Turkmen - The Christian Custom of Giving Alms

Hristianlaryňsadakabermekdäbi

Sadaka-garypadamlaraberilýängeýim,iýmitýa-dapul

Injiller

Sadakalaryňyzyadamlaryňöňünde,olaryňöňündegörkezmeküçinetmejekboluň.Ýogsamgökdäki Ataňyzdansylagyňyzbolmaz.Şonuňüçinsadakalaryňyzybereniňizde,adamlaryňöňünde şöhratlanmaküçinikiýüzlüleriňsinagogalardaweköçelerdeedýänýaly,öňüňizdesurnaýçalmaň Sizedogrusynyaýdýaryn,olaryňsylagybar.Emmasadakabereniňizde,sageliňiziňnäme edýändiginisoleliňizbilmesin,şondasadakaňyzgizlinbolarGizlinligigörýänAtaňyzsizeaçyk sylagberer.Matta6:1-4

Isaşeýlejogapberdi:«BiradamIýerusalimdenÝerihoşäherinebarýarka,ogrylaryňelinedüşdi Olaronuňgeýimleriniçykaryp,ýaralap,ýarymöliýagdaýdagaldyrypgitdiler.Şolýoldanbirruhany düşüpgeldiOlonygörüp,onuňbeýlekitarapyndangeçipgitdiŞeýlehem,birlewilişolýerdebolup, oňaseredip,beýlekitarapdangeçipgitdi.Birsamariýalyýoldabarýarka,onuňduranýerinegeldi.Ol onygörüp,oňarehimetdi.Onuňýanynabaryp,ýaralarynyýagweşerapguýup,daňdy.Onyöz haýwanynamündürip,myhmanhanagetirip,oňaidegetdiErtesigüniolgidip,ikiteňňeçykaryp, myhmanaberdiweoňa:«Oňaideget.Mundanköpharçlasaň,mengaýdypgelenimdesaňabererin» diýdiBuüçüsiniňhaýsysynyňogrylaryňelinedüşenadamyňgoňşusybolandygynypikir edýärsiňmi?»Ol:«Oňarehimedenadam»diýdiIsaoňa:«Git,senhemşeýleet»diýdiLuka10:3037

Gaýtam,elinizdebarzatlarysadakaberiň,şondaählizatsiziňüçinarassabolar.Luka11:41

Barzadyňyzysatyňwesadakaberiň,özüňizekönelmeýäntorbalary,göklerdetükenmeýänhazynany taýýarlaň,olýereogrygelmez,güýehemýyrtmaz.Sebäbihazynaňyzniredebolsa,ýüregiňizhem şolýerdebolarLuka12:33-34

Hereketler

PetrusbilenÝahýadogawagty,dokuzynjysagatdabilelikdeybadathanagitdilerEnesiniň göwresindenagsakbiradamyhergünybadathananyňGözelatlyderwezesinegoýup,ybadathana girenlerdensadakasoraýardylar.PetrusPetrusbilenÝahýanyňybadathanagirjekbolýanynygörüp, sadakasoradyPetrusÝahýabilenoňaseredip:«Bizeserediň»diýdiOlolardanbirzatalmagyumyt edip,olaraünsberdi.Petrus:«Meniňkümüşimwealtynymýok;ýönebarzadymysaňaberýärin:

NasyralyIsaMesihiňadybilenturweýör»diýdiOlonysagelindentutup,galdyrdyDerrewonuň aýaklarywetopuksüňklerigüýçlendi.Olböküpturdyweýöräp,olarbilenbirlikdeybadathanagirdi, ýöräp,böküp,HudaýaşüküretdiResullaryňIşleri3:1-8

Imanedenleriňköpüsibirýürekliwebirjanlydy.Olaryňhiçbiriözemläginiňbiriniňözüne degişlidiginiaýtmady,ýöneolaryňählizatlaryumumydyResullaraRebIsanyňdirelmegineuly güýçbilenşaýatlyketdilerweolaryňhemmesineulyrehimbardy.Olaryňarasyndamätäçlikçekýän ýokdy,sebäbiýerýa-daöýeýeleriolarysatyp,satylanzatlaryňbahasynygetirip,olaryresullaryň aýaklarynagoýýardylarweherkimemätäçliginegöräpaýlanýardyResullartarapyndanBarnabas (ýagny"teselliogly"diýmek)diýlipatlandyrylýan,KiprýurdundanbolanLewiliÝusupýerinisatdy wepulunygetirip,olaryresullaryňaýaklarynagoýdyResullaryňIşleri4:32-37

