar gurdular. 3 Duşmanlaryna garşy durup, garşydaşlaryndan ar aldylar. 4 Suwsanlarynda saňa ýüz tutdular, ýalpyldawuk gaýadan suw berildi, suwsuzlygy bolsa gaty daşdan gandy.

5 Çünki duşmanlary haýsy zatlar bilen jezalandyrylsa, olara mätäçlik çekerdi. 6 Sebäbi hapa akýan hemişelik akýan derýanyň ýerine, 7 Çagalaryň öldürilen buýrugyny aç-açan ýazgarmak üçin, umyt etmedik serişdeleri bilen olara bol suw berdiň: 8 Şol teşne bilen garşydaşlaryny nädip jezalandyrandygyny yglan etmek. 9 Sebäbi olar synag edilipdi, ýöne rehimdarlyk bilen jezalandyrylanda, hudaýsyzlaryň gahargazaba höküm edilip, azap edilip, adalatlylardan başga usulda teşne bolýandyklaryny bildiler. 10 Munuň üçin kaka hökmünde öwüt-ündew etdiň, beýlekisi bolsa agyr patyşa hökmünde ýazgardyň we jeza berdiň. 11 theyokmy ýa-da ýokmy, tapawudy ýok. 12 Çünki olara goşa gam-gussa geldi we geçmişi ýatlamak üçin iňňildi. 13 Çünki beýlekileriň peýdasy degjek jezalaryny eşidip, Rebbi duýýardylar. 14 Çagalary kowmak üçin kän wagt öň kowlup, hormat bilen hormatlaýanlary, ahyrynda bolup geçen zatlary görüp haýran galdylar. 15 theiröne erbetlikleriniň akmak enjamlary üçin aldanan akylsyz ýylanlara we wagşy haýwanlara çokunýardylar, ar almak üçin köp sanly akylsyz haýwan iberdiň. 16 Adamyň günä edenine-de jeza beriljekdigini bilmekleri üçin. 17 materiýa dünýäsini şekilsiz döreden Gudratygüýçli eliňiz, olaryň arasynda köp aýy ýada gazaply arslan ibermek islemedi, 18 Ora-da gahar-gazapdan doly, täze döredilen, ýada otly bugdan dem alýan, ýa-da dargadylan tüssäniň hapa yslary ýa-da gözlerinden gorkunç uçgunlar atýan näbelli ýabany haýwanlar: 19 Olara diňe bir zyýan ibermek bilen çäklenmän, elhenç görnüş hem olary bütinleý ýok edip biler. 20 Hawa, bular bolmasa bir partlama bilen ýykylyp, ar almak üçin yzarlanardylar we güýjüňiň demi bilen daşary ýurtlara ýaýradylar, ýöne hemme zady ölçeg, san we agram bilen buýurdyň. 21 Çünki islän wagtyňyz uly güýjüňizi görkezip bilersiňiz. goluňyzyň güýjüne kim çydap biler? 22 Çünki seniň öňüňdäki bütin dünýä deňagramlylygyň dänesi ýaly, ýer ýüzüne gaçýan daňyň bir damjasy ýalydyr. 23 Emma hemmelere rehim et. Çünki hemme zady edip bilersiň we adamlaryň günälerine göz aýlap bilersiň, sebäbi olar düzediş girizmeli. 24 Çünki ähli zady gowy görýärsiň we ýaradan zadyňy ýigrenýärsiň, eger ýigrenýän bolsaň hiç haçan hiç zat etmezdiň.


