Romalılar
BÖLÜM1
1İsaMesih'inhizmetkârı,elçiolarakçağrılmış,Tanrı'nın müjdesineayrılmışPavlus,
2(Kutsalyazılardapeygamberleriaracılığıylaöncedenvaat ettiği)
3RabbimizİsaMesih'egelince,O,bedenceDavut soyundandır
4Vekutsallıkruhunagöre,ölülerdendirilişle,kudretle Tanrı'nınOğluilanedildi
5Kendisiaracılığıyla,bütünuluslararasındaimanaitaat için,onunadınalütufveelçilikaldık.
6SizdeİsaMesih'inçağrılmışlarısınız
7Tanrı'nınsevgilikulları,azizolmayaçağrılmışolanların hepsineRoma'dabulunanlara:TanrıBaba'danveRabİsa Mesih'tensizelütufveesenlikolsun
8İlköncehepiniziçinİsaMesiharacılığıylaTanrıma şükrediyorum;çünküimanınızbütündünyadaduyuruluyor.
9ÇünküOğlu'nunmüjdesinderuhumlahizmetettiğim Tanrışahidimdirki,sizidurmadan,herzamandualarımda anıyorum.
10EğerTanrı'nınisteğiylesonundasizegelebilmemiçin herhangibirşekildehayırlıbiryolculukyapmayı umuyorum.
11Çünküsizigörmeyi,sizeruhsalbirarmağanvermeyi özlüyorum;öyleki,pekişesiniz
12Yani,hemsizinhemdebenimkarşılıklıimanımızla, sizinlebirliktebendetesellibulayım
13Kardeşler,şunubilmeniziisterimki,aranızdada,diğer uluslararasındaolduğugibi,meyvevermekiçinbirçokkez yanınızagelmeyiamaçladım(Fakatşimdiyekadar engellendim.)
14HemYunanlılara,hembarbarlara,hemakıllılara,hem deakılsızlarakarşıborçluyum
15BunedenleRoma'dabulunansizleredeelimden geldiğinceİncil'iduyurmayahazırım.
16ÇünkübenMesih'inmüjdesindenutanmıyorumÇünkü o,imanedenherkesinkurtuluşuiçinTanrı'nıngücüdür ÖnceYahudi'ye,sonradaYunanlı'ya
17ÇünküTanrı'nındoğruluğuimandanimanaaçıklanır Yazıldığıgibi:"Doğrukişiimanlayaşayacaktır."
18ÇünküTanrı'nıngazabı,gerçeğihaksızlıklaengelleyen insanlarınbütünkötülüğünevehaksızlığınakarşıgökten açıkçaortayaçıkmaktadır.
19ÇünküTanrıhakkındabilinmesigerekenherşeyonlara açıktır;Tanrıbunlarıonlaragöstermiştir
20ÇünküO'nungörünmeyennitelikleri,yanisonsuzgücü veTanrılığı,dünyanınyaratılışındanberiyapılanşeyler aracılığıylaaçıkçagörülmekte,anlaşılmaktadırBunedenle, onlarözürsüzdürler.
21ÇünküTanrı'yıtanıdıklarıhalde,O'nuTanrıolarak yüceltmediler,şükretmediler;tersine,düşüncelerinde boşluğadüştülerveakılsızyüreklerikarardı.
22Kendileriniakıllısandılar,amaakılsızoldular 23VebozulmazTanrı'nınyüceliğini,bozulmazinsana, kuşlara,dörtayaklılaravesürüngenlerebenzeyenbir görüntüyeçevirdiler
24BununiçinTanrıdaonları,kendiyüreklerinintutkuları içinde,kendiaralarındabedenlerinireziletsinlerdiye, pisliğeteslimetti.
25Allah'ınhakikatiniyalanaçevirenler,yaratandançok yaratığatapanlarvekullukedenler,Osonsuzadek övülenlerdir.Amin.
26BuyüzdenAllahonlarıutançvericitutkularaterketti Kadınlarıbiledoğalilişkilerinidoğalolmayanilişkilere çevirdiler.
27Aynışekildeerkeklerdekadınladoğalilişkilerini bırakıpbirbirlerinekarşışehvetleyandılar;erkekler erkeklerleyakışıksızilişkilerkurdularvekendilerinde sapıklıklarınayaraşankarşılığıaldılar
28VeonlarTanrı'yıtanımaktanhoşlanmadıklarıiçin,Tanrı onlarıuygunolmayanşeyleriyapmaküzerekötü düşüncelereterketti
29Hertürlühaksızlık,fuhuş,kötülük,tamah,kötülükle dolu;kıskançlık,cinayet,çekişme,hile,kötüniyetledolu; fısıldaşmacılar,
30Dedikoduyapanlar,Allah'tannefretedenler,küstahlar, kibirliler,övünenler,kötülüküretenler,anababayaisyan edenler,
31Anlayıştanuzak,ahitbozan,sevgisiz,uzlaşmaz, acımasız.
32Tanrı'nın,böyleşeyleriyapanlarınölümcezasına çarptırılmayıhakettiklerineilişkinhükmünübildikleri halde,bunlarıyalnızyapmaklakalmazlar,hatta yapanlardandahoşlanırlar
BÖLÜM2
1Bununiçinsen,kimolursanol,yargılayanadam, affedilmezsinÇünkübaşkasınıyargılarkenkendini mahkûmedersinÇünküsen,yargılayansendeaynışeyleri yapıyorsun.
2Fakatbiz,böyleşeyleryapanlarakarşıTanrı'nın yargısınıngerçekolduğunubiliyoruz
3Eyböyleşeyleriyapanlarıyargılayan,veaynısınıyapan adam,Tanrı'nınyargısındankaçabileceğinimisanıyorsun?
4YoksaO'nuniyiliğinin,hoşgörüsününvesabrının zenginliğinihormugörüyorsun?Tanrı'nıniyiliğininseni tövbeyeyönelttiğinibilmiyormusun?
5Fakatseninkatılığınvetövbesizyüreğin,Tanrı'nıngazap gününeveadilyargısınınaçığaçıkacağıgünekarşıkendine karşıgazapbiriktiriyor
6Herkeseyaptıklarınınkarşılığınıverecektir:
7İyilikyaparaksabırlayücelik,onurveölümsüzlük arayanlarasonsuzyaşamverilecektir
8Fakatçekişenlere,gerçeğeuymayanlara,fakathaksızlığa uyanlaragazapveöfke,
9Kötülükyapanherinsana,önceYahudi'ye,sonrada Yahudiolmayanasıkıntıveızdırapverecektir
10Fakatiyilikyapanheradama,önceYahudi'ye,sonrada Yahudiolmayanayücelik,şerefveesenlikversin
11ÇünküTanrıkatındakişilereayrıcalıktanınmaz
12Çünküyasaolmaksızıngünahişleyenleryasa olmaksızındamahvolacaklarYasauyarıncagünah işleyenlerdeyasatarafındanyargılanacaklar
13(ÇünküTanrıkatındadoğrusayılanlar,yasayıişitenler değil,yasayıyerinegetirenlerdir
14ÇünküKutsalYasa'danyoksunolanuluslar,yasanın gereklerinidoğalolarakyaptıklarında,yasayasahip olmadıklarıhaldekendikendilerineyasakoymuşolurlar
15Bunlar,yasanınişininyüreklerineyazılmışolduğunu gösterirler.Vicdanlarıdatanıklıkedervedüşünceleri ortadaykenbirbirlerinisuçlarlaryadamazurgösterirler)
16Ogün,Tanrı,İsaMesiharacılığıylainsanlarıngizli işlerinibenimİncil'imegöreyargılayacaktır.
17İşte,senYahudidiyeadlandırılıyorsunveşeriata dayanıyorsun,Tanrı'ylaövünüyorsun
18VeO'nuniradesinibil,vedahaüstünolanşeyleritasdik et,şeriattanöğren;
19Vesenkörlerinrehberi,karanlıktaolanlarınışığı olduğunainanıyorsun
20Akılsızlarıneğiticisi,çocuklarınöğretmeniKutsal Yasa'dabilgininvegerçeğinbiçiminekavuşmuştur.
21Öyleysebaşkasınaöğretirken,kendineöğretmezmisin?
