Süleýmanyň mezmurlary
Olaryň eden etmişleri butparazlaryňkydan has ýokarydy. Olar Rebbiň mukaddes zatlaryny bütinleý hapaladylar.
Giriş
2-nji bap
On sekiz söweş aýdymynyň ýygyndysy gadymy semit ýazyjysynyň sowgady. Asyl golýazma ýitdi, ýöne bagtyna grek terjimeleri saklandy we ýakynda şol aýdymlaryň siriýaly görnüşi peýda boldy we ilkinji gezek 1909-njy ýylda doktor Rendel Harris tarapyndan iňlis dilinde neşir edildi.
Günäkär buýsançly bolup, urlan goç bilen berkidilen diwarlary ýykdy, Sen oňa päsgel bermediň. Gelmişek milletler Seniň gurbanlyk sypasyna çykdy, Aýakgaplary bilen buýsanç bilen aýak basdylar; Iýerusalimiň ogullary Rebbiň mukaddes zatlaryny haram etdiler, Hudaýyň sadakalaryny zalymlyk bilen haram eden bolsa. Şonuň üçinem aýtdy: Olary Menden uzaklaşdyryň.
Writingazuw senesi miladydan öňki I asyryň ortalarynda kesgitlenip bilner, sebäbi bu aýdymlaryň mowzugy Pompeýiň Palestindäki hereketleri we miladydan öňki 48nji ýylda Müsürde aradan çykmagydyr. Bu mezmurlar möhüm orny eýeledi we irki ýygnakda giňden ýaýrady. Hristian eýýamynyň ilkinji birnäçe asyrynyň dürli kodekslerinde we taryhynda ýygy-ýygydan aýdylýar. Soň bolsa düşündirip bolmajak sebäpler bilen ýitdiler; we diňe köp asyrlaryň geçmegi bilen ulanmak üçin dikeldildi. Bu aýatlaryň surnaý ýaly ritminiň edebi ähmiýetinden başga-da, bu ýerde bir şaýat tarapyndan ýazylan gadymy taryhy garyşdyrmak bölümi bar. Pompeý Günbatardan çykýar. Galalarda batyr-goç ulanýar. Esgerleri gurbanlyk sypasyny haramlaýarlar. Müsürde gorkunç karýerasyndan soň öldürildi. Bu mezmurlaryň "dogruçyllarynda" fariseýleri görýäris; "günäkärlerde" saddukeýleri görýäris. Uly krizis döwründe uly adamlaryň eposy. 1-nji bap Kynçylyk çekenimde Rebbe ýalbardym, Günäkärler hüjüm edenlerinde Hudaýa. Birden meniň öňümde uruş duýduryşy eşidildi; Men dogrulykdan doly bolanym üçin Ol meni diňlär diýdim. Righteüregimde dogrulykdan doly diýip pikir etdim, Sebäbi men gowy boldum we çagalara baý boldum. Olaryň baýlygy bütin dünýä ýaýrady, Olaryň şöhraty ýeriň ahyryna çenli. Theyldyzlara göterildi; Hiç haçan janköýer bolmajakdyklaryny aýtdylar. Emma gülläp ösmekde ýigrenji boldular, Olar düşünmediler, Günäleri gizlin, Hatda men olar hakda bilmeýärdim.
Hudaýyň öňünde hiç zat goýulmady, Bu düýbünden masgara boldy; Ogullar we gyzlar agyr ýesirlikdi, Olaryň boýny möhürlenip, halklaryň arasynda bellik edilipdi. Günälerine görä, Ol olara etdi. Çünki olary ýeňenleriň elinde galdyrdy. Olara rehim etmekden ýüzüni sowdy, Youngaşlar we garrylar we çagalary bilelikde; Sebäbi olar gulak asman, ýamanlyk etdiler. Gögler gaharlandy, Themer olary ýigrenýärdi. Sebäbi hiç kim edenini etmedi, Aller hemmesini tanady Eý, Hudaý, seniň dogry hökümleriň. Iýerusalimiň ogullaryny jelepleriň öwezine masgaralap goýdular; Her bir ýolagçy günüň şöhlesine girdi. Özleriniň edişleri ýaly, eden etmişleri bilen masgaraladylar; Günüň doly manysynda özleriniň günälerini açdylar. Iýerusalimiň gyzlary seniň hökümiňe görä haramlandy, Sebäbi tebigy däl gatnaşyklar bilen özlerini haram etdiler. Bu zatlar üçin içegelerim we iç böleklerim agyrýar. Şeýle-de bolsa, Hudaý, seni ak ýürekden aklaryn, Eý, Hudaý, seniň hökümleriňde dogrulygyň görkezildi. Çünki günäkärlere amallaryna görä berdiň, Hawa, günälerine görä gaty erbetdi. Seniň hökümiň açyk bolar ýaly, sen olaryň günälerini açdyň. Sen olaryň ýadygärligini ýerden ýok etdiň. Hudaý adalatly kazydyr, Ol adamlara hormat goýmaýar. Milletler Iýerusalimi aýak astyna aldylar;
Süleýmanyň mezmurlary