25 Islegiň bolmadyk bolsa, nädip çydap bilerdi? ýada çagyrylmadyk bolsa, saklanyp galypdyrmy? 26 allöne sen hemme zady gaýgyrmaýarsyň, çünki olar, Reb, janlary söýýänler. BAP 12 1 Çünki Seniň çüýremez Ruhuň hemme zatdadyr. 2 Şonuň üçin olary kemsidýänleri az-kem terbiýeläň we ýamanlyklaryny taşlap, saňa ynanmagy üçin, göwnüne degen ýerlerini ýada salmak bilen duýduryş ber. 3 Çünki seniň mukaddes topragyň köne ýaşaýjylaryny ata-babalarymyzyň eli bilen ýok etmek seniň islegiňdi. 4 Jadygöýlikleriň we erbet gurbanlaryň köpüsini ýigrenýän adam; 5 Şeýle hem çagalary rehimsiz ganhorlar, adamyň tenini we gan baýramlaryny iýýänler, 6 Ruhanylary butparaz ekipa .larynyň we öz eli bilen öldüren ene-atalaryň kömegi bilen kömege mätäç: 7 allhli zatdan ýokary hasaplaýan topragyňyz, Hudaýyň çagalaryna mynasyp koloniýa almak üçin. 8 Şeýle-de bolsa, hatda adamlar ýaly özüňizi halas edip, öý eýesiniň sözbaşylaryny az-kem ýok etmek üçin iberdiňiz. 9 Söweşde hudaýsyzlary dogruçyllaryň eline berip bilmedigiňizi ýa-da zalym haýwanlar bilen ýa-da bir gödek söz bilen birbada ýok edip bilmedigiňizi aňlatmaň: 10 themöne hökümleriňizi olara az-azdan ýerine ýetirseňiz, olara toba mekany berdiňiz, olaryň nejis nesil bolandyklaryny, erbetlikleriniň olarda ösendigini we pikirleriniň hiç haçan üýtgemejekdigini bilmersiňiz. 11 Çünki ilkibaşdan näletlenen tohumdy; Hiç kimden gorkup, günä edenleri üçin olary bagyşlamadyň. 12 Çünki kim: «Näme etdiň?» Diýer. ýa-da hökümiňe kim çydar? ýa-da heläk eden halklar üçin seni kim günäkärlär? ýa-da adalatsyz adamlar üçin ar almak üçin saňa garşy durmaga kim geler? 13 Çünki hökümiň adalatly däldigini görkezip biljek hemme kişä alada edýän Hudaýdan başga Hudaý ýok. 14 Patyşa ýa-da zalym, jeza beren kişi üçin saňa garşy durup bilmez. 15 Şonuň üçin özüňi dogruçyl hasaplasaň, hemme zady dogry ýerine ýetirýärsiň: jezalandyrylmaga mynasyp bolmadyk adamy ýazgarmak güýjüň bilen ylalaşmaýar. 16 Çünki seniň güýjüň dogrulygyň başlangyjydyr we sen hemmeleriň Rebbi bolanyň üçin seni hemmelere rehimdar edýär.

17 Sebäbi adamlar seniň doly güýjüňdigine ynanmasa, güýjüňi görkezýärsiň we muny bilýänleriň arasynda batyrgaýlygy görkezýärsiň. 18 Emma sen öz güýjüňi özleşdirip, adalat bilen höküm çykar we bize uly merhemet bilen höküm et, çünki islän wagtyň güýç ulanyp bilersiň. 19 suchöne şular ýaly işler bilen öz halkyňa adalatly adamyň rehimdar bolmalydygyny öwretdiň we çagalaryň üçin günäleriň üçin toba etjekdigiňe umyt bagladyň. 20 Çünki çagalaryňyzyň duşmanlaryny jezalandyryp, ölüm jezasyna höküm edilen bolsaňyz, erbetliklerinden halas boljak wagt we ýeri beriň. 21 Kakalaryna ant içip, gowy wadalar baglaşan öz ogullaryňyza nähili uly üns berdiňiz? 22 Şonuň üçin bizi jezalandyrýan bolsaň, duşmanlarymyzy müň esse köp urýarsyň, höküm çykaranymyzda, seniň ýagşylygyň hakda oýlanmalydyrys we özümiz höküm edilende rehim gözlemeli. 23 Şonuň üçin adamlar düýbünden adalatsyz ýaşan bolsalar, sen olary ýigrenç bilen gynadyň. 24 Sebäbi ýalňyşlyk ýollaryndan azaşdylar we duşmanlarynyň haýwanlarynyň arasynda-da ýigrenilýän hudaýlar üçin sakladylar, düşünmedik çagalar ýaly aldanýarlar. 25 Şonuň üçin çagalara akyl ulanman, üstünden gülmek üçin höküm iberdiňiz. 26 Emma bu düzediş bilen özgertmedikler, olar bilen gürleşip, özlerini Hudaýa laýyk höküm hasaplarlar. 27 Çünki jezalandyrylanda, ýagny hudaý hasaplaýanlary üçin nämäni gynandyklaryna göz aýlaň. indi jezalandyrylanda, muny görenlerinde, özleriniň hakyky Hudaýdygyny ykrar etdiler, ozal tanamaýardylar we şonuň üçin olara aşa aýyplandy. BAP 13 1 Elbetde, Hudaýdan bihabar we görünýän gowy zatlardan çykyp bilmeýän adamlar tebigat bilen biderekdir: eserleri göz öňünde tutup, iş ussadyny ykrar etmediler; 2 fireöne ot, ýel, ýa-da çalt howa, ýyldyzlaryň tegelegi, ýa-da güýçli suw ýa-da asman çyralary dünýäni dolandyrýan hudaýlar hasaplanýar. 3 Gözelligi bilen göwnünden tursa, olary hudaý etdi; olara Rebbiniň näderejede gowudygyny bilsinler, sebäbi gözelligiň ilkinji awtory olary ýaratdy. 4 theiröne olaryň güýjüne we ahlaklylygyna haýran galan bolsalar, düşüniň, olary näderejede güýçlendirendigine düşünsinler. 5 Çünki jandarlaryň beýikligi we gözelligi bilen deňeşdirip, olary ýasaýjy görünýär.