Çalmamayıöğütleyensen,çalarmısın?
22Zinaetmeyindiyensen,zinaediyormusun?Putlardan nefretedensen,kutsalşeyleresaygısızlıkediyormusun?
23Yasaileövünensen,yasayıçiğneyerekTanrı'yı aşağılıyormusun?
24ÇünküsizinyüzünüzdenuluslararasındaTanrı'nınadı küfürediliyor;şöyleyazılmıştır:
25Çünküsünnet,eğerşeriatıyerinegetirirsen,gerçekten yararlıdır;fakatşeriatıçiğnersen,sünnetinsünnetsizolur
26Öyleysesünnetsizleryasanındoğruluğunuyerine getirirlerse,sünnetsizliğisünnetliliksayılmazmı?
27Veeğersünnetliolmanavedoğalolaraksünnetli olmanarağmenyasayıçiğnersen,sünnetliolmayankişibile seniyargılamayacakmı?
28ÇünküdıştanYahudiolanYahudideğildir;dıştan bedenselolansünnetdegerçeksünnetdeğildir
29FakatiçtenYahudiolanYahudi'dir;sünnetiseyüreğin, ruhtakisünnettir,harfinsünnetideğildir;övgüsüinsanların değil,Tanrı'nınövgüsüdür
BÖLÜM3
1ÖyleyseYahudi'ninneüstünlüğüvar?Sünnetinneyararı var?
2Herbakımdançoktur;başlıcanedeni,Tanrı'nınsözlerinin onlaraemanetedilmişolmasıdır.
3Pekiyabazılarıimanetmezse?Onlarınimansızlığı Tanrı'nınimanınıgeçersizkılarmı?
4Allahkorusun!HattaAllahdoğruyusöylesin,fakat herkesyalancıolsunYazılmışolduğugibi:"Öyleki, sözlerindehaklıçıkasın,Veyargılandığındagalipgelesin"
5FakatbizimhaksızlığımızTanrı'nındoğruluğunuortaya koyuyorsa,nediyeceğiz?İntikamalanTanrıhaksızmıdır? (Birinsanolarakkonuşuyorum)
6Allahkorusun!OzamanTanrıdünyayınasıl yargılayacak?
7ÇünküTanrı'nıngerçeğibenimyalanımlayüceliğiiçin dahadaortayaçıktıysa,nedenbendebirgünahkârolarak yargılanıyorum?
8Vebilakis,(bizeiftiraatıldığıvebazılarınıniddiaettiği gibi)kötülükyapalımki,iyilikgelsin?Onların mahkûmiyetihaklıdır
9Öyleysebizonlardandahamıüstünüz?Hayır,hayır, hayırÇünkühemYahudilerinhemdeYahudi olmayanlarınhepsiningünahaltındaolduğunudahaönce kanıtladık.
10Yazılmışolduğugibi:"Doğrukimseyok,birkişibile yok"
11Anlayanyok,Tanrı'yıarayanyok
12Hepsiyoldançıktılar,hepbirlikteyararsızoldular;iyilik edenyok,birkişibileyok
13Boğazlarıaçıkbirmezardır;dilleriylehileyaptılar; engereklerinzehiridudaklarınınaltındadır.
14Ağzılanetveacılıkladoludur
15Ayaklarıkandökmeyeçabuktur:
16Onlarınyollarındayıkımvesefaletvardır: 17Vebarışyolunubilmiyorlarmı?
18OnlarıngözündeAllahkorkusuyoktur
19Şimdibiliyoruzki,şeriatnediyorsa,şeriataltında olanlarasöylüyor;böyleceherağızkapansınvebütün dünyaTanrıönündesuçlubulunsun.
20Bunedenle,yasanıngerekleriniyapmaklahiçbirinsan O'nunönündeaklanmayacaktırÇünküyasaaracılığıyla günahınbilincinevarılır.
21Fakatşimdi,yasaolmaksızınTanrı'nındoğruluğuortaya çıktı;yasavepeygamberlerbunatanıklıkediyor
22İsaMesih'eolanimanlagelenTanrı'nındoğruluğu,iman edenlerinhepsinevehepsineuygulanırÇünküayrım yoktur
23ÇünküherkesgünahişlediveTanrı'nınyüceliğinden yoksunkaldı
24Mesihİsa'daolankurtuluşla,Tanrı'nınlütfuyla, karşılıksızolarakaklandık.
25Tanrı,imanaracılığıyla,kanıylagünahlarıbağışlatanbir kurbanolarakO'nuortayakoyduBöyleceTanrı'nınsabrı sayesinde,geçmiştekigünahlarınbağışlanmasıyla doğruluğunukanıtladı
26Şuandakendidoğruluğunuilanetmekiçin,hemadil olsun,hemdeİsa'yaimanedeniaklasındiye.
27Öyleyseövünmenerede?OhariçtutulmuşturHangi yasayla?İşleryasasıylamı?Hayır:amaimanyasasıyla 28Bunedenle,insanınyasanıngerekleriniyerine getirmeden,imanlaaklandığısonucunavarıyoruz
29O,yalnızYahudilerinTanrısımıdır?Milletlerinde Tanrısıdeğilmidir?Evet,MilletlerindeTanrısıdır.
30Çünküsünnetlileriimanla,sünnetsizlerideimanla aklayacakolantekTanrıvardır
31Öyleyseimanlaşeriatıgeçersizmikılıyoruz?Hâşâ, şeriatıpekiştiriyoruz
BÖLÜM4
1Öyleyse,babamızİbrahim'inbedenselolarakne bulduğunusöyleyelimmi?
2Çünküeğerİbrahimyaptıklarıylaaklandıysa,bundan dolayıövünmeyehakkıvardır;amaTanrıönündedeğil.
3ÇünküKutsalYazınediyor?İbrahimTanrı'yaimanetti vebuonadoğruluksayıldı
4Çalışanaverilenücretlütufdeğil,borçsayılır
5Fakatçalışmayan,fakattanrısızıaklayanaimaneden kişiyeimanıdoğruluksayılır
6Davutda,Tanrı'nınişleriolmaksızındoğruluğusaydığı adamınmutluluğunuşöyleanlatır:
7Günahlarıbağışlanmış,suçlarıörtülmüşolanlarne mutludur,dediler.
8Rab'binkendisinegünahsaymadığıadamnemutlu kişidir
9Öyleysebumutlulukyalnızsünnetlileremigelir,yoksa sünnetsizleredemi?Çünküdiyoruzki,İbrahim'eiman doğruluksayıldı
10Peki,nasılsayıldı?Sünnetliykenmi,yoksasünnetsizken mi?Sünnetliykendeğil,sünnetsizken.
11Vesünnetbelirtisini,henüzsünnetsizkensahipolduğu imanındoğruluğununmührünüaldı;taki,sünnetli olmasalarbile,imanedenlerinhepsininbabasıolsun; onlaradadoğruluksayılsın
12Vesünnetliolanlara,yalnızsünnetliolmayanlara,fakat aynızamandaatamızİbrahim'insünnetsizkensahipolduğu imanınizlerinitakipedenleredesünnetlibabaoldu
13Çünküİbrahim'evesoyunadünyanınmirasçısıolma vaadi,KutsalYasaaracılığıyladeğil,imandangelen doğrulukaracılığıylaverildi
14Çünküeğerşeriattanolanlarmirasçıolurlarsa,iman boşaçıkarvevaatgeçersizolur
15Çünküşeriatgazabıyaratır;çünküşeriatyoksa,suçda yoktur.
16Bunedenle,bu,lütuflagerçekleşsindiyeimandandır; vaadinbütünsoyiçingeçerliolmasıiçin;yalnızyasaya bağlıolanlaradeğil,aynızamandaİbrahim'inimanınabağlı olanlaradageçerlidirİbrahimhepimizinbabasıdır 17(Yazıldığıgibi:Senibirçokmilletinbabasıyaptım) KendisininimanettiğiTanrı'nınönünde,ölüleridirilten, varolmayanşeylerivarmışgibiçağıranTanrı'nınönünde
18O,ümitsizbirdurumdaikenümitleimanettivebirçok milletinbabasıolacağınainandı.Nitekim,"Seninsoyun böyleolacak"diyesöylenmişti
19Veimanındazayıflamadığıiçin,yüzyaşınayakın olduğuhalde,kendibedenininartıkölüolduğunuve Sara'nınrahmininölülüğünüdüşünmedi
20İmansızlıkyüzündenTanrı'nınvaadindensarsılmadı; tersine,imandagüçlendiveTanrı'yıyüceltti.