Gözelligi şöhrat tagtyndan çekildi. Ol owadan eşigiň ýerine eşik geýdi, Täç däl-de, kellesinde ýüp bardy. Hudaýyň özüne goýan şöhratly nyşanyny çykardy, Gözelligi ýere zyňyldy. Men Rebbi gördüm we ýalbardym-da: Lorda Reb, uzak wagtlap halklary öz üstüne almakda Ysraýyla agyr degdi. Sebäbi olar gahar-gazap we gazap bilen sport bilen meşgullandylar; Lorda Reb, gazabyň bilen ýazgarmasaň, olar bütinleý gutararlar. Sebäbi etdiler. yhlas bilen däl-de, kalbyň höwesi bilen, Zorlamak maksady bilen gazabyny bize dökýärler. Eý, Hudaý, kellelerine jeza bermek üçin gijä galma, Aagondarhanyň buýsanjyny biabraýlyga öwürmek. Hudaý maňa bu ýigrenji görkezmezden ozal garaşmak islemedim Müsür daglarynda öldüriň, Gury ýerde we deňizde az hasaplanylýar; Bedeni-de, bu ýerde-de gaty gödeklik bilen göterilýär, Ony jaýlamak üçin hiç kim ýokdy, sebäbi Ol ony biabraýlyk bilen ret edipdi. Ol özüniň adamdygyny görkezmedi, Soňky ahyrynda däl; Ol: Men gury ýeriň we deňziň hojaýyny bolaryn; We Hudaýyň beýikdigini bilmedi, Güýçli. Ol asmanyň patyşasydyr, Patyşalary we patyşalyklary höküm ediň. Meni şöhratda ýerleşdirýän, Ulumsylary masgaraçylykda ebedi heläkçilige eltýär, Sebäbi olar Ony tanamaýardylar. Indi, ýer şazadalary, Rebbiň hökümi, Çünki Beýik bir patyşa we dogruçyl, Gökdäki zatlaryň hemmesine höküm çykarýar. Rebden gorkýanlar, Hudaýa alkyş aýdyň, Çünki Rebden rehimdarlyk Özünden gorkýanlara höküm eder; Dogry bilen günäkäri tapawutlandyrar ýaly, Günäkärlere eden işlerine görä hemişelik jeza ber. Günäkäriň jebir-jepasyndan halas edip, dogruçyllara rehim et, Günäkäriň dogruçyllara eden işleri üçin öwezini dolmak. Çünki Reb Özüni sabyr bilen çagyrýanlara ýagşydyr, Takwalaryna rehim-şepagatyna görä etmek, Olary hemişe güýçli huzurynda berkitmek. Öz bendeleriniň öňünde Reb hemişe alkyş bolsun! 3-nji bap Näme üçin uklaýarsyň, janym, Rebbi alkyşlamazmy? Täze aýdym aýdyň, Alkyşlara mynasyp Hudaýa. Aýdym aýdyň we Onuň oýanmagyna garşy boluň, Çünki, şatlykly ýürekden Hudaýa aýdylýan mezmur.
Dogruçyllar Rebbi hemişe ýatlaýarlar, Şükür etmek we Rebbiň hökümleriniň dogrulygyny yglan etmek bilen. Dogruçyllar Rebbiň jezasyny ýigrenmeýärler; Onuň islegi hemişe Rebbiň huzuryndadyr. Dogruçyllar büdräp, Rebbi dogruçyl tutýarlar: Ol ýykylýar we Hudaýyň özüne näme etjekdigine göz aýlaýar; Halas edilmeginiň nireden geljekdigini gözleýär. Dogruçyllaryň çydamlylygy olary halas ediji Hudaýdan gelýär; Dogry günäniň öýünde günä ýok. Dogruçyllar öýüni yzygiderli gözleýärler, Erroralňyşlyk bilen eden ähli zalymlyklaryny ýok etmek. Oraza tutmak we kalbyna azar bermek bilen nadanlyk günäleriniň öwezini dolýar, Reb her takwa adamy we öýüni günäkär hasaplaýar. Günäkär büdräp, durmuşyny näletleýär Doglan güni we ejesiniň ejesi. Livesaşaýarka günälere günä goşýar; Ol ýykylýar - ýykylmagy hakykatdanam agyr, indi beýgelmeýär. Günäkäriň ýok edilmegi bakydyr, Dogruçyllar zyýarat edilende, ol ýatda galmaz. Bu günäkärleriň baky paýydyr. Emma Rebden gorkýanlar baky direlerler, Olaryň durmuşy Rebbiň nurunda bolar we mundan beýläk gutarmaz. 4-nji bap Eý, haram adam, takwalaryň geňeşinde oturdyň, Yourüregiňiziň Rebden uzakdadygyny görüp, Ysraýyl Hudaýy hyýanatçylyklar bilen öjükdirýärsiňizmi? Gepleşikde isripsiz, daşardan isripsiz, hemme erkeklerden has ýokary görünýän, Günäkärleri hökümde ýazgarmakda gürleýän adammy? Elleri bolsa yhlas bilen hereket eden ýaly, Şeýle-de bolsa, köp günäler we islegsizlik üçin özi günäkär. Gözleri tapawudy ýok her bir zenana; Kasam bilen şertnama baglaşanda dili ýalan sözleýär. Gije we gizlinlikde görünmeýän ýaly günä edýär, Gözleri bilen erbet gylykly her bir aýal bilen gürleşýär. Her bir öýsüz-öwzarsyz ýaly şadyýanlyk bilen her jaýa girmäge howlukýar. Goý, Taňry takwa adamlar bilen ikiýüzlülikde ýaşaýanlary aýyrsyn, Hatda bedeniniň we jezasynyň bozulmagy bilen şeýle adamyň durmuşy. Goý, Taňry ynsanlaryň amallaryny aýan etsin, Munuň ýaly adamyň gülküsi we gülküsi bilen eden işleri; Takwa adamlar öz Taňrynyň hökümini dogry hasaplar ýaly, Günäkärler dogruçyllaryň öňünde aýrylanda, Hatda kanuny mekirlik bilen aýdýan adam. Olaryň gözleri henizem howpsuz bolan islendik adamyň öýüne dikildi, Pentylan ýaly pähim-paýhasyny ýok etmekleri üçin. . . hyýanatçylaryň sözleri bilen,
Süleýmanyň mezmurlary
