Yakup
BÖLÜM1
1Tanrı'nınveRabİsaMesih'inkuluYakup,dağılmışolan onikikabileyeselamlarımısunarım.
2Kardeşlerim,çeşitlidenemeleredüştüğünüzzamanbunu tambirsevinçlekarşılayın.
3Şunubilinki,imanınızındenenmesisabrıgeliştirir
4Fakatsabrınişinimükemmelyapmasınaizinverinki, kusursuzvetamolasınız,hiçbireksiğinizolmasın.
5İçinizdenbirindehikmeteksikse,herkesecömertçeve azarlamadanverenTanrı'danistesin;kendisineverilecektir
6Fakatimanlaistesin,hiçbirtereddütgöstermeden.Çünkü tereddüteden,rüzgârlasürüklenenvesavrulandeniz dalgasınabenzer
7ÇünküoadamRab'denherhangibirşeyalacağını sanmasın
8Kararsızadamherbakımdankararsızdır
9Küçükkardeş,yükseldiğiiçinsevinsin.
10Fakatzenginleralçaldıkçaalçalırlar;çünküotunçiçeği gibigeçipgiderler
11Çünkügüneşyakıcısıcaklığıyladoğardoğmazotu kurutur,çiçeğisolar,güzelliğiniyitirirZenginadamda yollarındaböylesolar
12Denemeyesabredenadamnemutlukişidir!Çünkü denenince,Rabbinkendisinisevenlerevadettiğiyaşam tacınıalacaktır
13Hiçkimse,denenmekteolduğuzaman,"BenTanrı tarafındandeneniyorum"demesinÇünküTanrıkötülükle denenemez,kendisidekimseyidenemez
14Fakatherinsankendiarzularıtarafındansürüklenip aldatıldığında,ayartılır
15Sonraşehvetgebekalıncagünahdoğurur;günahda olgunlaşıncaölümdoğurur.
16Sevgilikardeşlerim,yanılmayın
17Heriyiarmağanvehermükemmelarmağanyukarıdan, IşıklarınBabası'ndangelir.O'ndadeğişkenlikvedöneklik gölgesiyoktur
18Kendiisteğiylebizihakikatsözüyledoğurdu;öyleki, yarattıklarınınbirneviilkmeyveleriolalım
19Bunedenle,sevgilikardeşlerim,herinsanişitmeye hazır,konuşmayaağır,öfkelenmeyeağırolsun.
20ÇünküinsanınöfkesiTanrı'nındoğruluğunusağlamaz
21Bununiçin,hertürlüpisliğivekötülüğünfazlalığınıbir kenarabırakınvecanlarınızıkurtarabilecekolanekilmiş sözüyumuşaklıklakabuledin
22Fakatsözünyalnızişiticilerideğil,yapıcılarıdaolun Yoksakendinizialdatmışolursunuz.
23Çünküeğerbirkimsesözündinleyicisiolupda uygulayıcısıolmazsa,o,doğalyüzüneaynadabakanbir adamabenzer.
24Çünkükendinigörür,gidervehemennasılbiradam olduğunuunutur
25Fakathürriyetinmükemmelkanununabakanveonda devameden,unutkanbirdinleyicideğil,fakatişitenbir uygulayıcıolankişi,işindemutluolacaktır
26İçinizdenbiridindargörünüyorsa,amadilini dizginlemiyorsa,yüreğinialdatıyorsa,onundindarlığı boştur
27TanrıveBabakatındatemizvelekesizdindarlık, öksüzlerivedullarısıkıntılarındaziyaretetmekvekendini dünyadanlekesizkorumaktır.
BÖLÜM2
1Kardeşlerim,yüceliğinRabbiolanRabbimizİsaMesih'e olanimanınızıkişileregöreayırmayın
2Eğertoplantınızaaltınyüzüktakmış,güzelgiysiler giymişbiradamgelirse,aynışekildeçirkingiysilergiymiş yoksulbiradamdagelirse;
3Vesiz,şıkgiysilergiyenadamasaygıgösterinveona, Senburadagüzelbiryerdeoturdeyin;vefakire,Senorada dur,yadaayaklarımınaltınaoturdeyin
4Öyleysesizdekendikendinizetaraftutmuyormusunuz vekötüdüşüncelerinyargıçlarıolmuyormusunuz?