21Vevaatettiğişeyiyerinegetirebileceğinetümüyle inanarak,
22Vebuyüzdenonadoğruluksayıldı.
23Yalnızonuniçinyazılmadı,onaisnatedildi;
24Fakatbizimiçinde,Rabbimizİsa'yıölümdendirilten Tanrı'yaimanedersek,bugünahınhesabısorulacaktır.
25Suçlarımıziçinteslimedildiveaklanmamıziçin diriltildi
BÖLÜM5
1Böyleceimanlaaklanmışolduğumuzagöre,Rabbimizİsa MesiharacılığıylaTanrı'ylabarışiçindeyiz
2İmanlaiçindebulunduğumuzbulütfaonunaracılığıyla eriştikveTanrı'nınyüceliğinekavuşmaumuduyla seviniyoruz
3Yalnızbukadardadeğil,sıkıntılarladaövünüyoruz. Çünküsıkıntınınsabrıgeliştirdiğinibiliyoruz
4Sabır,tecrübedir;tecrübeiseümittir
5ÜmitutandırmazÇünküTanrı'nınsevgisi,bizeverilen KutsalRuharacılığıylayüreklerimizedökülmüştür.
6Çünkübizhenüzgüçsüzken,Mesihzamanıgelince tanrısızlariçinöldü
7Çünküdoğrubiradamiçinbirizorölür;amabelkiiyibir adamiçinbirileriölmeyibilegözealabilir
8FakatAllah,bizeolansevgisini,bizhalagünahkârlar iken,Mesih'inbizimiçinölmesiylekanıtlıyor
9Öyleyse,şimdionunkanıylaaklanmışolduğumuzagöre, onunaracılığıylagazaptankurtulacağız.
10Çünküeğerbizdüşmanken,Oğlununölümüsayesinde Tanrı'ylabarıştırıldıysak,barıştırılmışolarak,O'nunyaşamı sayesindekurtulacağımızçokdahakesindir
11Yalnızbukadardadeğil,RabbimizİsaMesih aracılığıylaTanrı'yladaseviniyoruz.O'nunaracılığıyla şimdikefaretialdık
12Bundandolayı,günahbiradamaracılığıyladünyaya girdivegünaharacılığıyladaölümgirdi.Böyleceölüm bütüninsanlarageçtiÇünkühepsigünahişledi
13(Çünküyasagelmedenöncedünyadagünahvardı;ama yasaolmayıncagünahsayılmaz
14Bununlabirlikteölüm,Adem'denMusa'yakadar, gelecekolanınörneğiolanAdem'insuçunabenzerşekilde günahişlememişolanlarüzerindedeegemendi
15Fakatsuçgibi,armağandaöyledeğildirÇünküeğerbir kişininsuçuyüzündenbirçoklarıöldüyse,Tanrı'nınlütfuve biradamın,İsaMesih'inaracılığıylagelenlütfadayanan armağançokdahafazlasıylabirçoklarınaçoğaldı
16Vegünahişleyenbirtekkişininyaptığıgibi,bağışda öyledeğildirÇünkübirkişininyargısımahkûmiyetiçindi, fakatbağışbirçoksuçunhaklıkılınmasıiçindi
17Çünküeğerbirtekadamınsuçuyüzündenölümotek adamaracılığıylahükümsürdüyse,bolbollütufve doğrulukarmağanınıalanlarbirtekadam,yaniİsaMesih aracılığıylayaşamdahükümsüreceklerdir.)
18Bununiçin,birteksuçunbütüninsanlaramahkûmiyet getirenhükmünasılgeldiyse,aynışekildebirtekadamın doğruluğudabütüninsanlarayaşamaklanımıgetiren armağanıverdi
19Çünkübiradamınitaatsizliğiyüzündenbirçokları günahkârkılındığıgibi,biradamınitaatiyledebirçokları doğrukılınacaktır
20VesuççoğalsındiyeyasagirdiFakatgünahçoğaldıkça, lütufdahadaçoğaldı:
21Günahölümenasılegemenolduysa,Tanrı'nınlütfuda RabbimizİsaMesiharacılığıylasonsuzyaşamiçin doğruluklaegemenolsun.
BÖLÜM6
1Öyleysenediyelim?Günahişlemeyedevammıedelim ki,lütufçoğalsın?
2Allahkorusun.Günahaölmüşolanbizler,artıkgünah içindenasılyaşarız?
3İsaMesih'evaftizedilenlerimizinbirçoğununaslında onunölümünevaftizedildiğinibilmiyormusunuz?
4Bunedenle,vaftizleO'nunlabirlikteölümegömüldük Öyleki,Mesih,Baba'nınyüceliğiyleölümdennasıl diriltildiyse,bizdeyenibiryaşamsürmeküzereöylece diriltilelim
5Çünküeğeronunölümününbenzerliğindebiraraya ekildiysek,onundirilişininbenzerliğindedebiraraya geleceğiz
6EskiinsanımızınO'nunlabirlikteçarmıhagerildiğini biliyoruzTaki,günahınbedeniortadankaldırılsınveartık günahakulluketmeyelim
7Çünküölmüşolankişigünahtanözgürkılınmıştır.
8EğerMesih'lebirlikteölmüşsek,O'nunlabirlikte yaşayacağımızadainanıyoruz
9Mesih'inölümdendiriltildiğinivebirdahaölmeyeceğini, ölümünartıkO'nunüzerindeegemenliksüremeyeceğini biliyoruz
10ÇünküO'nunölümügünahabirkezölmüştür;fakat yaşadığısüreboyuncaTanrıiçinyaşamaktadır.
11Sizdekendinizigünahakarşıölü,RabbimizİsaMesih aracılığıylaTanrı'yakarşıdirisayın.
12Bunedenlegünahınölümlübedeninizdeegemenlik sürmesineizinvermeyinki,onuntutkularınauymayasınız
13Vesizdebedeninizikötülüğealetetmeyin,amaölüler arasındandirilenlergibikendiniziTanrı'yaadayın; bedeninizidedoğruluğunaraçlarıolarakTanrı'yaadayın
14ÇünkügünahsizeegemenolmayacaktırÇünküsiz KutsalYasa'nındeğil,Tanrı'nınlütfununaltındasınız
15Öyleysenediyelim?ÇünkübizKutsalYasa'nın yönetimialtındadeğil,Tanrı'nınlütfualtındayız,günahmı işleyelim?Amanha!
16Kimeitaatederseniz,onunkölesiolduğunuzubilmiyor musunuz?Yaölümegötürengünahın,yadadoğruluğa götürenitaatinkölesiolursunuz
17FakatşükürlerolsunTanrıya!Sizgünahınköleleri idiniz,fakatsizeteslimedilenöğretininbiçimineyürekten uydunuz
18Böylecegünahtanözgürkılınarakdoğruluğun hizmetkârlarıoldunuz.
19Bedeninizingüçsüzlüğündenötürüinsanusulünegöre konuşuyorumÇünkübedeninizinüyelerinipisliğe, kötülüğe,kötülüğehizmetkârolaraksunduğunuzgibi, şimdidebedeninizinüyelerinidoğruluğa,kutsallığa hizmetkârolaraksunun
20Çünküsizlergünahınköleleriikendoğruluktan özgürdünüz
21Ozamanutandığınızşeylerdennekazancınızoldu? Çünküonlarınsonuölümdür.
22FakatşimdigünahtanözgürkılınıpTanrı'nınkulları olduğunuzagöre,meyvenizkutsallığavebununsonucu olansonsuzyaşamakavuşur.
23Çünkügünahınücretiölümdür,amaTanrı'nınarmağanı RabbimizİsaMesiharacılığıylasonsuzyaşamdır
BÖLÜM7
1Kardeşler,(KutsalYasa'yıbilenleresöylüyorum) Yasa'nıninsanayaşadığısüreceegemenolduğunubilmiyor musunuz?