6 Emma munuň üçin günäkärlenmeli däl, sebäbi ýalňyşýarlar, Hudaýy gözleýärler we tapmak isleýärler. 7 Eserlerinde iman edenleri üçin ony yhlas bilen gözleýärler we görýänlerine ynanýarlar, sebäbi görünýän zatlar owadan. 8 Şeýle-de bolsa, olaryň hem günäsi geçilmeli däldir. 9 Çünki köp zady bilip, dünýäni nyşana alyp bilýän bolsalar; nädip Rebbini tiz bilmediler? 10 theyöne olar betbagt, ölen zatlarda adamlara elleriniň, altyn-kümüşiň sungat eserlerini, haýwanlara meňzeşligini ýa-da peýdasyz daşlary hudaýlar diýip atlandyrýan umydy bar. gadymy eli 11 Agaç çapýan agaç ussasy, agaç üçin niýetlenen agaçlary kesip, gabygynyň hemmesini ussatlyk bilen aýyrandan soň, ony owadan edip ýasady we gämini adam ömrüne laýyk etdi; 12 Etini geýmekden ýüz öwürenden soň, özüni doldurdy. 13 Peýdasyz zatlaryň arasynda egrilen agaç bölegi we düwünlerden doly bolan hapalary alyp, başga işi ýok wagty ony yhlas bilen oýup, düşünmek ussatlygy bilen emele getirdi we adamyň keşbine ýasady; 14 Ora-da ony haýwan bilen ýasap, gyzyl reňk bilen boýap, gyzyl reňk bilen boýap, içindäki ähli ýerleri örtdi; 15 Munuň üçin amatly otag ýasap, diwara gurup, demir bilen berkitdi: 16 Çünki, özüne kömek edip bilmejekdigini bilip, ýykylmazlygy üpjün etdi. sebäbi bu şekil we kömege mätäç: 17 Soňra harytlary, aýaly we çagalary üçin doga edýär we durmuşy ýok zatlar bilen gürleşmekden utanmaýar. 18 Saglyk üçin ejizlere çagyrýar, çünki durmuş ölenlere doga edýär; Kömek üçin iň az kömek etmek isleýän zadyny kiçigöwünlilik bilen ýalbarýar we gowy syýahat üçin aýak goýup bilmeýän zady soraýar: 19 Elini gazanmak we gazanmak we üstünlik gazanmak üçin hiç zat edip bilmeýän, ondan başarnygyny soraýar. BAP 14 1 againene-de ýüzmäge taýynlyk görýän we güýçli tolkunlardan geçip barýarka, göterýän gämiden has çüýrük agaç bölejigini çagyrýar. 2 Hakykatdanam gazanmak islegi muny ýasady we işçi ony ussatlygy bilen gurdy. 3 Fatheröne ata, muny subut edýärsiň, çünki deňizde bir ýol, tolkunlarda ygtybarly ýol etdiň.

4 dangerhli howpdan halas edip biljekdigiňizi görkezmek: hawa, bir adam sungatsyz deňze gidenem bolsa. 5 Şeýle-de bolsa, paýhasly işleriňiziň boş bolmagyny islemeýärsiňiz, şonuň üçin adamlar janyny ownuk agaç böleklerine bagyşlaýarlar we gödek deňziň gowşak gämide geçmegi halas bolýar. 6 Çünki gadymy döwürde buýsançly ägirtler ýok bolanda, eliňiz bilen dolandyrylýan dünýäniň umydy ejiz gämide gaçyp, ähli nesillere nesil tohumyny galdyrdy. 7 Çünki dogrulyk gelýän agaç bagtlydyr. 8 Emma el bilen ýasalan zat, ýaradylan ýaly näletlener. bozuk bolansoň, hudaý diýilýärdi. 9 Çünki hudaýsyzlar we hudaýsyzlar ikisi hem Hudaýa ýigrenýärler. 10 Çünki ýaradylan bilen bilelikde jezalandyrylar. 11 Şonuň üçin başga milletleriň butlaryna-da zyýarat ediler, çünki Hudaýyň ýaradylyşynda olar ýigrenji, ynsanlaryň kalbyna büdreýän we akyldarlaryň aýaklaryna duzak bolýar. 12 Çünki butlary oýlap tapmak, ruhy zyna etmegiň başlangyjydy we durmuşyň zaýalanmagydyr. 13 Çünki ilkibaşdan ne olar, ne-de baky bolmaz. 14 Çünki adamlar biderek şöhraty bilen dünýä girdiler, şonuň üçin gysga wagtda ýok bolarlar. 15 Çünki wagtlaýyn ýas tutan ata, çagasynyň keşbini gysga wagtda alyp, indi ölen adam bolan hudaý hökmünde hormatlap, gol astyndakylara dabaralara we gurbanlara gowşuryldy. 16 Şeýlelik bilen wagtyň geçmegi bilen güýçlenýän hudaýsyz bir kanun kanun hökmünde saklandy we patyşalaryň tabşyryklary bilen oýulan şekiller çokunyldy. 17 Adamlaryň huzurynda hormat goýup bilmeýänleri, uzakda ýaşaýandyklary üçin, uzakdan görnüp duran galplyklaryny alyp, hormat goýýan bir patyşanyň şekilini ýasapdyrlar, şonuň üçin bu öňe gidişlikleri bilen oňa göwünlik bererler. bar ýaly, ýokdy. 18 Şeýle hem sungat ussasynyň ýeke-täk yhlasy nadanlary has yrymlara gönükdirmäge kömek etdi. 19 Sebäbi, ygtyýarly biriniň göwnünden turmak isleýän başarnygy, ähli ussatlygyny iň gowy moda meňzeşlige mejbur etdi. 20 Şeýdip, işiň merhemeti bilen mähelläni indi birneme öň hormatlanýan hudaý üçin alyp gitdiler. 21 Bu dünýäni aldamak üçin bir pursatdy: betbagtlyga ýa-da zuluma hyzmat eden adamlar daşlara bellik edipdirler we aýrylmaz ady saklapdyrlar. 22 Mundan başga-da, olar Hudaýy tanamakda ýalňyşdylar. emma uly nadanlyk söweşinde ýaşan bolsalar, şeýle beýik bela-beterler parahatçylyk diýdiler.


