Dağdaki Vaaz Matta 5:1-48 1 Kalabalığı görünce dağa çıktı; oraya yerleştiğinde öğrencileri yanına geldiler. 2 Ve ağzını açıp onlara şöyle öğretti: 3 Ruhça yoksul olanlar ne mutlu; çünkü göklerin krallığı onların olacaktır. 4 Yas tutanlar ne mutlu; çünkü onlar teselli bulacaklar. 5 Ne mutlu alçakgönüllülere; çünkü yeryüzünü miras alacaklardır. 6 Doğruluk için açlık ve susuzluk çekenler ne mutlu; çünkü onlar doyurulacaklardır. 7 Merhametli olanlar ne mutlu; çünkü onlar da merhamet bulacaklardır. 8 Kalbi temiz olanlar ne mutlu; çünkü onlar Tanrı'yı görecekler. 9 Barış sağlayanlar ne mutlu! Çünkü onlar Tanrı'nın çocukları olarak anılacaklardır. 10 Doğruluk uğruna zulüm görenler ne mutlu; çünkü göklerin krallığı onların olacaktır. 11 Benim yüzümden size hakaret edenler, sizi kovalayanlar ve hakkınızda her türlü kötülüğü yalan yere söyleyenler ne mutlu size! 12 Sevinin ve çok mutlu olun; çünkü gökteki ödülünüz büyüktür. Çünkü sizden önce gelen peygamberlere de böyle zulmettiler. 13 Sizler yeryüzünün tuzusunuz; fakat tuz tadını kaybederse, neyle tuzlanacak? Artık hiçbir işe yaramaz, atılıp insanların ayakları altında çiğnenir. 14 Sizler dünyanın ışığısınız. Tepede kurulmuş bir şehir gizlenemez. 15 İnsanlar bir mum yakıp onu bir kovanın altına koymazlar, aksine bir şamdanın üzerine koyarlar; o da evdekilerin hepsini aydınlatır. 16 Işığınızı insanların önünde öyle parlatın ki, iyi işlerinizi görsünler ve gökteki Babanızı yüceltsinler. 17 Yasayı veya peygamberleri ortadan kaldırmak için geldiğimi sanmayın; ben ortadan kaldırmak için değil, tamamlamak için geldim. 18 Çünkü size doğrusunu söyleyeyim, gökler ve yer yok oluncaya kadar, kanunun bir harfi bile eksilmeyecek, her şey yerine gelinceye kadar.
1
Dağdaki Vaaz
19 Bu en küçük buyruklardan birini çiğneyen ve insanlara da böyle öğreten kimse, göklerin krallığında en küçük sayılacaktır; fakat bunları yerine getiren ve öğreten kimse, göklerin krallığında büyük sayılacaktır. 20 Çünkü size söylüyorum ki, doğruluğunuz kâtiplerin ve Ferisilerin doğruluğunu aşmadıkça, hiçbir şekilde cennet krallığına giremeyeceksiniz. 21 Eskiden şöyle denildiğini duydunuz: “Öldürmeyeceksin; kim öldürürse yargılanma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktır.” 22 Ama ben size diyorum ki, sebepsiz yere kardeşine öfkelenen herkes yargılanma tehlikesiyle karşı karşıyadır; kardeşine, "Raca" diyen herkes meclisin yargılanma tehlikesiyle karşı karşıyadır; ve kardeşine, "Sen ahmaksın!" diyen herkes cehennem ateşine düşme tehlikesiyle karşı karşıyadır. 