2Çünkükocasıolankadın,kocasıyaşadığısüreceyasayla onabağlıdır;fakatkocasıölürse,kocasınınyasasından çözülmüşolur
3Böylece,kocasıyaşarkenbaşkabirerkekleevlenirse, zinaetmişsayılırFakatkocasıölürse,buyasadanözgür olur.Öyleki,başkabirerkekleevlenmişolsabilezina etmişolmaz
4Bunedenle,kardeşlerim,sizdeMesih'inbedeni aracılığıylaKutsalYasa'yaöldünüzÖyleki,ölümden dirilmişolanlabirbaşkasınavarasınız.Öyleki,Tanrı yolundameyveverelim
5Çünkübizbedendeyken,yasadankaynaklanangünah tutkuları,bedenimizinüyelerindeetkinolup,ölümegötüren meyvelerimeydanagetiriyordu
6Fakatşimdi,dahaöncetutulduğumuzşeriattanölü olduğumuziçin,ondankurtuldukÖyleki,yazılıkanunun eskiliğindedeğil,ruhsalyeniliğegörehizmetedelim
7Ozamannediyelim?Yasagünahmıdır?Allahkorusun. Hayır,yasaolmasaydıgünahıbilmezdim;çünküyasa, "Gözdikmeyeceksin"demeseydişehvetibilmezdim
8Fakatgünah,emrinfırsatınıbularakiçimdehertürlü şehvetiişledi.Çünküyasaolmaksızıngünahölüydü.
9ÇünkübirzamanlarKutsalYasa'nınolmadığıbir zamandadiriydim.Amabuyrukgelincegünahdirildive benöldüm.
10Vehayatiçintayinedilmişolanemrinölümiçintayin edildiğinigördüm
11Çünkügünah,buyruğunfırsatınıbularakbenialdattıve buyrukaracılığıylabeniöldürdü
12Bunedenleşeriatkutsaldır,emirkutsal,adilveiyidir 13Öyleyseiyiolanbanaölümmüoldu?AmanTanrım Amagünah,günaholarakgörünsündiye,iyiolanlabende ölümişlesindiye;günah,buyruklaaşırıgünaholsundiye. 14Çünkübiliyoruzki,yasaruhsaldır;amabenbedenselbir varlığım,günahasatılmışım
15Çünküyaptığımıkabuletmiyorum.Çünküistediğimi yapmıyorum,nefretettiğimiyapıyorum
16Eğeristemediğimiyaparsam,yasanıniyiolduğunu kabuletmişolurum.
17Öyleysebunuyapanartıkbendeğilim,içimdeyaşayan günahtır
18Çünkübende,yanibedenimdeiyibirşeyin bulunmadığınıbiliyorumİçimdeiyiolanıyapmaisteğivar, amaiyiolanınasılyapacağımıbulamıyorum
19Çünküistediğimiyiliğiyapmıyorum,istemediğim kötülüğüyapıyorum
20Eğeryapmakistemediğimşeyiyapıyorsam,bunuyapan artıkbendeğilim,içimdeyaşayangünahtır.
21Ozamanbirkuralgörüyorumki,beniyilikyapmak istediğimde,kötülükyanımdahazırbulunuyor
22Çünküben,içimdekiinsanagöreTanrı'nınyasasından zevkalıyorum
23Fakatbedeniminüyelerindebaşkabiryasagörüyorum Bu,zihniminyasasınakarşısavaşıyorvebenibedenimin üyelerindebulunangünahyasasınıntutsağıyapıyor 24Eyzavallıadam!Benibuölümbedenindenkim kurtaracak?
25RabbimizİsaMesiharacılığıylaTanrı'yaşükrediyorum BöylecebenkendimzihnimleTanrı'nınyasasına,ama bedenimlegünahyasasınahizmetediyorum.
BÖLÜM8
1ÖyleyseMesihİsa'daolanlaraartıkhiçbirmahkûmiyet yokturOnlarbedenegöredeğil,Ruh'agöreyaşarlar
2ÇünküMesihİsa'dayaşamverenRuh'unyasasıbeni günahveölümyasasındanözgürkıldı
3Çünkübedenselaçıdanzayıfolanyasanınyapamadığını Tanrı,kendiOğlunugünahlıbedenbenzerliğindevegünah içingöndererekgünahıbedendemahkûmetti
4Böylece,bedenegöredeğil,Ruhagöreyaşayanbizlerde, Yasa'nındoğruluğuyerinegelsin.
5Çünkübedenegöreolanlarbedeninişlerini,Ruhagöre olanlariseRuhunişlerinidüşünürler
6Çünkübedenegöredüşünmekölüm,ruhagöredüşünmek iseyaşamveesenliktir
7ÇünkübedenseldüşünceTanrı'yadüşmanlıktır;Tanrı'nın yasasınatabideğildirveolamazda
8ÖyleysebedenselolanlarTanrı'yıhoşnutedemezler
9Fakatsizbedendedeğil,Ruh'tasınız;eğerTanrı'nınRuhu sizdeyaşıyorsaŞimdieğerbirkimsedeMesih'inRuhu yoksa,okimseMesih'indeğildir
10EğerMesihiçinizdeise,bedeninizgünahyüzünden ölüdür;amaRuh,doğrulukyüzündenyaşamdır.
11Fakatİsa'yıölümdendirilteninRuhusizdeyaşıyorsa, Mesih'iölümdendirilten,içinizdeyaşayanRuhu aracılığıylaölümlübedenlerinizidediriltecektir.
12Öyleysekardeşlerim,bizbedeneborçludeğilizki, bedenegöreyaşayalım
13Çünküeğerbedenegöreyaşarsanızöleceksiniz;ama eğerbedeninişleriniRuh'laöldürürsenizyaşayacaksınız
14ÇünküTanrı'nınRuhutarafındanyönetilenler,Tanrı'nın oğullarıdır
15Çünküsiz,yenidenkorkuyakapılmaruhunudeğil,evlat edinilmeruhunualdınız.Buruhla,"Abba,Baba!"diye haykırırız
16Ruh,bizimruhumuzlabirlikte,Tanrı'nınçocukları olduğumuzatanıklıkeder.
17VeeğerTanrı'nınçocuklarıysak,aynızamanda mirasçılarıyız;Tanrı'nınmirasçılarıyız,Mesih'lebirlikte mirasçılarız;eğeronunlabirlikteacıçekiyorsak,onunla birlikteyüceltilmekiçindeacıçekiyoruz
18Çünkükanımca,şimdikizamandaçekilenacılar, içimizdeaçığaçıkarılacakyüceliklekarşılaştırılmaya değmez
19ÇünküyaratıklarınbüyüközlemiTanrıoğullarının ortayaçıkmasınıbeklemektir.
20Çünküyaratıkboşluğatabikılındı;bu,isteyerekdeğil, onuumutlabudurumadüşüreninisteğiyleoldu
21ÇünküyaratıkdaçürümeninesaretindenkurtarılıpTanrı çocuklarınıngörkemliözgürlüğünekavuşturulacaktır
22Çünkübütünyaratılışınşuanadekbirlikteinleyipağrı çektiğinibiliyoruz.
23Yalnızonlardeğil,bizde,Ruh'unturfandasınasahip olanlarolarak,kendiiçimizdeinleyipevlatedinilmeyi,yani bedenlerimizinkurtuluşunubekliyoruz.
24ÇünküümitlekurtuldukFakatgörülenümit,ümit değildirİnsangördüğüşeyenedenümitbesler?
25Fakateğergörmediğimizbirşeyeümitbağlarsak,onu sabırlabekleriz
26AynışekildeRuhdazayıflıklarımızayardımeder Çünküneiçinduaetmemizgerektiğinibilmiyoruz.Ama Ruh,dilegetirilemeyeniniltilerlebizimiçinaracılıkediyor
27YürekleriaraştıranTanrı,Ruh'undüşüncesininne olduğunubilir.Çünküo,Tanrı'nınisteğinegörekutsallar içinaracılıkeder
28Vebiliyoruzki,Tanrı'yısevenler,yaniamacınagöre çağrılmışolanlariçinherşeyiyilikiçinbirlikteetkindir.
