Malaki
BÖLÜM1
1RAB'binsözününMalakiaracılığıylaİsrail'eiletilmesi.
2RABdiyorki,"Senisevdim."Yinede,"Bizineden sevdin?"diyorsunuz"EsavYakup'unkardeşideğil miydi?"diyorRAB."YinedeYakup'usevdim."
3VeEsav'dannefretettim,vedağlarınıvemirasınıçöldeki ejderhalaryüzündenharapettim
4Edomlular,"Yoksullaştık,amageridöneceğizveviran olmuşyerleriyenidenkuracağız"diyorlarHerŞeye EgemenRABşöylediyor:"Onlarkuracaklar,amaben yıkacağım.Onlara,"Kötülüğünsınırı"ve"RAB'bin sonsuzadeköfkelendiğikavim"diyecekler
5Vegözlerinizgörecekvediyeceksinizki,RABİsrail sınırındanitibarenbüyütülecek.
6Oğulbabasınasaygıgösterir,kuldaefendisineEğerben babaysam,onurumnerede?Eğerbenefendiysem,korkum nerede?Eyadımıhorgörenkâhinler,HerŞeyeEgemen RABdiyorsizeSizise,"Adınınedenhorgördük?" diyorsunuz
7Sunağımakirliekmeksunuyorsunuz;vediyorsunuzki: Senineylekirlettik?Vediyorsunuzki:Rabbinsofrası aşağılıktır
8Körlerikurbanolaraksunarsanız,bukötüdeğilmidir? Topallarıvehastalarısunarsanız,budakötüdeğilmidir? Şimdionlarıvalinizesunun;sizdenhoşnutkalırmı,yada sizikabuledermi?diyorHerŞeyeEgemenRAB.
9Şimdisizdenricaediyorum,Tanrı'danbizelütufta bulunmasınıdileyinBusizinsayenizdeolduAcabasizi koruyacakmı?HerŞeyeEgemenRABböylediyor.
10Aranızdakapılarıboşyerekapatanvarmı?Sunağımda boşyereateşyakmıyorsunuz.HerŞeyeEgemenRAB diyorki,sizdenhoşnutdeğilim,elinizdenhiçbirsunukabul etmeyeceğim
11Çünkügüneşindoğduğuyerdenbattığıyerekadaradım uluslararasındayücelecek;heryerdeadımabuhurvetemiz sunusunulacak;çünküadımuluslararasındayücelecek, diyorHerŞeyeEgemenRAB
12Fakatsiz,'RAB'binsofrasıkirlidir,meyvesi,yemeğide aşağılıktır'diyerekonukirlettiniz
13Vedediniz:İşte,buneyorgunluk!veonusöndürdünüz, diyorHerŞeyeEgemenRAB;veyırtıkları,topallarıve hastalarıgetirdiniz;böylecesunugetirdiniz;bunuelinizden kabuledeyimmi?diyorRAB.
14FakatsürüsündeerkekhayvanbulunduranveRAB'be kötübirhayvanadayıpkurbanedenaldatıcılanetliolsun ÇünkübenbüyükbirKralım,diyorHerŞeyeEgemen RAB,veadımuluslararasındakorkunçtur
BÖLÜM2
1Veşimdi,eykâhinler,buemirsiziniçindir
2Eğerdinlemezseniz,veadımıyüceltmeyiyüreğinize koymazsanız,diyorHerŞeyeEgemenRAB,üzerinize lanetgöndereceğim,vebereketlerinizilanetleyeceğim;evet, onlarızatenlanetledim,çünküyüreğinizekoymuyorsunuz. 3İşte,tohumunuzuçürüteceğim,yüzlerinizegübre, bayramlarınızıngübresinidökeceğim;birisizialıp götürecek.
4Vebuemrisizegönderdiğimibileceksiniz,takiLevi'yle antlaşmamolsun,diyorHerŞeyeEgemenRAB
5Benimantlaşmamonunlahayatveesenlikantlaşmasıydı; vebunlarıona,bendenkorktuğuveadımdançekindiğiiçin verdim
6Ağzındadoğrulukyasasıvardı,dudaklarındakötülük bulunmadıBarışvedoğrulukiçindebenimleyürüdüve birçoklarınıkötülüktendöndürdü
7Çünkükâhinindudaklarıbilgiyikorumalı,veonun ağzındanşeriatıaramalıdır;çünküo,ordularınRABBİNİN habercisidir
8Fakatsizyoldansaptınız;birçoklarınınşeriattan sapmalarınasebepoldunuz;Levi'ninahdinibozdunuz, diyorordularınRABBİ
9Bununiçinsizihalkınönündehorveaşağılıkkıldım. Çünküsizyollarımıtutmadınız,KutsalYasa'dataraflı davrandınız
10Hepimizinbabasıbirdeğilmi?BiziyaratanTanrıbir değilmi?Nedenherbirimizkardeşineihanetediyor, atalarımızınantlaşmasınıbozuyoruz?
11Yahudahainliketti,İsrail'deveYeruşalim'deiğrençbir şeyyapıldıÇünküYahudasevdiğiRAB'binkutsallığını bozduveyabancıbirilahınkızıylaevlendi.
12Bunuyapanadamı,öğretmenivebilgini,HerŞeye EgemenRAB'besunusunanıYakup'unçadırlarından atacak
13Vesizyineaynısınıyaptınız;RAB'binsunağını gözyaşlarıyla,ağlayışlaveferyatlaörttünüz;öyleki,artık sununuzabakmıyor,onugönülhoşluğuylakabuletmiyor 14Fakatsiz,"Neden?"diyorsunuzÇünküRABseninle gençliğininkarısıarasındatanıklıkettiOnaihanetettin Oysaoseninyoldaşınveantlaşmanınkarısıdır.