Erbet islegini amala aşyrmak üçin onuň sözleri aldawçydyr. Maşgalalary ýetim ýaly dargatmakdan el çekmeýär, Hawa, bikanun islegi sebäpli bir jaýy taşlaýar. Sözler bilen aldap, “Görýän ýa-da höküm çykarýan ýok” diýýär. Bir jaýy bikanunçylyk bilen doldurýar, Soň bolsa gözleri indiki jaýa dikildi, Islege ganat berýän sözler bilen ýok etmek. Emma bularyň hemmesi bilen onuň ruhy Sheol ýaly oturmaýar. Goý, ýa Reb, paýyňy öňüňde masgara etsin; Goý, iňňildäp, näletlenip öýüne gelsin. Goý, ömrüni hasratda we jebir-jepada geçirsin, ýa Reb! Goý, ukusy agyrylara we aljyraňňylyga duçar bolsun. Gijelerine gabaklaryndan uky aýrylsyn; Goý, elleriniň her bir işinde abraýsyz bolsun. Goý, öýüne boş eli bilen gelsin, Öýünde bolsa, işdäsini doýup biljek ähli zat ýok. Garrylygy ölümden aýrylýança çagasyz ýalňyzlykda geçsin. Erkekleriň etini ýabany haýwanlar kärendesine alsyn, Kanunsyzlaryň süňkleri günüň öňünde masgara bolsun. Goý, gargalar ikiýüzlüleriň gözüni aýyrsyn. Sebäbi olar köp adamyň öýlerini masgara edip, weýran etdiler, Olary höweslerinde dargatdy. Olar Hudaýy ýada salmadylar, Bularyň hemmesinde Hudaýdan gorkmaýardyk; Emma olar Hudaýyň gaharyny getirdiler we Ony biynjalyk etdiler. Goý, olary ýerden aýyrsyn, Sebäbi aldaw bilen kemsizleriň ruhlaryny aldadylar. Birkemsizlikde Rebden gorkýanlar bagtlydyr! Reb olary mekir adamlardan we günäkärlerden halas eder, Bizi bikanunlaryň (erkekleriň) büdremeginden halas et. Goý, Hudaý ähli adalatsyzlyklary ýigrenýänleri ýok etsin, Çünki beýik we gudratly kazy dogruçyl Hudaýymyz Rebdir. Goý, Rebbim, seni söýýänleriň hemmesine bolsun. 5-nji bap Lorda Reb Hudaý, Seniň adyňy şatlyk bilen wasp ederin, Dogry hökümleriňizi bilýänleriň arasynda. Çünki sen gowy we rehimdar, garyplaryň penasy; Saňa aglanymda, meni ýuwaşlyk bilen äsgermezlik etme. Çünki hiç kim güýçli adamdan olja almaýar. Onda, özüň bereniňden başga, ýaradan zadyňy kim alyp biler? Çünki adam we onuň paýy deňagramlylykda Seniň öňüňde; Ol saňa bellän zatlaryny ulaltmak üçin goşup bilmez. Eý, Hudaý, kynçylyk çekenimizde Size kömek soraýarys, Sen bolsa biziň haýyşymyzy ret etmeýärsiň, çünki Sen biziň Hudaýymyz. Eliňiň bize agyr bolmagyna sebäp bolma,
Zerurlyk bilen günä etmezlik üçin. Bizi dikeltmeseňizem, uzaklaşmarys; Emma Saňa geleris. Aç bolsam, Hudaý, Saňa aglaryn. Sen maňa berersiň. Guşlary we balyklary iýmitlendirýärsiň, Şonuň üçin sähralara gök otlaryň döremegi üçin ýagyş ýagdyrarsyň, Şonuň üçin sährada ot-iýmleri her bir janly-jandar üçin taýýarlamak; Aç bolsa, ýüzlerini ýokary galdyrýarlar. Patyşalar, hökümdarlar we halklar, Hudaý, iýmitlendirýärsiň; Lorda Reb, sen bolmasaň, garyplara we mätäçlere kömek kim? Diňlärsiň - kim gowy we mylaýym, ýöne sen? Rehimdarlyk bilen eliňi açyp, kiçigöwünlileriň kalbyna begenmek. Ynsan ýagşylygy gynanç bilen berilýär we ...; Ony nägilelik bilen gaýtalasa-da, bu ajaýyp. Emma Sowgadyňyz ýagşylykda we baýlykda ajaýyp, Saňa umyt baglan bolsa, sowgat bolmaz. Lorda Reb, rehimdarlygyň bütin ýer ýüzünde. Taňrynyň özüne ýeterlik mukdarda bermegi ýadyna düşen adam bagtlydyr; Adam aşa köp bolsa, günä edýär. Dogrulyk bilen ortaça serişdeler ýeterlikdir, Şeýlelik bilen, Rebbiň berekedi dogrulyk bilen bol bolýar. Rebden gorkýanlar gowy sowgatlara begenýärler, Seniň ýagşylygyň Patyşalygyňda Ysraýyla degişlidir. Rebbiň şöhraty bagtly, çünki Ol biziň patyşamyzdyr. 6-njy bap Heartüregi Rebbiň adyna ýüz tutan adam bagtlydyr! Rebbiň adyny ýada salsa, halas bolar. Onuň ýollaryny hatda Reb ýasady, Elleriniň işlerini bolsa Hudaýy Reb gorap saklaýar. Erbet düýşlerinde gören zadynda ýüregi biynjalyk bolmaz; Derýalardan we deňizleriň zyňylmagyndan geçende, aljyraňňy bolmaz. Ol ukudan turup, Rebbiň adyna ak pata berýär: Hisüregi rahat bolanda, Hudaýynyň adyna aýdym aýdýar, Ol ähli öýi üçin Rebden ýalbardy. Reb Hudaýdan gorkýanlaryň hemmesiniň dogasyny eşidýär, Oňa umyt baglaýan kalbyň her haýyşy Rebdir. Tüýs ýürekden söýýänlere rehim edýän Reb bagtlydyr. 7-nji bap Eý, Hudaý, ýaşaýyş jaýyňy bizden uzaklaşdyrma. Bizi sebäpsiz ýigrenýänlere hüjüm etmezlikleri üçin. Eý, Hudaý, sen olary ret etdiň. Aýaklary Seniň mukaddes mirasyňy basmasyn. Özüňizi hoşniýetli ýagdaýda jezalandyryň; Usöne milletlere berme;