29Çünküöncedenbildiklerini,Oğlu'nunbenzerliğine uygunolmaküzereöncedenbelirledi;öyleki,Oğulbirçok kardeşlerarasındailkdoğanolsun
30Ayrıcaöncedenbelirledikleriniçağırdı;çağırdıklarını akladı;akladıklarınıdayüceltti
31Öyleysebunlaranediyelim?EğerTanrıbizdenyanaysa, kimbizekarşıolabilir?
32ÖzOğlunubileesirgemeyiphepimiziçinölümeteslim edenTanrı,O'nunlabirliktebizeherşeyide bağışlamayacakmı?
33Tanrı'nınseçtiklerinikimsuçlayabilir?Onlarıhaklı çıkaranTanrı'dır
34Kimmahkûmediyor?Ölen,dahadoğrusudirilenMesih, Tanrı'nınsağındaoturuyorvebizimiçinaracılıkediyor.
35BiziMesih'insevgisindenkimayırabilir?Sıkıntımı, darlıkmı,zulümmü,kıtlıkmı,çıplaklıkmı,tehlikemi, kılıçmı?
36Yazılmışolduğugibi:Seninuğrunabütüngün öldürülüyoruz,kasaplıkkoyunsayılıyorlar.
37Hayır,biziseveninaracılığıylabunlarınhepsinde galiplerdenüstünüz
38Çünküeminimkineölüm,neyaşam,nemelekler,ne yönetimler,negüçler,neşimdikişeyler,nedegelecek şeylervardır
39Neyükseklik,nederinlik,nedebaşkahiçbiryaratıkbizi RabbimizMesihİsa'dakiTanrısevgisindenayıramaz
BÖLÜM9
1Mesih'tegerçeğisöylüyorum,yalansöylemiyorum. VicdanımdaKutsalRuh'tabanatanıklıkediyor 2Yüreğimdebüyükbirkedervesüreklibirüzüntüvar 3Çünkükardeşlerim,akrabalarımolanbedensel yakınlarımuğrunakendiminMesih'tenlanetlenmesini isterdim
4İsraillilerkimlerdir?Evlatedinilme,yücelik,antlaşmalar, yasanınverilmesi,Tanrı'yatapınmavevaatleronlaraaittir 5BabalaronlarındırvebedenbakımındanMesih onlardandır.Oherşeyinüzerindedir,sonsuzadekövülecek Tanrı'dırAmin
6SankiTanrı'nınsözühiçetkietmemişgibiÇünkü İsrail'denolanlarınhepsiİsraildeğildir.
7İbrahim'insoyundanolmalarınarağmen,hepsionun çocuklarıdeğildirAma,"Seninsoyunİshak'taanılacaktır" 8Yani,bedeninçocuklarıolanlarTanrı'nınçocukları değildir;amavaadinçocuklarıtohumolaraksayılırlar 9Çünküvaatşudur:BuzamandageleceğimveSara'nınbir oğluolacak.
10Yalnızbudeğil;Rebekkadabirinden,atamızİshak'tan gebekalmıştı
11(Çocuklarhenüzdoğmamış,iyiyadakötübirşey yapmamışken,Tanrı'nınseçmeamacıişleredeğil,çağırana dayanarakgerçekleşsindiye)
12Ona,"Büyükolanküçüğehizmetedecek"denildi.
13Yazılmışolduğugibi:Yakup'usevdim,fakatEsav'dan nefretettim
14Öyleysenediyelim?Allahkatındahaksızlıkmıvar? Haşa!
15ÇünküMusa'ya,"Kimemerhametedersemona merhametedeceğim,kimeacırsamonaacıyacağım"diyor. 16Öyleysebu,isteyeninyadakoşanınişideğil,merhamet edenTanrı'nınişidir.
17ÇünküKutsalYazılarFiravun'aşöylediyor:"Benseni buamaçlayükselttim;gücümüseninaracılığınlagöstermek veadımbütündünyadaduyurulsundiye"
18BundandolayıAllahdilediğinemerhameteder, dilediğininyüreğinikatılaştırır
19Ozamanbanadiyeceksinki:Niçinhâlâkusurbuluyor? Çünkükimonuniradesinekarşıkoydu?
20Hayır,eyinsan,senkimsinkiAllah'akarşıgeliyorsun? Biçimlendirilenşey,kendisinibiçimlendirene,"Beniniçin böyleyaptın?"dermi?
21Çömlekçininaynıkilyığınındanbirkabıonurlu, diğerinionursuzkılmayayetkisiyokmudur?
22PekiyaTanrı,gazabınıgöstermekvekudretinitanıtmak isterken,yıkımahazırlanmışolangazapkaplarınabüyük sabırlakatlandıysa?
23Veyüceltmekiçinöncedenhazırladığımerhamet kaplarınayüceliğininzenginliğinibildirmekiçin, 24YalnızYahudilerarasındandeğil,uluslararasındanda çağırdığıbizlerimi?
25O,Osee'dedeşöylediyor:Halkımolmayanlarahalkım diyeceğim;sevgiliolmayanlaradasevgilidiyeceğim
26Veonlara,"Sizbenimhalkımdeğilsiniz"denilenyerde, oradayaşayanTanrı'nınçocuklarıdiyeadlandırılacaklar
27Yeşayadaİsrailhakkındaşöylehaykırıyor:İsrail oğullarınınsayısıdenizkumukadarçokolsabile,ancakbir kalıntıkurtulacaktır
28Çünküişibitirecekvedoğruluklakısaltacaktır;çünkü RAByeryüzündeişikısayapacaktır.
29VeYeşaya'nındahaöncesöylediğigibi:Eğer Sebaoth'unRabbibizebirsoybırakmasaydı,Sodomgibi olurduk,Gomora'yabenzerdik.
30Öyleysenediyelim?Doğruluğunpeşindengitmeyen uluslardoğruluğa,imandangelendoğruluğaeriştiler
31Fakatdoğrulukyasasınauyanİsrail,doğrulukyasasına erişemedi
32Neden?Çünküonuimanladeğil,sankiyasanınişleri aracılığıylaaradılar.Çünküotökezlemetaşında tökezlediler;
33Yazılmışolduğugibi:"İşte,Siyon'abirsürçmetaşıve birsürçmekayasıkoyuyorum.Veonaimanedenhiçkimse mahcupolmayacak"
BÖLÜM10
1Kardeşler,İsrailoğullarınınkurtulmasıiçinyüreğimin arzusuveTanrı'yaduamşudur.
2Çünküonlaratanıklıkediyorumki,onlardaTanrı'yakarşı birgayretvardır;amabu,bilgiyedayalıdeğildir
3ÇünküTanrı'nınadaletinibilmediklerivekendi adaletlerinikanıtlamayaçalıştıklarıiçinTanrı'nınadaletine boyuneğmediler
4ÇünküMesih,imanedenherinsanındoğruluğunu sağlamakiçinKutsalYasa'nınsonudur
5Musa,yasanındoğruluğunuşöyleanlatıyor:"Yasanın gerekleriniyapankişi,bunlarsayesindeyaşayacaktır."
6Fakatimandangelendoğrulukşöyleder:Yüreğinde, 'Göklerekimçıkacak?'demeYani,Mesih'iyukarıdan indirmeyekimçıkacak?
7Yahut,Derinliklere(yaniMesih'iölümdençıkarmaya) kiminecek?
8Fakatnediyor?Sözsanayakındır,ağzındave yüreğindedir;yani,vaazettiğimizimansözüdür; 9Eğerİsa'nınRabolduğunuağzınlaikraredersenve Tanrı'nınO'nuölümdendirilttiğineyüreğindeimanedersen, kurtulacaksın
10Çünküinsanyüreğiyledoğruluğaimaneder,ağzıylada kurtuluşaikrareder
11ÇünküKutsalYazı'daşöyledeniyor:"O'naimaneden hiçkimseutandırılmayacaktır."
12ÇünküYahudiileYunanlıarasındabirfarkyoktur;aynı Rab,herşeyeegemendirvekendisineyalvaranherkesiçin zengindir.
13ÇünküRabbinisminiananherkeskurtulacaktır
14Öyleyseinanmadıklarıkimseyenasılyalvaracaklar? Duymadıklarıkimseyenasılinanacaklar?Vaizolmadan nasılduyacaklar?
