Turkish - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


Petrus'aGöreKayıp İncil

1FakatYahudilerdenhiçbiri,neHirodes,nede yargıçlarındanbiri,elleriniyıkamadıElleriniyıkamayı reddedincePilatusayağakalktıBununüzerineKral Hirodes,Rab'binkendilerinegetirilmesiniemrettiveşöyle dedi:"Sizekendisineneyapmanızıemrettiysemonu yapın"

2Pilatus'unveRabbindostuYusufdaoradaduruyordu. Kendisiniçarmıhagereceklerinianlayınca,Pilatus'agidip RabbincesediniistediPilatus,Hirodes'ehabergönderip cesediniistedi.Hirodes,"KardeşPilatus,eğerkimseonu istemediysede,Şabatyaklaşırkenonugömmeyidüşündük ÇünküKutsalYasa'da,öldürülenbirkimseninüzerine güneşbatmazdiyeyazılmıştır."dedi.

3Mayasızekmekbayramındanöncekigün,onuhalka teslimetti.Rab'bitutupiterekkaçmayabaşladılarve, "Tanrı'nınOğlu'nusürükleyipgötürelim,"dediler.O'nu morbirelbiseylegiydiripyargıkürsüsüneoturtup,"Ey İsrailkralı,adaletleyargıla!"dedilerİçlerindenbiridikenli birtaçgetiripRab'binbaşınakoyduBaşkalarıdurup gözlerinetükürdüler,başkalarıyanaklarınavurdular; başkalarıkamışladeldiler;bazılarıdakırbaçlayarak, "Tanrı'nınOğlu'nubuonurlaonurlandıralım"dediler 4İkisuçlugetiripRab'biaralarınaçarmıhagerdilerAmao, sankihiçacıçekmiyormuşgibisustu.Çarmıhıkaldırıp üzerineşuyazıyıyazdılar:"Bu,İsrailKralı'dır"Giysilerini önünekoyuparalarındapaylaştılarvekuraçektiler Suçlulardanbiri,"Bizyaptığımızkötülüklerdenötürüböyle acıçektik,amainsanlarınKurtarıcısıolanbuadamsizene kötülükyaptı?"diyeonlarıazarladıOnlardaona öfkelenerek,bacaklarınınkırılmamasını,acıçekerek ölmesiniemrettiler

5ÖğlevaktiydivekaranlıkbütünYahudiye'yeçöktü Güneşbatmışolabileceğinden,İsadahasağken,kaygıve üzüntüiçindeydilerÇünküonlariçinyazılmıştırki, öldürülenkişiüzerindegüneşbatmazİçlerindenbiri, "Şunasirkeylezehiriçirin"dedi.Onukarıştırıpiçtilerve herşeyiyerinegetirdiler,günahlarınıkendibaşlarına işledilerBirçokkişigeceolduğunusanaraklambalarla dolaşıpyerekapandı.Rab,"Kuvvetim,kudretim,beniterk ettin"diyebağırdıBunusöylediktensonrayukarıalındıO andaYeruşalimtapınağınınperdesiikiyeyırtıldı 6SonraRab'binellerindençivileriçıkarıponuyere koydularvebütünyeryüzüsarsıldıvebüyükbirkorku yükseldiSonragüneşparladıvesaatdokuzubuldu YahudilersevindilervecesedinigömmesiiçinYusuf'a verdiler,çünküyaptığıiyiliklerigörmüştüSonraRab'bive onualıpketenbirbezesardıveYusufBahçesidenilen kendimezarınagötürdü.

7BununüzerineYahudiler,ilerigelenlervekâhinler, kendilerineyaptıklarıkötülüğüanlayınca,ağıtyakmayave şöyledemeyebaşladılar:"Günahlarımızayazıklarolsun! YargıveYeruşalim'insonuyaklaştı"Benvearkadaşlarım çoküzüldük;yüreğimizyaralıolduğuiçinsaklandık Çünküonlartarafındansuçlularolarakaranıyor,tapınağı ateşevermekistiyorlardıBütünbunlaryüzündenoruç

tuttukveŞabatgününekadargecegündüzyastutup ağladık

8Fakatdinbilginleri,Ferisilerveihtiyarlarbiraraya toplandılarBütünhalkın,"Eğerölümüylebuengüçlü belirtilermeydanageldiyse,bakınnekadardoğrubiri"diye söylenipgöğüslerinidövdüğünüişitince,ihtiyarlar korktularvePilatus'ayalvararakgelip,"Bizeaskerverde mezarınıüçgünkoruyalım,yoksaöğrencilerigelir,onu çalarvehalkonunölümdendirildiğinisanırvebize kötülükyapar"dedilerPilatusonlaramezarıkorumakiçin yüzbaşıPetronius'uveaskerleriverdiOnlarlabirlikte ihtiyarlarvedinbilginleridemezarageldiler.Yüzbaşıve askerlerlebirliktebüyükbirtaşyuvarlayıporada bulunanlarınhepsibirlikteonumezarınkapısınakoydular Yedimühüryapıştırdılar,oradabirçadırkuruponu korudularSabahleyinerkenden,Şabatyaklaşırken, Yeruşalim'denveçevrebölgelerdenbüyükbirkalabalık, mühürlenmişolanmezarıgörmekiçingeldi.