Süleýmanyň mezmurlary
Sebäbi ýokanç iberýän bolsaň, Özümiziň üstümizden jogapkärçilik çekýärsiňiz; Çünki rehimdarsyň, Bizi ýitirjek derejede gaharlanmaz. Adyňyz biziň aramyzda ýaşasa-da, rehim ederis; Milletler bizden üstün çykmaz. Sen biziň galkanymyz, Saňa ýüz tutanymyzda, Sen bize gulak asarsyň; Çünki Ysraýylyň neslini baky rehim edersiň Olary ret etmersiň: Emma biz seniň boýuntyrygyň astynda bolarys, Seniň jezaň hasasynyň aşagynda. Bize kömek eden wagtyňyzda döredersiňiz, Olara kömek etjekdigiňe söz beren günüňde Jacobakubyň öýüne rehim etmek. 8-nji bap Gynanç we uruş sesi gulagymy eşitdi, Soyulmagy we betbagtlygy yglan edýän surnaýyň sesi, Gaty güýçli şemal ýaly köp adamyň sesi, Negebiň içinden güýçli ot alýan tupan hökmünde. Heartüregimde: God Elbetde, Hudaý bizi höküm eder “diýdim. Mukaddes şäher Iýerusalime tarap süýşýän ses Eşiden zatlarymda bilim döwüldi, dyzlarym titreýärdi; .Üregim gorkdy, süňklerim zygyr ýaly aljyraňňydy. Diýdim: Dogrulykda öz ýollaryny gurýarlar. Jennet we ýer ýaradylandan bäri Hudaýyň hökümleri hakda pikir etdim; Men gadymy hökümlerde Hudaýy dogruçyl hasapladym. Hudaý günälerini doly ýagtylykda göterdi; Earther ýüzünde Taňrynyň adalatly hökümleri bilildi. Gizlin ýerlerde gizlinlikde, olaryň eden-etdilikleri Ony gaharlandyrmaga çalyşýardylar; Bulaşyklyk etdiler, ogly ejesi bilen, kakasy gyzy bilen; Her kim goňşusynyň aýaly bilen zyna etdi. Bu zatlara degip kasam edip, biri-biri bilen şertnama baglaşdylar; Ar alýan ýok ýaly, Hudaýyň mukaddes ýerini taladylar. Her hili haramlykdan göni gelip, Rebbiň gurbanlyk sypasyny basdylar; Aýbaşy gany bilen gurbanlyklary haram etdiler, edil umumy et ýaly. Olar butparazlardan öňe geçmedik günälerini ýitirmediler. Şonuň üçin Hudaý olar üçin azaşmak ruhuny garyşdyrdy; Serhoş bolar ýaly, olara bir käse arassalanmadyk şerap içmäge berdi. Eartheriň ujundan gelen, güýçli urýan adamy getirdi. Ol Iýerusalime we onuň ýurduna garşy söweşmegi buýurdy. Landurduň şazadalary şatlyk bilen garşylamaga gitdiler, oňa: Wayoluň bagtly bolsun! Geliň, rahatlyk bilen giriň. Ol girmezden ozal gödek ýollar edipdirler; Iýerusalime derwezeleri açdylar, diwarlaryny täç etdiler. Kakasy ogullarynyň öýüne girensoň, rahatlyk bilen Iýerusalime girdi;
Ol ýerde aýaklaryny uly howpsuzlykda dikdi. Ol galalaryny we Iýerusalimiň diwaryny basyp aldy. Çünki aýlanyp ýörkäler, Hudaýyň Özi ony howpsuz alyp bardy. Ol olaryň şazadalaryny we paýhasly adamlary ýok etdi. Ol haram suw ýaly Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň ganyny dökdi. Haramlykda dünýä inen ogullaryny we gyzlaryny alyp gitdi. Atalarynyň edişi ýaly, haramlyklaryna görä etdiler: Iýerusalimi we Hudaýyň adyna mukaddes edilen zatlary haram etdiler. Godöne Hudaý ýer ýüzündäki halklara beren hökümlerinde özüni dogruçyl görkezdi; Taňrynyň takwa bendeleri aralarynda bigünä guzular ýalydyr. Bütin dünýäni Öz dogrulygy bilen höküm edýän Reb öwgä mynasypdyr. Ine, indi, Hudaý, Sen Öz dogrulygyňda hökümiňi görkezdiň. Eý, Hudaý, seniň hökümleriňi gördük. Seniň adyňy baky hormatlaýarys; Çünki Sen Ysraýyly jezalandyryp, dogrulyk Hudaýysyň. Eý, Taňry, bize rehim et, bize rehim et; Ysraýyl dargadylanlary rehim we ýagşylyk bilen ýygnaň; Çünki wepalylygyň biziň bilendir, Boýnumyzy berkitsek-de, Sen jezalandyryjysyň; Eý, Hudaýymyz, halklar bizi halas etjek ýok ýaly ýuwutmaz ýaly, bize üns berme. Emma Sen ilkibaşdan Hudaýymyz, Lorda Reb, umytlarymyz saňa bagly. Biz senden gitmeris, Çünki Seniň hökümleriň bize gowudyr. Biziň we çagalarymyzyň hemişelik hoşniýetliligi bolsun; Lorda Reb, Halasgärimiz, mundan beýläk gymyldamaz. Reb takwa adamlarynyň agzy bilen hökümleri üçin öwgä mynasypdyr; Rebbiň Ysraýyly baky alkyş bolsun! 