15Vegönderilmezlersenasılvaazedecekler?Yazılmış olduğugibi:"Barışmüjdesinivaazedenlerinveiyişeylerin müjdesinigetirenlerinayaklarınegüzeldir!"
16Fakathepsiİncil'eitaatetmedilerÇünküYeşaya,"Ya Rab,haberimizekiminandı?"diyor.
17Demekkiimanişitmekten,işitmekdeTanrısözünden olur
18Fakatbendiyorumki:Duymadılarmı?Evet,sesleri bütünyeryüzüne,sözleriisedünyanındörtbucağınaulaştı 19Fakatbendiyorumki,İsrailbilmiyormuydu?Önce Musadiyorki,Halkolmayanlarlasizikıskandıracağım, Akılsızbirmilletlesiziöfkelendireceğim
20FakatYeşayaçokcesaretleşöylededi:Beni aramayanlartarafındanbulundum;benisormayanlara bildirildim
21Fakatİsrail'eşöylededi:Bütüngünitaatsizveisyankâr birhalkaellerimiuzattım
BÖLÜM11
1Öyleysediyorumki,Tanrıkendihalkınıterkmietti? Allahkorusun.Çünkübendebirİsrailliyim,İbrahim soyundan,Benyaminkabilesindenim
2TanrıöncedenbildiğihalkınıyüzüstübırakmadıKutsal Yazılar'ınİlyashakkındanedediğinibilmiyormusunuz?O, İsrail'ekarşıTanrı'yanasılşefaatediyor:
3YaRab,seninpeygamberleriniöldürdüler,senin sunaklarınıyıktılar;benyalnızkaldım,vecanımıalmaya çalışıyorlar
4FakatAllahonanecevapverdi?Baalputunadiz çökmeyecekyedibinkişiyikendimeayırdım.
5Aynışekilde,şimdikizamandadalütfunseçiminegöre birkalıntıvardır
6Veeğerlütuflaise,ozamanartıkişlerdendeğildir:aksi takdirdelütufartıklütufdeğildirFakateğerişlerdenise,o zamanartıklütufdeğildir:aksitakdirdeişartıkişdeğildir 7Peki,İsrailaradığınıeldeedemedi;fakatseçilmişlerelde ettivegerikalanlarköredildi
8(Yazıldığıgibi,Tanrıonlarauykuruhu,görmeyengözler, duymayankulaklarverdi;)bugünekadar.
9Davutdaşöylededi:"Sofralarıonlaratuzak,kapan, tökezlemetaşıvecezaolsun
10Gözlerikararsın,görmesinler,vedaimasırtlarıeğilsin. 11Öyleysediyorumki,düşmeleriiçinmitökezlediler?
Haşa!Fakatonlarındüşüşüyleuluslarakurtuluşgeldi; böyleceonlarıkıskandırdılar
12Eğeronlarındüşüşüdünyanınzenginliği,küçülmeleri uluslarınzenginliğiise,doluluklarıçokdahafazladır!
13Çünküben,uluslarasesleniyorum.Milletlerinelçisi olduğumiçingörevimiyüceltiyorum
14Eğerbirşekildekendisoyumdanolanlarıkıskandırabilir veonlardanbazılarınıkurtarabilirim
15ÇünküonlarınreddedilmesidünyanınTanrıile barışmasınısağladıysa,kabuledilmeleriölümdenyaşama geçişdeğildenedir?
16Çünküilkmeyvekutsalsa,hamurudakutsaldır;kök kutsalsa,dallardakutsaldır.
17Veeğerdallardanbazılarıkırılırsavesenyabanibir zeytinağacıiken,onlarınarasınaaşılanırsanveonlarla
birliktezeytinağacınınkökündenvesemizliğindenpay alırsan;
18DallarakarşıövünmeFakatövünürsen,senkökü taşımıyorsun,fakatköksenitaşıyor.
19Ozaman,"Dallarkırıldı,benaşılanayımdiye" diyeceksin
20İyi;imansızlıkyüzündenkoptular,vesenimanla duruyorsun.Kibirliolma,fakatkork:
21ÇünküTanrıasıldallarıesirgemediyse,senide esirgemeyecektir
22İşte,Tanrı'nıniyiliğinivesertliğinigör:Düşenlere sertlikgösterir;amaiyiliğinedevamedersen,sanakarşı iyilikgösterir;yoksasendeyokedileceksin.
23Veeğerimansızlıktakalmazlarsa,onlarda aşılanacaklardır;çünküAllahonlarıtekraraşılamaya kadirdir.
24Çünküeğersendoğasıgereğiyabaniolanzeytin ağacındankesilipdoğasınaaykırıolarakiyibirzeytin ağacınaaşılandınsa,doğaldallarınözzeytinağacına aşılanmalarınekadardahakesindir?
25Kardeşler,busırrıbilmemeniziistemem;yoksakendi kuruntularınızdaakıllıolursunuz.İsrail'inbirkısmı, uluslarındoluluğugelinceyedekkörolacak
26VeböylecebütünİsrailkurtulacaktırYazılmışolduğu gibi:KurtarıcıSion'dançıkacakveYakup'unsoyundan kötülüğüuzaklaştıracak
27Çünkügünahlarınıkaldıracağımzaman,onlarla yapacağımantlaşmaşudur:
28İncil'egelince,onlarsizinuğrunuzadüşmanoldular; fakatseçimegelince,atalarıuğrundasevilmektedirler
29ÇünküTanrı'nınarmağanlarıveçağrısıtövbeyekonu olamaz
30ÇünküsizlerbirzamanlarTanrı'yainanmazdınız,ama şimdionlarınimansızlığıyüzündenmerhametekavuştunuz.
31Aynışekildebunlardaşimdiimanetmedilerki,senin merhametinleonlardamerhametbulsunlar
32ÇünküAllah,onlarınhepsiniimansızlıkiçindehapsetti ki,hepsinemerhametgöstersin
33EyTanrı'nınbilgeliğininvebilgisininzenginliğinin derinliği!Onunhükümlerinekadararaştırılamaz,yolları nekadaranlaşılmazdır!
34ÇünküRabbindüşüncesinikimbildi?YadaO'nun öğütçüsükimoldu?
35Veyahutonailkönceverenkimdir,veonamükafatı verilecektir?
36ÇünküherşeyO'ndandır,O'nunaracılığıyladırveO'na aittirYüceliksonsuzadekO'naolsunAmin
BÖLÜM12
1Öyleysekardeşlerim,Tanrı'nınmerhametleriadına sizdenricaediyorum:Bedenlerinizidiri,kutsal,Tanrı'yı hoşnutedenbirerkurbanolaraksununMantıklıibadetiniz budur
2Vebudünyayauymayın;amazihninizinyenilenmesiyle değişinki,Tanrı'nıniyi,hoşveyetkinisteğininne olduğunuanlayasınız.
3Çünkübanaverilenlütufla,aranızdakilerinherbirine diyorumki,kendisinigereğindenfazlayüceltmesinBunun yerine,Tanrı'nınherkeseverdiğiimanölçüsünegöre, sağduyuludüşünsün
4Çünkübirvücuttabirçoküyemizvarveherüyenin göreviaynıdeğil.
5Böylece,çoksayıdaolmamızarağmenMesih'tetekbir bedenizveherbirimizbirbirimizinüyeleriyiz.
6Öyleyse,bizebağışlananlütfagöre,çeşitli armağanlarımızvar;peygamberlikarmağanıvarsa,iman oranındapeygamberlikarmağanıverelim
7Yahuthizmeteden,hizmetimizedevametsin;yada öğreten,öğretmeyedevametsin;
8Yahutöğütveren,öğütversin;veren,bunuiçtenlikle yapsın;yöneten,gayretle;merhametgösteren,bunu neşeyleyapsın
9Sevgiikiyüzlülüktenuzakolsun.Kötülüktennefretet, iyiliğesarıl
10Kardeşsevgisiylebirbirinizeşefkatleyaklaşın; birbirinizesaygıgöstermekteüstünolun.
