1-njibap
1Judahahudapatyşasyiehoýakimiňhökümdarlygynyň üçünjiýylyndaWawilonyňpatyşasyNebukadnesar Iýerusalimegeldiweonygabady
2RebJudahahudapatyşasyiehoýakymyHudaýyňöýüniň gap-gaçlarynyňbirböleginielineberdiŞinartopragyna hudaýynyňöýünealypgitdigap-gaçlaryhudaýynyň hazynaöýünegetirdi.
3PatyşaözagtyklarynyňhojaýynyAşpenazaYsraýyl ogullaryndan,patyşanyňneslindenweşazadalardan käbirlerinigetirmeginiisledi.
4Kemçiliksiz,ýönegowygörülýänweählipaýhasdaökde, bilimdemekirweylymdüşünýän,şeýlehempatyşa köşgündedurmakukybybolanwebabyllylaryňdiliniwe diliniöwredipbiljekçagalar
5Patyşaolarahergünpatyşanyňetiweiçenşerabybilen üpjünetdi.Üçýyllapiýmitlendirip,ahyryndapatyşanyň huzuryndadurarlar
6BularyňarasyndaJudahahudanyň,Danyýeliň, Hananýanyň,MişaýeliňweAzarýanyňçagalarybardy:
7Wezirleriňşazadasyoňaatdakdy,çünkiolDanyýele BelteshazaradynydakdyweŞadraçlyHananýa;we MeşaklyMişaýele;AbednegodanAzariýa.
8DanielöneDanyýelýüregindepatyşanyňetiniňbirbölegi ýa-daiçenşerabybilenhapalanmazlygyýüreginedüwdi, şonuňüçinagtyklaryňşazadasyndanözüniharametmezligi haýyşetdi
9IndiHudaýDanyýeliagtyklaryňşazadasybilenmähirli wemähirlisöýgägetirdi.
10WezirleriňşazadasyDanyýeleşeýlediýdi:«Etiňiwe içgiňibellänjenabympatyşadangorkýaryn,nämeüçin ýüzüňiseniňçagalaryňdanhasgowygörýär?Şondasen menikellämehowpsalarsyň
11SoňraDanyýelagtyklaryňşazadasyDanyýeliň, Hananýanyň,MişaýeliňweAzarýanyňüstündenbellän Melzara:
12Özgullaryňysubutet,ongün;Goý,bizeiýmägeimpuls, içmägesuwbersinler
13Onda,ýüzümizewepatyşanyňetindeniýýänçagalaryň ýüzüneseredeliň,görşüňizýalygullaryňyzbilenişsalyşyň. 14Şeýdip,bumeseledeolararazyboldyweongünsubut etdi
15Ongünüňahyryndaolaryňýüzleripatyşanyňetiniiýen çagalaragaranyňdahasýaglywesemizgörünýärdi
16Şeýdip,Melzaretleriniňbirböleginiweiçmelişerabyny aldy.weimpulsberdi.
17Budörtçagabaradaaýdylandabolsa,Hudaýolaraähli bilimdewepaýhasdabilimweussatlykberdi,Danyýelähli görnüşlerdewedüýşlerdedüşünýärdi.
18Patyşanyňiçerigirmelidiginiaýdangünleriniňahyrynda, wezirleriňşazadasyNebukadnesaryňhuzurynagetirdi
19Patyşaolarbilengürleşdi.OlaryňarasyndaDanyýel, Hananýa,MişaýelweAzarýaýalyhiçkimtapylmady, şonuňüçinolarpatyşanyňhuzuryndadurdular
20Patyşaolardansorap,paýhaswedüşünişmek meselesindeähliälemdäkijadygöýlerdenweastrologlardan onessegowudygynygördi
21DanyýelhatdaKirpatyşasynyňbirinjiýylynaçenli dowametdi
2-njibap
1Nebukadnesarhökümdarlygynyňikinjiýylynda Nebukadnesardüýşgördi,şolbirwagtyňözünderuhy biynjalykboldyweukusytormozlandy
2Soňrapatyşadüýşlerinigörkezmeküçinjadygöýleri, astrologlary,jadygöýleriwebabyllylaryçagyrmagy buýurdyŞeýdip,gelip,patyşanyňhuzuryndadurdular
3Patyşaolaraşeýlediýdi:«Menbirdüýşgördüm,düýşümi bilmeküçinruhumbiynjalykboldy
4SoňrababyllylarSiriýadakypatyşabilengürleşdi,eý, patyşa,ebediýaşa:gullaryňyzadüýşiaýdyň,biz düşündirişinigörkezeris
5Patyşajogapberip,babyllylaraşeýlediýdi:«Buzat mendenaýryldy,düýşüňidüşündirmekbilenmaňahabar bermeseň,bölek-bölekbolarsyňweöýleriňizçöketbolar 6theönedüýşüňiwemanysynygörkezseň,maňasowgatlar, sylaglarweulyhormatalarsyň,şonuňüçinmaňadüýşümi wedüşündirişinigörkez
7Olarýenejogapberdilerwe:«Patyşahyzmatkärlerine düýşüniaýtsyn,bizmunuňmanysynygörkezeris»diýdiler. 8Patyşajogapberdiweşeýlediýdi:«Wagtyňyaljagyňy bilýärin,sebäbizadyňmendenaýrylandygynygörýärsiň 9theönedüýşümimaňamälimetmeseň,saňaýekejekarar bar,sebäbiwagtüýtgänçä,meniňöňümdeýalanwebozuk sözlertaýynladyň,şonuňüçindüýşiaýdyň,maňa düşündirişinigörkezipbiljekdigiňizibilerin
10Haldeýalylarpatyşanyňöňündejogapberipdirler: «eartherýüzündepatyşanyňişinigörkezipbiljekadamýok, şonuňüçinjadygöýden,astrologdanýa-daHaldeýden beýlezatsoraýanpatyşa,hojaýynýa-dahökümdarýok 11Patyşanyňtalapedýänseýrekzady,onypatyşanyň huzuryndagörkezipbiljekhudaýlardanbaşgahiçkimýok. 12Munuňüçinpatyşagatygaharlandy,Wawilonyňähli akyldarlarynyýoketmegibuýurdy.
13AkyldarlaryňöldürilmegibaradakararçykdyDanyýeli weýoldaşlarynyöldürmekislediler
14SoňraDanyýelWawilonyňakyldarlarynyöldürmek üçinçykanpatyşanyňgarawulynyňserkerdesiArioga maslahatwepaýhasbilenjogapberdi:
15Oljogapberip,patyşanyňserkerdesiArioga:«Näme üçinbuýrukpatyşadanbeýlegyssanýar?»DiýdiSoňra AriokbuzadyDanyýelemälimetdi
16SoňraDanyýeliçerigirdiwepatyşadanözünewagt bermeginiwepatyşanyňdüşündirişinigörkezmeginiisledi
17SoňraDanyýelöýünebaryp,Hananýa,Mişaýelwe ýoldaşlaryAzarýahabarberdi:
18BusyrhakdaGökdäkiTaňrynyňrehim-şepagatyny isleýändiklerini;DanyýelweonuňýoldaşlaryWawilonyň beýlekiakyldarlarybilenheläkbolmalydäldir.
19SoňrasyrDanyýelegijekigörnüşdeaýanboldySoňra DanyýelgökdäkiHudaýaakpataberdi
20Danyýeljogapberdi:«Hudaýyňadyebedilikalkyş bolsun,paýhaswegudratonuňkydyr:
21Döwriwepasyllaryüýtgedýär:patyşalaryaýyrýarwe patyşalaryýerleşdirýär:akyldarlarapaýhas,düşünjäni bilýänlerebilimberýär:
22Çuňwegizlinzatlaryaçýar,garaňkylygyňnämedigini bilýärweýagtylykonuňbilenýaşaýar.
23Eý,ata-babalarymyňHudaýy,maňapaýhaswekuwwat berenweindiisleýänzadymyzymaňamälimeden Hudaýym,saňaalkyşaýdýaryn,çünkiindipatyşanyňişini bizemälimetdiň.
24ŞonuňüçinDanyýelpatyşanyňWawilonyň akyldarlarynyýoketmegibuýranAriohyňýanynagirdi, gidip,oňaşeýlediýdi:Wawilonyňakyldarlarynyýoketme, menipatyşanyňhuzurynagetir,mendüşündirişinipatyşa görkezerin
25AriokhowlukmaçDanyýelipatyşanyňhuzurynagetirdi weoňaşeýlediýdi:«Judahahudanyýesiralanlardanbirini tapdym,bupatyşadüşündirişberer
26Patyşajogapberip,DanaýeliňadynaBelteshazar: «Meniňgörendüýşümiwedüşündirişinimaňahabarberip bilýärsiňmi?
