Efesliler
BÖLÜM1
1Tanrı'nınisteğiyleİsaMesih'inelçisiolanPavlus'tan, Efes'tebulunankutsallaraveMesihİsa'yaaitolansadıklara: 2TanrımızBaba'danveRabİsaMesih'tensizelütufve esenlikolsun.
3RabbimizİsaMesih'inTanrısıveBabasıövülsün!O,bizi Mesih'tegökselyerlerdehertürlüruhsalbereketlekutsadı 4O,dünyanınkuruluşundanöncebizikendisindeseçtiki, sevgidekutsalvekusursuzolalım
5İsaMesiharacılığıylakendiisteğininhoşnutluğunagöre, bizikendisineevlatedinmeyeöncedenbelirlediktensonra, 6SevgiliOğlu'ndabizikabulettiğilütfununyüceliğine övgüolsun
7Onunkanıaracılığıyla,lütfununzenginliğinegöre, günahlarımızınbağışlanmasıyla,Mesih'tekurtuluşa kavuştuk
8Bukonudabizehertürlühikmetvebilgelikleyardımetti.
9Kendisindeamaçladığıiyiniyetegöre,bizeisteğinin sırrınıbildirdi
10Öyleki,zamanlarındolgunluğunda,göklerdeolanların veyerdeolanlarınhepsiniMesih'tebirleştirsin
11BizdeO'nda,herşeyikendiisteğinegöredüzenleyen Tanrı'nınamacınauygunolaraköncedenbelirlenerekmiras aldık
12Mesih'eilkgüvenenbizler,O'nunyüceliğininövgüsüne layıkolalım.
13Gerçeğinsözünü,kurtuluşunuzunmüjdesiniişittikten sonra,sizdeO'nagüvendinizO'naimanettiktensonra, vaatedilenKutsalRuh'lamühürlendiniz.
14Bu,satınalınmışmalınkurtarılmasınakadar mirasımızınteminatıdırveO'nunyüceliğininövülmesi içindir.
15Bunedenle,Rabİsa'yaolanimanınızıvebütünazizlere olansevginiziduyduktansonra, 16Seniniçinşükretmekten,dualarımdasenianmaktangeri kalmıyorum
17RabbimizİsaMesih'inTanrısı,yüceliğinBabası,size kendisinitanımanıziçinhikmetvevahiyruhunuversin
18Anlayışınızıngözleriaydınlansınki,O'nunçağrısının umudununneolduğunu,vekutsallardamirasının yüceliğininzenginliğininneolduğunubilesiniz
19Vekudretininolağanüstübüyüklüğü,kudretlikudretinin işleyişinegöreimanedenbizleriçinnekadardır?
20Mesih'iölümdendiriltipgökselyerlerdekendisağında oturtarak,O'ndayaptığıbuişi, 21Heryönetim,güç,kudret,egemenlikveanılacakherad, yalnızbudünyadadeğil,gelecekdünyadadaçoküstündür 22Veherşeyionunayaklarıaltınakoyduveonukiliseye herşeyinbaşıolarakverdi.
23O'nunbedeni,herşeyiherşeydedolduranın doluluğudur
BÖLÜM2
1Vesizleri,suçlarınızvegünahlarınızyüzündenölüiken, Odiriltti
2Geçmiştesizdebudünyanıngidişatınagöre,havadaki hükümranlığınhükümdarına,yanişimdiitaatsizlerin çocuklarındaetkinolanruhagöreyaşıyordunuz.
3Bizdebirzamanlarhepimizonlarınarasındayaşar, bedenimizintutkularınagöreyaşar,bedeninveaklın istekleriniyerinegetirirdik.Vedoğamızgereğiötekiler gibibizdegazapçocuklarıydık
4FakatmerhametbakımındanzenginolanAllah,bizeolan büyüksevgisindendolayı,
5Günahlariçindeölüolduğumuzhalde,Tanrıbizi Mesih'lebirliktediriltti(Lütfusayesindekurtuldunuz)
6VebiziMesihİsa'dabirliktediriltipgökselyerlerde oturttu
7BöyleceMesihİsaaracılığıylabizegösterdiğiiyilikle, lütfununsonsuzzenginliğinigelecekçağlardaortaya koyacaktır
8Çünküimanyoluyla,lütuflakurtuldunuzBusizin başarınızdeğil,Tanrı'nınarmağanıdır.