ÝaffadaTabitaatlybirşägirtbardy,onuňterjimesiboýunçaDorkasdiýilýär.Buaýalköpýagşyişler wesadakaberýärdiResullaryňIşleri9:36

KesariýadaKorneliusatlybiradambardyOlitalýantoparydiýilýäntoparyňýüzbaşysydyOldindar, bütinöý-içeribilenHudaýdangorkýan,halkaköpsadakaberýänweHudaýahemişedogaedýän adamdy.OlgüniňdokuzynjysagatlaryndabirgörnüşgördiweHudaýyňperişdesiniňýanynagelip, oňa:«Kornelius»diýdiOloňaseredip,gorkup:«Nämeboldy,ýaReb?»diýdiOloňa:«Seniň dogalaryňwesadakalaryňHudaýyňhuzuryndaýatlanyldy»diýdi.ResullaryňIşleri10:1-4

Korneliýşeýlediýdi:«Dörtgünmundanozalmenşuwagtaçenliagyzbekleýärdim.Dokuzynjy sagatdaöýümdedogaetdim,şondabirdenýagtyeşiklibiradamöňümdepeýdabolup:«Korneliý, dogaňeşidildiwesadakalaryňHudaýyňhuzuryndaýatlanyldy»diýdiResullaryňIşleri10:30-31

Mensizeşeýlezähmetçekip,ejizleregoldawbermelidigiňiziweRebIsanyň:«Almakdanbermek hasbagtlydyr»diýensözleriniýatdasaklamalydygyňyzygörkezdimResullaryňIşleri20:35

Şeýlelikbilen,menHudaýaweadamlaragarşywyždanymyhemişekemsitmezliküçinözümimaşk edýärin.Indiköpýyllardansoň,menözhalkymasadakawesadakalargetirmeküçingeldim. ResullaryňIşleri24:16-17

Ogurlykedenbaşgaogurlamasyn,tersine,mätäçlerebermeküçinelleribilenpeýdalyişedip,zähmet çeksinEfesliler4:28

Apokrifa

Men,Tobit,ömrümiňähligünlerindehakykatweadalatýolundanýöräp,doganlarymawemeniň bilenNinewaşäherine,aşurlylaryňýurdunagelenmilletimeköpsadakaberdimTobit1:3

Enemessaryňdöwründemendoganlarymaköpsadakaberdim,çöregimiaçlara,eşiklerimi ýalaňaçlaraberdim.Egermilletimdenkimdirbiriniňölendiginiýa-daNinewanyňdiwarlarynyň daşynataşlananynygörsem,onyjaýladym.Tobit1:16-17

Baýlygyňysadakaber;sadakabereniňde,gözüňgöripliketmesin,hiçbirgarypdanýüzüňiöwürme, şondaHudaýyňýüzüsendenöwrülmezEgerköpzadyňbolsa,sadakaber;egerazajykzadyňbolsa, şolazajykmöçberindebermekdengorkma.Sebäbisenzerurlykgününeözüňüçingowyhazyna

Mensizeählizadygörkezdim,şeýlezähmetçekip,ejizleregoldawbermelidigiňizi weRebIsanyňsözlerini,onuňnähiliaýdandygynyýatdasaklamaküçin, Almakdanhasköpbermekbagtlydyr ResullaryňIşleri20:35

toplaýarsyňSebäbisadakalarölümdenhalasedýärwegaraňkylygagirmägeýolbermeýärSebäbi sadakaBeýikHudaýyňöňündeonyberýänleriňhemmesiüçingowysowgatdyr.Tobit4:7-11

Çöregiňiaçlara,eşikleriňiýalaňaçlaraber,bolçulygyňagöräsadakaber,sadakabereniňdegözüň göripliketmesin.Tobit4:16

Dogaoraza,sadakawedogruçyllykbilenýagşydyr.Dogruçyllykbilenazzatadalatsyzlykbilenköp zatdangowudyr.Sadakabermekaltynýygnamakdangowudyr.Sebäbisadakaölümdenhalasedýär weähligünäleriýuwýarSadakawedogruçyllykbilenmeşgullanýanlarýaşaýyşdandolarlar:Tobit 12:8-9