9-njy bap Ysraýyl ýesir düşende, nätanyş bir ýurda, Halas eden Rebden ýüz öwürenlerinde, Olar Rebbiň beren mirasyndan kowuldy. Her halkyň arasynda Hudaýyň sözüne görä Ysraýyl dargadyldy, Eý, Taňry, günälerimiz sebäpli dogrulygyň bilen aklanarsyň: Çünki Sen ýer ýüzüniň ähli halklaryna adalatly kazysyň. Çünki seniň bilimiň bilen adalatsyzlyk eden hiç kim gizlenmez, Takwa adamlaryň eden amallary Seniň öňüňde, ýa Reb! Onda, Hudaý, bilimiňden nirede gizlenip biler? Eserlerimiz öz islegimize we güýjümize tabyn Ellerimiziň işlerinde dogry ýa-da ýalňyş etmek; Seniň dogrulygyň bilen ynsan ogullaryny görýärsiň. Dogrulyk eden adam Reb bilen janyny pida edýär; Nädogry hereket eden adam janyny heläk eder;
Süleýmanyň mezmurlary
Çünki Rebbiň hökümleri her adama we öýüne dogrulyk bilen berilýär. Eý, Taňry, Rebbe ýüz tutýanlardan başga kime gowy? Ruh boýun alanda, boýun alanda günälerden saplanýar; Sebäbi bu zatlaryň hemmesi sebäpli utanç biziň üstümizde. Günä edenlerden başga kime günäni bagyşlar? Dogruçyllara ak pata berýärsiň, eden günäleri üçin olary ýazgarmaýarsyň. Toba edenlerinde, seniň ýagşylygyň günä edenlere degişlidir. Indi bolsa, sen biziň Hudaýymyz we biz söýen adamlar: Eý, Ysraýyl Hudaýy, gör we rehim et, çünki biz seniňkidiris; Merhemetiňi bizden aýyrma, ýogsam bize hüjüm etmezler. Çünki Sen ähli halklaryň öňünde Ybraýymyň neslini saýladyň, Lorda Reb, adyňy bize goýmadyňmy? Sen bizi hemişelik ret etmersiň. Atalarymyz bilen biz hakda äht etdiň; Janymyz Saňa ýüzlenende, Saňa umyt baglaýarys. Rebbiň rehimi Ysraýyl nesliniň üstünde ebedi we baky bolsun. 10-NJY BAP Rebbiň käýemek bilen ýatlaýan adamy bagtlydyr, Ol kimi ýaman ýoldan urgy bilen saklasa, Günäden arassalanyp, onuň köpelmezligi üçin. Ýaralara arkasyny taýýarlan adam arassalanar, Çünki Reb jezalara çydaýanlara ýagşydyr. Çünki Ol dogruçylaryň ýollaryny dogrulaýar, We olary jezalandyryp ýoldan çykarmaýar. Rebbiň rehimi Ony hakykatdan söýýänleriň üstündedir, Reb Öz gullaryny rehimdarlyk bilen ýatlaýar. Çünki şaýatlyk ebedi äht kanunynda, Rebbiň güwäligi, sapary wagtynda adamlaryň ýollarynda. Adalatly we mähirli Rebbimiz hökümlerinde ebedi, Ysraýyl Rebbiň adyny begenç bilen wasp eder. Takwa adamlar halk ýygnagynda şükür ederler; Ysraýylyň şatlygynda Hudaý garyplara rehim eder; Çünki ýagşy we rehimdar Hudaý hemişelikdir, Ysraýyl ýygnaklary Rebbiň adyny şöhratlandyrarlar. Rebbiň halas bolmagy Ysraýyl neslinde ebedi şatlyk bolsun! 11-nji bap Sionda mukaddesleri çagyrmak üçin surnaý çalyň, Iýerusalimde hoş habary getirýän adamyň sesini eşidiň; Çünki Hudaý Ysraýyla baryp görmekde olara rehim etdi. Eý, Iýerusalim, beýiklikde dur we çagalaryňy gör, Reb tarapyndan ýygnan Gündogardan we Günbatardan; Demirgazykdan Hudaýyň şatlygy bilen gelýärler, Uzakdaky adalardan Hudaý olary ýygnady. Beýik daglary olar üçin düzlük etdi. Depeler olaryň girelgesinde gaçdy. Tokaý geçip barýarka olara gaçybatalga berdi; Hudaýyň olara ýakymly ys berýän her bir agajy, Ysraýyl Hudaýynyň şöhratyny görmek üçin geçip biler. Eý, Iýerusalim, şöhratly eşikleriňi geý; Mukaddes eşigiňi taýýarla;
Çünki Hudaý Ysraýyl hakda ebedilik ýagşy gürledi. Reb Ysraýyl we Iýerusalim barada aýdanlaryny ýerine ýetirsin; Reb Ysraýyly Öz şöhratly ady bilen götersin. Rebbiň rehimi Ysraýyla ebedi we baky bolsun. 12-NJI BAP Ýa Reb, meniň janymy kanunsyz we zalym adamdan halas et, Kanunsyz we töhmetçi, ýalan we aldawçy dilden. Ýaman adamyň diliniň sözleri dürli-dürli ýalňyşdyr, Halkyň arasynda olaryň gözelligini ýakýan ot ýaly. Şonuň üçin ol öýleri ýalançy dil bilen doldurmagy halaýar, Başgalary otlaýan şatlyk agaçlaryny kesmek üçin, Töhmetçi diller arkaly öý hojalyklaryny söweşe çekmek. Goý, Hudaý bigünäleriň dodaklaryny bikanunlardan aýyrsyn Töhmetçileriň süňkleri Rebden gorkýanlardan uzakda ýaýrsyn! Ot alýan otda takwa adamlardan uzakda töhmet dilini ýok ediň! Goý, Reb adalatsyzlary ýigrenýän asuda ruhy gorasyn; Goý, Reb öýde parahatçylyga eýerýän adamy gursun. Rebbiň gutulyşy baky hyzmatkäri Ysraýylda bolsun; Günäkärler Rebbiň huzurynda bilelikde heläk bolsunlar; Emma Rebbiň takwa adamlary Rebbiň wadalaryna miras goýsunlar. 