23 Bu nedenle, eğer armağanını sunağa getirirken orada kardeşinin sana karşı bir şikayeti olduğunu hatırlarsan; 24 Sunak armağanını sunağın önünde bırak ve git; önce kardeşinle barış, sonra gel ve armağanını sun. 25 Düşmanınla yolda iken çabucak anlaş; yoksa düşman seni yargıca teslim eder, yargıç da seni görevliye teslim eder ve hapse atılırsın. 26 Doğrusu sana söylüyorum, son kuruşuna kadar ödemeden oradan asla çıkmayacaksın. 27 Eskiden şöyle denildiğini duymuşsunuzdur: "Zina etmeyeceksin." 28 Ama ben size diyorum ki, bir kadına şehvetle bakan kimse, kalbinde onunla zina etmiş olur. 29 Sağ gözün seni günaha sürüklüyorsa, onu çıkarıp at; çünkü vücudunun bir uzvunun yok olması, bütün vücudunun cehenneme atılmasından daha iyidir. 30 Sağ elin seni günaha sürüklüyorsa, onu kesip at; çünkü vücudunun bir uzvunun yok olması, bütün vücudunun cehenneme atılmasından daha iyidir. 31 Denilmiştir ki: "Kim karısını boşamak isterse, ona bir boşanma belgesi versin." 32 Ama ben size diyorum ki, zina sebebi dışında karısını boşayan herkes onu zinaya sevk eder; boşanan bir kadınla evlenen de zina etmiş olur. 33 Yine, eski zamanlarda şöyle denildiğini duymuşsunuzdur: “Kendine yemin etmeyeceksin, fakat Rabbe verdiğin yeminleri yerine getireceksin.” 34 Ama size diyorum ki, sakın yemin etmeyin; göğe bile yemin etmeyin; çünkü orası Tanrı'nın tahtıdır. 35 Ne de yeryüzüyle; çünkü o, O'nun ayaklarının altıdır; ne de Kudüs'le; çünkü o, büyük Kral'ın şehridir. 36 Başın üzerine de yemin etmeyeceksin; çünkü bir tek saç telini bile beyaz veya siyah yapamazsın. 37 Ama sözleriniz, "Evet, evet; Hayır, hayır" olsun; çünkü bunlardan fazlası kötülükten gelir. 38 “Göz için göz, diş için diş” denildiğini duymuşsunuzdur. 39 Ama ben size diyorum ki, kötülüğe karşı koymayın; kim sağ yanağınıza vurursa, ona diğer yanağınızı da çevirin. 40 Eğer birisi seni mahkemeye verip ceketini almak isterse, pelerinini de ona ver. 41 Kim seni bir mil yürümeye zorlarsa, onunla iki mil yürü. 42 Senden isteyene ver, senden ödünç almak isteyenden de yüz çevirme. 43 Şunu duymuşsunuzdur: "Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin." 44 Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size lanet edenleri kutsayın, sizden nefret edenlere iyilik yapın ve size kötü davrananlar ve sizi zulmedenler için dua edin; 45 Göklerdeki Babanızın çocukları olasınız diye; çünkü O, güneşini hem kötüler hem de iyiler üzerine doğdurur, yağmurunu da hem adaletliler hem de adaletsizler üzerine yağdırır. 46 Eğer sizi sevenleri severseniz, ne karşılık görürsünüz? Vergi toplayıcılar bile aynı şeyi yapmıyor mu? 47 Eğer sadece kardeşlerinizi selamlıyorsanız, başkalarından ne farkınız var? Vergi toplayıcılar bile böyle yapmıyor mu? 48 Öyleyse siz de, göklerdeki Babanız gibi kusursuz olun.