15Vebirtaneyaratmadımı?Amaruhunkalıntısıvardı Peki,nedenbirtane?TanrısalbirsoyaramakiçinBu nedenle,ruhunuzadikkatedinvehiçkimsegençliğinin karısınaihanetetmesin.
16Çünküİsrail'inTanrısıRABdiyorki,'Beniftiradan nefretederim;çünküinsanzorbalığıelbisesiyleörter,'diyor HerŞeyeEgemenRABBunedenle,ruhunuzadikkatedin vehainliketmeyin
17SözlerinizleRAB'biyordunuz.Fakat,"Onunasıl yorduk?"diyorsunuz"KötülükyapanherkesRAB'bin gözündeiyidirveO,onlardanhoşlanır"yada"Hüküm verenTanrınerede?"diyorsunuz.
BÖLÜM3
1İşte,habercimigöndereceğim,önümdeyoluhazırlayacak AradığınızRab,ansızıntapınağınagelecekHoşnut olduğunuzantlaşmahabercisideansızıngelecek.HerŞeye EgemenRABdiyorki,iştegeliyor
2Fakatonungelişgünündekimkalabilir?Veo göründüğündekimdurabilir?Çünküo,arıtıcınınateşive çamaşırcınınsabunugibidir
3Gümüşüarıtanvetemizleyenbiriolarakoturacak;Levi oğullarınıaltınvegümüşgibitemizleyecek,öyleki, RAB'bedoğruluklasunusunsunlar
4OzamanYahudaveYeruşalim'insunusu,eskigünlerde vegeçmişyıllardaolduğugibi,RAB'behoşgörünecek.
5Veyargılamakiçinsizeyaklaşacağım;vebüyücülere,ve zinaedenlere,veyalanyereyeminedenlere,veücretlinin, dulunveöksüzünücretinigaspedenlere,veyabancının
hakkındandönenlerevebendenkorkmayanlarakarşıtezbir tanıkolacağım,diyorHerŞeyeEgemenRAB.
6Çünküben,RAB'bim,değişmem;bununiçinYakup oğulları,tükenmediniz.
7Atalarınızıngünlerindenbuyanakurallarımdan uzaklaştınızveonlarıtutmadınızBanadönün,bendesize dönerim,diyorHerŞeyeEgemenRABFakatsiz,'Nereye döneceğiz?'dediniz.
8İnsanTanrı'yısoyarmı?Oysasizbenisoydunuz'Seni neylesoyduk?'diyorsunuz'Ondalıkvesunularla' 9Sizlanetlelanetlendiniz;çünkübeni,bütünbumilleti soydunuz
10Bütünondalıklarıambaragetirinki,evimdeyiyecek olsunHerŞeyeEgemenRABdiyorki,şimdibenibununla deneyinGöklerinpencereleriniaçıpüzerinizebolbol bereketdökeceğim.Onualacakyerkalmayacak.
11Vesizinyüzünüzdenyiyiciyiazarlayacağım,veosizin toprağınızınürününümahvetmeyecek,veasmanıztarlada zamanındanöncemeyvesinidökmeyecek,diyorHerŞeye EgemenRAB
12Vebütünmilletlersizimübareksayacaklar;çünküsiz güzelbirmemleketolacaksınız,diyorHerŞeyeEgemen RAB
13RABdiyorki,"BanakarşısertsözlersöyledinizFakat siz,'Sanakarşıbukadarçoknesöyledik?'diyorsunuz."
14"Tanrı'yakulluketmekboşunadır"dediniz"Onun buyruğunututmamızın,ordularınRABBİNİNönündeyaslı yürümemizinneyararıvar?"
15Veşimdikibirlileremutludiyoruz;evet,kötülük yapanlarkurulmuşoluyorlar;evet,Tanrı'yıdeneyenlerise kurtarılıyorlar.
16OzamanRAB'denkorkanlarbirbirleriylesıksık konuşuyorlardıRABdekulakveripişittiRAB'den korkanlarveadınıananlariçinönündebiranmakitabı yazıldı
17Vemücevherlerimiyapacağımgünonlarbenim olacaklar,diyorHerŞeyeEgemenRAB.Vebenonları, kendisinehizmetedenözoğlunuesirgeyenbiradamgibi esirgeyeceğim
18Ozamangeridönüpiyiylekötüyü,Tanrı'yakulluk edenleetmeyenibirbirindenayırtedeceksiniz
BÖLÜM4
1Çünküişte,fırıngibiyanangüngeliyor;vebütün kibirliler,hattakötülükyapanlarınhepsisamanolacak;ve gelengünonlarıyakacak,diyorHerŞeyeEgemenRAB, öyleki,onlardaneköknededalbırakmayacak.
2Fakatadımdankorkanlariçin,şifakanatlarıyladoğruluk güneşidoğacak;vesizahırdançıkanbuzağılargibiçıkıp büyüyeceksiniz
3Vekötüleriçiğneyeceksiniz;çünkübunuyapacağımgün, ayaklarınızınaltındakülolacaklar,diyorHerŞeyeEgemen
RAB
4KulumMusa'nın,bütünİsrail'eHoreb'deemrettiğim yasasını,kurallarıvehükümlerianımsayın 5İşte,RAB'binbüyükvekorkunçgünügelmedenönce, sizepeygamberİlyas'ıgöndereceğim
6Vebabalarınyüreğiniçocuklarına,çocuklarınyüreğinide babalarınadöndürecek,yoksagelipyeryüzünülanetle vururum