9İşlerdendeğil,hiçkimseövünmesin
10Çünkübiz,Tanrı'nınöncedenbelirlediğiiyiişler yapmaküzereMesihİsa'dayaratılmış,O'nuneseriyiz.
11Bununiçin,bedenselbakımdaneskidenYahudi olmayansizlerin,elleyapılmışbedenselsünnetdenenler tarafındansünnetsizdiyeadlandırılanlarolduğunuzu anımsayın
12OzamanlarsizlerMesih'tenuzak,İsrailtopluluğundan uzak,vaatantlaşmalarındanhabersiz,ümitsizvedünyada Tanrısızdınız
13FakatşimdiMesihİsa'da,birzamanlaruzakolansizler, Mesih'inkanısayesindeyakınkılındınız
14ÇünküO,bizimbarışımızdırİkimizibirleştirdive aramızdakiayırıcıduvarıyıktı.
15Bedenindedüşmanlığı,emirlervekurallarladoluyasayı ortadankaldırarak,ikisindentekbiryeniinsanyaratmak, böylecebarışısağlamakiçin.
16Veçarmıhtadüşmanlığıöldürerek,ikisinidebirbeden halindeTanrıilebarıştırmakistedi
17Vegelip,hemuzaktaolansizlere,hemdeyakın olanlarabarışımüjdeledi
18ÇünküO'nunaracılığıylaikimizdeaynıRuh'taBaba'nın huzurunaçıkabiliriz.
19Böyleceartıkyabancıvemisafirdeğilsiniz,azizlerle birlikteyurttaş,Tanrı'nınevhalkındanoldunuz
20Veelçilerinvepeygamberlerintemelleriüzerineinşa edilmişlerdir;köşetaşıdaİsaMesih'inkendisidir
21Bütünyapı,Rab'dekutsalbirmabetoluşturmaküzere birarayagelerekondayükseliyor.
22Ruharacılığıyla,sizlerdehepbirlikteTanrı'nınmeskeni olmaküzereinşaediliyorsunuz
BÖLÜM3
1Bunedenle,İsaMesih'insiziniçintutuklusuolanben Pavlus,
2EğerTanrı'nınbanabağışladığılütfundağıtımını duyduysanız,
3Banavahiyyoluylasırrınasılbildirdi;(dahaöncekısaca yazdığımgibi,
4Böylece,bunuokuduğunuzda,Mesih'insırrınailişkin bilgimianlayabilirsiniz)
5Öncekiçağlardainsanoğullarınabildirilmemişolanbu gerçek,şimdiKutsalRuharacılığıylakutsalelçilerineve peygamberlerineaçıklanıyor
6Milletlerindemirasçı,aynıbedeninüyesiveMesih'teki vaadinmüjdearacılığıylapaydaşlarıolmalarıiçin.
7Tanrı'nınkudretininetkiliişleyişiylebanaverilenlütuf armağanınagöre,bendebuarmağanınhizmetkârıoldum.
8Bütünazizlerinenküçüğündenbiledahaküçüğüolan bana,Mesih'inaraştırılamazzenginlikleriniuluslara duyurmamiçinbulütufverildi
9Vebütüninsanlara,dünyanınbaşlangıcındanberiher şeyiİsaMesiharacılığıylayaratanTanrı'dasaklıolansırrın paydaşlığınınneolduğunugöstermekiçin:
10Böylecekilisearacılığıylagökselyerlerdekiyönetimlere veotoritelereTanrı'nınçokyönlübilgeliğibildirilsin 11RabbimizMesihİsa'datasarladığıezelîamacagöre: 12O'naolanimanımızsayesinde,O'ndacesaretvegüvenle yaklaşabiliyoruz
13Bunedenle,sizinuğrunuzaçektiğimsıkıntılar karşısındayılmamanızıisterimBusizinşanınızdır 14BunedenleRabbimizİsaMesih'inBabasıönündediz çöküyorum.