27Danyýelpatyşanyňhuzuryndajogapberdiweşeýle diýdi:«Patyşanyňtalapedensyryakyldarlary,astrologlary, jadygöýleri,jadygöýleripatyşagörkezipbilmez
28heavenönegökdesyrlaryaçýanweNebukadnesar patyşasoňkygünlerdenämeboljakdygynymälimedýän HudaýbarArzuwyň,kelläňdäkidüşegiňgörnüşleri; 29Eý,patyşa,seniňpikirleriňýatanýeriňdekelläňegeldi, mundansoňnämebolmaly,syrlaryaýanedenbolsasaňa nämeboljakdygynymälimeder
30meönebusyrmaňa,ähliýaşaýyşdanhasköppaýhas üçindäl-de,patyşanyňdüşündirişinimälimetjekwe ýüregiňdäkipikirleribilmeküçinözleriüçinaýanboldy
31Eý,patyşa,beýikbirkeşbigördüň.Brightagtylygy ajaýypbubeýikşekilsiziňöňüňizdedurdy;görnüşigaty erbetdi
32Buşekiliňkellesinepisaltyn,döşiwekümüşgollary, garnywebudlarybürünçdi
33Aýaklarydemir,aýaklarydemir,palçykbölegi
34Seneliňsizdaşyňkesilendiginigördüň,şekilidemirden wepalçykdanaýaklarynadegirip,bölek-böleketdi
35Soňrademir,palçyk,bürünç,kümüşwealtynbölekbölekbolup,tomuskyekinmeýdanlarynyňsamanyýaly boldywindelolaryalypgitdi,ýertapylmadyŞekiliuran daşbeýikdagaöwrüldiwebütinýerýüzünidoldurdy
36Budüýş.düşündirişinipatyşanyňhuzuryndaaýdarys.
37Eý,patyşa,patyşalaryňpatyşasysyň,çünkiGökdäki Hudaýsaňabirpatyşalyk,güýç,güýçweşöhratberdi 38Ynsançagalaryniredeýaşaýanbolsa,meýdan haýwanlaryweasmanguşlaryseniňeliňeberdiweseni hemmeleriňüstündenhökümdaretdiSenaltynyňkellesi
39Sendensoňsendenpesbirbaşgabirpatyşalykwebütin ýerýüzünehökümdarlyketjeküçünjibürünçşalygydörär
40Dördünjipatyşalykdemirýalygüýçlibolar:demir böleklerebölünip,ählizadyboýunegdirýärBularyň hemmesinidöwendemirýalybölek-bölekbolar
41Aýaklaryňweaýaklaryň,küýzegärleriňpalçygynyňwe demiriňbirböleginigöreniňde,patyşalykbölüner;emma demiriňgüýjibolar,çigpalçykbilengarylandemiriňgörşi ýaly
42Aýaklaryňbarmaklarydemirden,palçykdanbirbölek bolşyýaly,patyşalykbölekleýingüýçliwebölekleýin döwüler.
43Demiriňpalçykdanýasalangaryndynygöreniňde, adamlartohumybilengaryşarlar,ýönedemirpalçykbilen garylmaýşyýaly,biri-birineýapyşmazlar.
44BupatyşalaryňdöwründeasmanHudaýyhiçwagt ýykylmajakbirpatyşalykgurarwebupatyşalykbeýleki
adamlaragaldyrylmaz,olbölek-bölekbolarwebu patyşalyklaryňhemmesiniýokederweolhemişelikbolar.
45Daşyňelibilendagdankesilendiginiwedemir,bürünç, palçyk,kümüşwealtynböleklerebölünendiginigördüňiz.
BeýikHudaýpatyşaahyretdenämeboljakdygynymälim etdi,düýşhem-dedüşündirilişişübhesiz
46SoňraNebukadnesarpatyşaonuňýüzüneýykyldywe Danyýeleybadatetdiweoňasadakaweýakymlyys bermegibuýurdy
47PatyşaDanyýelejogapberdiweşeýlediýdi: «Dogrudanam,HudaýyňyzhudaýlaryňHudaýy, patyşalaryňRebbiwesyrlaryaçýanadam,busyryaçyp biljekdigiňizigörüpdir.
48SoňrapatyşaDanyýelibeýikadametdi,oňaköp sowgatlarberdiwebütinWawilonwelaýatynahökümdar, Wawilonyňähliakyldarlarynyňüstündenhäkimleriň baştutanyetdi
49SoňraDanyýelpatyşadanhaýyşetdi,Şadrahy,Meşagy weAbednegonyWawilonwelaýatynyňişinetabşyrdy, ýöneDanyýelpatyşanyňderwezesindeoturdy
3-njibap
1Nebukadnesarpatyşanyňboýyaltmyştirsek,inialty tirsekbolanaltynşekilýasady:onyWawilonwelaýatynyň Duradüzlügindegurdy
2SoňrapatyşaNebukadnesarşazadalary,häkimleri, serkerdeleri,kazylary,hazynaçylary,geňeşçileri,şerifleri wewelaýatlaryňählihökümdarlarynyýygnap, Nebukadnesaryňpatyşanyňgurankeşbinebagyşlandy 3Soňraşazadalar,häkimlerwekapitanlar,kazylar, hazynaçylar,geňeşçiler,şeriflerwewelaýatlaryňähli hökümdarlaryNebukadnesarpatyşanyňgurankeşbini bagyşlamaküçinýygnandylar;weNebukadnesaryňguran şekiliniňöňündedurdular
4Soňrabirhabarçygatysesbilengygyrdy:«Eý,halklar, halklarwedillersizebuýrukberildi.
5Kornetiň,tüýdük,arfa,halta,zebur,dulcimerweher dürlisazyňsesinieşidenwagtyňyz,patyşa Nebukadnesaryňgoýanaltynkeşbineçokunýarsyňyz: 6Kimýykylmasaweybadatetmese,şolsagatýakylýan ojagyňiçinetaşlanar
7Şolsebäpden,ähliadamlarkornetiň,tüýdük,arfa,halta, zeburweherdürlisazyňsesinieşidenlerinde,ählihalklar, halklarwedilleraşakgaçyp,patyşaNebukadnesaryň goýanaltynkeşbineçokunýarlar.
8Şonuňüçinşolwagtkäbirbabyllylargelip,ýewreýleri günäkärlediler.
9OlargürledilerwepatyşaNebukadnesarpatyşaebedi ýaşadiýdiler
10Eý,patyşa,mekgejöweniň,tüýdük,arfa,halta,zebur, dulcimerweherdürlisazyňsesinieşidýänherbiradamyň aşakdüşüp,altynşekileçokunmagybaradakararberdiň: 11Kimýykylmasa,ybadatedip,otýakýanojagyňiçine taşlanar
12Wawilon,Şadraç,MeşakweAbednegowelaýatynyň işlerinibellänkäbirýewreýlerbar.Buadamlar,patyşa, saňahormatgoýmadylar,hudaýlaryňyzahyzmat etmeýärlerweguranaltynkeşbiňizeybadatetmeýärler
13Nebukadnesargahar-gazabamünüp,Şadrahy,Meşagy weAbednegonygetirmegibuýurdySoňrabuadamlary patyşanyňhuzurynagetirdiler
Daniel
14Nebukadnesargürlediweolaraşeýlediýdi:«Eý,Şadraç, MeşakweAbednego,hudaýlarymyzahyzmat etmeýärsiňmiýa-dameniňgoýanaltynkeşbimeybadat etmeýärsiňmi?
15Indikornetiň,tüýdük,arfa,horjun,zebur,dulcimerwe herdürlisazyňsesinieşitmägetaýynbolsaňyz,ýykylyp, meniňdöredenkeşbimeçokunýarsyňyz;gowy:ýöne ybadatetmeseňiz,şolbirsagatýanýanojagyňiçine taşlanarsyňyz;senimeniňelimdenhalasetjekHudaýkim?
16Şadraç,MeşakweAbednegojogapberdilerwepatyşa: «Nebukadnesar,bumeseledesaňajogapbermekdenägä däldiris»diýdi
17Egerşeýlebolsa,hyzmatedýänHudaýymyzbiziot ýakýanojakdanhalasedipbilerwepatyşa,sizieliňizden halaseder
18notönebeýledälbolsa,eý,patyşa,hudaýlaryňyza hyzmatetmerisýa-daguranaltynkeşbiňizeybadatetmeris 19SoňraNebukadnesargahar-gazapdandoldy,görnüşiniň görnüşiŞadraga,MeşahaweAbednegogaüýtgedildi. Şonuňüçinolgürlediweojagygyzdyryljakdanýediesse köpgyzdyrmagybuýurdy
20GoşunyndakyiňgüýçliadamlaraŞadrahy,Meşagywe Abednegonydaňmagyweotýakýanojagataşlamagy buýurdy
21Soňrabuadamlareşiklerine,eşiklerine,şlýapalarynawe beýlekieşiklerinedaňyldyweýanýanojagyňiçinetaşlandy 22Şonuňüçinpatyşanyňbuýrugygyssaglywepeçiňaşa yssydygysebäpli,otalawyŞadrahy,Meşagywe Abednegonyalanadamlaryöldürdi
23Şadraç,MeşaçweAbednegoatlybuüçadamotýakýan ojagyňarasynaýykyldy.
