Turkmen - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Malaki

1-njibap

1MalahiniňRebbiňYsraýylaberensözüniňýüki.

2Mensenisöýýärin-diýýärReb.Yetönesenbizinirede söýdiň?YsawJacobakubyňdoganydälmi?Rebşeýle diýýär:«EmmamenJacobakubysöýýärdim.

3Ysawyýigrenip,daglarynywemirasynyçölaagdarhalary üçintaşladym

4Edom:«Bizgaryp,ýönegaýdyp,harabaýerlerigurarys; HökmürowanRebşeýlediýýär:"Gurlar,ýönezyňaryn; OlaraerbetlikleriňaraçägiweRebbiňebedigaharygelýän halkdiýerler.

5Gözleriňizgörerwe:«RebYsraýylserhedinden beýgeldiler»diýersiňiz

6Ogulkakasyna,hyzmatkärihojaýynynahormatgoýýar: egermenkakabolsam,meniňhormatymnirede?ussat bolsam,gorkymnirede?HökmürowanReb,meniňadymy ýigrenýänruhanylar!Senbolsa:«Seniňadyňynireden ýigrendik?»Diýýärsiň

7Senmeniňgurbanlyksypamdahapaçörekhödürleýärsiň; Senbolsa:«Niredesenihapaladyk?Şeýlelikbilen,Rebbiň saçagyýigrenji

8Körlerigurbanlyküçinhödürleseňiz,erbetdälmi? maýyplarawesyrkawlarahödürleseň,erbetdälmi?indi häkimiňizehödürläň;olsendenrazybolarmyýa-da şahsyýetiňikabuledermi?HökmürowanRebşeýlediýýär: 9Indibolsa,Hudaýdanbizerehimetmeginidileýärin,bu siziňýoluňyzbilenamalaaşyryldy:şahsyýetleriňizi görermi?HökmürowanRebşeýlediýýär:

10Araňyzdagapylarybiderekýapjakkimbar?Senmeniň gurbanlykýerimebiderekotýakmaHökmürowanReb şeýlediýýär:“Mensendenhoşaldäl,seniňsadakanyňy kabuletmerin.

11Çünkigünüňdogmagyndantägünbatýança,beýleki milletleriňarasyndameniňadymbeýikbolar;Herýerde meniňadymaýakymlyyslytütetgiwearassagurbanlyk berler,çünkimeniňadymbutparazlaryňarasyndabeýik bolar,HökmürowanRebşeýlediýýär:

12Emmasiz:«Rebbiňsaçagyhapa»diýýärsiňizmiweleri, hatdaeti-deýigrenilýär

13Şeýlehem:«Ine,bunähiliýadawlyk!Munuňüstüni açdyň,HökmürowanRebşeýlediýýär:ýyrtylanlary, maýyplarywesyrkawlarygetirdiňizŞeýdip,sadaka getirdiňiz:menmunysiziňeliňizdenkabuletmelimi?Reb şeýlediýýär:

14herönesürüsindeerkekadambolup,Rebbebir zaýalananzadywadaedip,gurbanedenaldawçynälet bolsun,çünkimenbeýikPatyşa,HökmürowanRebşeýle diýýär,butlararasyndameniňadymgorkunç

2-njibap

1Indi,eýruhanylar,butabşyryksizedegişlidir.

2Eşitmeýänbolsaňyzwemeniňadymyşöhratlandyrmak üçinýüregiňizedüwmeseňiz,HökmürowanRebşeýle diýýär:Menhatdasizenäletibererinwebereketleriňizi näletlärin,hawa,meneýýämnäletledim,sebäbiýüregiňize düşmeýärsiňiz

3Ine,menseniňtohumyňyzaýalap,ýüzüňedöküm,hatda dabaralytoýlaryňdöküginihemýaýradarynbirisenialyp gider.

4HökmürowanRebşeýlediýýär:«Lewimbilenähtim bolarýaly,bubuýrugysizeiberendigimibilersiňiz

5Meniňbilenähtim,ýaşaýyşweparahatçylykdy.Olary mendengorkup,adymdangorkup,oňaberdim 6Hakykatkanunyonuňagzyndady,dodaklarynda zalymlyktapylmady:meniňbilenparahatçylykdawe deňlikdegezdiweköplerizalymlykdansowdy

7Çünkiruhanynyňdodaklarybilimisaklamalywekanuny agzyndagözlemeli,çünkiOlHökmürowanRebbiň habarçysydyr

8Emmasizýoldançykdyňyz;köpleriňkanuna büdremeginesebäpbolduň;Lewiniňähtinibozduň, HökmürowanRebşeýlediýýär:

9Şonuňüçinýollarymysaklamadyňyz,kanundabölekbölekbolduňyz,sizihemählihalkyňöňündeýigrenýärin.

10Biziňhemmämizbirkakadälmi?Hudaýbizi ýaratmadymy?nämeüçinherbiradamata-babalarymyzyň ähtinibozup,özdoganynagarşydönüklikedýäris?

11Judahahudadönükliketdi,YsraýyldaweIýerusalimde nejislikedildi.ÇünkiJudahahudasöýýänRebbiň mukaddesliginiharametdiwenätanyşbirtaňrynyňgyzyna öýlendi

12Rebmunyedenadamy,ussadywealymyJacobakubyň çadyrlaryndanweHökmürowanRebbegurbanlykberjek adamykeser

13Rebbiňgurbanlyksypasynygözýaşbilenagladyň, agladyňyzwegygyrdyňyz,busadakanyindikabuletmeýär, ýa-daonyözislegiňizbilenkabuletdiňiz 14Yetönenämeüçin?SebäbiRebseniňbilendönüklik edenýaşlygyňaýalynyňarasyndaşaýatlyketdi,ýöneol seniňýoldaşyňweähtiňaýalydyr

15Olýaratmadymy?Şeýle-debolsa,ruhuňgalyndysy bolanbolsa.Nämeüçin?Takwatohumgözlemeküçin. Şonuňüçinruhuňyzaünsberiň,hiçkimýaşlykaýalyna dönükliketmesin.