13-nji bap Rebbiň sag eli meni örtdi; Rebbiň sag eli bizi halas etdi. Rebbiň goly bizi gylyçdan halas etdi, Açlykdan we günäkärleriň ölüminden. Şowhunly haýwanlar olaryň üstüne ylgadylar: Dişleri bilen etlerini ýyrtdylar, Olaryň süňkleri ezildi. Emma Reb bu zatlaryň hemmesinden halas etdi. Dogruçyl adamlar ýalňyşlyklary sebäpli biynjalyk boldular, Günäkärler bilen bilelikde alyp gitmezligi üçin; Çünki günäkäriň agdarylmagy elhençdir. Emma bu zatlaryň hiç biri-de dogruçyllara degenok. Sebäbi dogruçyllaryň nadanlykda eden günäleri üçin jezasy deň däldir. Günäkärleriň agdarylmagy. Dogry adamlar jezalandyrylýar, Günäkär dogruçyllara begenmezligi üçin. Çünki dogruçyllary söýgüli ogul ýaly düzedýär. Onuň jezasy ilkinji doglan çaganyňky ýaly. Çünki Reb takwa adamlaryny gaýgyrmaz, Hisalňyşlyklaryny Onuň jezasy bilen öçürýär. Çünki dogruçyllaryň ömri baky bolar; Emma günäkärler heläkçilige eltiler ,, Olaryň ýadygärligi indi tapylmaz. Theöne takwalaryň üstünde Rebbiň rehimi bar, Rehim-şepagatyndan gorkýanlara.
Süleýmanyň mezmurlary
14-nji bap
16-njy bap
Özüni hakykatda söýýänlere Reb wepalydyr, Onuň jezasyna çydaýanlara, Onuň tabşyryklarynyň dogrulygy bilen gezýänlere, Liveaşamagymyz üçin bize buýran kanunlarynda. Rebbiň takwa adamlary ebedi ýaşarlar; Rebbiň Jenneti, durmuş agaçlary, takwa adamlardyr. Olaryň ekişi baky kök urýar; Jennetiň bütin günlerinde olar aýrylmaz: Çünki Hudaýyň paýy we mirasy Ysraýyl. Emma günäkärler we hyýanatçylar beýle däl, Günäleri bilen ýoldaşlyk eden gysga gününi gowy görýänler; Olaryň lezzeti gysga wagtlyk korrupsiýadan, Olar Hudaýy ýada salmaýarlar. Çünki adamlaryň ýollary hemişe Onuň öňünde tanalýar, Theüregiň syrlaryny amala aşyrmazdan ozal bilýär. Şonuň üçin olaryň mirasy Sheol, garaňkylyk we weýrançylykdyr Dogruçyllaryň rehimdarlyk eden güni tapylmaz. Emma Rebbiň takwa adamlary durmuşy şatlyk bilen miras alarlar.
Janym Rebden uzakda uklap ýatyrka, çukura gaçdym, Hudaýdan uzakda bolanymda, janym ölüme ýakyn bolupdy, Günäkär bilen Şeolyň derwezesine ýakynlaşdym, Janym Ysraýyl Hudaýy Rebden aýrylanda Reb maňa ebedi rehimdarlygy bilen kömek etmedik bolsa.
15-nji bap Kynçylyk çekenimde Rebbiň adyny çagyrdym, Jacobakubyň Hudaýynyň kömegine umyt etdim we halas boldum; Garyplaryň umydy we gaçybatalgasy üçin Sen, Hudaý. Çünki, Hudaý, Saňa şükür etmekden başga kim güýçlidir? Seniň adyňa şükür etmekden başga güýçli adam nirede? Heartürek şatlygynda aýdym bilen täze mezmur, Diliň sazlanan guraly bilen dodaklaryň miwesi, Takwa we dogruçyl ýürekden dodaklaryň ilkinji miweleri Bu zatlary hödürlän adam ýamanlykdan sarsmaz; Ot alawy we adalatsyzlara garşy gazap oňa degmez, Günäkärlere garşy Rebbiň ýüzünden çykanda, Günäkärleriň ähli maddalaryny ýok etmek üçin, Çünki gutulmak üçin Hudaýyň belligi dogruçyllaryň üstünde. Açlyk, gylyç we kesel dogruçyllardan uzak bolar, Çünki söweşde adamlar ýaly takwa adamlardan gaçarlar; Emma günäkärleri yzarlap, olary yzarlar, Bikanunlyk edenler Hudaýyň höküminden gutulyp bilmezler. Uruşda başdan geçiren duşmanlary ýaly, olaram ýeňiler, Çünki maňlaýynda weýrançylyk nyşany bar. Günäkärleriň mirasy weýrançylyk we garaňkylykdyr, Erbetlikleri olary aşakdaky Sheola alyp barar. Miras çagalaryndan tapylmaz, Çünki günäler günäkärleriň öýlerini weýran eder. Günäkärler Rebbiň höküm güni baky heläk bolarlar, Haçan-da Hudaý hökümi bilen ýere baranda. Emma Rebden gorkýanlar oňa rehim ederler, Hudaýynyň rehimdarlygy bilen ýaşar; Emma günäkärler baky heläk bolarlar.