24PatyşaNebukadnesarhaýrangalyp,ýerindenturdy-da, gürlediwegeňeşçilerineşeýlediýdi:«Bizüçadamyoda taşlamadykmy?Olarjogapberip,patyşa:«Dogry,patyşa» diýdiler
25Oljogapberdi:«Ine,dörtadamyňotuňiçindegezip ýörenlerinigörýärin,ýönezyýanyýok;dördünjiniňgörnüşi bolsaHudaýyňOglunameňzeýär
26SoňraNebukadnesarýakylýanojagyňagzynagelip, gürledi:«BeýikTaňrynyňhyzmatkärleriŞadraç,Meşaçwe Abednego,çyk-da,bärikgel»diýdiSoňraŞadraç,Meşaç weAbednegootuňarasyndançykdylar 27Şazadalar,häkimler,serkerdelerwepatyşanyň geňeşçileriýygnanyp,odagüýjiýetmeýän,kelleleriniň saçlaryaýdylmaýan,paltoüýtgemänýa-daotysygelmedik buadamlarygördüler.
28Nebukadnesargürlediweşeýlediýdi:«Şadrahyň, MeşagyňweAbednegonyňperişdesiniiberenweözünebil baglaýangullarynyhalaseden,patyşanyňsözüniüýtgeden wejesetleriniberenHudaýyalkyşbolsun! 29ŞonuňüçinŞadrahyň,MeşagyňweAbednegonyň Hudaýynagarşyhaýsydyrbirerbetgürleýänherbirhalkyň, milletiňwediliňbölek-bölekedilmegineweöýleriniň çöketligeöwrülmeginekararberýärin,sebäbibugörnüşden soňhalasedipbiljekbaşgaHudaýýok
30SoňrapatyşaŞadrahy,MeşagyweAbednegony Wawilonwelaýatyndabelledi.
4-njibap
1Nebukadnesarpatyşa,ýerýüzündeýaşaýanähliadamlara, halklarawedillere;Sizeparahatçylykartar
2BeýikTaňrynyňmaňaedenalamatlarynywe gudratlarynygörkezmekgowyhasapladym.
3Onuňalamatlarynähilibeýik!Onuňgudratlarynähili güýçli!Patyşalygybakypatyşalykdyrweonuň hökümdarlygynesilden-neslegeçýär.
4Nebukadnesarmeniňöýümdedynçalýardymwe köşgümdegülläpösýärdim:
5Menigorkuzýanbirdüýşgördüm,düşegimdäkipikirler wekellämdäkigörnüşlermenibiynjalyketdi
6Şonuňüçindüýşümiňmanysynymaňahabarbermegi üçinWawilonyňähliakyldarlarynymeniňhuzuryma getirmegikararberdim
7Soňrajadygöýler,astrologlar,babyllylarwejadygöýler geldiMendüýşümiolaryňöňündeaýtdymýönemunuň manysynymaňamälimetmediler
8IňsoňundaDanyýelhudaýymyňadynagörämukaddes taňrylaryňruhybolanBelteşazaratlyhuzurymagirdiMen onuňöňündedüýşiaýtdym:
9Eý,jadygöýleriňussadyBelteşazar,sebäbimukaddes taňrylaryňruhunyňiçindediginibilýärinwehiçhiligizlin kynçylykçekmeýärin,maňagörendüýşümiňgörnüşlerini wedüşündirişiniaýdyň.
10Şeýdip,düşegimdekellämiňgörnüşleri;Eartheriň ortasyndabiragajygördüm,onuňbeýikligibeýikdi
11Agaçösüp,güýçlenip,beýikligiasmanaýetdiwe gözleribütinýeriňahyrynaçenli:
12leavesapraklaryadalatly,miwelerihem-dehemmeler üçinetdi.Meýdandakyhaýwanlaryňkölegesibardy,asman guşlaryonuňşahalaryndaýaşaýardyweählietler iýmitlenýärdi
13Krowatymyňüstündekellelerimiňgörnüşlerinigördüm, gökdenbirgözegçiwemukaddesinipgeldi
14Olgatysesbilenagladyweşeýlediýdi:«Agajykes, şahalarynykes,ýapraklarynysilkip,miwelerinidargat: haýwanlaraşagyndan,şahalaryndanguşlar:
15Muňagaramazdan,kökleriniňdüýbünihatdademirwe bürünçbilenhemmeýdanyňnäzikotlaryndagoýuň;Goý, gökdäkiçygbilençygbolsun,paýyýerdäkiotlardaky haýwanlarbilenbolsun
16heartüregiadamdanüýtgedilsinwehaýwanyňýüregi oňabersinýedigezekonuňüstündengeçsin
17Bumeselesynçylaryňbuýrugywemukaddesleriňsözi bilentalapedilýär:dirileriňBeýikBiribaryňYnsan Patyşalygyndahökümsürýändiginibilip,islänine bermeginiweadamlaryňarasyndaiňesasyorny eýelemeginimaksatedinýär.
18NebukadnesarpatyşabudüýşigördümIndi,Belteşazar, munuňmanysynyyglanet,çünkimeniňpatyşalygymyň ähliakyllyadamlarymaňadüşündirişberipbilmeýärler, ýönebaşarýarsyň;mukaddestaňrylaryňruhysendedir
19SoňraBelteshazaratlyDanyýelbirsagatlapgeňgaldy wepikirlerionybiynjalyketdi.Patyşagürledi-de: «Belteşazar,düýşüňiýa-dadüşündirişiňibiynjalyk etmesin»diýdiBelteshazarjogapberdi:«Eý,jenabym, düýşseniýigrenýänlereweduşmanlaryňadüşündiriş bolsun!
20Görenagajyňyzösüp,güýçlibolup,beýikligiasmana ýetdiwebütinýerýüzünegöründi
21Olaryňýapraklaryadalatly,miweleriköpweiçindäki hemmelerüçinet;meýdandakyhaýwanlarmesgentutup, şahalaryndagökguşlarymesgentutupdyrlar:
22Eý,patyşa,senulaldyňwegüýçlenýärsiň,çünkiseniň beýikligiňulalyp,asmanaýetýärweýeriňahyrynaçenli hökümdarlygyň
23Patyşagökdeninipgelýänbirgözegçiniwemukaddes adamygörüp:«Agajykesiňweýokediň;kökleriniň düýbünihatdademirwebürünçbilenhemmeýdanyňnäzik otlaryndagoýuň;Goý,gökdäkiçygbilençyglybolsun, ýedigezekgeçýänçä,paýyhaýwanlarbilenbolsun.
24Eý,patyşa,budüşündirişdirwebu,BeýikBiribaryň kararydyr,jenabympatyşa:
25Seniadamlardankowupçykar,ýaşaýyşjaýyň haýwanlaryňýanyndabolarweseniöküzýalyiýmäge mejburederlerwesenijennetiňçyglarybilen nemlendirerlerweBeýikBiribaryňadamlarPatyşalygynda hökümsürýändiginiweislänineberjekçäň,ýedigezek seniňüstüňdengeçer.
26AgaçkökleriniňdüýbünigoýmagybuýurdylarGögüň hökümsürýändiginibilseň,Patyşalygyňsaňaynanar 27Şonuňüçin,patyşa,meniňmaslahatymsaňakabul bolsun,garyplararehimdarlykedip,günäleriňidogrulykwe günäleriňdenaýyrrahatlygyňyzyňuzalmagybolupbiler 28BularyňhemmesiNebukadnesarpatyşanyňbaşynageldi.
29OnikiaýyňahyryndaWawilonpatyşalygynyň köşgündegezdi
30Patyşagürlediweşeýlediýdi:«Patyşalyköýiüçin güýç-kuwwatymwebeýikligimiňhormatyüçinguranbu beýikWawilondälmi?
31Busözpatyşanyňagzyndabolanda,gökdenbirses eşidilip:«Eý,Nebukadnesarpatyşasaňaaýdylýar; Patyşalyksendenaýryldy
32Olarsiziadamlardankowarlar,mesgeniňizmeýdan haýwanlarybilenbilebolar:siziöküzýalyotiýmäge mejburederweBeýikBiribaryňadamlarPatyşalygynda hökümsürýändiginiweislänineberýänçäňiz,ýedigezek üstüňizdengeçer
33ŞolsagatNebukadnesaryňbaşynageldiOladamlardan kowlup,öküzýalyotiýdi,saçlarybürgütleriňýelekleri ýaly,dyrnaklaryguşlaryňdyrnaklaryýalyösýänçä,jenneti çygbilençyglandy
34GünleriňahyryndamenNebukadnesargözümiasmana dikdimwedüşünjämmaňagaýdypgeldiweBeýikBiribara akpataberdim,hökümdarlygybakyhökümsürýänwe Patyşalygynesilden-nesledowamedýänOnyöwdümwe hormatladym
35eartherýüzündeýaşaýanlaryňhemmesihiçzatýaly tanalmaýar,Olgökgoşunyndaweýerýüzünde ýaşaýanlaryňarasyndaözisleginegöräedýärHiçkimelini galdyrypbilmezýa-daoňa:«Nämeedýärsiň?