5Dinleyin,sevgilikardeşlerim!Tanrı,budünyadayoksul olanlarıimanbakımındanzengin,kendisinisevenlerevaat ettiğiegemenliğinmirasçılarıolarakseçmedimi?
6FakatsizyoksullarıhorgördünüzZenginlersiziezmiyor mu,vesizimahkemelerinönüneçekmiyormu?
7Sizinçağrıldığınızodeğerliismeküfretmiyorlarmı?
8EğerKutsalYazılar'dayazılıolan"Komşunukendingibi seveceksin"sözünegörekralınyasasınıyerinegetirirseniz, iyiedersiniz
9Fakatşahıslaraitibarederseniz,günahişlemişolursunuz veYasa'yıçiğneyenlerdensayılırsınız.
10Çünküherkimbütünşeriatıyerinegetirir,fakatbir noktadagünahişlerse,bütünşeriattansuçluolur 11Çünkü,"Zinaetme"diyen,aynızamanda"Öldürme"de demiştirEğerzinaetmezsen,amaöldürürsen,yasayı çiğnemişolursun.
12Özgürlükyasasıylayargılanacakolanlargibikonuşun vedavranın
13Çünkümerhametgöstermeyenekarşımerhametsizyargı gelir;vemerhametyargıyakarşısevinir.
14Kardeşlerim,birkimseimanıolduğunusöyler,fakat amelleriyoksa,buneyeyarar?İmanonukurtarabilirmi?
15Eğerbirkardeşçıplaksavegünlükyiyecektenyoksunsa, 16İçinizdenbirionlaraşöyledesin:"Esenliklegidin,ısının vedoyun.Bedenegerekliolanşeylerionlaravermeseniz bile,bununneyararıvar?"
17Aynışekildeimanda,eğerişleriyoksa,yalnızbaşına ölüdür.
18Evet,birkimsediyebilirki:Seninimanınvar,benimse işlerim;senbanaişlerinolmadanimanınıgöster,bende sanaişlerimleimanımıgöstereyim.
19SenbirtekTanrıolduğunainanıyorsun;iyiediyorsun Şeytanlarbileinanıyorvetitriyorlar
20Fakateyboşadam,işlerolmadanimanınölüolduğunu bilmekistiyormusun?
21Babamızİbrahim,oğluİshak'ısunağınüzerindekurban ettiğinde,yaptığıişlerdenötürüaklanmadımı?
22İmanınişleriilenasılişlediğiniveişlervasıtasıyla imanınnasılyetkinkılındığınıgörüyormusun?
23VeİbrahimTanrı'yainandıvebuonadoğruluksayıldı veTanrı'nınDostudiyeadlandırıldıdiyenKutsalYazı yerinegeldi
24Görüyorsunuzki,insanyalnızimanladeğil,işlerlede aklanıyor
25AynışekildefahişeRahabdaelçilerikabuledipbaşka biryoldangönderdiğizaman,yaptığıişlerdenötürü aklanmadımı?
26Çünkübeden,ruholmadanölüolduğugibi,imanda, işlerolmadanölüdür.
BÖLÜM3
1Kardeşlerim,çokfazlaöğretmenolmayın;çünküdaha büyükbircezayaçarptırılacağımızıbiliyorsunuz 2Çünkübirçokşeydeherkesigünahasokarız.Eğerbir kimsesözlegünahasokmazsa,okişiyetkinbirkişidirve bütünbedenidizginlemeyedemuktedirdir
3İşte,atlarınağızlarınagemvuruyoruzki,bizeitaat etsinler;vebütünbedenlerinidöndürüyoruz
4Gemilerebakın!Çokbüyükolduklarıhalde,şiddetli rüzgarlarlasürükleniyorlarAmaçokküçükbirdümenle, valininistediğiyönedoğrudönüyorlar
5Aynışekildedildeküçükbirorgandırvebüyükşeylerle övünürİşte,küçükbirateşnekadarbüyükbirişi tutuşturur!