Şeýdip,TobitHudaýaöwgülerigutardy.Olsekizýaşynda,elliýaşyndagözleriniýitirdi,sekizýyldan soňbolsagözünidikeltdi.Olsadakaberdi,RebHudaýdangorkusynyartdyrdyweOňaöwgüler aýtdyTobit14:1-2

Meniweejeňimeniňýanymdaterbiýele;ýöneindiNinewadagalmaOglum,ýadyňasal,Amanyň onyterbiýelänAhiaharusanähiliçemeleşendigini,onyýagtylykdangaraňkylyganähiligetirendigini weonynähilisylaglandygynyýadyňasal.EmmaAhiaharushalasboldy,ýönebeýlekisiözsylagyny aldy,sebäbiolgaraňkylygadüşdüManassadakaberdiweolaryňoňaguranölümduzaklaryndan gaçadurdy;ýöneAmanduzagadüşüp,heläkboldy.Şonuňüçinindi,oglum,sadakalaryňnäme edýändiginewedogrulygyňnähilihalasedýändiginegözýetirBuzatlaryaýdandansoň,olýüzelli ýaşyndakadüşegindejanynyberdi;weonyhormatbilenjaýlady.Tobit14:10-11

Suwýanýanodyöçürer;sadakabolsagünäleriňýuwulmagynasebäpbolarSiraç3:30

NamazokaýanwagtyňyzruhdandüşmäňwesadakabermegiýatdançykarmaňSiraç7:10

Ýamanlykbilenmeşgulbolýanawesadakabermeýänehiçhiliýagşylykgelipbilmez.Siraç12:3

Adamyňsadakalaryonuňüçinmöhürýalydyrweoladamyňýagşyişlerinigözüniňalasyýalysaklar weogullarynawegyzlarynatobaederSiraç17:22

Sadakalaryammarlaryňyzdaýapyň,şondaolsiziählibetbagtçylykdanhalaseder.Siraç29:12

Altynysöýýänaklanmaz,çüýremegiňyzyndangidýänbolsaoňaýeter.Altynköpleriňheläkçiligi boldyweolaryňheläkçiligibardy.Oloňagurbanlykberýänlerüçinböwetboldyweherbirakmak onuňbilentutularAltynyňyzyndangitmedikbaýbagtlydyrOlkim?Bizonybagtlydiýeris,sebäbi olözhalkynyňarasyndaajaýypişleretdi.Kimşeýlesynagdangeçirildiwekämiltapyldy?Ondaol şöhratlansynKimgünäedip,günäetmediýa-daýamanlyketdiweonyetmedi?Onuňemlägi berkidilerwejemagatonuňsadakalarynyyglaneder.Siraç31:5-11

Ýagşylygyňöwezinialýanadamgowyunhödürleýändir,sadakaberýänbolsaöwgügurbanedýändir Siraç35:2

Doganlarwekömekkyngünleregarşy,emmasadakaolaryňikisindenhemköpzadyhalaseder. Siraç40:24

Mensizeählizadygörkezdim,şeýlezähmetçekip,ejizleregoldawbermelidigiňizi weRebIsanyňsözlerini,onuňnähiliaýdandygynyýatdasaklamaküçin, Almakdanhasköpbermekbagtlydyr ResullaryňIşleri20:35

Injiliňýitirilenkitaplary

DawudyňşaneslindenwemaşgalasyndangelipçykanmübärekwehemişeşöhratlyBibiMerýem NazaretşäherindedoguldyweIýerusalimdeRebbiňybadathanasyndabilimaldy.Onuňkakasynyň adyÝoahim,ejesiniňadyAnnadyOnuňkakasynyňmaşgalasyJelileýadanweNazaretşäherindendi OnuňejesiniňmaşgalasyBetlehemdendi.OlaryňdurmuşyRebbiňnazaryndaýönekeýwe dogruçyldy,adamlaryňöňündetakwawekemçiliksizdi.Sebäbiolarähliemläginiüçbölegeböldüler: Birböleginiybadathanaweybadathananyňişgärlerinebagyşladylar;beýlekisinibolsadaşary ýurtlylarawegarypadamlarapaýladylar;üçünjiböleginibolsaözleriwemaşgalalarynyňulanylyşy üçinsakladylarMerýemiňdogluşynyňhoşhabary1:1-4

Ýoahim,gorkmawemenigörüphowsaladüşme,çünkimenRebbiňsizeiberenperişdesi,dogalaryň eşidilendiginiwesadakalaryňHudaýyňhuzurynagöterilendiginisizehabarbermeküçinMerýemiň dogluşynyňhoşhabary2:3