36Şolbirwagtyňözünde-depikirimmaňagaýdypgeldi Patyşalygymyňşöhratyüçinhormatymweýagtylygym maňagaýdypgeldigeňeşçilerimwehojaýynlarymmeni gözlediler.Patyşalygymdaornaşdym,maňaajaýyp belentlikgoşuldy
37IndiNebukadnesarGökleriňPatyşasynywaspedýärin, waspedýärinwehormatlaýaryn,ähliişlerihakykatwe ýollaryhökümçykarýar,buýsançbilengezýänleripeseldip bilýär.
5-njibap
1Belşazarpatyşamüňhojaýynynaulytoýetdiwemüňden öňşerapiçdi
2Belşazarşerabydadypgörüp,kakasyNebukadnesaryň Iýerusalimdäkiybadathanadançykaranaltyn-kümüşgapgaçlarynygetirmegibuýurdyOndapatyşa,şazadalary, aýallarywegyrnaklaryiçipbilerler.
3SoňraIýerusalimdäkiHudaýyňöýüniň ybadathanasyndançykarylanaltyngap-gaçlarygetirdiler Olardapatyşa,şazadalary,aýallarywegyrnaklaryiçdi
4Şerapiçip,altyn,kümüş,bürünç,demir,agaçwedaş taňrylarynywaspetdiler
5Şolsagatdabiradamyňeliniňbarmaklaryçykyp,şemiň garşysynaşaköşgüniňdiwarynyňýüzüneýazdywepatyşa eliňýazanböleginigördi
6Soňrapatyşanyňýüziüýtgedi,pikirlerionybiynjalyketdi, biliniňbogunlaryboşadyldywedyzlarybiri-birinedegdi
7Patyşajadygöýleri,babyllylarywejadygöýlerigetirmek üçingatysesbilenaglady.PatyşagürlediweWawilonyň akyldarlaryna:«Kimbuýazgynyokasawemaňa düşündirişinigörkezse,gyrmyzydongeýer,boýnunda altynzynjyrbolarwepatyşalygyňüçünjihökümdary bolar»diýdi
8Soňrapatyşanyňähliakyldarlarygeldi,ýöneýazgyny okapbilmedilerýa-dadüşündirişinipatyşahabarberip bilmediler
9SoňraBelşazarpatyşagatybiynjalykboldy,ýüziüýtgedi wehojaýynlarygeňgaldylar.
10Indişaaýalwepatyşalarynyňsözlerisebäplibanket öýünegirdi,şaaýalgürlediweşeýlediýdi:«Eý,patyşa, ebediýaşa!Pikirleriňsenibiynjalyketmez,ýüzüňi üýtgetmesin:
11Patyşalygyňyzdamukaddestaňrylaryňruhybolanbir adambar.kakaňyzyňdöwründehudaýlaryňpaýhasyýaly ýagtylykwedüşünjewepaýhastapyldy;patyşa Nebukadnesarkaka,patyşadiýýärin,patyşajadygöýleriň, astrologlaryň,babyllylaryňwejadygöýleriňhojaýynyetdi; 12Ajaýypruh,bilimwedüşünişmek,düýşleri düşündirmek,agyrsözlemlerigörkezmekweşübheleriýok etmeküçinBelteşazaratlypatyşaşolbirDanyýelde tapyldy:indiDanyýelçagyrylsyn,düşündirişinigörkezer 13SoňraDanyýelipatyşanyňhuzurynagetirdilerPatyşa gürlediweDanyýele:«Atampatyşanyňýewreýlerden çykaranJudahahudanyňýesirligindenbolanDanyýelmi?
14Hatdahudaýlaryňruhunyňiçindedigini,senden ýagtylyk,düşünişmekweajaýyppaýhasbarlygyhakda eşitdim
15Indibuýazgynyokamakwemaňadüşündirişinibermek üçinakyldarlar,astrologlarmeniňhuzurymagetirildi,ýöne zadyňmanysynygörkezipbilmediler:
16Senhakdaeşitdim,düşündirişberip,şübheleriýokedip bilersiň:indiýazgynyokap,maňadüşündirişiniberip bilseň,gyrmyzydongeýersiň,boýnuňaaltynzynjyr berersiňwepatyşalygyňüçünjihökümdarybolarsyň
17SoňraDanyýeljogapberip,patyşanyňöňünde:
«Sowgatlaryňyzözüňizdebolsunwesylaglaryňyzybaşga birineberiň»diýdiyetöneýazgynypatyşaokarynwe düşündirişinioňamälimederin
18Eý,patyşa,iňbeýikHudaýkakaňNebukadnesara patyşalyk,belentlik,şöhratwehormatberdi:
19Özüniňberenbeýikligiüçinähliadamlar,milletlerwe dillertiträp,gorkup,kimdenöldürerdi;kimidirisaklardy; kimegurardy;kimegoýjakdy.
Daniel
20hisöneýüregiýokarygöterilip,buýsançbilenýüregi gysylanda,patyşatagtyndanaýryldyweşöhratynyondan aldylar:
21Ynsanogullaryndankowuldy.ýüregihaýwanlarýaly ýasaldy,ýaşaýanýeriýabanyeşeklerdi:onyöküzýalyotlar bileniýmitlendirdiler,bedeniasmanyňçyglarybilen çyglandy;iňbeýikTaňrynyňadamlarPatyşalygynda hökümsürýändiginiweislänkişiniňüstündenbellänini bilýänçä
22Ogly,Belşazar,bularyňhemmesinibilseň-de,ýüregiňi peseltmediň
23EmmaGökleriňRebbinegarşyçykdyňöýüniňgapgaçlarynyseniňöňüňegetirdiler,sen,hojaýynlaryň, aýallaryňwegyrnaklaryňiçindeşerapiçdiňkümüş,altyn, bürünçden,demirden,agaçdanwedaşdangörmeýän, eşitmeýänwebilmeýänhudaýlarywaspetdiň,demiň elindeweähliýollaryňdabolanHudaýy şöhratlandyrmadyň:
24Soňraeliňbirbölegiiberildi.Buýazgyýazyldy.
25Ine,MENE,MENE,TEKEL,UPHARSIN
26Buzadyňdüşündirişi:MENE;Hudaýseniň patyşalygyňysanadyweonytamamlady.
27TEKEL;Deňagramlylykdaölçediň,mätäçdiň 28PERES;Patyşalygyňyzbölünip,midiýalylarawe parslaraberildi.
29SoňraBelşazarabuýrukberdiler,olarDanyýeli gyrmyzydongeýip,boýnunaaltynzynjyrdakdylarwe Patyşalygyňüçünjihökümdarybolmalydygynyyglan etdiler
30ŞolgijeHaldeýalylaryňpatyşasyBelşazaröldürildi
31OrtaýerliDarýusotuzikiýaşyndapatyşalygyaldy.
6-njybap
1Darýuşyňbütinpatyşalygyňüstündenbolmalyýüz ýigrimişazadanybellemegihoşaletdi; 2Buüçprezidentiňüstünden;Şazadalarolarahasabat bererýaly,patyşahiçhilizyýanýetirmezligiüçinDanyýel ilkinjibolupdyr
3SoňrabuDanyýelprezidentlerdenweşazadalardanhas ileritutuldy,çünkiondaajaýypruhbardy;Patyşaonybütin älemiňüstündegoýmagypikiretdi
4SoňraprezidentlerweşazadalarPatyşalykhakda Danyýelegarşypursattapmagasynanyşdylaremmahiç hilipursattapypbilmediwepalybolanyüçin,hiçhili ýalňyşlykýa-dakemçiliktapylmady.
5Soňrabuadamlar:«BuDanyýelegarşyHudaýyň kanunynagarşyçyksak,hiçhilipursattapmarys»diýdiler.