23 Çagalaryny gurbanlyk bilen öldürenlerinde, gizlin dabaralarda ýa-da geň däp-dessurlar bilen meşgullanýanlarynda; 24 Olar ne durmuşy, ne-de nikasyny hapa sakladylar, ýöne biri beýlekisini dönüklik bilen öldürdi ýa-da zyna edip gynandy. 25 Şeýlelik bilen, ähli adamlarda gan, ganhorluk, ogurlyk we ýaýramazlyk, korrupsiýa, biwepalyk, bidüzgünçilikler, ýalan sözlemek höküm sürdi. 26 Gowy adamlary biynjalyk etmek, gowy öwrümleri ýatdan çykarmak, ruhlary haramlamak, görnüşiň üýtgemegi, nika bozulmalary, zyna we utançsyz haramlyk. 27 Çünki butlara çokunmak, ähli ýamanlygyň başlangyjy, sebäbi we ahyrydyr. 28 Çünki olar hezil edip ýa-da ýalan sözlänlerinde däli bolýarlar, ýa-da adalatsyz ýaşaýarlar, ýa-da ýeňil eşik geýýärler. 29 Sebäbi, ynamy ömri bolmadyk butlara bil baglaýar. ýalan ant içseler-de, zyýany ýok ýaly. 30 Iki sebäbe görä-de adalatly jezalandyrylar: ikiside Hudaýy gowy pikir etmeýändikleri, butlara gulak asýandyklary we mukaddesligi äsgermezlikleri bilen adalatsyz kasam edendikleri üçin. 31 Çünki ant içýänleriň güýji däl, günäkärleriň günäsini jezalandyrýan günäkärleriň ar almagydyr. BAP 15 1 youöne, eý, Hudaý, rehimdar we çyn, sabyrly we hemme zady rehimdarlyk bilen, 2 Çünki günä etsek, seniň güýjüňi bilýäris, ýöne seniň hasaplanýandygyňy bilip günä etmeris. 3 Sebäbi seni tanamak kämil dogrulykdyr, hawa, güýjüňi bilmek ölmezligiň kökidir. 4 Çünki adamlaryň ýalňyş oýlap tapmagy ne aldady, ne-de dürli reňkli tegmiller, suratkeşiň netijesiz zähmeti; 5 Samsyklary höwes bilen höweslendirýän we şonuň üçin dem almaýan ölen şekil görnüşini isleýärler. 6 themaradylanlar, isleýänler we olara ybadat edýänler, erbet zatlary söýýärler we şular ýaly zatlara ynanmaga mynasypdyrlar. 7 softumşak toprakdan ýasalan küýzegär, her bir gämini biziň hyzmatymyz üçin köp zähmet çekýär: hawa, şol palçykdan arassa peýdalanmak üçin gapgaçlary ýasaýar, tersine hyzmat edýänleriň hemmesini ýasaýar: ýöne näme? haýsydyr bir görnüşi ulanmak bilen, küýzegäriň özi kazydyr. 8 Zähmetini biynjalyk edip, şol palçykdan biderek hudaý ýasaýar, hatda ozal ýer ýüzünden ýasalan hem bolsa, az salymdan şol ýagdaýa gaýdyp

gelenden soň, karz berlen ömri haçan bolar? talap etdi. 9 Aladasyna garamazdan, köp zähmet çekmeli ýada ömri gysga bolmaly däl, ýöne zergärlerden we kümüş ussalardan ýokary bolmaga çalyşýar we bürünçde işleýänler ýaly etmäge çalyşýar we galp zatlar ýasamak onuň şöhraty hasaplanýar. 10 heartüregi kül, umydy ýerden has erbet, ömri palçykdan has pesdir: 11 Hisaradanyny we özüne aktiw ruh beren we janly ruhdan dem alýan adamy tanamaýandygy sebäpli. 12 theyöne olar durmuşymyzy güýmenje hasapladylar we bu ýerdäki wagtymyz girdeji üçin bazar hasapladylar, sebäbi ýaman ýollar bilen bolsa-da, her ýoldan geçmeli bolýarys. 13 Çünki ýerdäki zatlar döwük gap-gaçlary we nagyşly şekilleri ýasaýar, özüni beýlekilerden kemsidýänini bilýär. 14 Halkyňyza duşman bolan ähli duşmanlary iň akmak we gaty bäbeklerden has betbagt. 15 Sebäbi olar butparazlaryň butlaryny hudaý hasaplaýardylar, ne gözleri, ne-de dem almak üçin burunlary, ne gulaklary, ne-de el barmaklary bar; aýaklary barada aýdylanda bolsa, haýal gidýärler. 16 Çünki ynsan olary ýaratdy, ruhuny alan adam olary ýaratdy, ýöne hiç kim özüne meňzeş hudaý ýasap bilmez. 