2
Dağdaki Vaaz
Matta 6:1-34 1. Dikkat edin, sadakanızı insanların sizi görmesi için, onların önünde vermeyin; yoksa gökteki Babanızdan hiçbir karşılık göremezsiniz. 2 Bu nedenle, sadaka verdiğin zaman, münafıkların sinagoglarda ve sokaklarda yaptıkları gibi, insanların övgüsünü kazanmak için önünüzde borazan çalmayın. Doğrusu size söylüyorum, onlar ödüllerini zaten almışlardır. 3 Ama sadaka verdiğin zaman, sağ elinin ne yaptığını sol elin bilmesin: 4 Sadakaların gizli kalsın; gizli olanı gören Baban seni açıkça ödüllendirecektir. 5. Dua ederken münafıklar gibi olma; çünkü onlar insanların kendilerini görmesi için sinagoglarda ve sokak köşelerinde ayakta dua etmeyi severler. Doğrusu size söylüyorum, onlar ödüllerini almışlardır. 6 Sen ise dua edeceğin zaman odana çekil, kapını kapatıp gizlice Babana dua et; gizli olanı gören Baban seni açıkça ödüllendirecektir. 7 Ama dua ederken, putperestlerin yaptığı gibi boş tekrarlardan kaçının; çünkü onlar çok konuşarak dualarının kabul edileceğini sanırlar. 8 Bu yüzden siz de onlar gibi olmayın; çünkü Babanız, siz daha O'ndan istemeden önce bile neye ihtiyacınız olduğunu bilir. 9 Bu şekilde dua edin: Göklerdeki Babamız, adın kutsal olsun. 10 Senin krallığın gelsin. Senin isteğin yeryüzünde de gökte olduğu gibi yerine gelsin. 11 Bize bugünlük ekmeğimizi ver. 12. Borçlularımızı bağışladığımız gibi, sen de bizim borçlarımızı bağışla. 13 Bizi ayartmaya götürme, kötülükten kurtar; çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir. Amin. 14 Çünkü eğer siz insanların suçlarını bağışlarsanız, gökteki Babanız da sizin suçlarınızı bağışlayacaktır. 15 Ama eğer siz insanların suçlarını affetmezseniz, Babanız da sizin suçlarınızı affetmeyecektir. 16 Oruç tuttuğunuz zaman, münafıklar gibi surat asmayın; çünkü onlar oruç tuttuklarını insanlara göstermek için yüzlerini bozarlar. Doğrusu size söylüyorum, onlar mükafatlarını almışlardır. 17 Sen ise oruç tuttuğun zaman başını yağla, yüzünü yıka; 18 Oruç tuttuğunu insanlara gösterme, fakat gizlide olan Babana göster; gizliyi gören Baban seni açıkça cezalandıracaktır. 19 Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin; çünkü orada güve ve pas onları bozar, hırsızlar da girip çalarlar. 20 Ama kendinize gökte hazineler biriktirin; orada ne güve ne de pas zarar verir, hırsızlar da girip çalmaz. 21 Çünkü hazineniz nerede ise, kalbiniz de orada olacaktır. 22 Bedenin ışığı gözdür; bu nedenle gözün tek olursa, bütün bedenin ışıkla dolu olur. 23 Ama gözün kötü olursa, bütün vücudun karanlıkla dolacaktır. Eğer içindeki ışık karanlık ise, o karanlık ne kadar büyük olur! 24 Hiç kimse iki efendiye birden hizmet edemez; çünkü ya birini sevecek, diğerini nefret edecek; ya da birine bağlı kalacak, diğerini hor görecektir. Siz Tanrı'ya ve paraya aynı anda hizmet edemezsiniz. 25 Bu nedenle size diyorum ki, canınız için, ne yiyeceğiniz, ne içeceğiniz için, ne giyeceğiniz için endişelenmeyin. Can yiyecekten, beden de giysiden daha değerli değil mi? 26 Gökteki kuşlara bakın: Ne ekerler, ne biçerler, ne de ambarlara toplarlar; fakat gökteki Babanız onları besler. Siz onlardan çok daha değerli değil misiniz? 27 Sizden hanginiz düşünerek boyuna bir karış ekleyebilir? 28 Giyinç için neden endişeleniyorsunuz? Tarladaki zambaklara bakın, nasıl büyüyorlar; ne çalışırlar ne de iplik eğirirler. 29 Yine de size diyorum ki, Süleyman bütün ihtişamıyla bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.
3
Dağdaki Vaaz
30 Öyleyse, bugün var olan ve yarın fırına atılan kır otunu bile Tanrı böyle giydiriyorsa, ey az imanlılar, sizi çok daha fazla giydirmez mi? 31 Bu nedenle, "Ne yiyeceğiz? Ne içeceğiz? Ne giyeceğiz?" diye endişelenmeyin. 32 (Çünkü bütün bunları putperestler ararlar.) Çünkü gökteki Babanız, bütün bunlara ihtiyacınız olduğunu biliyor. 33 Ama önce Tanrı'nın krallığını ve O'nun doğruluğunu arayın; o zaman bütün bunlar size verilecektir. 34 Bu nedenle yarını dert etmeyin; çünkü yarın kendi işleriyle ilgilenecektir. Günün kötülüğü o güne yeter.