6Soňrabuprezidentlerweşazadalarpatyşanyňýanyna ýygnanyp,oňa:«Darýuşpatyşabakyýaşa!»Diýdiler
7Patyşalygyňählibaştutanlary,häkimler,şazadalar, geňeşçilerwekapitanlarbilelikdepatyşakanunyny döretmekwehaýsydyrbirTaňrydanýa-daadamdanhaýyş sorasa,otuzgünläparslanlaryňçukurynataşlanjakdygy baradaberkkararçykardylar
8Indi,patyşa,buýrugykesgitläňweüýtgetmejek midiýalylaryňweparslaryňkanunlarynagöräüýtgemezligi üçinýazgagolçekiň
9ŞonuňüçinDarýuspatyşaýazgawekararagolçekdi
10Danyýelýazgynyňgolçekilendiginibilip,öýünegirdi. otagyndaIýerusalimetarappenjireleriaçykdy,gündeüç
gezekdyzaçöküp,dogaetdiweöňküsiýalyHudaýynyň öňündeşüküretdi.
11Soňrabuadamlarýygnanyp,DanyýeliňHudaýyň öňündedogaedip,ýalbarýandygynygördüler.
12Soňraýakynlaşyp,patyşanyňkararybaradapatyşanyň öňündegürledilerEý,patyşa,sendenbaşgaotuzgünüň içindehaýsydyrbirTaňrydanýa-daadamdanhaýyş soraýanherbiradamyňarslanlaryňçukurynataşlanmagy baradakararagolçekmediňmi?Patyşajogapberdiwe şeýlediýdi:«Buhakykat,midiýalylaryňweparslaryň kanunlarynagöräüýtgemeýär
13Soňrajogapberdilerwepatyşanyňhuzurynda: JudahahudanyňýesirligindenbolanDanyýeliň,patyşaýadagolçekenkararyňaähmiýetbermeýändigini,ýöne gündeüçgezekýüztutýandygynyaýtdy
14Patyşabusözlerieşidip,muňagatygaharlandywe ýüreginiDanyýelehalasetmeküçinýüreginedüwdiOny halasetmeküçingünýaşýançazähmetçekdi
15Soňrabuadamlarpatyşanyňýanynaýygnandylarwe patyşa:«Eý,patyşa,biliň,midiýalylaryňweparslaryň kanuny,patyşanyňkesgitlänkararyýa-dakanuny üýtgedilmez»diýdi.
16Patyşabuýrukberdi,Danyýeligetirip,ýolbarslaryň çukurynataşladylarPatyşagürledi-de,Danyýele:«Sen hemişehyzmatedýänHudaýyňsenihalaseder»diýdi.
17Birdaşgetirip,çukuryňagzynagoýdularPatyşaöz golywehojaýynlarynyňgolybilenmöhürbasdymaksady Danyýelhakdaüýtgedilmezligiüçin.
18Soňrapatyşaköşgünebaryp,gijäniagyzbeklediOňa sazgurallary-dagetirilmedi,ukusyondangitdi
19Soňrapatyşairturup,howlukmanýolbarslaryň çukurynagitdi
20Olçukuragelip,Danyýelegynançlysesbilengygyrdy PatyşagürlediweDanyýele:«DiriHudaýyňgulyDanyýel, hemişehyzmatedýänHudaýyňseniarslanlardanhalasedip bilermi?
21SoňraDanyýelpatyşaşeýlediýdi:«Eý,patyşa,baky ýaşa
22Hudaýymmaňaperişdeiberip,ýolbarslaryňagzyny ýapdy,maňazyýanbermezler.Patyşa,seniňöňüňde-dehiç hilizyýanbermedim
23PatyşaoňagatybegendiweDanyýeliçukurdan çykarmagybuýurdy.Şeýdip,Danyýelçukurdançykaryldy wehiçhilizyýantapylmady,sebäbiolözHudaýyna ynanýardy
24PatyşabuýrukberdiweDanyýeligünäkärlänadamlary getirip,arslanlaryňçukuryna,özlerine,çagalarynawe aýallarynataşladylar.ýolbarslarolaraussatlykedipdirler weählisüňklerinibölek-bölekedipdirlerýa-daçukuryň düýbünegelipdirler
25SoňraDarýuspatyşaýerýüzündeýaşaýanähliadamlara, halklarawedillerehatýazdy.Sizeparahatçylykartar.
26Patyşalygymyňherbirhökümdarlygyndaadamlar DanyýeliňHudaýynyňöňündetitreýärlerwegorkýarlar, çünkiOldiriHudaýdyr,ebedilikdir,patyşalygyýok edilmez,hökümdarlygyahyrynaçenlibolar
27Olhalasedýärwehalasedýär,asmandaweýerde alamatlarywegudratlaryişleýär,Danyýeliarslanlaryň güýjündenhalasetdi
28Şeýdip,DanyýelDarýuşyňdöwründeweParsKiriň döwründeüstünlikgazandy
Daniel 7-njibap
1WawilonyňpatyşasyBelşazaryňbirinjiýylyndaDanyýel düýşündedüýşündedüýşgördiwekellesinigördi:soň düýşiýazdywemeseleleriňjeminiaýtdy.
2Danyýelgürlediweşeýlediýdi:«Gijelerinegörşümde gördüm,ine,asmanyňdörtşemalybeýikdeňzeöwüsdi 3Deňizdenbiri-birindentapawutlydörtsanybeýikhaýwan çykdy
4Birinjisiarslanameňzeýärdi,bürgüdiňganatlarybardy: Ganatlaryaýrylýançagördüm,ýerdengöterilip,adamýaly aýaküstündedurdy,oňaadamyňýüregiberildi
5Ine,aýyýalyikinjibirhaýwan,özünibirtarapagaldyrdy weagzyndadişleriniňarasyndaüçgapyrgasybardyOlar oňa:«Tur,köpetiý»diýdiler
6Şondansoňgördüm,arkasyndaguşuňdörtganatybolan gaplaňýalybaşgabirinigördümhaýwanyňhemdört kellesibardyhökümdarlykberildi
7Şondansoňgijekigörnüşlerdegördüm,gorkunç,elhenç weaşagüýçlidördünjihaýwanygördümullakandemir dişleribardy:iýip-içip,tormozlap,galyndylarynyaýaklary bilenmöhürledi:weöňkihaýwanlardantapawutlydy;on şahybardy
8Şahlarygözledim,şondaolaryňarasyndabaşgabir kiçijikşahpeýdaboldy,olaryňöňündekökleribilen kesilenilkinjişahlaryňüçüsibardyIne,buşahyňiçinde adamyňgöziýaly,agzyulyzatlaraýdýanagzybardy
9Tagtlarýykylýançagördüm,egin-eşigigarýalyak, kellesiniňsaçlarybolsasapýüňýalyotyrdy,tagtyotýalyn, tigirleribolsaotýalyotyrdy
10Ondanalawlyakymçykdyweçykdy:müňlerçeadam oňahyzmatetdi,onmüňgezekonmüňadamonuňöňünde durdy:hökümçykaryldywekitaplaraçyldy
11Şondaşahyňaýdýanbeýiksözleriniňsesisebäpli gördüm:Haýwanöldürilýänçä,jesediýokbolup,ýanýan odaberilýänçägördüm
12Galanhaýwanlarbaradaaýdylandabolsa,olaryň hökümdarlygyelindenalyndy,ýöneömribirmöwsümwe uzagaçekdi
13Gijekigörnüşlerdegördüm,YnsanOglyýalybiri asmanyňbulutlarybilengelip,GadymyGadymyýetiň ýanynageldi,onyýakynlaşdyrdylar
14Oňaählihalklaryň,halklaryňwedilleriňözünehyzmat etmegiüçinoňahökümdarlyk,şöhratwebirpatyşalyk berildi:onuňhökümdarlygyebedihökümdarlyk,öçmejek hökümdarlykweýokedilmejekpatyşalykdyr.
15MenDanyýel,bedenimiňarasyndaruhdandüşdüm, kellämdäkigörnüşlermenibiynjalyketdi.
16Menýanymdaduranlaryňbiriniňýanynabardymwe ondanbuzatlaryňhakykatynysoradymŞeýdip,olmaňa aýtdywezatlaryňdüşündirişinimaňabildirdi
17Dörtbolanbubeýikhaýwanlar,ýerdençykjakdört patyşadyr
18EmmaBeýikTaňrynyňmukaddesleripatyşalygyalarlar webupatyşalygyebedilikweebedilikeýelärler
19Soňrabeýlekilerdentapawutly,gorkunç,dişleri demirdenwebürünçdyrnaklaryndandördünjihaýwanyň hakykatynybilerdim;iýip,böleklerebölüp,galyndylaryny aýaklarybilenmöhürledi;
20Kellesindäkionşahdan,beýlekisineçykanweüçüsiniň öňündeýykylanonşahdan;hatdagözleribolanşahdanwe
gatyajaýypzatlaryaýdýanagzyndan,görnüşi kärdeşlerindenhasgödekdi.
21Mengördüm,şolşahmukaddeslerbilensöweşip,olara garşyýeňişgazandym.