17 Ölümli bolany üçin, erbet zady elleri bilen işleýär, çünki özi ybadat edýän zatlaryndan has gowudyr, bir wagtlar ýaşapdy, ýöne hiç haçanam görmedi. 18 Hawa, iň ýigrenýän haýwanlara-da ybadat etdiler, bilelikde deňeşdirilende käbirleri beýlekilerden erbetdir. 19 Haýwanlara-da islenýän derejede owadan däl, ýöne olar Hudaýyň öwgüsini we ýalkamagy bolmazdan gitdiler. BAP 16 1 Şonuň üçin şuňa meňzeşler tarapyndan mynasyp jezalandyryldy we köp sanly haýwan gynaldy. 2 Öz jezaňyzyň ýerine öz halkyňyz bilen mähirli çemeleşip, olara ajaýyp tagamly et taýýarladyňyz, hatda işdäňizi güýçlendirmek üçin beden hem taýýarladyňyz: 3 Iýmit isläp, öz aralarynda iberilen haýwanlaryň ýigrenji görüşleri üçin, hatda isleglerine-de mätäç bolup bilerler; emma gysga wagtlyk jebir çekýänler, geň bir tagamly bolup bilerler. 4 Sebäbi olara zulum edenleriň gaçyp bilmejek jezalary gelmelidi, ýöne olara diňe duşmanlarynyň nähili gynanýandyklaryny görkezmeli.


5 Haýwanlaryň elhenç gazaplylygy olaryň üstüne gelip, egri ýylanlaryň pyçaklary bilen heläk bolanda, gazabyňyz baky dowam etmedi: 6 Emma halas bolmagyň alamaty bolup, kanunlaryňyzyň buýrugyny ýada salmak üçin öwütnesihat etmekleri üçin az wagtlap kynçylyk çekdiler. 7 Çünki özüne tarap öwrülen adam gören zady bilen däl-de, eýsem hemmeleriň Halasgäri bolan sen tarapyndan halas edildi. 8 Munuň bilen duşmanlaryňy ähli erbetliklerden halas edýändigiňi boýun alýarsyň. 9 Olar üçin çekirtgeleriň we çybynlaryň dişlenmegi öldürildi, ömrüne hiç hili derman tapylmady, sebäbi olar jezalandyrylmaga mynasypdyr. 10 Emma ogullaryňyz zäherli aagdarhalaryň dişlerini ýeňmedi, çünki rehimdarlygyňyz olar tarapyndan bolupdy we olary bejertdi. 11 Çünki seniň sözleriňi ýada salmak üçin kowuldy. çuňňur ýatdan çykarylmazlygy üçin, seniň ýagşylygyňy hemişe ýatda saklamaklary üçin tiz halas boldular. 12 Sebäbi olary ösümlik ýa-da siňdiriji arassalaýjy dikeltmedi, ýöne ähli zady bejerýän Rebbiň sözüň. 13 Çünki ýaşaýşyň we ölümiň güýji bar, dowzahyň derwezesine eltip, täzeden direldersiň. 14 Adam hakykatdanam erbetligi bilen öldürýär, ruh çykanda gaýdyp gelmeýär; kabul edilen ruh ýene gelenok. 15 Emma eliňden gaçmak mümkin däl. 16 Seni tanamagy inkär eden hudaýsyzlar, goluňyň güýji bilen ýenjildi: geň ýagyşlar, doňlar we ýagyşlar bilen yzarlanyp, gaçyp bilmejekdikleri üçin ýanýardylar we ot bilen ýanýardylar. 17 Iň geň galdyrjak zat, otda suwda has köp güýç bardy, hemme zady söndürdi, çünki dünýä dogruçyllar üçin söweşýär. 18 Hudaýsyzlara garşy iberilen haýwanlary ýakmaz ýaly, alaw birneme gowşady; emma özleriniň Hudaýyň hökümi bilen yzarlanandyklaryny görüp we duýup bilerler. 19 Başga bir wagt, adalatsyz topragyň miwelerini ýok etmek üçin ot güýjünden ýokary suwuň arasynda-da ýakýar. 20 Munuň ýerine, öz halkyňy perişdeleriň iýmiti bilen iýmitlediň we her bir adamyň lezzetini kanagatlandyryp bilýän we her tagamyna razy bolup, zähmet çekmän taýýarlanan çörek iberdiň. 21 Çünki rysgalyňyz çagalaryňyza süýjüligiňizi yglan etdi we iýýäniň işdäsine hyzmat edip, her kimiň islegine laýyk boldy. 22 Emma gar we buz oda çydady, eremedi, doňda ýanýan we ýagyşda ýalpyldawuk otlaryň duşmanlaryň miwelerini ýok edendigini bilmekleri üçin eremedi.