Matta 7:1-29 1. Yargılamayın ki, yargılanmayasınız. 2 Çünkü hangi yargıyla yargılarsanız, o yargıyla yargılanacaksınız; hangi ölçüyle ölçerseniz, o ölçüyle size de ölçülecektir. 3 Kardeşinin gözündeki çöpü görüyorsun da kendi gözündeki kiri görmüyorsun? 4 Ya da kardeşine, "İzin ver de gözündeki çöpü çıkarayım" diyeceksin; oysa senin gözünde koca bir kiriş var! 5 Ey riyakâr, önce kendi gözündeki kiri çıkar; ancak o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için açıkça görebilirsin. 6 Kutsal olanı köpeklere vermeyin, incilerinizi domuzların önüne atmayın; yoksa onları ayakları altında çiğnerler, size dönüp sizi parçalarlar. 7 İsteyin, size verilecektir; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır. 8 Çünkü isteyen herkese verilir; arayan bulur; kapıyı çalanın kapısı açılır. 9 Sizden hanginiz, oğlu ekmek istediğinde ona taş verir? 10. Ya da balık istese, ona yılan mı verir? 11 Siz, kötü olduğunuz halde, çocuklarınıza iyi şeyler vermeyi biliyorsanız, göklerdeki Babanız, kendisinden isteyenlere ne kadar daha iyi şeyler verecektir! 12 Bu nedenle, başkalarının size yapmasını istediğiniz her şeyi siz de onlara yapın; çünkü bu, yasanın ve peygamberlerin özüdür. 13 Dar kapıdan girin; çünkü geniş olan kapı ve geniş olan yol yıkıma götürür ve birçok kişi o yoldan gider. 14 Çünkü yaşama götüren kapı dardır, yol da dardır ve onu bulanlar azdır. 15 Koyun kılığına bürünmüş sahte peygamberlerden sakının; onlar içten içe yırtıcı kurtlardır. 16 Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Dikenlerden üzüm, devedikenlerinden incir toplanır mı? 17 İyi ağaç iyi meyve verir, kötü ağaç ise kötü meyve verir. 18 İyi bir ağaç kötü meyve veremez, bozuk bir ağaç da iyi meyve veremez. 19 İyi meyve vermeyen her ağaç kesilir ve ateşe atılır. 20 Bu nedenle onları meyvelerinden tanıyacaksınız. 21 Bana, ‘Ya Rab, ya Rab’ diyen herkes cennet krallığına giremez; fakat göklerdeki Babamın isteğini yerine getirenler girebilir. 22 O gün birçok kişi bana, “Ya Rab, ya Rab, senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinleri kovmadık mı? Senin adınla mucizeler yaratmadık mı?” diyecekler. 23 O zaman ben de onlara, “Sizi asla tanımadım; ey kötülük yapanlar, benden uzaklaşın!” diyeceğim. 24 Bu sözlerimi işitip de onlara göre hareket eden kimseyi, evini kaya üzerine kuran bilge bir adama benzetirim. 25 Yağmur yağdı, seller geldi, rüzgârlar esti ve o eve çarptı; ama ev yıkılmadı, çünkü temeli kaya üzerine kurulmuştu. 26 Bu sözlerimi işitip de onlara uymayan herkes, evini kum üzerine kuran akılsız adama benzer. 27 Yağmur yağdı, seller geldi, rüzgârlar esti ve o eve çarptı; ev yıkıldı, yıkılışı çok büyük oldu. 4
Dağdaki Vaaz
28 İsa bu sözlerini bitirdiğinde, halk onun öğretisine hayret etti. 29 Çünkü o, onlara kâtipler gibi değil, yetkili biri gibi öğretti.
5