15GökteveyerdebulunanbütünaileO'nunadınıtaşır 16Yüceliğininzenginliğinegöre,Ruhuaracılığıyla içinizdekiinsandakudretlegüçlendirilmeniziversin.
17Mesih'inimanyoluylayüreğinizdeyaşamasıiçin, sevgideköksalmışvetemellenmişolmanıziçin,
18Bütünazizlerlebirliktegenişliğin,uzunluğun,derinliğin veyüksekliğinneolduğunukavrayabilmeyibaşarabilelim; 19VeMesih'inbilgiyiaşansevgisinibilmek,böylece Tanrı'nınbütündoluluğuyladolmanıziçindir.
20İçimizdeetkinolangücegöre,dilediğimizdenyada düşündüğümüzdençokdahafazlasınıyapabilecekolan Tanrı'ya,
21Mesihİsaaracılığıylakilisedeonabütünçağlarboyunca, sonsuzadekyücelikolsunAmin
BÖLÜM4
1Bunedenle,Rabbintutsağıolanben,çağrıldığınızgöreve layıkbirbiçimdeyürümeniziricaediyorum
2Bütünalçakgönüllülükveyumuşakhuylulukla,sabırla, sevgiylebirbirinizekatlanarak.
3Ruhunbirliğinibarışbağıylakorumayaçalışmak
4Birbeden,birRuhvardır;tıpkıçağrıldığınıztekbir ümidesahipolduğunuzgibi.
5BirRab,biriman,birvaftiz, 6Hepinizinüstünde,hepiniziniçindevehepinizin aracılığıylaolantekbirTanrıveBabavardır.
7FakatherbirimizeMesih'inarmağanınınölçüsünegöre lütufverilmiştir.
8Bununiçinşöylediyor:"Yücelereçıktığındatutsakları tutsakettiveinsanlaraarmağanlarverdi"
9(ŞimdiOçıktıysa,önceyeryüzününaşağıkısımlarına inmişdeğilmidir?
10İnen,aynızamandabütüngöklerinçoküstüneçıkan,her şeyidolduranO'dur)
11Vekiminiresul,kiminipeygamber,kiminimüjdeci, kiminideçobanveöğretmenyaptı
12Kutsallarınyetkinleşmesi,hizmetişiveMesih'in bedeniningelişmesiiçin:
13TakihepimizimanbirliğineveTanrıOğlu'nutanımaya, yetkinliğe,Mesih'indolgunluğununölçüsüneerişinceye dek
14Artıkçocuklarolmayacağız,insanlarınhileleriyle, aldatıcıdüzenleriyle,heröğretininrüzgarıylaçalkalanıp sürüklenmeyeceğiz
15Fakatgerçeğisevgiylesöyleyerek,herbakımdanbaş olanMesih'edoğrubüyüyelim.
16O'ndanbütünbeden,herekleminsağladığıgüçle kenetlenipkenetlenerek,herorganınölçüsünegöreetkili biçimdeçalışmasıyla,sevgiylekendikendinigeliştirerek büyür
17BununiçinşunusöylüyorumveRab'detanıklık ediyorumki,bundanböyleötekiuluslarınboş düşüncelerinegöreyürümeyin
18Onlarınanlayışlarıkararmış,içlerindekibilgisizlik yüzünden,yüreklerininkatılığıyüzündenTanrı yaşamındanuzaklaşmışlardır
19Duygularınıyitirip,kendilerinişehvete,açgözlülükle hertürlüpisliğiyapmayaverdiler
20FakatsizMesih'iböyleöğrenmediniz;
21Eğerİsa'nınsözleriniişittiysenizveO'nuntarafından öğretildiyseniz,hakikatİsa'daolduğugibidir
22Öncekiyaşayışlailgiliolarakaldatıcıarzularagöre bozulmuşolaneskiinsanısıyırıpatın.
23Vezihninizinruhundayenilenin;
24VeTanrı'yagöredoğrulukvegerçekkutsallıkta yaratılanyeniinsanıgiyin.
25Bununiçinyalanıbirkenarabırakıp,herbiriniz komşusunagerçeğisöyleyinÇünkühepimizbirbirimizin üyeleriyiz.