22Günleriňgadymygelýänçä,BeýikHudaýyň mukaddeslerinehökümçykarylýança;mukaddesleriň patyşalygaeýeboljakwagtygeldi
23Şeýlelikbilen,dördünjihaýwanýerýüzündäkiähli patyşalyklardantapawutlydördünjipatyşalykbolarwe bütinýerýüzüniýuwdar,onyýykarwebölek-bölekeder 24Bupatyşalykdakyonşahonpatyşabolup,olaryň yzyndanbeýlekisiçykarbirinjisindentapawutlybolarwe üçpatyşanyboýunegdirer.
25BeýikBiribaragarşyulysözleraýdarweBeýik Biribaryňmukaddesleriniköşeşdirerwewagtlarywe kanunlaryüýtgetmegipikireder,wagtwewagtbölünýänçä, elineberler
26Emmahökümoturar,olaronuňhökümdarlygyny ellerindenalarlar,ýokederlerweahyrynaçenliýokederler.
27Patyşalyk,hökümdarlykwebütinasmanastyndaky patyşalygyňbeýikligiBeýikBiribaryňmukaddeslerine berler,olaryňpatyşalygybakypatyşalykdyrweähli hökümdarlyklaroňahyzmatederweoňaboýunbolar 28ŞuwagtaçenlimeseläniňsoňyDanyýelbarada aýdanymda,içimgysdy,ýüregimüýtgedi,ýönemeseläni ýüregimdesakladym
8-njibap
1Belşazarpatyşanyňhökümdarlygynyňüçünjiýylynda maňa,hatdaDanyýele-deilkibaşdagörnenindensoňbir görnüşgöründi
2Menbirgörnüşdegördümgörenimde,Elam welaýatyndaýerleşýänköşkdäkiŞuşandaboldum;bir görnüşdegördümweUlaýderýasynyňýakasyndaboldum 3Soňragözümiýokarygaldyryp,derýanyňöňündeiki şahlygoçuňdurandygynygördüm.Ikişahbeýikdi.ýöne biribeýlekisindenbeýikdi,beýikbolsaiňsoňkusyboldy 4Goçuňgünbatara,demirgazygawegünortatarap itýändiginigördüm;hiçbirhaýwanonuňöňündedurup bilmezýaly,elindenhalasedipbiljekhaýwanýokdy emmaisleginegöräetdiwebeýikboldy
5Seredipotyrkam,birgeçigünbatardantutuşýerýüzüne gelip,ýeredegmedi,geçiniňgözleriniňarasyndagörnükli şahybardy
6Olderýanyňöňündeduranynygörenikişahlygoçuň ýanynageldiwegüýjüniňgaharybilenonuňýanyna ylgady.
7Goçuňýakynlaşandygynygördüm,oňagarşyholerbilen hereketegeçip,goçyurup,ikişahynytormozladyGoçuň öňündedurmagagüýçýokdy,ýöneonyýereokladywe möhürbasdy,goçunyelindençykarypbiljekhiçkimýokdy. 8Şonuňüçingeçigatyulaldy,güýçlibolandabeýikşah döwüldi;Çünkiasmanyňdörtşemalynadörtsanygörnükli adamgeldi
9Olardanbirinden,günortada,gündogardaweýakymly toprakdaulalýankiçijikşahçykdy.
10Olhatdagökgoşunyna-daulaldyöýeýesiniňwe ýyldyzlaryňbirböleginiýeregaçyrdywemöhürbasdy 11Hawa,hatdagoşunyňşazadasyna-daözüniulaltdy, gündelikgurbanlykalyp,mukaddesýerinitaşlady
12Günäkärliksebäpligündelikgurbanlygagarşybiröý eýesiberildi,buhakykatyýeregaçyrdy.amaletdiwe gülläpösdi
13Soňrabirkeramatlyadamyňgürleýäninieşitdim,başga birkeramatlyadam:«Gündelikgurbanlykweharabaçylyga garşygörüşnäçewagtbolar,mukaddesýerlere-de,öý eýesine-deaýakastynaalynar?»Diýdi
14Olmaňa:«Ikimüňüçýüzgüneçenli»diýdi.mukaddes ýerarassalanar
15Men,hatdamenDanyýelhembugörnüşigörüp, manysynygözlänimde,öňümdebiradamyňkeşbiýaly durdum
16Ulaýkenarynyňarasyndabiradamyňsesinieşitdim,jaň edip:«Jebraýyl,buadamygörmägedüşüniň»diýdi
17Şeýdip,olmeniňduranýerimeýakynlaşdy,gelende gorkdum-da,ýüzümeýykyldym,ýönemaňa:«Eý,ynsan ogly,düşün,çünkiahyrzamangörşibolar»diýdi 18Olmeniňbilengürleşipotyrka,ýüzümegatyuklap galdym,ýöneolmaňadegdiwedikeltdi.
19Ol:«Ine,gaharyňiňsoňundanämeboljagynysaňa habarbererin,çünkibellenenwagtyňsoňybolar
20Ikişahyňbardygynygörengoç,MediýawePars şalarydyr
21GödekgeçiGresiýanyňpatyşasydyr,gözleriniň arasyndakybeýikşahilkinjişa.
22Dörtpatyşalykdöwülensoň,dörtpatyşalykmilletden çykar,ýöneonuňygtyýaryndadäl
23Patyşalygynyňsoňkydöwründe,hyýanatçylardoly dolanypgelende,ýitiýüzliwegaraňkysözleredüşünýän birpatyşadurar
24Güýjigüýçlibolar,ýöneözgüýjibilendäl,ajaýyp weýraneder,gülläpöser,amalederwegüýçliwe mukaddeshalkyýokeder
25Syýasatyarkalyelindesenetiňösmeginesebäpbolar; ýüregindeözüniulaldarweparahatçylykbilenköpleriýok eder:şazadalaryňşazadasynagarşydurar;emmaeli döwülmez.
26Agşamyňwedaňyňaýdylyşyhakykat,şonuňüçingörşi ýapyň;köpgündowameder
27MenDanyýelhuşumdanazaşdymwebirnäçegünkesel boldumŞondansoňýerimdenturdumwepatyşanyňişini etdim;görşümehaýrangaldym,ýönehiçkimdüşünmedi
9-njybap
1Haldeýlerdünýäsinepatyşalykedenmidiýalylaryň tohumyndanAhasuwerusyňoglyDarýusyňbirinjiýylynda; 2PatyşalygynyňbirinjiýylyndaIDanyýel, JeremiahermeýapygambereRebbiňsözüniňIýerusalimiň harabalyklaryndaýetmişýylýerineýetirjekdigininäçeýyl kitaplaradüşündim
3Menagyzbeklemek,jelepwekülbilendoga-dilegetmek bilenýüzümiRebHudaýagönükdirdim:
4HudaýymRebbedilegetdimweboýunaldymwe:Lorda Reb,beýikwegorkunçHudaý,söýýänlerewe buýruklarynyýerineýetirýänlereähtwerehimdarlygy berjaýet!
5Bizgünäetdik,zalymlyketdik,erbetişleretdik,hatda buýruklaryňyzdanwehökümleriňizdendaşlaşyp,pitne turuzdyk:
6Şeýlehem,seniňadyňbilenpatyşalarymyza, şazadalarymyza,ata-babalarymyzaweýurduňählihalkyna pygamberlerigulakasmadyk
7LordaReb,dogrulyksaňadegişlidir,ýöneşugünkiýaly ýüzlerimizibulaşdyrýarys.Judahahudanyňhalkyna, Iýerusalimiňýaşaýjylaryna,ýakynweuzakdakyähli Ysraýyla,kowupçykaranähliýurtlaryňüstibilensaňa garşyhyýanatçylyklarysebäpli.
8LordaReb,ýüzüňibulaşdyrmak,patyşalarymyz, şazadalarymyzweata-babalarymyzdegişlidir,sebäbibiz saňagarşygünäetdik
9Oňagarşygozgalaňedenbolsak-da,HudaýymyzRebwe merhemetdir.
10Şeýlehem,gullarymyzpygamberlertarapyndan öňümizdegoýankanunlaryndagezmeküçinHudaýymyz Rebbiňsesinegulakasmadyk.