23 Emma bu, dogruçyllaryň iýmitlenmegi üçin öz güýjüni ýatdan çykardy. 24 youaradyjy bolan Saňa hyzmat edýän jandar, adalatsyzlara garşy jezalaryny artdyrar we saňa bil baglaýanlaryň peýdasyna güýjüni azaldar. 25 Şonuň üçinem şonda-da ähli görnüşlere üýtgedildi we mätäçleriň islegine görä hemme zady iýmitlendirýän merhemetiňe boýun boldy: 26 Eý, söýýän Rebbiň, çagalaryň iýmitlenýän miweleriň ösmegi däldigini, saňa bil baglaýanlary goraýan sözüňdigini bilmekleri üçin. 27 Otdan ýykylmadyk zat, gün şöhlesiniň biraz gyzmagy bilen tiz wagtdan eräp gitdi: 28 Günüň saňa şükür etmeginiň öňüni almalydygymyz we günüň dowamynda saňa doga etmegimiz belli bolar. 29 Çünki minnetdarlaryň umydy gyşyň aýaz aýagy ýaly erär we peýdasyz suw ýaly gaçar. BAP 17 1 Çünki hökümleriňiz beýikdir we beýan edip bolmaz, şonuň üçin terbiýelenmedikler azaşdylar. 2 Çünki adalatsyz adamlar mukaddes halky ezmek hakda pikir edenlerinde; öýlerinde, garaňkylygyň ýesirlerinde ýapyldy we uzak gijäniň zynjyrlary bilen baglandy, baky subutnamadan sürgün edildi. 3 Sebäbi gizlin günälerinde gizlenip ýatmaly bolansoňlar, ýatdan çykmagyň garaňky perdesiniň aşagynda dargadylar, gaty geň galdylar we geň görünýärdi. 4 Sebäbi olary saklaýan burç olary gorkudan saklap bilmezdi, ýöne suwuň akýan sesleri ýaňlandy, olara agyr ýüzler bilen gynançly görnüşler peýda boldy. 5 Otuň güýji olara ýagtylyk berip bilmez: ýyldyzlaryň ýagty alawlary-da şol elhenç gijäni ýeňilleşdirip bilmezdi. 6 Olara diňe özlerine ýakylýan ot peýda boldy, gaty gorkunçdy. Sebäbi gaty gorkup, gören zatlaryny görmediklerinden has erbet hasaplaýardylar. 7 Sungat jadysynyň hyýallary barada aýdylanda bolsa, olar goýuldy we paýhas bilen öwünmekleri masgaraçylyk bilen ýazgaryldy. 8 Sebäbi syrkaw ruhdan elhençlikleri we kynçylyklary ýok etmegi wada berenler gorkudan ýaňa gülüp, gülmäge mynasyp boldular. 9 Sebäbi hiç bir gorkunç zat olardan gorkmady. geçip barýan haýwanlardan gorkup, ýylanlaryň pyşyrdysy, 10 Hiç bir tarapdan gaçyp bolmajak howany görendiklerini inkär edip, gorky bilen öldi. 11 Çünki öz şaýady tarapyndan ýazgarylan erbetlik gaty wagtlaýyn we wy consciencedan bilen gysylýar, elmydama agyr zatlary çaklaýar.