6Dilisebirateştir,birkötülükdünyasıdır;bedenimizin üyeleriarasındadadilvardırki,bütünbedenikirletir, doğanıngidişatınıateşeverir;cehennemateşineatılır
7Çünküherçeşithayvan,kuş,yılanvedenizdeki yaratıklarinsanlartarafındanevcilleştirildive evcilleştirilmektedir
8Fakatdil,hiçbirinsanınevcilleştiremeyeceği, dizginlenemezbirkötülüktür,öldürücüzehirledoludur
9BununlaTanrıBaba'yıövüyoruz;bununlaTanrı'ya benzerşekildeyaratılmışolaninsanlarılanetliyoruz.
10ÖvgüvelanetaynıağızdançıkarKardeşlerim,bunlar böyleolmamalıdır
11Birpınaraynıyerdenhemtatlıhemdeacısuakıtırmı?
12Kardeşlerim,incirağacızeytinmeyvesiverebilirmi? Yadaasmaincirverebilirmi?Öyleysehiçbirpınarhem tuzluhemdetatlısuveremez.
13Aranızdaakıllıvebilgiliolankimdir?İşlerinihikmetin yumuşaklığıyla,güzelsözlerlegöstersin
14Fakateğeryüreğinizdeacıkıskançlıkveçekişmevarsa, övünmeyin,gerçeğekarşıyalansöylemeyin
15Buhikmetyukarıdangelmez,dünyevi,şehvetli, şeytanidir.
16Çünküneredekıskançlıkveçekişmevarsa,orada karışıklıkvehertürlükötüişvardır
17Fakatyukarıdangelenhikmetherşeydenöncesaftır, sonrabarışçıldır,yumuşakhuyludur,kolaykabuledilir, merhametleveiyimeyvelerledoludur,tarafgirlikve ikiyüzlülükyoktur.
18Vebarışısağlayanlarınbarışındadoğrulukmeyvesi ekilir.
BÖLÜM4
1Aranızdakisavaşlarvekavgalarneredençıkıyor? Vücudunuzunüyelerindesavaşanşehvetlerinizden kaynaklanmıyormu?
2Arzuluyorsunuz,veeldeedemiyorsunuz;öldürüyorsunuz, veeldeetmekistiyorsunuz,veeldeedemiyorsunuz; dövüşüyorsunuzvesavaşıyorsunuz,amaelde edemiyorsunuz,çünküistemiyorsunuz
3İstiyorsunuz,amaalmıyorsunuz;çünkükötüniyetle istiyorsunuzki,onuşehvetlerinizuğrunatüketesiniz.
4Eyzinaedenlervezinaedenler,bilmiyormusunuzki, dünyayladostlukAllah'adüşmanlıktır?Öyleyse,dünyayla dostolmakisteyen,Allah'adüşmandır
5KutsalYazıların,"İçimizdeyaşayanruhkıskançlığa yönelir"sözününboşunaolduğunumusanıyorsunuz?
6FakatdahaçoklütufverirBununiçinderki:Tanrı kibirlilerekarşıkoyar,fakatalçakgönüllülerelütufverir
7ÖyleyseTanrı'yaboyuneğin.İblis'ekarşıkoyun,oda sizdenkaçacaktır
8Tanrı'yayaklaşın,odasizeyaklaşacaktırEygünahkârlar, ellerinizitemizleyin;veeyikiyüzlüler,yüreklerinizi arındırın
9Sıkıntıyakapılın,yastutun,ağlayın;gülüşünüzyasa, sevincinizüzüntüyedönüşsün
10Rabbinönündekendinizialçaltın,odasiziyüceltecektir 11Kardeşler,birbirinizhakkındakötükonuşmayın. Kardeşihakkındakötükonuşanvekardeşiniyargılayan, şeriathakkındakötükonuşurveşeriatıyargılarFakat şeriatıyargılarsan,şeriatınuygulayıcısıdeğil,yargılayıcısı olursun
12Birtekyasakoyucuvardır;kurtarmayada,mahvetmeye degücüyeter.Senkimsinki,başkasınıyargılıyorsun?