SoňraperişdeaýalyAnnagörünýärweşeýlediýýär:Gorkma,görýänzadyňruhdygynypikiretme SebäbimenHudaýyňöňündeseniňdogalaryňywesadakalaryňyhödürlänperişdeweindiseniň ýanyňaiberildim,saňahabarbermeküçin,seniňüçinMerýemdiýiljekgyzdünýäinerweähli aýallardanhasbereketlibolar.Merýemiňdogluşynyňhoşhabary3:1-2

HermasyňÇopanynyňÜçünjiKitaby2:1-13(Meňzeşlikler)

1Menmeýdanabaryp,garagajaweüzümagaçlarynaseredip,olaryňmiweleribaradaoýlanyp barýarkam,birperişdemaňapeýdabolup:«Sennämehakdaşeýleköppikiredýärsiň?»diýdi

2Menoňa:«Jenap,menbuüzümagajynywebugaragajagajynymiweleriniňowadanlygyüçinpikir edýärin»diýdim.Olmaňa:«BuikiagaçHudaýyňgullaryüçinnusgahökmündegoýuldy»diýdi.

3Menoňa:«Jenap,seniňaýdanagaçlaryňnähilişekildediginibilmekisleýärin»diýdimOl:«Bu üzümagajynywegaragajygörýärsiňmi?»diýdi.

4Ol:«Buüzümagajymiweli,ýönegaragaçmiwesizagaçdyr»diýýärEmmabuüzümagajybu garagaçbilenoturdylyp,onuňbilendaýanmasa,köpmiwebermezdi;ýerdeýatanbolsa,garagaçda asylmaýandygyüçindiňeerbetmiwebererdi;garagaçdadaýanyp,öziüçinweonuňüçinmiwe berýärdi

5Şeýlelikde,garagajyňüzümagajyndanazdäl,gaýtamhasköpmiweberýändigineserediň.Men: «Jenap,olüzümagajyndannädipköpmiweberýär?»diýdimSebäbiol:«Üzümagajygaragajyň üstündedursa,köpwegowymiweberýär;egerolýerdeýatsa,azmiwebererwebuhemöränerbet bolar»diýdi.

6ŞonuňüçinbumysalHudaýyňgullarynagörkezilýärweolbaýwegarypadamygörkezýärMen jogapberdim:«Jenap,munymaňadüşündiriň».Ol:«Diňläň,baýadamyňbaýlygybar,ýöneol Rebbegaryp,sebäbiolbaýlygynabegenýärweRebbeazdogaedýär,onuňedýändogalarybolsa ýaltawegüýçsüzdir»

7Şonuňüçinbaýadamgaryplaraisleýänzatlarynyberende,garypadambaýlarüçinRebbedoga edýär;Hudaýbaýadamaähligowyzatlaryberýär,sebäbigarypadamdogadabaýdyr;weonuň dilegleriRebbiňöňündeulygüýçeeýedir.

8Baýadambolsagaryplaraählizadyhyzmatedýär,sebäbiolRebbiňonuňeşidilýändiginibilýär.Ol bolsa,isleginihashöwesbilenweşübhesizberýärwehiçzatdankemgalmazlygyüçinaladaedýär 9GarypadambaýlarüçinRebbeşüküredýär,sebäbiolaryňikisihemözişleriniRebdenedýärler.

Mensizeählizadygörkezdim,şeýlezähmetçekip,ejizleregoldawbermelidigiňizi weRebIsanyňsözlerini,onuňnähiliaýdandygynyýatdasaklamaküçin, Almakdanhasköpbermekbagtlydyr ResullaryňIşleri20:35

10Şonuňüçinadamlardagaragajyňmiweberýändigiçaklanylýar;olaronuňüzümagajyna goşulanda,üzümagajynyňöziwegaragajüçinikiesseköphasylberýändiginibilmeýärlerwe düşünmeýärler

11Şeýlehem,baýlarüçinRebbedogaedýängaryplarhemeşidilýärweolaryňbaýlygyartýar, sebäbiolarbaýlyklaryndangaryplarahyzmatedýärler.Şonuňüçinikisihembiri-biriniňýagşy işlerinegatnaşýpdyrlar

12Şeýlelikbilen,bularyedýänherkimRebtarapyndanterkedilmez,olýaşaýyşkitabyndaýazylar.

