Titus BÖLÜM 1 1 Tanrı'nın seçilmişlerinin imanına ve tanrısallığın peşinde olan gerçeğin kabulüne göre, Tanrı'nın kulu ve İsa Mesih'in elçisi olan Pavlus; 2 Yalan söyleyemeyen Tanrı'nın, dünya var olmadan önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla; 3 Fakat o, Kurtarıcımız Tanrı'nın emri uyarınca bana emanet edilen vaaz yoluyla sözünü zamanı gelince gösterdi; 4 Ortak imana göre öz oğlum Titus'a: Baba Tanrı'dan ve Kurtarıcımız Rab İsa Mesih'ten lütuf, merhamet ve esenlik. 5 Çünkü eksik olan şeyleri düzene sokman ve benim sana atadığım gibi her şehirde ihtiyarları ataman için seni Girit'te bıraktım; 6 Eğer biri suçsuzsa, tek eşli bir kocanın, isyan ya da asilikle suçlanmayan sadık çocukları vardır. 7 Çünkü bir piskopos, Tanrı'nın kâhyası olarak suçsuz olmalıdır; inatçı değil, hemen öfkelenmiyor, şaraba kendini kaptırmıyor, vurucu yapmıyor, kirli paraya kapılmıyor; 8 Ama konukseverliği seven, iyi insanları seven, ayık, adil, kutsal, ölçülü; 9 Kendisine öğretildiği gibi sadık söze sımsıkı sarılın ki, sağlam öğretiyle karşı çıkanları hem teşvik edebilsin, hem de ikna edebilsin. 10 Çünkü çok sayıda asi ve kendini beğenmiş konuşmacı ve aldatıcı var, özellikle de sünnet konusunda olanlar: 11 Pis kazanç uğruna bütün evleri yıkan, yapmamaları gereken şeyleri öğretenlerin ağızları durdurulmalıdır. 12 İçlerinden biri, hatta kendi peygamberlerinden biri şöyle dedi: Giritliler her zaman yalancıdır, kötü canavarlardır, geç karınlıdırlar. 13 Bu tanık doğrudur. Bu nedenle, imanda sağlam olmaları için onları sert bir şekilde azarla; 14 Yahudi masallarına ve hakikatten sapan insan emirlerine aldırış etmemek. 15 Saf kişiler için her şey saftır; fakat kirli ve imansız olanlar için hiçbir şey saf değildir; ama akılları ve vicdanları bile kirlenmiştir. 16 Tanrıyı tanıdıklarını iddia ediyorlar; fakat mekruh ve itaatsiz olduğundan ve her iyi işi kınadığından işlerinde onu inkar ediyorlar. BÖLÜM 2 1 Ama sağlam öğreti haline gelecek şeyleri söyle: 2 Yaşlıların ayık, ciddi, ölçülü, imanda, sevgide ve sabırda sağlam olmaları. 3 Yaşlı kadınlar da aynı şekilde, sahte suçlayıcılar değil, çok şaraba düşkün olmayan, iyi şeyleri öğreten kişiler değil, kutsallığa yakışan davranışlarda bulunsunlar; 4 Genç kadınlara ayık olmayı, kocalarını ve çocuklarını sevmeyi öğretsinler. 5 Sağgörülü, iffetli, evini koruyan, iyi, kocalarına itaat eden kişiler olsunlar ki, Tanrı'nın sözüne küfretmesinler. 6 Genç erkekler de aynı şekilde ayık olmayı teşvik ediyor. 7 Her şeyde kendine iyi işlerin örneğini gösteriyorsun: Öğretide dürüstlüğü, ciddiyeti, içtenliği,
8 Mahkum edilemeyecek sağlam konuşma; Öyle ki, aksi görüşte olan, senin hakkında kötü bir şey söyleyemediğinden utansın. 9 Hizmetçilere, efendilerine itaat etmelerini ve onları her konuda memnun etmelerini öğütleyin; yine cevap vermiyorum; 10 Çalmak değil, tam bir sadakat göstermek; Öyle ki, Kurtarıcımız Tanrı'nın öğretisini her şeyde süsleyebilsinler. 11 Çünkü Tanrı'nın kurtuluş getiren lütfu bütün insanlara göründü; 12 Tanrısızlığı ve dünyevi tutkuları reddederek bu dünyada ayık, doğru ve Tanrı yolunda yaşamamız gerektiğini bize öğretiyor; 13 Bu kutlu umudu ve büyük Tanrı ile Kurtarıcımız İsa Mesih'in görkemli gelişini bekliyorum; 14 Bizi her türlü kötülükten kurtarmak ve kendine temiz, iyi işlerde gayretli özel bir halk kazandırmak için kendini bizim uğrumuza feda eden O'dur. 15 Bunlar tüm otoriteyle konuşuyor, teşvik ediyor ve azarlıyor. Kimse seni küçümsemesin. BÖLÜM 3 1 Beyliklere ve yetkilere tabi olmayı, yöneticilere itaat etmeyi, her iyi işe hazır olmayı, 2 Hiç kimse hakkında kötü konuşmamak, kavgacı olmamak, fakat nazik olmak, herkese karşı tam bir uysallık göstermek. 3 Çünkü biz de bazen aptal, söz dinlemez, aldatılmış, çeşitli tutkulara ve zevklere hizmet etmiş, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret dolu ve birbirimizden nefret eden kişilerdik. 4 Fakat bundan sonra Kurtarıcımız Tanrı'nın insana karşı gösterdiği iyilik ve sevgi ortaya çıktı. 5 Yaptığımız doğruluk işleriyle değil, merhametiyle, yenilenme yıkamasıyla ve Kutsal Ruh'un yenilenmesiyle bizi kurtardı; 6 Kurtarıcımız İsa Mesih aracılığıyla bunu üzerimize bol bol döktü; 7 O'nun lütfuyla aklandığımıza göre, sonsuz yaşam ümidinin mirasçıları olmalıyız. 8 Bu sadık bir sözdür ve Tanrı'ya iman edenlerin iyi işleri sürdürmeye dikkat etmeleri için bunları sürekli olarak teyit etmenizi istiyorum. Bunlar erkekler için iyi ve faydalıdır. 9 Ancak yasayla ilgili aptalca sorulardan, soyağaçlarından, çekişmelerden ve çekişmelerden kaçının; çünkü bunlar kârsızdır ve boşunadır. 10 Kafir olan bir adam, birinci ve ikinci ikazdan sonra reddedilir; 11 Böyle olanın yıkıldığını, günah işlediğini, kendi kendini mahkûm ettiğini bilir. 12 Sana Artemas'ı ya da Tihikos'u gönderdiğimde Nikopolis'e yanıma gelmeye gayret et; çünkü orada kışlamayı kararlaştırdım. 13 Avukat Zenas'la Apollos'u yolculuklarına özenle getirin ki hiçbir eksiklikleri olmasın. 14 Ve bizimkiler de, meyve vermemesi için iyi işleri gerekli amaçlar doğrultusunda sürdürmeyi öğrensinler. 15 Yanımdakilerin hepsi sana selam eder. Bizi imanla sevenlere selam söyleyin. Grace hepinizle olsun. Amin. (Makedonya'nın Nikopolis'inden Giritliler kilisesinin ilk piskoposu olan Titus'a yazılmıştır.)