11İşindetembelliketmeyen,ruhuateşliolan,Rabbe hizmeteden
12Ümitlesevinçli,sıkıntıdasabırlı,duadasürekligayretli olun
13Evliyalarınihtiyaçlarınagöredağıtmak; misafirperverliğetahsisetmek.
14Sizezulmedenlereiyilikdileyinİyilikdileyin,ama lanetetmeyin
15Sevinenlerlesevinin,ağlayanlarlaağlayın.
16BirbirinizekarşıaynıdüşüncedeolunYüksekşeyler düşünmeyin,amaaşağıtabakadanolanlaratenezzüledin Kendidüşüncenizdebilgeolmayın.
17KötülüğekötülüklekarşılıkvermeyinHerkesin gözündeiyiolanıyapın
18Eğermümkünse,elinizdengeldiğincebütüninsanlarla barışiçindeyaşayın
19Sevgilikardeşlerim,kendinizdenöçalmayın,bunun yerinegazabayerverin.Çünküşöyleyazılmıştır:"Öç benimdir,benkarşılığınıvereceğim"diyorRab
20Bununiçin,eğerdüşmanınacıkmışsaonudoyur;eğer susamışsaonaiçecekver.Çünküböyleyaparsan,onun başınaateşkorlarıyığmışolursun
21Kötülüğeyenilme,kötülüğüiyilikleyen
BÖLÜM13
1Herkesüstüngüçleretabiolsun.ÇünküTanrı'dan olmayangüçyoktur;varolangüçlerTanrıtarafındantayin edilmiştir
2Bunedenle,kimyönetimekarşıdirenirse,Tanrı'nın buyruğunakarşıgelmişolurVedirenenlerbaşlarına gelecekolancezayıalacaklardır.
3Çünküyöneticileriyiişleriçindeğil,kötüişleriçinbir korkukaynağıdırÖyleyseiktidardankorkmayacakmısın? İyiolanıyap,veonunövgüsünüalacaksın:
4Çünküo,seniniyiliğiniçinTanrı'nınhizmetkârıdır.Fakat kötülükyaparsan,kork;çünkükılıcıboşunataşımaz;çünkü o,kötülükyapanınüzerinegazabıinfazetmekiçin Tanrı'nınhizmetkârıdır
5Bunedenle,yalnızöfkeyüzündendeğil,aynızamanda vicdanyüzündendeboyuneğmenizgerekir.
6Bununiçindevergiödeyin;çünküonlarTanrı'nın hizmetkârlarıdırvebuiştesürekliolarakgörev yapmaktadırlar.
7Öyleyseherkesehakkınıverin:Vergihakkıolanavergi, gümrükhakkıolanagümrük,korkuhakkıolanakorku, onurhakkıolanaonurverin
8Hiçkimseyebirşeyborçluolmayın;ancakbirbirinizi sevin.Çünkübaşkasınıseven,şeriatiyerinegetirmişolur.
9Çünkü,Zinaetmeyeceksin,öldürmeyeceksin, çalmayacaksın,yalanyeretanıklıketmeyeceksin, başkasınınmalınagözdikmeyeceksin.Veeğerbaşkane emirvarsa,busözdeözetlenmiştir:Komşunukendingibi seveceksin
10SevgikomşusunakötülüketmezBunedenlesevgi, yasanınyerinegetirilmesidir
11Vevaktingeldiğinibilerek,artıkuykudanuyanmanın vaktiningeldiğinianlayınÇünkükurtuluşumuz,iman ettiğimizzamandandahayakındır
12Geceilerledi,gündüzyaklaştı.Öyleysekaranlığın işlerinibırakıpışığınsilahlarınıkuşanalım
13GündüzvaktiolduğugibidürüstçeyaşayalımKargaşa vesarhoşlukiçindeolmayalım,fuhuşvesefahatiçinde olmayalım,çekişmevekıskançlıkiçindeolmayalım 14FakatRabİsaMesih'igiyinvebedeninarzularınıyerine getirmekiçinbedeneyönelmeyin.
BÖLÜM14
1İmanındazayıfolanıkabuledin,amatartışmalıkonulara girmeyin
2Çünkübiriherşeyiyiyebileceğineinanır;diğeriisezayıf olduğuhaldeotyer
3Yiyen,yemeyenihorgörmesin;yemeyendeyiyeni yargılamasın.ÇünküTanrıonukabuletmiştir.
4Senkimsinki,başkasınınhizmetkârınıyargılıyorsun?O, kendiefendisinekarşıdururveyadüşerEvet,oayakta tutulacaktır;çünküTanrıonuayaktatutmayakadirdir.
5Kimibirgünüöbüründenüstünsayar,kimihergünübir sayarHerkeskendiaklıylatamolarakiknaolsun 6Günügözeten,onuRabiçingözetir;günügözetmeyen, onuRabiçingözetmezYiyen,Rabiçinyer,çünkü Tanrı'yaşükreder;yemeyen,RabiçinyemezveTanrı'ya şükreder.
7Çünkühiçbirimizkendimiziçinyaşamıyoruz,hiçbirimiz dekendimiziçinölmüyoruz
8Çünküisteryaşayalım,Rabiçinyaşıyoruz;isterölelim, RabiçinölüyoruzÖyleyseisteryaşayalım,isterölelim, Rab'beaitiz
9ÇünküMesihdehemöldü,hemdirildi,hemdeöldü. BöylecehemölülerinhemdirilerinRabbioldu
10Fakatsenniçinkardeşiniyargılıyorsun?yahutniçin kardeşinihiçesayıyorsun?ÇünkühepimizMesih'inyargı kürsüsüönündeduracağız
11Çünküşöyleyazılmıştır:"Yaşadığımkadardoğruyu söylüyorum"diyorRab,"Herdizönümdeçökecek,herdil Tanrıolduğumuitirafedecek"
12BöyleceherbirimizkendiadınaTanrı'yahesap verecektir
13ÖyleyseartıkbirbirimiziyargılamayalımBununyerine, hiçbirimizkardeşininyolunabirengelyadatökezlemetaşı koymayalım
14BiliyorumveRabİsa'nınaracılığıylaeminimki, kendiliğindenhiçbirşeymurdardeğildir;amabirşeyi murdarsayankişiiçinoşeymurdardır
15Fakatkardeşinseninyiyeceğindenötürükederliyse, şimdisensevgiyolundayürümüyorsundemektir.Mesih'in uğrunaöldüğükardeşiniyiyeceğinlemahvetme
16Öyleyseiyiliğinizinkötülenmesineizinvermeyin.
17ÇünküTanrı'nınegemenliğiyiyecekveiçecekdeğil, doğruluk,esenlikveKutsalRuh'tasevinçtir
18ÇünkübukonulardaMesih'ehizmeteden,Tanrı'ya makbuldür,insanlartarafındandabeğenilir.
19Öyleysebarışısağlayacak,birbirimizigeliştirecek şeyleriizleyelim
20YiyecekiçinTanrı'nınişinibozmaHerşeygerçekten temizdir;amagünahlayiyenadamiçinkötüdür 21Kardeşininsürçmesine,gücenmesineveya zayıflamasınayolaçacakhiçbirşeyyapmaman,et yememen,şarapiçmemeniyidir
22İmanınvarmı?OnuTanrıönündekendinesakla.İzin verdiğişeydekendinimahkûmetmeyenkişimutlukişidir 23Veşüpheeden,yerselanetlenir;çünküimanla yememiştir;çünküimanlaolmayanherşeygünahtır.
BÖLÜM15
1Öyleysegüçlüolanbizler,güçsüzlerinzayıflıklarını yüklenmeli,kendimizihoşnutetmemeliyiz
2Herbirimizkomşusunu,onuniyiliğiiçin,hoşnutetsin.
3ÇünküMesihbilekendinihoşnutetmedi;fakatşöyle yazılmıştır:Sanahakaretedenlerinhakaretleribanadüştü 4Çünküöncedenyazılmışolanherşey,bizimöğrenmemiz için,KutsalYazılarınverdiğisabırveteselliyleümidimiz olsundiyeyazılmıştır
5SabırveteselliTanrısı,Mesihİsa'yagörebirbirinize karşıaynıdüşüncedeolmanızısağlasın
6BöyleceRabbimizİsaMesih'inTanrısı'nı,Baba'yıtek yürekvetekağızlayüceltmişolursunuz.