13Baýbolup,özlerinibaýhasaplaýanlarbagtlydyr,sebäbimunybilýänadambaşgalarahyzmatedip biler

Edenbagynyňýatdançykarylankitaplary

Zebulunpygamberiňähti2:1-21

1Indiçagalar,sizeRebbiňtabşyryklarynyberjaýetmegiňizi,goňşularyňyzarehimetmegiňiziwe diňeadamlaradäl,eýsemhaýwanlara-darehimlibolmagyňyzyaýdýaryn

2BularyňhemmesiüçinRebmaňabereketberdiweählidoganlarymsyrkawlanda,men syrkawlyksyzgutuldym,çünkiRebherbiriniňmaksadynybilýär.

3Şonuňüçin,çagalarym,ýüregiňizderehimdarlykbolsun,çünkiadamgoňşusynanähiliedýänbolsa, Rebhemoňaşeýleeder.

4DoganlarymyňogullaryÝusupsebäplisyrkawlap,ölýärdiler,sebäbiolarýüreklerinderehim etmeýärdiler;ýönebilşiňizýaly,ogullarymsyrkawsyzdirigaldylar

5MenKenganýurdunda,deňizkenaryndabolanymda,kakamÝakupüçinbalyktutdum;köpbalyk deňizdeboğulanda-da,menzyýançekmedim

6Mendeňizdeýüzmeküçinilkinjigaýykýasadym,sebäbiRebmaňaşolýerdedüşünjewedanalyk berdi.

7Menonuňarkasyndakyrulunydüşürdimweortasyndakybaşgabirdikagaçbölegineýelken çekdim.

8MenMüsüregelýänçäm,kakamyňöýüüçinbalyktutup,kenarýakalardaýüzdim

9Rehimdarlykbilentutanbalygymyherbirnätanyşadambilenpaýlaşdym.

10Egerbiradamdaşaryýurtly,syrkawýa-dagarrybolsa,menbalygygaýnadyp,gowybişirip,her biradamyňzerurlygynagöräähliadamlarahödürlärdim,olaragynanýardymwerehimedýärdim 11ŞonuňüçinRebmenibalyktutýanwagtymbolbalykbilendoýurdy,çünkigoňşusybilen paýlaşýanRebdenhasköpzatalýar

12Bäşýyllapbalyktutup,görenherbiradamaberdim,bubolsakakamyňähliöý-içeriüçin ýeterlikdi.

13Tomusdabalyktutýardym,gyşdabolsadoganlarymbilengoýunsaklaýardym

14Indimensizenämeedenimiaýdaýyn.

15Mengyşpaslyndaýalaňaçýagdaýdaejirçekýänbiradamygördümweoňarehimetdim Kakamyňöýündengizlinlikdebireşigiogurlap,ejirçekýänadamaberdim

16Şonuňüçin,çagalarym,Hudaýyňsizeberennemetlerindenähliadamlaraikirjiňlenmänrehimşepagatwerehimdarlykgörkeziň,herbiradamaakýürekbilenberiň

17Egermätäçlerebermägemümkinçiligiňizýokbolsa,oňaiçdenrehimedip,rehimediň.

18Elimiňmätäçadamabermägemümkinçiliginiňýokdugynybilýärin,şonuňüçinonuňbilenýedi furlongaglapýöräp,içimdenrehimbilenoňatarapymtyldym

19Şonuňüçin,çagalarym,sizhemherbiradamarehimliboluň,şondaRebsizerehimwemerhemet etsin

Mensizeählizadygörkezdim,şeýlezähmetçekip,ejizleregoldawbermelidigiňizi weRebIsanyňsözlerini,onuňnähiliaýdandygynyýatdasaklamaküçin, Almakdanhasköpbermekbagtlydyr ResullaryňIşleri20:35

20SebäbisoňkygünlerdehemHudaýýerýüzünerehimdarlygynyibererwerehimdarlykbilen ýaşaýanýerindeOndamesgentutar.

21Çünkiadamgoňşularynanähiliderejederehimetse,Rebhemoňaşeýlederejederehimedýär

Mensizeählizadygörkezdim,şeýlezähmetçekip,ejizleregoldawbermelidigiňizi weRebIsanyňsözlerini,onuňnähiliaýdandygynyýatdasaklamaküçin, Almakdanhasköpbermekbagtlydyr ResullaryňIşleri20:35