26Öfkelenin,fakatgünahişlemeyin;öfkenizinüzerine güneşbatmasın
27Şeytanayervermeyin.
28HırsızlıkedenartıkçalmasınTersine,iyiolanıelleriyle işleyerekçalışsın;böyleceihtiyacıolanaverebilir
29Ağzınızdanhiçbirkötüsözçıkmasın.Bununyerine, dinleyenlereyararsağlayacak,yapıcıveiyiolanısöyleyin 30VekurtuluşgününekadarmühürlendiğinizTanrı'nın KutsalRuhunuüzmeyin.
31Hertürlüacılık,öfke,kızgınlık,bağırıpçağırmavekötü söz,herkötülüklebirliktesizdenuzakolsun
32Vesizdebirbirinizekarşıiyiyürekli,şefkatliolun. Tanrı'nınMesihuğrunasizibağışladığıgibi,sizde birbirinizibağışlayın
BÖLÜM5
1ÖyleysesevgiliçocuklarıolarakTanrı'nınizleyicileri olun;
2Vesevgideyürüyün;Mesihdebizisevdiğivekendisini bizimiçinhoşkokulubirsunuvekurbanolarakTanrı'ya sunduğugibi
3Fakatfuhuş,hertürlüpislikveaçgözlülük,kutsallara yaraşırbiçimde,aranızdabirkezbileanılmasın.
4Neçirkinlik,neahmakçakonuşmalar,nedeşakalar BunlaruygunsuzşeylerdirBunlarınyerineşükredin
5Çünküşunubilinki,nefuhuşyapan,nepisliğedüşkün, nedeputperestolanaçgözlükişinin,Mesih'inveTanrı'nın egemenliğindemirasıyoktur.
6HiçkimsesiziboşsözlerlealdatmasınÇünkübu şeylerdenötürüTanrı'nıngazabıitaatsizlerinüzerinegelir 7Bunedenleonlaraortakolmayın.
8Çünkübirzamanlarkaranlıktınız,amaşimdiRab'deışık oldunuzIşıkçocuklarıolarakyürüyün
9(ÇünküRuh'unmeyvesiheriyilikte,doğruluktave gerçektegörülür.)
10Rabbinhoşunagidenşeylerisınamak
11Karanlığınmeyvesizişlerineortakolmayın.Tersine, onlarıazarlayın.
12Çünküonlarıngizliceyaptıklarışeylerdensözetmek bileayıptır
13Fakatayıplananherşeyışıktarafındanaçığaçıkarılır; çünküaçığaçıkanherşeyışıktır
14Bununiçinşöylediyor:"Uyan,eyuyuyan!Ölümden diril,Mesihsanaışıkverecektir"
15Öyleyse,akılsızlargibideğil,akıllılargibidikkatlibir şekildeyürümeyedikkatedin.
16Zamanıdeğerlendirin,çünkügünlerkötüdür
17Bunedenleakılsızolmayın,Rabbinisteğininne olduğunuanlayın.
18Şaraplasarhoşolmayın,çünkübuaşırılığayolaçar BununyerineRuh'ladolun
19Mezmurlar,ilahilerveruhsalezgilerlebirbirinizle konuşun,yüreğinizdeRabbeilahilersöyleyinveezgiler söyleyin
20RabbimizİsaMesih'inadıyla,herzaman,herşeyiçin TanrıveBaba'yaşükredin
21Allahkorkusuylabirbirinizeboyuneğin
22Eykadınlar,Rabbebağımlıolduğunuzgibi, kocalarınızabağımlıolun
23Çünküerkekkarısınınbaşıdır,tıpkıMesih'inde kiliseninbaşıvebedeninkurtarıcısıolmasıgibi.
24BunedenlekiliseMesih'etabiolduğugibi,kadınlarda herkonudakocalarınatabiolsunlar
25Eykocalar,karılarınızısevin.TıpkıMesih'indekiliseyi seviponunuğrunakendinifedaettiğigibi
26Onusözlesuylayıkayarakkutsallaştırmakve temizlemekiçin,
27Kiliseyi,lekesiz,buruşuksuzvebenzeribirkusuru olmayan,kutsalvekusursuz,görkemlibirbiçimde kendisinesunsun.