9VeRabbingündüzüyaklaşırkengeceleyin,askerlerikişer ikişernöbettutarken,göktebüyükbirsesduyuldu;ve göğünaçıldığınıveoradanikiadamınbüyükbirışıklainip mezarayaklaştığınıgördülerVekapıyakonmuşolantaş yuvarlanıpyarıyakadaraçıldı;vemezaraçıldıveikigenç adamiçerigirdi.

10Bunugörenaskerleryüzbaşıyıveihtiyarları uyandırdılar;çünküonlardanöbettutmaktaçok zorlanıyorlardı.Gördüklerinianlattıklarında,mezardan yineüçadamınçıktığını,ikisininbirinidesteklediğinive arkalarındabirhaçolduğunugördülerİkisinindebaşı göğeerişiyordu,amaonlarınönderliğindekininbaşıgökleri aşıyorduGöklerden,"Uyuyanlaravaazettin"diyenbirses duydular.Çarmıhtanda,"Evet"diyebiryanıtduyuldu.

11Bununüzerine,gidipbunlarıPilatus'abildirip bildirmemeyiaralarındatartıştılarOnlardahabunları düşünürken,göklerinyineaçıldığıvebiradamıninip mezaragirdiğigörüldü.Yüzbaşıveyanındakilerbunları görünce,geceleyin,gözcülükettiklerimezardanayrılıp Pilatus'akoştularvegördükleriherşeyianlattılar.Çok üzülmüşlerdive,"GerçektendeTanrı'nınOğlu'ydu," dedilerPilatus,"Tanrı'nınOğlu'nunkanındantemizim, amabunusizbelirlediniz,"diyekarşılıkverdi.Bunun üzerinehepsiyanınagelip,yüzbaşıyaveaskerlere, gördüklerişeylerdensözetmemeleriiçinbuyrukvermesini ricaettiler."Çünkü,diyorlarki,Tanrıkatındaenbüyük günahıişlemişolmak,Yahudihalkınınelinedüşüp taşlanmaktaniyidir"BununüzerinePilatus,yüzbaşıyave askerlerehiçbirşeysöylememelerinibuyurdu. 12VeRabbingünüşafağında,Rabbinbiröğrencisiolan MecdelliMeryem,Yahudilerinöfkeyletutuşmasından korktu.Kadınlarınölenlervesevdikleriiçinyaptıkları şeyleriRabbinmezarındayapmamıştıDostlarınıyanına alarakİsa'nınkonulduğumezarageldiYahudilerin kendilerinigörmelerindenkorktularvededilerki, "Çarmıhagerildiğigünağlayıpyastutamamıştık,ama şimdibunlarıonunmezarındayapalımMezarınkapısına konulantaşıbizimiçinkimyuvarlayacakki,içerigirelim, yanındaoturalımveyapmamızgerekenleriyapalım? Çünkütaşbüyüktüvebirininbizigörmesindenkorkuyoruz Eğergöremezsek,amaO'nunanısınagetirdiğimizşeyleri kapıyabıraksak,evimizevarıncayakadarağlayıpyas tutacağız"

13Gidipmezarıaçıkbuldularveyaklaşıpiçeribaktılar; mezarınortasındaoturangençbiradamgördülerGenç

adam,çokparlakbircübbegiymiştiAdamonlara, "Neredengeldiniz?"dedi."Kimiarıyorsunuz?Çarmıha gerilenimi?""Odirildivegitti"Amainanmazsanız,içeri bakınveyattığıyerigörün.Buradayok.Çünküdirildive gönderildiğiyeregitti."Bununüzerinekadınlarkorkup kaçtılar

14MayasızEkmekBayramı'nınsongünüydüvebayram sonaererkenbirçokkişievlerinedönüyordu.Amabiz, Rab'binonikiöğrencisi,ağlıyorveüzülüyordukHer birimiz,olanlardandolayıüzülerekevlerineçekildikBen, SimunPetrusvekardeşimAndreasiseağlarımızıalıp denizegittikAramızda,Rab'binbizikurtardığıAlfayoğlu Levidevardı.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.