12 Çünki gorky, sebäp bolýan çeşmelere dönüklik etmekden başga zat däldir. 13 Içinden garaşmak, nadanlygy azap getirýän sebäpden has köp hasaplaýar. 14 Emma hakykatdanam çydap bolmajak we gutulgysyz dowzahyň düýbünden çykan şol gije şol bir uky ukladylar, 15 aljyraňňy eşikler bilen birneme biynjalyk boldular, bölekleýin huşsuz boldular, ýürekleri olary ýitirdi: duýdansyz gorky we gözlenmän, başyna geldi. 16 Şeýdip, kim ýykylan bolsa, berk saklandy, demir çybyksyz türmede ýapyldy, 17 Çünki ol adam bolsun, çopanmy ýa-da meýdanda işleýän bolsa-da, oňa ýetip bolmajak zerurlyga çydapdyr, sebäbi olaryň hemmesi bir garaňkylyk zynjyry bilen baglanyşyklydy. 18 Pyşyrdýan şemal bolsun, ýa-da ýaýran şahalaryň arasynda guşlaryň owazly sesi bolsun, ýa-da güýçli akýan suw bolsun, 19 Ora-da zyňylan daşlaryň aýylganç sesi, ýa-da haýwanlaryň böküp geçip bilmeýän ylgawy, ýa-da wagşy ýabany haýwanlaryň gykylykly sesi ýa-da boş daglardan ýaňlanýan ses; bu zatlar gorkudan ýaňa sarsdyrdy. 20 Çünki bütin dünýä aç-açan nur saçýardy, zähmetine hiç kim päsgel bermedi: 21 Olaryň üstünde diňe garaňky gijäniň şekili ýaýrady, soň bolsa olary almalydy, ýöne garaňkylykdan has agyrdy. BAP 18 1 Muňa garamazdan, mukaddesleriňiz gaty ýagtydy, sesini eşidýärdi, görnüşini görmeýärdi, sebäbi şol bir zatlara duçar bolmansoň, olary bagtly hasaplaýardylar. 2 foröne munuň üçin ozal olara zulum edenlere zyýan bermediler, minnetdarlyk bildirdiler we duşman bolandyklary üçin bagyşlanmagyny haýyş etdiler. 3 Oňa derek näbelli ýolagçy bolmak üçin, hem-de olary hormatlamak üçin zyýansyz gün ýakýan ot sütünini berdiňiz. 4 Çünki olar ýagtylykdan mahrum edilip, dünýäňize kanunyň bozulmaz nury berilmeli ogullaryňyzy ýapyp, garaňkylykda türmä basmaga mynasypdyrlar. 5 Mukaddesleriň bäbeklerini öldürmek kararyna gelensoň, bir çaga kowlup, olary ýazgarmak üçin halas edildi, çagalarynyň köpüsini aldyň we güýçli suwda bütinleý ýok etdiň. 6 Şol gijeden atalarymyz, haýsy kasam edendiklerini bilip, soňundan begenip biljekdigini öňünden tassykladylar.

7 Şeýdip, seniň halkyň arasynda dogruçyllaryň halas bolmagy we duşmanlaryň ýok edilmegi kabul edildi. 8 Çünki garşydaşlarymyzy jeza bilen jezalandyranyňyz üçin, Özüňizi çagyran bizi şöhratlandyrdyňyz. 9 Çünki ýagşy adamlaryň dogruçyl çagalary gizlin gurban berdiler we mukaddesleriň şol bir ýagşylyga we ýamanlyga şärik bolmalydygy üçin bir razylyk bilen mukaddes kanun çykardylar, atalar indi öwgi aýdymlaryny aýdýarlar. 10 theöne beýleki tarapda duşmanlaryň nalyşlaryna görä bir näsag ses eşidildi we aglaýan çagalar üçin daşary ýurtlarda gynandyryjy ses eşidildi. 11 Ussa we hyzmatkär bir gezek jezalandyryldy; patyşa ýaly, ýönekeý adama-da ejir çekdi. 12 Şeýdip, olaryň hemmesi bir görnüşli ölüm bilen sansyz öldi; jaýlamak üçin diriler hem ýeterlik däldi, sebäbi bir salymdan olaryň iň asylly nesilleri ýok edildi. 13 Jadygöýler sebäpli hiç zada ynanmazdylar; ilkinji doglan çagalar ýok edilenden soň, bu adamlary Hudaýyň ogullary diýip ykrar etdiler. 14 Çünki hemme zat ümsümlikde, şol gije bolsa çaltlyk bilen gidýärdi. 15 Gudratygüýçli sözüň seniň patyşa tagtyňdan gazaply söweşiji weýrançylyk ýurduna gaçdy, 16 Seniň ýasama buýrugyňy ýiti gylyç ýaly getirip, ýeriňden turup, hemme zady ölüm bilen doldurdy. Ol asmana degdi, ýöne ýer ýüzünde durdy. 17 Birdenem elhenç düýşler görmek olary biynjalyk etdi we garaşylmadyk gorkular geldi. 18 Biri bu ýere taşlandy, beýlekisi ýarym öldi, ölüminiň sebäbini görkezdi. 19 Olary biynjalyk eden düýşler, heläk bolman, näme üçin ejir çekýändiklerini bilmezlikleri üçin muny görkezdi. 20 Hawa, ölümiň tagamy dogruçyllara-da degdi, çölde märekäniň weýran bolmagy boldy, ýöne gahar uzaga çekmedi. 21 Şondan soň bigünä adam howlukman, olary goramak üçin durdy. dogry gullugynyň galkanyny, hatda doga-da, ýakymly ysly tütetgi hem getirip, gazaba garşy çykdy we betbagtlygy gutardy we seniň guluňdygyny yglan etdi. 22 Şeýdip, beden güýji ýa-da ýarag güýji bilen ýok edijini ýeňmedi, ýöne atalar bilen baglaşylan kasamlary we ähtleri aýyplap, jezalandyrýan adamy boýun egdirdi. 23 Sebäbi ölüler biri-biriniň üstüne üýşüp, arasynda durup, gaharyny saklady we dirileriň ýoluny böldi. 24 Çünki uzyn eşikde bütin dünýä bardy, dört hatar daşda bolsa atalaryň şöhraty, hezreti Alynyň kellesi dakyldy.