13Şimdigidin,eybugünveyayarınşuşehregideceğiz, oradabiryılkalacağız,alışverişyapacağız,kazançelde edeceğizdiyenler!
14YarınneolacağınıbilmezsinizÇünkühayatınıznedir? O,kısabirzamaniçingörünenvesonrakaybolanbir buhardır.
15Çünküdemelisinizki,"Rabdilerseyaşarız,şunuveya bunuyaparız"
16Fakatşimdiövünmenizleseviniyorsunuz.Çünkübütün butürsevinçlerkötüdür
17Bunedenle,iyilikyapmayıbilipdeyapmayankişiiçin bugünahtır.
BÖLÜM5
1Eyzenginler,şimdigidin,başınızagelecekfelaketlerden ötürüağlayınveferyatedin
2Servetinizçürüdü,giysilerinizgüveyenikdüştü.
3Altınınızvegümüşünüzpaslandı;veonlarınpasısize karşışahitlikedecekveateşgibietiniziyiyecekSon günleriçinhazinebiriktirdiniz.
4İşte,ekinlerinizibiçenişçilerinhileylealıkoyduğunuz ücretlerihaykırıyor;biçenlerinferyadı,herşeyeegemen olanRabbinkulağınaulaştı.
5Yeryüzündezevkvesefahatiçindeyaşadınız,şehvet düşkünüoldunuz;sankikatliamgünüymüşgibi yüreklerinizibeslediniz
6Sizdoğrukişiyimahkûmedipöldürdünüz;oisesize karşıkoymuyor
7Öyleysekardeşler,Rabbingelişinekadarsabırlıolun.İşte, çiftçitoprağındeğerliürününübekliyorveerkenveson yağmurualanakadaronakarşıuzunsüresabrediyor 8Sizdesabredin,yüreklerinizipekiştirin;çünküRabbin gelişiyakındır
9Kardeşler,birbirinizekarşıkinbeslemeyin;yoksa mahkûmolursunuzİşte,yargıçkapınınönündeduruyor 10Kardeşlerim,Rabbinadıylakonuşanpeygamberleri, sıkıntıyakatlanmanınvesabrınörneğiolarakalın.
11İşte,sabredenlerimutlusayıyoruzEyüp'ünsabrını duydunuz,veRabbinsonunugördünüz;Rabbinçokacıyan veşefkatliolduğunu
12Fakatkardeşlerim,herşeydenönce,negöküzerine,ne yerüzerine,nedebaşkabirşeyüzerineyeminetmeyin. Evetinizevet,hayırınızhayırolsun;yoksamahkûmiyete düşersiniz
13İçinizdesıkıntıçekenvarmı?Duaetsin.Sevinenvarmı? Mezmurlarsöylesin
14İçinizdenbirihastamı,kiliseihtiyarlarınıçağırtsın; Rabbinadıylaüzerineyağsürerekonuniçinduaetsinler
15İmanduasıhastayıiyileştirecekveRabonuayağa kaldıracaktır.Eğergünahişlemişse,günahları bağışlanacaktır
16Kusurlarınızıbirbirinizeitirafedinvebirbiriniziçindua edinki,şifabulabilesiniz.Doğrukişininetkilivehararetli duasıçokişeyarar
17İlyasdabizimgibitutkularakapılanbiradamdıve yağmuryağmamasıiçinhararetleduaetti;veyeryüzüneüç yılaltıayboyuncayağmuryağmadı
18Vetekrarduaetti;gökyağmurunuverdi,toprakda ürününüverdi.
19Kardeşlerim,eğersizdenbirihakikattensaparsavebiri onudoğruyolagetirirse;
20Bilsinki,günahkârıyolununsapıklığındandöndüren, bircanıölümdenkurtarmışvebirçokgünahıörtmüşolur