Oňa hyzmat etmegim üçin, at çapyşy ýaly, meni-de gysdy, Halasgärim we kömekçim meni hemişe halas etdi. Eý, Hudaý, Saňa şükür ederin, çünki halas bolmagymda maňa kömek etdiň; Meni heläkçilige günäkärler hasaplamadyň. Merhemetiňi menden aýyrma, eý, Hudaý, Şeýle hem, ölýänçäm ýüregiňden ýadygärligiň. Eý, Hudaý, meni erbet günälerden sakla, Simpleönekeýleriň büdremegine sebäp bolýan her bir zalym aýaldan. Kanunsyz aýalyň gözelligi meni aldamasyn, Peýdasyz günälere sezewar bolanlaram ýok. Ellerimiň işini Seniň öňüňde goý, Seni ýatlamak üçin gidişlerimi gora. Dilimi we dodaklarymy hakykat sözleri bilen gora; Gahar we akylsyz gahar menden uzakda. Nägilelik we hasratda sabyrsyzlyk menden uzaklaşdyrýar Günä edenimde, Saňa gaýdyp gelmegim üçin meni jezalandyr. Goodöne hoşniýetlilik we şadyýanlyk bilen kalbymy goldaýar; Sen meniň janymy güýçlendireniňde, maňa berlen zat maňa ýeterlik bolar. Çünki güýç bermeseň, Garyplyk bilen jezany kim çydap biler? Haçan-da bir adam korrupsiýa bilen käýinse, Ony synap görmek, bedeninde we garyplyk hasratynda. Dogruçyl adamlar bu synaglaryň hemmesine çydamaly bolsa, Rebden rehim alar. 17-nji bap Lorda Reb, Sen baky Patyşamyzsyň, Çünki, Hudaý, Saňa kalbymyz şöhratlanýar. Adamyň ýer ýüzünde ömri näçe wagt? Günleri ýaly, umyt hem oňa bagly. Emma halasgärimiz Hudaýa umyt baglaýarys; Çünki Hudaýymyzyň gudraty rehimdarlyk bilen, Hudaýymyzyň Patyşalygy hökümde halklaryň üstünde bolar. Lorda Reb, Dawudy Ysraýylyň üstünden patyşa saýladyň, Patyşalygy Seniň öňüňde hiç haçan ýykylmaly däl tohumyna degip, oňa söz berdi. Emma, günälerimiz üçin günäkärler bize garşy çykdylar; Bize hüjüm etdiler we kowdular; Olara wada bermedik zadyňy zorluk bilen bizden aldylar. Olar Seniň hormatly adyňy asla şöhratlandyrmadylar; Olar özleriniň ajaýyplygynyň ýerine dünýewi monarhiýa gurdular; Olar Dawudyň tagtyny tekepbirlik bilen weýran etdiler.
Süleýmanyň mezmurlary
Emma Sen, eý Hudaý, olary ýere taşladyň we olaryň tohumlaryny ýerden aýyrdyň, Şonda biziň milletimizden daşary bir adam olara garşy çykdy. Eý Hudaý, Sen olaryň günälerine görä jeza berdiň; Şeýdip, bu olaryň başyna eden işlerine görä geldi. Hudaý olara rehim etmedi; Ol olaryň tohumyny gözläp tapdy we olaryň hiç birini azat etmedi. Reb ähli hökümlerinde wepalydyr Ol ýer ýüzünde edýän işlerini. Kanunsyz adam topragymyzy hiç kim ýaşamaz ýaly taşlady, Youngaşlary, garrylary we çagalaryny bilelikde ýok etdiler. Gahar gazabynda olary hatda günbatara iberdi. Theurduň hökümdarlaryny masgara etdi. Keseki bolmak bilen duşman buýsanç bilen hereket etdi, Hisüregi Hudaýymyzdan keseki boldy. Iýerusalimde näme eden bolsa, Şäherlerdäki halklar hem öz taňrylaryna. Garyşyk halklaryň arasynda ähtiň çagalary ýamanlykdan öňe geçdiler. Olaryň arasynda Iýerusalimiň arasynda rehimdarlyk we hakykat eden biri ýokdy. Takwalaryň sinagoglaryny gowy görýänler olardan gaçdylar, Höwürtgelerinden uçýan guşlar ýaly. Durmuşlaryny zyýandan halas etmek üçin çölde aýlandylar, Daşary ýurtlarda ýaşaýanlaryň gözüniň alnynda olardan diri galanlar gymmatlydy. Bütin ýer ýüzünde kanunsyz adamlar dargadylar. Çünki gökler ýagyşyň ýere gaçmagyny saklamady, Köplenç çuňluklardan çykýan belent daglardan akýan çeşmeler saklandy. Çünki olaryň arasynda dogruçyllyk we adalatlylyk edenler ýokdy. Olaryň başyndan kiçisine çenli hemmesi günäkärdi; Patyşa hyýanatçydy, kazy boýun egmedi, halk günäkärdi. Lorda Reb, olara Dawudyň ogly patyşasyny ber. Görýän wagtyň, eý, Hudaý, guluň Ysraýyla hökümdarlyk etsin. Adalatsyz hökümdarlary dargatmak üçin ony güýç bilen daň, Iýerusalimi ony aýak astyna alýan halklardan arassalamak üçin. Akyldar, dogruçyl günäkärleri mirasdan kowar, Küýzegäriň gapy ýaly günäkäriň buýsanjyny ýok eder. Demir hasasy bilen ähli maddalaryny bölek-bölek eder, Hudaýsyz halklary agzynyň sözi bilen ýok eder; Ony ýazgarýan halklar onuň öňünde gaçarlar, Günäkärleri ýürekleriniň pikirleri üçin ýazgarar. Dogrulyga alyp barjak mukaddes halky ýygnar, Hudaýyň Hudaýy Reb tarapyndan mukaddes edilen halk taýpalaryna höküm çykarar. Indi olaryň arasynda oturmak üçin adalatsyzlyga duçar bolmaz, Erbetligi bilýän adam bilen bile ýaşamaz.