11Hawa,bütinYsraýylseniňsesiňegulakasmazlyküçin hatdagidip-dekanunlaryňybozdularşonuňüçinnäletbize weHudaýyňgulyMusanyňkanunyndaýazylankasamy dökýäris,sebäbibizoňagarşygünäetdik
12Olbizegarşywebizehökümedenkazylarymyzabize ulyýamanlykgetirip,aýdansözlerinitassyklady,çünki bütinasmanyňastyndaIýerusalimdeedilişiýalyedilmedi 13Musanyňkanunyndaýazylyşyýaly,buerbetlikleriň hemmesibaşymyzageldi,ýönegünälerimizdenýüzöwrüp, hakykatyňyzadüşünmeküçinHudaýymyzRebbiň huzuryndadilegetmedik
14ŞonuňüçinRebýamanlygagözegçiliketdiwebize ýetirdi,çünkiHudaýymyzRebähliişlerindedogrudyr, çünkibizOnuňsesinegulakasmadyk
15Indi,ýaReb,Hudaýymyz,halkyňygüýçlielibilen Müsürtopragyndançykaryp,şugünkiýalyşöhratlandyran HudaýymyzReb!günäetdik,erbetişetdik
16LordaReb,ählidogruçyllygyňagörä,gaharyňywe gazabyňymukaddesdagyňIýerusalimdensowsyn,çünki günälerimizweata-babalarymyzyňýazyklaryüçin Iýerusalimwehalkyňtöweregimizdäkizatlaryň hemmesinemasgaraboldy
17Şonuňüçin,eý,Hudaýymyz,guluňyňdileginiwe dileglerinidiňle,Rebbiňhatyrasynaçölmukaddesýeriňe ýüzüňiöwürsin
18Eý,Hudaýym,gulagyňydiňleweeşit;gözüňiaç, çöllerimiziweadyňytutýanşäherigör,çünki dogruçyllygymyzüçindileglerimizidäl-de,beýik rehimleriňizüçindilegedýäris
19LordaReb,diňle!LordaReb,bagyşla!LordaReb,diňle weet;ÖzHudaýymüçingaýragoýma,Hudaýym,şäheriň wehalkyňadyňbilenatlandyrylýar.
20Mengürläp,dogaetdim,günälerimiwehalkym YsraýylyňgünäsiniboýunaldymweHudaýymyň mukaddesdagyüçinHudaýymRebbiňhuzuryndadileg etdim;
21Hawa,doga-dilegedipotyrkam,hatdabaşdagören Jebraýyladamamyňçaltuçmagynasebäpbolup,agşamky gurbanwagtyhakdamaňadegdi
22Olmaňahabarberdiwemeniňbilengürleşdi-de:«Eý, Danyýel,menindisaňaussatlykwedüşünjebermeküçin geldim
23Dilegleriňiziňbaşyndabuýrukçykdy,mensize görkezmägegeldim.Çünkisengatysöýgüli,şonuňüçin meselädüşünwegörşigözöňündetut
Daniel
24Halkyňyzawemukaddesşäheriňizeýetmişhepde, günälerigutarmak,günäleriňsoňunaçykmak,zalymlyk üçinýaraşyk,ebedidogruçyllykgetirmek,görşiwe pygamberligimöhürlemekweiňMukaddesiniýaglamak üçinkesgitlenýär.
25Şonuňüçinbiliňwedüşüniň,Iýerusalimidikeltmekwe gurmakbaradakybuýrukdanbaşlap,şazadaýedihepde, altmyşikihepdebolar:köçetäzedengurlar,diwaragyr günlerde-degurlar
26OtuzikihepdedensoňMesihkesiler,ýöneöziüçindäl, geljekşazadanyňhalkyşäheriwemukaddesýerleriweýran eder;wesoňysuwjoşmagybilenbolarwesöweşiň ahyrynaçenliharabaçylyklarkesgitlener.
27Köpadamlarbilenbirhepdeläpähtinitassyklar, hepdäniňortasyndabolsagurbanlygyňwesadakanyňbes edilmeginesebäpbolar,ýigrençleriňköpýaýramagy sebäpli,olgutarýançaweýranedilerwebukararçölüň üstünedöküler
10-njybap
1ParspatyşasyKiriňüçünjiýylyndaDanyýeleBelteşazar atlybirzataýanboldyBuhakykatdy,ýönebellenenwagt uzynboldyOlbuzadadüşünýärdiwegörüşedüşünýärdi
2ŞolgünlermenDanyýelüçhepdäniňdowamyndaýas tutýardym
3Menýakymlyçörekiýmedim,agzymdaetýa-daşerap gelmedim,üçhepdetamamlanýançaözümiaslaýag etmedim
4Birinjiaýyňdörtweýigriminjigününde,menHiddekel atlyulyderýanyňkenaryndaboldum.
5Soňragözlerimiýokarygaldyrypseretdim-de,zygyr matadantikilen,bilineUphazyňaltynaltynlarydakylýan biradamygördüm:
6Bedenihemberile,ýüziýyldyrymkimin,gözleriot çyrasyýaly,elleriweaýaklaryreňklenenbürünçýaly, sözleriniňsesimärekäniňsesiýalydy.
7MenbugörşidiňeDanyýelgördüm,çünkiýanymdaky adamlarbugörnüşigörmedilerEmmaulyýertitremesi bolup,gizlenmeküçingaçdylar.
8Şonuňüçinmenýekegaldym,bubeýikgörnüşigördüm, mendegüýçgalmady,çünkirahatlygymkorrupsiýa öwrüldi,güýç-kuwwatymgalmady.
9Şeýle-debolsa,menonuňsözleriniňsesinieşitdim, sözleriniňsesinieşidenimde,ýüregimagyrdy,ýüzümbolsa ýeregaçdy.
10Ine,maňadyzymdaweellerimiňüstündebireldegdi 11Olmaňa:«Eý,söýgüliDanyýel,saňaaýdýansözlerime düşünwedikdur,çünkimenindisaňaiberildim»diýdiOl maňabusöziaýdanda,titräpdurdum
12Soňraolmaňa:«Gorkma,Danyýel,çünkiýüregiňe düşünmekweHudaýyňöňündeözüňiterbiýelemeküçin ilkinjigünüňdenseniňsözleriňeşidildi,menseniňsözleriň üçingeldim»diýdi
13PersöneParspatyşalygynyňşazadasymaňabirýigrimi günçydady,ýönebaşşazadalaryňbiriMaýklmaňakömek etmägegeldi;MenParspatyşalarybilenşolýerdegaldym. 14Indisoňkygünlerdehalkyňyzanämeboljakdygyny düşünmeküçingeldim,çünkibugörnüşbirnäçegünläp dowamedýär.
15Olmaňaşeýlesözleraýdanda,ýüzümiýereöwrüp,lal boldum
16Ine,ynsanogullarynyňmeňzeşligiýalybiri dodaklarymadegdi,soňagzymyaçdym-da,gürledim-de, öňümdeduranadama:«Eý,jenabym,görgülerimmaňa öwrüldiwegüýç-kuwwatymysaklamadym.
17Çünkijenabymyňgulybujenabymbilennädipgürleşip biler?menhakdaaýtsam,derrewmendegüýçgalmady, içimde-dedemgalmady
18Soňraýenebirgezekgelip,adamyňkeşbinemeňzeş birinedegdi,menigüýçlendirdi,
19şeýlediýdi:«Eý,söýgüliadam,gorkma:saňasalam bolsun,güýçlibol,hawa,güýçlibol!Olmeniňbilen gürleşendensoň,güýçlendim-de:«jenabymgürlesin!Sen menigüýçlendirdiň.
20Soňraol:«Nämeüçinsaňagelýändigimibilýärsiňmi?» DiýdiIndimenParsşazadasybilensöweşmägegaýdyp gelerin,çykanymdansoň,Gresiýanyňşazadasygeler.
21youönemensizeureazgydagörkezilenlerigörkezerin, buzatlardameniňbilensaklaýanhiçkimýok,şazadanyň Maýkl.
11-njibap
1Mundanbaşga-da,MedeDarýusyňbirinjiýylynda,hatda menonytassyklamakweberkitmeküçindurdum 2Indisaňahakykatygörkezerin.Ine,Parsdaenteküç patyşadurar;dördünjisiolaryňhemmesindenhasbaýbolar webaýlygybilengüýjibilenGresiýadöwletinegarşy hereketeder.
3Ulyhökümdarlykedip,Onuňisleginegörägüýçlibir patyşadurar
4Olýerindenturanda,Patyşalygydargap,asmanyňdört şemalynabölünernesillerineýa-dahökümsüren hökümdarlygynagörädäl,çünkiPatyşalygyhatda beýlekilerdenbaşgaadamlarüçinemýokediler.
5Günortanyňpatyşasygüýçliweşazadalarynyňbiribolar Ondangüýçlibolarwehökümdarlykederhökümdarlygy ulyagalykeder.
6yearsyllaryňahyryndaolarbirleşerlerçünkigünortanyň patyşasynyňgyzyylalaşykbaglaşmaküçindemirgazyk patyşasynyňýanynageler,ýönegoluňgüýjünisaklamaz; Ol-da,goly-dadurmaz,ýöneol,onygetirenler,atasyweşu döwürdeonygüýçlendirenadamdanýüzöwürer
7hisöneköküniňbirşahasyndangoşunbilengelip, demirgazykpatyşasynyňgalasynagirip,olaragarşy göreşerweýeňer:
8Şeýlehem,ýesirlerihudaýlary,şazadalary,gymmatbaha kümüşwealtyngap-gaçlarybilenMüsüreäkiderler demirgazykpatyşasyndanhasköpýyldowameder.
