Turkish - The Second Epistle of Peter

Page 1


Petrus'unİkinci Mektubu

BÖLÜM1

1İsaMesih'inhizmetkârıveelçisiSimunPetrus,Tanrı'nın veKurtarıcımızİsaMesih'indoğruluğusayesindebizimle birlikteaynıdeğerliimanaerişmişolanlara:

2Tanrı'yıveRabbimizİsa'yıtanımanızsayesindelütufve esenliksizeçoğalsın

3Tanrısalkudreti,biziyüceliğeveerdemeçağıranın bilgisiyle,yaşamveTanrısallığailişkinherşeyibize vermiştir

4Böylecebizeçokbüyükvedeğerlivaatlerverildi. Böyleceşehvetyüzündendünyadaolanyozlaşmadan kurtulmuşolarak,tanrısalözyapıyaortakolabilirsiniz

5Bununyanısıra,hertürlügayretigöstererek,imanınıza erdemi,erdeminizedebilgiyikatın.

6Bilgiyeölçülülük,ölçülülüğesabır,sabradatakva hâkimiyetigerekir.

7Tanrısallığakardeşsevgisi,kardeşsevgisinedesevgi gerekir

8Çünküeğerbunlarsizdevarsaveçoğalırsa,Rabbimizİsa Mesih'itanımadanekısır,nedeürünsüzolursunuz

9Fakatbunlardanyoksunolankişikördür,uzağıgöremez veeskigünahlarındanarındığınıunutmuştur.

10Bununiçinkardeşlerim,çağrıldığınızıveseçildiğinizi sağlamlaştırmayagayretedinÇünkübunlarıyaparsanız, asladüşmezsiniz.

11BöyleceRabbimizveKurtarıcımızİsaMesih'insonsuz egemenliğinegirişinizbolbolsağlanacaktır

12Bunedenle,bunlarıbilmenizeveşimdikigerçeğebağlı kalmanızarağmen,bunlarısizeherzamanhatırlatmaktan gerikalmayacağım

13Evet,buçadırdaolduğumsürecesizihatırlatarak uyandırmanınuygunolacağınıdüşünüyorum

14RabbimizİsaMesih'inbanagösterdiğigibi,yakındabu çadırımıkaldırmamgerekeceğinibiliyorum.

15Ayrıca,benimölümümdensonrabunlarıherzaman anımsayabilmeniziçinelimdengeleniyapacağım

16ÇünküRabbimizİsaMesih'inkudretinivegelişinisize bildirdiğimizde,uydurulmuşmasallarauymadık;fakat O'nunyüceliğinebizzattanıkolduk

17Çünküyüceyüceliktenkendisineşusesgelince,Tanrı Baba'danşerefveyücelikaldı:"Bubenimsevgili Oğlumdur,ondanhoşnudum"

18Vebizonunlabirliktekutsaldağdabulunduğumuz zamangöktengelenbusesiişittik

19Peygamberliksözübizimiçinbundandadahasağlamdır. Karanlıkbiryerdeparlayanbirışığabenzer.Gün doğuncayavesabahyıldızıyüreklerinizdeyükselinceye kadaronadikkatetmenizyerindeolur

20Öncelikleşunubilinki,KutsalYazılar'dakihiçbir peygamberliksözükimseninözelyorumudeğildir

21Çünküpeygamberliksözüeskizamandainsanisteğiyle gelmedi;fakatTanrı'nınkutsaladamları,KutsalRuh tarafındanyönlendirilerekkonuştular

BÖLÜM2

1Fakathalkınarasındasahtepeygamberlerolduğugibi, sizinaranızdadasahteöğretmenlerçıkacakBunlaryıkıcı sapkınlıklarıgizlicearanızasokacaklar,kendilerinisatın almışolanRabbibileinkâredeceklerveböylecekendi başlarınatezbiryıkımgetirecekler

2Vebirçoklarıonlarınkötüyollarınıizleyecekler;onların yüzündenhakikatyolukötülenecek.

3Vetamahkârlıklarıylauydurmasözlerlesiziticaretmalı yapacaklar;onlarınhükmüçoktanberigecikmiyor,ve yıkımlarıuyumuyor.

4ÇünküTanrı,günahişleyenmelekleriesirgemedi,onları ölülerdiyarınaattı,karanlıkzincirlerevurdu,yargılanmak üzereonlarısakladı.

5Veeskidünyayıesirgemedi,fakatsekizincikişiolan, doğrulukvaiziolanNuh'ukurtardı;o,tanrısızların dünyasınatufangetirdi.

6SodomveGomorakentlerinideküleçevirdiveonları yıkımlamahkûmetti,onlarıdahasonratanrısızca yaşayacakolanlarabirörnekyaptı.

7VekötülerinçirkinkonuşmalarındansıkılandoğruLut'u kurtardı.

8(Çünküaralarındaoturanosalihadam,onların kötülüklerinigörüpişiterek,hergünsalihcanınısıkıyordu)

9Rab,dindarlarıayartmalardannasılkurtaracağını,ve haksızlarıcezalandırılmaküzereyargıgününekadarnasıl saklayacağınıbilir

10Fakatözellikle,pisliğinşehvetiiçindebedeninpeşinden yürüyenlerveyönetimihorgörenlerdirOnlarkibirlidirler, bencildirler,onurlarakötüsözsöylemektenkorkmazlar 11Meleklerise,güçvekudretçeonlardandahaüstün olduklarıhalde,Rab'binönündeonlarakarşıkötüsöz söylemezler

12Fakatbunlar,doğalolarakvahşihayvanlargibi, yakalanıpyokedilmeküzereyaratılmışlardır. Anlamadıklarışeylerdenkötüsözederlervekendi çürümelerindebüsbütünyokolacaklardır.