Sebäbi ol olaryň hemmesiniň Hudaýyň ogullarydygyny biler. Olary taýpalaryna görä ýerlere bölýär, Gelmişek ýa-da gelmişek indi olar bilen ýaşamaz. Halklary we halklary dogrulygynyň paýhasy bilen höküm eder. Selah. Onuň boýuntyrygy astynda oňa hyzmat etjek butparaz halklar bolar; Ol bütin ýer ýüzünde görünjek ýerde Rebbi şöhratlandyrar; Ol Iýerusalimi arassalap, öňki ýaly mukaddes eder: Milletler onuň şöhratyny görmek üçin dünýäniň ujundan gelerler, Huşundan galan ogullaryna sowgat hökmünde getiriň. Hudaýyň şöhratlandyran Rebbiniň şöhratyny görmek üçin. We olaryň üstünden Hudaý tarapyndan öwredilen dogruçyl patyşa bolar, Günlerinde olaryň arasynda hiç hili adalatsyzlyk bolmaz, Çünki hemmeler mukaddes bolar we olaryň patyşasy Rebbiň seçip saýlanmagy bolar. Çünki at, çapyksuwar we ýaý atmaz, Uruş üçin özi üçin altyn-kümüş köpelmez, Şeýle hem, söweş güni märekeden ynam ýygnamaz. Rebbiň Özi, onuň patyşasy, Hudaýa bolan umydy bilen kuwwatly adamyň umydydyr. Nationshli halklar Onuň öňünde gorkarlar, Çünki agzynyň sözi bilen eartheri ebedi urar. Rebbiň halkyna paýhas we şatlyk bilen ak pata berer, Beýik halky dolandyrmagy üçin özi-de günäden sap bolar. Ol hökümdarlary ýazgarar we sözüniň güýji bilen günäkärleri ýok eder; Hudaýyna bil baglap, bütin gününde büdremez; Çünki Hudaý mukaddes ruhy arkaly ony güýçlendirer, Düşünmek ruhy, güýç we dogruçyllyk bilen akylly. Rebbiň berekedi onuň bilen bolar, güýçli bolar we büdremez; Umydy Rebde bolar: Onda kim ýeňip biler? Ol, işlerinde güýçli we Hudaýdan gorkmakda güýçli bolar, Ol Rebbiň sürüsine wepaly we dogruçyl çopanlyk eder, Olaryň hiç biriniň öri meýdanlarynda büdremegine ýol bermez. Olaryň hemmesine dogry ýol görkezer, Olaryň arasynda haýsydyr biriniň ezilmelidigine buýsanç bolmaz. Bu, Ysraýyl patyşasynyň Hudaýyň bilýän beýikligi bolar; Ony düzetmek üçin ony Ysraýyl halkynyň üstünde galdyrar. Onuň sözleri, iň gowusy, gymmat bahaly altyndan has inçe bolar; Mejlislerde mukaddes edilen taýpalara, halklara höküm çykarar. Onuň sözleri mukaddes halklaryň arasynda mukaddesleriň sözleri ýaly bolar. Şol günler boljaklar bagtly bolsun, Şeýdip, Ysraýylyň taýpalaryň ýygnanyşygynda amala aşyrjak şowlulygyny görerler. Goý, Reb Ysraýyla rehim etsin! Goý, bizi haram duşmanlaryň haramlygyndan halas etsin! Rebbiň Özi baky biziň patyşamyzdyr.
Süleýmanyň mezmurlary
18-nji bap Lorda Reb, rehimdarlygyň elleriňiň üstünde hemişelikdir. Seniň ýagşylygyň baý sowgat bilen Ysraýylyň üstünde. Gözleriň olara seredýär, şonuň üçin hiç biri ejir çekmeýär; Gulaklaryňyz garyplaryň umytly dogasyny diňleýär. Seniň hökümleriň bütin dünýäde rehimdarlyk bilen ýerine ýetiriler; Seniň söýgiň Ysraýyl halky Ybraýymyň nesline degişlidir. Seniň jezanyň, ilkinji doglan, ýekeje ogly ýaly, Tabyn ruhy nadanlyk bilen edilen samsyklykdan yzyna öwürmek. Goý, Hudaý Ysraýyly rehim we bereket gününden arassalasyn, Haçan saýlamaly günüňize garşy Şol günler bagtly bolarlar, Ol seçip alnanlary yzyna getirýär. Şeýdip, Rebbiň geljek nesiller üçin ýerine ýetirjek ýagşylygyny görerler, Taňrydan gorkup, Rebbiň seçip saýlanmagynyň hasasy astynda, Paýhas, dogrulyk we güýç ruhunda; Her kime Taňrydan gorkmak bilen dogrulyk işlerine ugrukdyrmak üçin, Olaryň hemmesini Rebbiň huzurynda gurmagy üçin, Rehimdarlyk günlerinde Hudaýdan gorkup ýaşaýan gowy nesil. Selah. Beýik Hudaýymyz beýikdir we şöhratlydyr. Courseyl-ýyldan pasyllary kesgitlemek üçin öz kurslarynda jennetiň çyralaryny guran, We bellän ýolundan ýüz öwürmediler. Hudaýdan gorkup, her gün öz ýollaryny yzarlaýarlar, Hudaý olary ýaradan gününden we baky. We ýaradan gününden bäri ýalňyşmadylar. Köne nesillerden bäri ýollaryndan ýüz öwürmediler, Hudaý olara bendeleriniň buýrugy bilen buýruk bermedik bolsa.