7Bunedenle,MesihdesiziTanrı'nınyüceliğiiçinkabul ettiğigibi,sizdebirbirinizikabuledin
8Şimdidiyorumki,İsaMesih,Tanrı'nıngerçeğiuğruna, atalaraverilenvaatleridoğrulamakiçinsünnetlilerin hizmetkârıydı
9Vemilletler,merhametindenötürüTanrı'yıyüceltsinler; ziraşöyleyazılmıştır:"Busebeplemilletlerarasındasana şükranlarımısunacağım,veisminiilahilerleöveceğim"
10Veyinededi:EyMilletler,onunkavmiyleberaber sevinin
11Veyine:EybütünMilletler,Rab'biövün;veeybütün kavimler,O'nuövün.
12VeYeşayayineşöylediyor:Yese'ninköküortaya çıkacakveuluslaraegemenolmaküzereyükselecek; uluslaronagüvenecek
13ÜmitTanrısı,imanınızdasizihertürlüsevinçve esenlikledoldursunki,KutsalRuh'ungücüyleümitledolup taşasınız.
14Kardeşlerim,bendesiziniyilikledolu,herbilgiyle donanmışolduğunuzaeminimBirbiriniziöğütlemeyede yeteneklisiniz
15Bununlabirlikte,kardeşlerim,Tanrı'nınbanaverdiği lütufnedeniyle,sizianımsatmakiçinsizebazıkonularda dahadacesaretleyazıyorum
16Ben,İsaMesih'inuluslarahizmetkârıolayım,Tanrı'nın müjdesiniduyurayımki,uluslarınsunularıkabuledilsinve KutsalRuharacılığıylakutsalkılınsın
17Bununiçin,İsaMesiharacılığıylaTanrı'yaaitolan şeylerdeövünebilirim.
18ÇünküMesih'in,uluslarınsözveeylemleitaatini sağlamakiçinbenimaracılığımlayapmadığıhiçbirşeyden sözetmeyecesaretedemem.
19Tanrı'nınRuhu'nunkudretiyle,mucizelerveharikalar yaratarak,Yeruşalim'denbaşlayarakİliryaçevresinekadar Mesih'inmüjdesiniduyurdum.
20Evet,bendeMesih'inadınınanılmadığıyerlerde müjdeyiduyurmayaçalıştım,yoksabaşkasınınkurduğu temelebinaetmişolurum
21Fakatyazılmışolduğugibi:Kendisinesözedilmeyenler görecekler,duymayanlardaanlayacaklar.
22Buyüzdenyanınızagelmemçokengellendi
23Fakatartıkburalardayeriminkalmadığınıveyıllardır yanınızagelmeyiçokarzuladığımıdüşünün.
24İspanya'yadoğruyolaçıktığımzaman,yanınıza geleceğimÇünküyolculuğumdasizigöreceğimiveoraya doğrugiderkensizintarafınızdanbanaeşlikedileceğini umuyorumEğeröncesizindostluğunuzlabirazdoyarsam 25FakatşimdikutsallarahizmetetmeküzereYeruşalim'e gidiyorum.
26ÇünküMakedonyaveAhayalılar,Yeruşalim'deki yoksulazizleriçinbirmiktarbağıştabulunmayıuygun gördüler.
27Gerçektendeonlarahoşgeldin;veborçludurlarÇünkü eğerMilletleronlarınruhsalşeylerineortakedilmişlerse, onlarıngörevideonlarabedenselşeylerdehizmetetmektir.
28Bunuyapıp,bumeyveyionlaramühürlediktensonra, İspanya'ya,sizinyanınızageleceğim
29Veeminimki,yanınızageldiğimde,Mesih'in müjdesininbereketinindoluluğuylageleceğim
30Kardeşler,RabİsaMesihadınaveRuh'unsevgisiadına sizdenricaediyorum:BenimiçinTanrı'yaduaederek benimlebirliktemücadeleedin
31Yahudiye'dekiimanetmeyenlerdenkurtulayımve Yeruşalim'eyaptığımhizmetkutsallartarafındankabul edilsindiye
32Allah'ınisteğiylesevinçleyanınızageleyimvesizinle birlikteferahlanayım.
33EsenliğinTanrısıhepinizleolsunAmin
BÖLÜM16
1Kenhrea'dakikiliseninhizmetkârıolankızkardeşimiz Fibe'yisizetavsiyeediyorum.
2KutsallarayaraşırbiçimdeonuRab'binyolundakabul edinveherhangibirihtiyacındakendisineyardımedin. Çünküo,birçoklarınavebanadayardımetti
3MesihİsayolundayardımcılarımolanPriskave Akvila'yaselamsöyleyin
4Onlarbenimcanımiçinkendiboyunlarınıkoydular. Yalnızbenonlaraşükretmiyorum,fakatbütünulusların kiliselerideonlaraşükrediyorlar
5Aynışekildeonlarınevindekikiliseyedeselamsöyleyin Ahaya'danMesih'eilkmeyveolansevgiliEpenetus'aselam edin.
6BizeçokemekverenMeryem'eselamsöyleyin
7KardeşlerimvehapishanearkadaşlarımAndronikus'la Yunya'yaselamedin.Onlarelçilerarasındatanınmış kişilerdirvebendenönceMesih'teydiler
8Rab'desevgilimAmpliatus'aselamsöyleyin
9MesihyolundayardımcımızUrbanus'avesevgili Stachys'eselamsöyleyin.
10Mesih'teonaylanmışolanApelles'eselamsöyleyin Aristobulus'unevhalkınadaselamsöyleyin.
11SoydaşımHerodion'aselamsöyleyin.Narkissos'unev halkındanolanveRab'bebağlıolanlaradaselamsöyleyin
12Rab'deçalışanTryphenaveTryphosa'yaselamedin Rab'deçokçalışansevgiliPersis'eselamedin.
13RabbinseçtiğiRufus'avebenimveonunannesine selamedin
14Asyncritus'u,Flegon'u,Hermas'ı,Patrobas'ı,Hermes'i veonlarlabirlikteolankardeşleriselamlayın
15Filologus'u,Yulia'yı,Nereus'u,kızkardeşini,Olimpas'ı veonlarlabirlikteolanbütünazizleriselamlayın
16BirbirinizikutsalbiröpücükleselamlayınMesih'in kiliselerisiziselamlar.
17Kardeşler,sizdenricam,öğrendiğinizöğretiyeaykırı olarakayrılıklaravesapmalarayolaçanlaradikkatedinve onlardanuzakdurun.
18BöyleleriRabbimizİsaMesih'edeğil,kendimidelerine hizmetediyorlarGüzelsözlerle,hoşsözlerlesafinsanların yüreklerinialdatıyorlar.
19ÇünküitaatinizbütüninsanlaraulaştıBunedenlesizin adınızaseviniyorum;amaiyiliğekarşıbilge,kötülük konusundaiseanlayışlıolmanızıisterim.
20VebarışTanrısıyakındaŞeytan'ıayaklarınızınaltında ezecektirRabbimizİsaMesih'inlütfusizinleolsunAmin 21İşarkadaşımTimoteos,akrabalarımLukius,Yasonve Sosipatersizeselamederler
22BumektubuyazanbenTertius,Rab'desizeselamlarımı iletiyorum.
23EvsahibimvebütünkilisedenGayussizeselameder KentinsaraygörevlisiErastusvekardeşKuartussizeselam eder.
24RabbimizİsaMesih'inlütfuhepinizleolsunAmin 25Şimdi,İsaMesih'inmüjdesinevedünyanın başlangıcındanberigizlitutulansırrınvahyinegöresizi sağlamlaştırmagücünesahipolanTanrı'ya,
26Fakatşimdi,peygamberlerinyazılarıaracılığıyla,ebedi Tanrı'nınbuyruğunagöre,bütünuluslaraimanlaitaat etmeleriiçinaçıklandı
27TekbilgeTanrı'ya,İsaMesiharacılığıylasonsuzadek yücelikolsun.Amin.(Korint'tenRomalılarayazılmışve Kenhrea'dakikiliseninhizmetkarıolanFebiaracılığıyla gönderilmiştir)