13Vegündüzvaktitaşkınlıketmeyizevksayanlargibi, haksızlığınödülünüalacaklardırOnlarlekevekusurlardır, sizinleziyafetçekerkenkendialdatmacalarıylaeğlenirler; 14Zinadolugözler,günahtanvazgeçemeyenler;kararsız ruhlarıaldatanlar;kalplerinitamahkârlıklarlaçalıştıranlar; lanetliçocuklar.

15Doğruyolubırakıpsaptılar;haksızlığınücretiniseven BosoroğluBalam'ınyolunuizlediler

16Fakatkendifesadındandolayıazarlandı:İnsansesiyle konuşandilsizeşek,peygamberindeliliğiniengelledi

17Bunlarsusuzkuyulardır,fırtınaylasürüklenen bulutlardır;karanlıksisisonsuzadekonlarasaklanmıştır.

18Çünküboşvekuruntulusözlersöyleyerek,bedenin tutkularıyla,çokşehvetle,temizolanlarıaldatıpsapkınlık içindeyaşayanlarınelindenkurtarırlar.

19Onlarahürriyetvaatediyorlar,oysakendileri yozlaşmanınhizmetkârlarıdırlarÇünkübirkimsekimin tarafındanmağlupedilirse,onunkölesiolur.

20ÇünküeğerRabveKurtarıcıİsaMesih'itanımakla dünyanınçirkefliklerindenkurtulduktansonra,yineaynı çirkefliklerekarışıpyenilirlerse,sondurumları başlangıçtandahabeterolur

21Çünküdoğrulukyolunubildiktensonrakendilerine emanetedilenkutsalbuyruktandönmektense,buyoluhiç bilmemişolmakonlariçindahaiyiolurdu

22Fakatonlarınbaşınagelenler,şugerçekatasözüne uygundur:Köpekkendikusmuğunadöndü,yıkanmış domuzdaçamurdayuvarlanmaya

BÖLÜM3

1Sevgilikardeşlerim,sizeikincimektubumuyazıyorum; herikisindedeanımsamayoluylasizinsafzihinlerinizi hareketegeçiriyorum

2KutsalpeygamberlerinöncedensöylediğisözleriveRab veKurtarıcı'nınelçileriolanbizlerinbuyruğunu anımsamanıziçin:

3Şunuöncedenbilinki,songünlerdealaycılar,kendi arzularınınpeşindengidenlerçıkacaktır

4Vedediler:Onungelişininvaadinerede?Çünküatalar uyuduğundanberiherşeyyaratılışınbaşlangıcındanberi olduğugibidevamediyor

5Çünküonlarbunubilerekbilmezler:Göklereskiden Tanrı'nınsözüyleyaratıldıveyersudanvesuiçindeoluştu.

6Ozamankidünyasuyladoluptaşarakmahvoldu

7Fakatşimdikigöklerveyer,aynısözlesaklanıyor, tanrısızinsanlarınyargılanıpyokedileceğigünekadar ateşegönderilmeküzeresaklanıyor

8Fakatsevgilikardeşlerim,şunuunutmayınki,Rab'bin gözündebirgünbinyıl,binyıldabirgüngibidir.

9Rab,bazılarınınzannettiğigibi,vaadiniyerinegetirmekte gecikmez;fakatbizekarşısabırlıdır;hiçkimsenin mahvolmasınıistemez,fakatherkesintövbeetmesiniister.

10FakatRabbingünü,geceleyinhırsızgibigelecek;ogün göklerbüyükbirgürültüylegeçipgidecek,maddeselöğeler şiddetlisıcaklıklaeriyecek,dünyaveiçindekiişleryanıp bitecek

11Bütünbunlarınortadankalkacağınıgörünce,kutsal yaşamveTanrıyolundanasılkişilerolmanızgerektiğini düşünün

12Göklerinalevalevyanacağı,maddelerinhararetleeriyip yokolacağıTanrıgünününgelmesinimibekliyorsunuz?

13Bununlabirlikte,biz,O'nunvaadinegöre,doğruluğun barınacağıyenigökleriveyeniyeribekliyoruz

14Bunedenle,sevgilikardeşlerim,bugibişeyleri beklediğinizden,O'nunönündelekesizvekusursuzolarak bulunmayagayretedin

15VeRabbimizinsabrınınkurtuluşolduğunubilin;tıpkı sevgilikardeşimizPavlus'undakendisineverilenbilgeliğe göresizeyazdığıgibi;

16Bütünmektuplarındadabuşeylerdensözeder;bunlarda anlaşılmasıgüçbazışeylervardırki,cahilvekararsız olanlar,ötekikutsalyazılarıdayaptıklarıgibi,bunları çarpıtarakkendiyıkımlarınayolaçarlar

17Öyleyse,sevgilikardeşlerim,bunlarıönceden bildiğinizegöre,sizdekötükişilerinsapıklığınakapılıp kendikararlılığınızdandüşmemeyedikkatedin.

18FakatRabbimizveKurtarıcımızİsaMesih'inlütfunda vebilgisindebüyüyünHemşimdihemdesonsuzadekona yücelikolsunAmin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.