9Şeýdip,günortanyňpatyşasyözpatyşalygynagirerweöz ýurdunagaýdypgeler
10hisöneonuňogullaryjoşup,köpsanlygüýçýygnarBir adamhökmangeler,suwdangeçer,soňbolsagaýdyp, hatdagalasyna-dagirer
11Günortanyňpatyşasyjoşgunlyhereketegeçerweçykyp, hatdademirgazykpatyşasybilenemsöweşerOlköpsanly adamibererEmmamärekäniňelineberler
12Olmärekänialandaýüregijoşar;onmüňlerçeadamy ýykar,ýöneolmunygüýçlendirmez
13Çünkidemirgazykpatyşasygaýdypgelip,ozalkylardan hasköpmähelledörederwebelliýyllardansoňulygoşun webaýlykbilengeler
14Şoldöwürdegünortanyňpatyşasynagarşyköpadam durar,halkyňgarakçylarybugörnüşigörmeküçin beýgelderleremmaýykylar
15Şeýdip,demirgazykpatyşasygelip,birdaggurup,iň goralýanşäherlerieýelär.Günortanyňgollarynesaýlanan halky,ne-degarşydurmaküçingüýçbolmaz
16himöneözünegarşygelenadamözisleginegöräeder, hiçkimonuňöňündedurmazweelibilenýokediljek şöhratlyýerdedurar
17Şeýlehem,bütinpatyşalygynyňgüýjibilen,göni adamlarbilengirmeküçinýüzünigoýar;Olmunybozup, oňaaýalgyzberer,ýöneolonuňtarapyndadurmazwe onuňüçinbolmaz.
18Şondansoňýüzüniadalaraöwürerweköplerialar,ýöne özadyndanbirşazadateklipedenkemsidilmeginibeseder; masgaraetmezden,özüneýüzlenmeginesebäpbolar.
19Soňraýüzüniözýurdunyňgalasynaöwürer,ýöne büdräpýykylar,tapylmaz
20Soňramülkündepatyşalygyňşöhratyüçinsalgyt ýygnaýjydurar,ýönebirnäçegünüňiçindenegahar,ne söweşdeýokediler
21Özemlägindepatyşalykhormatynybermejekbirerbet adamdurar,ýöneolrahatlykbilengelerwetekepbirlik bilenpatyşalygyalar
22Suwuňgollarybilenonuňöňündensuwjoşup,döwüler; Hawa,ähtiňşazadasy
23Onuňbilenbaglaşylanligadansoň,olaldawlyişlär, çünkigelip,kiçijikadamlarbilengüýçlener.
24Hatdawelaýatyňiňsemizýerlerine-derahatlykbilen girer;ata-babalarynyňýa-daatalarynyňetmediklerinieder ýyrtyjylarydargadar,oljawebaýlykeder:hawa, enjamlarynyberkberkitmelerebellibirwagtaçenliçaklar
25Güýçüniwebatyrlygynygünortapatyşasynagarşyuly goşunbilengüýçlendirer;günortanyňpatyşasybolsagaty güýçliwegüýçligoşunbilensöweşegirer;emmaoldurup bilmez,sebäbioňagarşyenjamlaryçaklaýarlar
26Hawa,etiniňbirböleginiiýýänleronyýokederler, goşunyhemköpeler,köpüsiöldüriler
27Bupatyşalaryňikisiniňemýüreklerierbetlikeder,bir stoldaýalansözlärler;emmaolüstünlikgazanypbilmez, çünkiahyrzamanyňbellenenwagtybolar
28Soňrabaýbaýlykbilenözýurdunagaýdypgelerýüregi mukaddesähtiňgarşysynabolar;ekspluatasiýaederweöz ýurdunagaýdypgeler
29Bellenenwagtygaýdyp,günortatarapgeler;emma öňküsiýalyýa-dasoňkusyýalybolmaz.
30Çitimiňgämilerioňagarşygeler,şonuňüçingynanar, gaýdypgelerwemukaddesähtiňgarşysynagaharygeler; hatdagaýdypgelerwemukaddesähtdenýüzöwürýänler bilenpaýhasalar
31Gollaronuňtarapyndadurar,güýçmukaddesýerini hapalar,gündelikgurbanlygyýokederler,weýranedýän ýigrenjiýerleşdirerler
32ähtinegarşyerbetlikedenler,ýalansözlerbilenbozarlar, ýöneHudaýynytanaýanadamlargüýçlibolarlarwe ekspluatasiýaederler
33Halkarasyndadüşünýänlerköplereöwütbererler,ýöne gylyçdan,alawdan,ýesirlikdenweoljabilenbirnäçegün heläkbolarlar
34Indiýykylanda,azajykkömekediler,ýöneköpüsiolara ýalansözlär
35Düşünýänleriňkäbiri,ahyrynaçenlisynapgörmek, arassalamakweaklamaküçinýykylar,sebäbientekbelli birwagtýok
36Patyşaözisleginegöräeder.Olözünibeýgeldip,özüni herhudaýdanbeýikederwehudaýlaryňHudaýynagarşy ajaýypsözleraýdarwegahargutarýançagülläpöser, sebäbikesgitlenenzatediler
37Neata-babalarynyňHudaýyny,ne-deaýallaryňislegini, ne-dehudaýygözöňündetutmaz,çünkiözünihemme zatdanbeýikeder
38hisönemülkündegüýçleriňHudaýynyhormatlar,atababalarynyňbilmeýänhudaýynyaltyn,kümüş,gymmat bahalydaşlarweýakymlyzatlarbilensylaglar.
39Şeýdip,özünitanarweşöhratbilenartdyrjakgeňtaňry bileniňberkberkitmelerdeederweköpleriňüstünden hökümsürerwegirdejiüçinýeribölýär.
40Ahyrzamangünortapatyşasyoňaiteklär,demirgazyk patyşasybolsatupanýaly,arabalar,atlylarweköpgämiler bilengarşyçykar.ýurtlaragirerwesuwdangeçer.
41Şeýlehem,şöhratlyýurdagirerweköpýurtagdarylar, emmabularhatdaEdom,MowapweAmmonçagalarynyň baştutanyonuňelindengaçar.
42theurtlara-daeliniuzadar,Müsürtopragygaçmaz 43heönealtyn,kümüşhazynalaryna,Müsüriňähli gymmatlyzatlarynahökümdarlykeder,Liwiýalylarwe Efiopiýalylaronuňädimindebolar
44theönegündogardanwedemirgazykdangelenhabarlar onybiynjalykeder,şonuňüçinköpadamyýoketmeküçin bütinleýgazapbilençykar
45Özköşgüniňçadyrlarynyşöhratlymukaddesdagda deňizleriňarasyndaoturtar.soňunageler,hiçkimoňa kömekedipbilmez
12-njibap
1ŞolwagtMaýklözhalkyňyzyňçagalaryüçindurýan beýikşazadaýerindenturar.Şeýlebirkynçylykýüzeçykar, hatdaşolbirmilletdenbärihiçwagtbolmandyrŞolwagt kitapdaýazylanlaryňhemmesihalasediler
2eartheriňtopragyndauklaýanlaryňköpüsioýanar,käbiri ebediýaşaýşa,käbiriutançweebediýigrenç
3Akyldarlarbinanyňýagtylygyýalyşöhlesaçarlarwe köpleribakyýyldyzlarýalydogruçyllygaöwürýänler.
4youöne,eý,Danyýel,sözleriahyrynaçenlimöhürläňwe kitabymöhürläň:köplerylgaýarlarwebilimartar
5SoňramenDanyýeleseretdim,ýeneikisanysydurdy, biriderýanyňkenarynda,beýlekisiderýanyňkenarynda
6Biriderýanyňsuwundakyzygyrmatadangeýnenadama: «Butäsinlikleriňsoňunaçenlinäçewagtgerek?»Diýdi
7Derýanyňsuwundakyzygyrmatadangeýnenadamyňsag eliniweçepeliniasmanagöterip,ebediýaşaýanadamdan birwagt,wagtweýarymwagtlapantiçjekdiginieşitdim. mukaddeshalkyňgüýjünidargatmagybaşarandansoň,bu zatlaryňhemmesigutarar
8Eşitdim,ýönedüşünmedimSoňra:«LordaReb,bu zatlaryňsoňynämebolar?»Diýdim
9Danyýel:«Bar,git,çünkisözlerahyrynaçenliýapykwe möhürlenýär»diýdi
10Köpüsiarassalanar,akbolarwesynagediler;erbetler erbetlikederler,erbetleriňhiçbiridüşünmez;akyllylar düşüner
11Gündelikgurbanlykýokedilip,harabalygaöwrülen ýigrenjimüňikiýüztogsangünbolar. 12Müňüçýüzbäşotuzgünegaraşýanbagtlydyr 13Emmaahyrynaçenliýoluňydowamet,çünkidynç alarsyňwegünleriňahyryndaözpaýyňdadurarsyň.