16ÇünkiYsraýylHudaýyRebgoýmagyýigrenýändigini aýdýar,çünkigeýimbilenzorlugygizleýär,Hökmürowan Rebşeýlediýýär:«dönükliketmezliküçinruhuňyzaüns beriň

17SizözsözleriňizbilenRebbiýadadyňyzŞeýle-debolsa, sizonyniredenýadadykdiýýärsiňiz?Evilamanlyk edenleriňhemmesiRebbiňhuzuryndadyrweolardanlezzet alýarýa-dahökümHudaýynirede?

3-njibap

1Ine,menpygamberimiibererin,olammeniňöňümdeýol taýýarlarGözleýänRebbiňizbirdenybadathanasyna,hatda göwnüňizdenturanähthabarçysyna-dageler: HökmürowanRebşeýlediýýär:

2hisönegeljekgününikimsaklapbiler?peýdabolanda kimdurar?sebäbiolarassalaýjyotýaly,dolulygynasabyn ýaly:

3Kümüşarassalaýjywearassalaýjyhökmündeoturar, Lewiniňogullarynyarassalap,altyn-kümüşýalyarassalap, Rebbedogrulyksadakasynyhödürlär.

4ŞondaJudahahudanyňweIýerusalimiňgurbanlygyöňki günlerdebolşyýaly,Rebüçinemýakymlybolar

5Mensizehökümçykararyn.Jadygöýlere,zynahorlara, ýalanantiçýänlere,aýlygyndahakynyalýanlara,dul

aýallaraweýetimleregarşyşaýatbolaryn,nätanyşadamy özhukugyndandaşlaşdyrýarwemendengorkmaňdiýýär HökmürowanReb

6ÇünkimenReb,üýtgemeýärin.Şonuňüçin,Jacobakubyň ogullaryýokdäl.

7Ata-babalaryňyzyňdöwründenbäri-demeniň buýruklarymdandaşlaşdyňyz,olaryberjaýetmediňiz Maňagaýdypgel,mensaňagaýdypgelerin,Hökmürowan Rebşeýlediýýär:Youönesiznirädolanarys?

8AdamHudaýytalarmy?Yetönesenmenitaladyň Youönesen:Nirdesenitaladykdiýýärsiň?Ondanbirinde wesadakalarda

9Siznäletbilennäletlenersiňiz,çünkimeni,hatdatutuş halkytaladyňyz

10Öýümdeetbolupbilerýaly,ondanbirbölegini ammaryňiçinegetiriňwemunyşuwagtsubutediň, HökmürowanRebşeýlediýýär:egersizejennetiň penjireleriniaçmasamwesizeakpatabersem,onyalmaga ýeterlikýerbolmaz.

11Meniýýänadamyseniňüçinýazgararyn,olýeriň miweleriniýoketmezÜzümiňizhemmeýdandawagty bermez-diýip,HökmürowanRebaýdýar.

12allshlihalklarsizimübärekdiýipatlandyrarlar,çünkisiz ýakymlybirýurtbolarsyňyz,HökmürowanRebşeýle diýýär.

13Seniňsözleriňmaňagarşyçykdy,munyRebaýdýar Yetönesen:Saňagarşynämediýdik?

14Siz:«Hudaýagulluketmekbiderek,Onuňbuýrugyny berjaýetmegimizweHökmürowanRebbiňhuzuryndaýas tutanymyzyňnämepeýdasybar?

15Indibolsabuýsanýanlarybagtlydiýýäris;hawa,erbetlik edýänlerguruldy;Hawa,Hudaýysynapgörýänlerhatda halasedilýär

16SoňraRebdengorkýanlarköplençbiri-birleribilen gürleşýärdiler,Rebmunydiňlediweeşitdi,Rebden gorkýanlarweonuňadyhakdapikiredýänlerüçinýatlama kitabyýazyldy.

17Gymmatbahalydaşlarymyýasaýangünüm, HökmürowanRebşeýlediýýär:Ynsanözünehyzmat edýänoglunygaýgyrmaýşyýaly,menhemolaryhalas ederin

18Soňragaýdyp,dogruçyllarbilenerbetleriňarasynda, Hudaýahyzmatedýänbilenhyzmatetmeýänleriňarasynda düşünersiňiz

4-njibap

1Çünki,peçýalyýanjakgüngeler.tekepbirleriň,hawawe erbetleriňhemmesisamanbolar,geljekgünolaryýakar, gudratygüýçliRebolarakökýa-daşahagoýmazdiýýär 2myönemeniňadymdangorkýanlaradogrulykGüni ganatlaryndaşypaberer.çykyp,atyňgöleleriýaly ulalarsyňyz

3Erbetleriýokedersiň;Çünkimunyetjekgünüm, aýagyňyzyňaşagyndakykülbolar,HökmürowanRebşeýle diýýär:

4HyzmatkärMusanyňHorebdebütinYsraýylüçinemr edenkanunlarynywehökümleriniýadyňyzasalyň 5Ine,Rebbiňbeýikwegorkunçgünigelmezdenozalsize Ylýaspygamberibererin:

6Atalaryňýüreginiçagalara,çagalaryňýüreginibolsa atalarynaöwürer,ýogsam,ýerenäletokaryn

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.