28Aynışekildeerkeklerdekarılarınıkendibedenlerigibi sevmelidirlerKarısınısevenkendinisever
29Çünkühiçkimsehiçbirzamankendibedenindennefret etmemiştir;tersine,onubeslervekayırır;tıpkıRabbin kiliseyibeslediğigibi
30Çünkübizonunbedeninin,etininvekemiklerinin üyeleriyiz
31Bunedenleadamannesinibabasınıbırakıpkarısına bağlanacakveikisitekbedenolacak.
32Bubüyükbirsırdır;fakatbenMesihvekilisehakkında konuşuyorum.
33Bununlabirlikte,herbirinizkarısınıkendisigibisevsin Kadındakocasınasaygıgöstersin
BÖLÜM6
1Çocuklar,Rab'deanababanızaitaatedin;çünkübu doğrudur
2Babanaveananasaygıgöster;(bu,vaatiçerenilk emirdir);
3Seniniçiniyiolsunveyeryüzündeuzunömürlüolasın
4Eybabalar,çocuklarınızıöfkelendirmeyin;onlarıRabbin terbiyesiveöğüdüyleyetiştirin.
5Eyhizmetkârlar,bedenselefendilerinize,Mesih'eitaat edergibi,korkuvetitremeyle,yüreğinizinbütünlüğüyle itaatedin
6Gözboyamakiçin,insanlarıhoşnutetmeyeçalışanlar gibideğil,Mesih'inhizmetkârlarıolarak,Tanrı'nınisteğini yürektenyapanlargibibunuyapın
7İyiniyetle,insanlaradeğil,Rabbehizmetedergibi hizmetedin.
8Çünküşunubiliyorumki,isterköleolsun,isterhürolsun, heradamyaptığıheriyiliğinkarşılığınıRab'denalacaktır 9Eyefendiler,sizdeonlaraaynışeyleriyapın;artıkonları tehditetmeyinBiliyorsunuzki,sizindeEfendiniz göklerdedirveO'nunyanındakişilerarasındaayrımyoktur. 10Sonolarakkardeşlerim,Rab'deveO'nunkudretinin gücündegüçlenin
11İblisinhilelerinekarşıdurabilmeniziçin,Tanrı'nın bütünsilahlarınıkuşanın
12Çünkübizimsavaşımızkanvecanladeğil,yönetimlerle, otoritelerle,bukaranlıkdünyanınegemenleriylevegöksel bölgelerdekikötülükruhlarıyladır
13BununiçinTanrı'nınbütünsilahlarınıkuşanınki,kötü gündedayanabilesinizveherşeyiyaptıktansonraayakta kalabilesiniz
14Öyleyse,belinizigerçeklekuşatmış,göğsünüzü doğrulukzırhıylakuşanmışolarakayaktadurun.
15Veayaklarınızesenlikmüjdesininhazırlığıylagiyinmiş olsun;
16Herşeydenönce,imankalkanınıalın;onunlakötülerin bütünateşlioklarınısöndürebileceksiniz
17KurtuluşmiğferiniveRuhunkılıcını,yaniTanrısözünü alın.
18Hertürlüduaveyakarışla,daimaRuh'unyönetiminde duaedinBütünkutsallariçinhertürlüsabırlaveyakarışla uyanıkdurun.
19Vebanasözverilsinki,ağzımıcesaretleaçabileyimve İncil'insırrınıbildirebileyim
20Benbuuğurdazincirevurulmuşbirelçiyim.Taki,bu konudagerektiğigibicesaretlekonuşabileyim
21Fakatbenimdurumumuveneyaptığımıdabilmeniz için,sevgilikardeşveRab'besadıkhizmetkârTihikossize herşeyibildirecektir
22Aynıamaçla,durumumuzubilmenizveyüreklerinizi rahatlatmasıiçinkendisinisizegönderdim.
23KardeşlereTanrıBaba'danveRabİsaMesih'tenimanla birlikteesenlikvesevgiolsun
24RabbimizİsaMesih'iiçtenliklesevenlerinhepsinelütuf olsunAmin(EfeslilereRoma'danTihikostarafından yazılmıştır.)