25 Bulary ýok ediji ýer berdi we olardan gorkýardy, çünki diňe gazabyň dadyny görmek ýeterlikdi. BAP 19 1 Hudaýsyzlar barada aýdylanda bolsa, olara ahyrzamana rehim etmezden gahar geldi, çünki olaryň näme etjekdigini öňem bilýärdi; 2 Olary terk edip, howlukmaç iberenlerinde, toba edip, yzarlaýarlar. 3 Sebäbi olar henizem ýas tutup, ölenleriň guburlarynda aglaýarkalar, başga bir samsyk enjam goşup, ýok bolmagyny islän gaçgaklary yzarladylar. 4 Çünki, özlerine mynasyp bolan ykbal, olary şu maksatlara çekdi we azaplaryny isleýän jezasyny ýerine ýetirmekleri üçin eýýäm bolup geçen zatlary ýatdan çykardy: 5 Halkyňyz ajaýyp ýoldan geçsin, ýöne geň ölüm tapar. 6 Çünki çagalaryňyzyň zyýany bolmaz ýaly, özüne berlen aýratyn tabşyryklary ýerine ýetirip, ähli jandar täzeden döredildi: 7 theagny, lagere kölege salýan bulut; suwuň öňünde duran ýerinde gury ýer peýda boldy. we Gyzyl deňizden päsgelçiliksiz ýol; we zorlukly akymdan ýaşyl meýdan: 8 Seniň ajaýyp geň gudratlaryňy görüp, eliň bilen goralan adamlar gitdi. 9 Çünki atlar ýaly uly ýöräp, guzy kimin böküp, olary halas eden Reb, ýa Reb! 10 Sebäbi olar henizem nätanyş toprakda ýaşanlarynda edilen zatlary, ýeriň mallaryň ýerine çybynlary nädip döredendigini we derýanyň balyklaryň ýerine köp gurbagalary nädip taşlandygyny ýada salýardylar. 11 Emma şondan soň guşlaryň täze neslini gördüler, işdäsi bilen alyp, näzik et soradylar. 12 Çünki kanagatlanmak üçin deňizden bedenler geldi. 13 Günäkärlere ýyldyrym güýji bilen öňki alamatlar bolmazdan jeza berildi, çünki nätanyş adamlara has ýiti we ýigrenji hereket edýändikleri sebäpli, öz erbetliklerine görä adalatly jebir çekdiler. 14 Sodomlylar haçan gelendiklerini bilmeýänleri kabul etmediler, ýöne dostlary özlerine mynasyp bolan gullary gul etdiler. 15 Diňe şeýle däl, belki-de olara hormat goýulmalydyr, sebäbi nätanyş adamlar dost däldi: 16 Emma toýlarda kabul eden we eýýäm olar bilen şol kanunlara şärik bolan bu adamlar gaty gynandy. 17 Şonuň üçin dogruçyl adamyň gapysynda bolşy ýaly, körlük bilen-de uruldy. Elhenç garaňkylyk bilen gurşalyp, her kim öz gapysynyň geçelgesini gözledi.

18 Çünki elementler özlerinde sazlaşykly görnüşde üýtgedilipdir, edil mezmur ýazgylarynda sazyň adyny üýtgedýän ýaly, hemişe sesli; edilen zatlary görmek bilen gowy kabul edilip bilner. 19 Çünki ýerdäki zatlar suwa öwrüldi, öň suwda ýüzýän zatlar indi ýere gaçdy. 20 Ot öz häsiýetini ýatdan çykaryp, suwda güýç gazandy, suw bolsa söndürmek tebigatyny ýatdan çykardy. 21 Beýleki tarapdan, alawlar ýöreseler-de, zaýalanýan janly-jandarlaryň etini ýitirmedi. ne-de eredipdi, tebigata mahsus bolan gökdäki etiň buzly görnüşi. 22 Lorda Reb, hemme zatda öz halkyňy beýik etdiň, şöhratlandyrdyň, olara ýönekeý garamadyň, ýöne olara her wagt we ýerde kömek etdiň.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkmen - Wisdom of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu