Turkish - The Book of Prophet Jeremiah

Yeremya

BÖLÜM1

1BenyaminülkesindekiAnatot'tabulunankâhinlerden HilkiyaoğluYeremya'nınsözleri:

2RAB'binsözü,YahudaKralıAmonoğluYoşiya'nın saltanatınınonüçüncüyılındakendisinegeldi.

3Buolay,YahudakralıYoşiyaoğluYehoyakim'in günlerinden,YahudakralıYoşiyaoğluSidkiya'nınon birinciyılınınsonuna,beşinciaydaYeruşalim'insürgüne gönderilmesinekadarsürdü

4OzamanRAB'binsözübanagelipşöylededi:

5Senianarahmindeyaratmadanöncesenitanıdım;vesen anarahmindençıkmadanöncesenitakdisettimveseni milletlerepeygamberyaptım

6Bununüzerine,Ah,RabYehova,dedim,işte konuşamıyorum;çünküçocuğum

7FakatRABbanadedi:'Bençocuğum'deme;çünküseni göndereceğimheryeregideceksinvesanaemrettiğimher şeyisöyleyeceksin

8Onlarınyüzündenkorkma;çünküsenikurtarmakiçinben seninleyim,diyorRAB.

9SonraRABeliniuzattı,ağzımadokunduVeRABbana dedi:İşte,sözlerimiağzınakoydum

10İşte,bugünsenimilletlerinveülkelerinüzerine, kökündensöküpatmak,yıkmak,yoketmek,devirmek, yapmakvedikmekiçingörevlendirdim 11VeRAB'binsözübanagelip,Yeremya,negörüyorsun? diyesorduBende,Birbademağacıdalıgörüyorum, dedim

12SonraRABbanadedi:İyigördün;çünküsözümüyerine getirmekiçinaceleedeceğim 13VeRABBİNsözüikincikezbanagelipdedi:Ne görüyorsun?Vededim:Kaynayanbirkazangörüyorum;ve onunyüzükuzeyebakıyor

14SonraRABbanadedi:Kuzeydenülkeninbütün sakinleriüzerinebirfelaketçıkacak.

15Çünküişte,kuzeykrallıklarınınbütünkabilelerini çağıracağım,diyorRAB;vegelipherbiritahtını Yeruşalimkapılarınıngirişine,veçevresindekibütün surlaraveYahuda'nınbütünkentlerinekarşıkuracak

16Vebütünkötülükleriyüzündenonlarakarşıhükmümü bildireceğimÇünkübeniterkettiler,başkailahlarabuhur yaktılarvekendiellerininişlerinetapındılar

17Senbelinikuşan,kalk,sanaemrettiğimherşeyionlara söyleOnlarınyüzlerindenyılma,yoksasenionların önündeutandırırım

18Çünküişte,bugünsenibütünülkeye,Yahudakrallarına, önderlerine,kâhinlerineveülkehalkınakarşımüstahkem birkent,demirbirdirekvetunçduvarlaryaptım

19Vesanakarşısavaşacaklar,fakatsanakarşıgalip gelemeyecekler;çünkübenseninleberaberim,diyorRAB, senikurtarmakiçin

BÖLÜM2

1VeRabbinsözübanagelipşöylededi:

2Git,Yeruşalimhalkınahaykırvedeki:Rabşöylediyor: Senianıyorum,gençliğindekiiyiliğini,evliliklerindeki sevgini,çölde,ekilmemiştopraklardaarkamdangeldiğini.

3İsrail,RAB'bekutsallıktıveürünününilkmeyvesiydi Onuyiyenlerinhepsigünahagirecek,başlarınakötülük gelecek,diyorRAB.

4EyYakupsoyu,veİsrailevininbütünaileleri,RAB'bin sözünüdinleyin:

5RABşöylediyor:Atalarınızbendenesuçbuldularki, bendenuzaklaştılar,boşşeylerinpeşindengittilerveboş oldular?

6Vedediler:BiziMısırdiyarındançıkaran,biziçölden, kuraklıktan,çukurlardan,kuraklıktan,ölümgölgesinden, hiçkimseningeçmediği,hiçkimseninyaşamadığı topraklardangeçirenRABnerede?

7Vesizibollukiçindebirmemleketegetirdim,onun meyvesiniveiyiliğiniyemeniziçinFakatsizoraya girdiğinizdememleketimikirlettinizvemirasımıiğrençbir yerhalinegetirdiniz

8Kâhinler,"RABnerede?"demediler;şeriatgörevlileride benitanımadılar.Çobanlardabanakarşıgeldiler; peygamberlerdeBaaladınapeygamberlikettilerve yararsızşeylerinardındanyürüdüler

9Bununiçin,yineseninledavacıolacağım,diyorRAB,ve çocuklarınınçocuklarıyladavacıolacağım

10ÇünküKittimadalarınıgeçinvebakın;veKedar'ahaber gönderinvedikkatleinceleyin,veböylebirşeyolup olmadığınıgörün

11Hiçbirmillet,tanrıolmayantanrılarınımıdeğiştirdi?

Fakatbenimkavmim,izzetinifaydasızolanladeğiştirdi.

12Eygökler,bunaşaşın,dehşetekapılın,çokperişanolun, diyorRAB

13Çünkükavmimikikötülükyaptı:Banadirisuların kaynağınıbıraktılar,vekendilerinesututmayançatlak sarnıçlaroydular.

14İsrailbirhizmetçimidir?Evdendoğmuşbirkölemidir?

Nedenşımarıktır?

15Gençaslanlaronakükrediler,bağırıpçağırdılar,ülkesini viraneyeçevirdiler;kentleriyakılıpyıkıldı,kimsekalmadı.

16NofveTahapanes'inoğullarıdaseninbaşınıntacını kırdılar.

17TanrınRABseniyoldayürütürken,O'nuterkettiğin içinkendinebunumukazandırdın?

18ŞimdiMısıryolundaneişinvar,Şihor'unsularınımı içiyorsun?YadaAsuryolundaneişinvar,ırmağınsularını mıiçiyorsun?

19Kötülüğünsenidüzeltecek,sapıklıklarınseni azarlayacakBilvegörki,TanrınRAB'biterketmenkötü veacıbirşeydirVekorkumsendedeğildir,diyorHerŞeye EgemenRAB.

20Çünküeskidenboyunduruğunukırdım,bağlarını kopardım;vesen,'Suçişlemem'dedin;oysasenher yüksektepede,heryeşilağacınaltındadolaşıpfahişelik ediyordun

21Oysabensanaasilbirasma,bütünüyledoğrubirtohum dikmiştim.Nasıloldudasenbanayabancıbirasmanın yozlaşmışbitkisioldun?

22Çünkükendinigüherçileyleyıkasan,bolsabun kullansanbile,yinedesuçunönümdebelirecektir,diyor RabTanrı

23Nasılolurda,'Benkirlenmedim,Baallar'ınpeşinden gitmedim'dersin?Vadideyolunabak,neyaptığınıbil;sen yollarınıkatedenhızlıbirdevekuşusun;

24Çöldeyaşayan,istediğizamanrüzgârıemenyabaneşeği; fırsatınıbuluncaonukimgeriçevirebilir?Onuarayanların hiçbiriyorulmaz;zamanıgelinceonubulurlar

25Çıplakayakladolaşmaktanayağını,susuzluktan boğazınıkoru.Fakatsen,"Ümityok"dedin;"Çünkü yabancılarısevdim,veonlarınardındangideceğim"

26Hırsızyakalandığındanasılutanırsa,İsrailhalkıdaöyle utanır;kralları,beyleri,kâhinlerivepeygamberlerideöyle utanırlar

27Birkütüğe,'Senbenimbabamsın'derler;vebirtaşa, 'Benisenkurtardın'derler.Çünkübanasırtlarınıçevirdiler, yüzlerinideğilFakatsıkıntızamanlarında,'Kalk,bizi kurtar'derler

28Fakatkendiniçinyaptığınilahlarnerede?Eğersıkıntın zamanındasenikurtarabilirlersekalksınlar;çünküey Yahuda,ilahlarınkentlerininsayısınagöredir.

29Niçinbenimledavalaşıyorsunuz?Hepinizbanakarşısuç işlediniz,diyorRAB

30Boşunaçocuklarınızıvurdum;azarlanmadılar; peygamberlerinizikendikılıcınız,aslangibiyoketti

31Eynesil,RAB'binsözünügörünİsrailiçinbirçölmü oldum?Karanlıkbirdiyarmı?Buyüzdenhalkım,'Biz efendileriz,artıksanagelmeyeceğiz'diyor

32Birkızsüslerini,birgelindegiysisiniunutabilirmi?

Fakatkavmimbenisayısızgünlerboyuncaunuttu.

33Nedensevgiyiaramakiçinyolunudaraltıyorsun?Bunun içinkötüleredeyollarınıöğrettin

34Eteklerindedezavallımasumlarıncanlarınınkanı bulunuyorBunugizlicearamadım,amabütünbunların üzerindebuldum

35Oysasen,"Bensuçsuzum,"diyorsun,"Elbettekionun öfkesibendenuzaklaşacaktır"İşte,"Günahişlemedim" dediğiniçin,seninledavacıolacağım

36Niçinyolunudeğiştirmekiçinbukadaruğraştın?

Asur'danutandığıngibiMısır'dandautanacaksın

37Evet,ondanayrılacaksınveellerinbaşınınüzerinde olacak;çünküRABseningüvenlerinireddettivesenbu güvenlerdebaşarılıolmayacaksın

BÖLÜM3

1Diyorlarki:Biradamkarısınıboşarsa,kadındaondan ayrılırvebaşkasınınolursa,adamyineonadönermi?O ülkeçokkirletilmezmi?Fakatsenbirçokoynaşlafahişelik ettin;yinedebanadön,diyorRAB

2Gözleriniyüksekyerlerekaldır,veneredehaksızlığa uğramadığınıgörÇöldeArapatıgibi,yollardaonlara oturdun;vefuhuşlarınlavekötülüğünleülkeyikirlettin

3Bununiçinsağanakyağışlardurduruldu,vesonyağmur dayağmadı;vesenbirfahişeninalnınasahiptin,utanmayı reddettin.

4Bundanböylebana,"Baba,sengençliğiminrehberisin," diyehaykırmayacakmısın?

5Öfkesinisonsuzadeksaklayacakmı?Onusonakadar saklayacakmı?İşte,elindengeldiğincekötüşeyler söyledinveyaptın

6RAB,KralYoşiyazamanındabanaşöylededi:"Gerilen İsrail'inneyaptığınıgördünmü?Heryüksekdağınüzerine çıktı,heryeşilağacınaltınagirdiveoradafahişeliketti"

7Bütünbunlarıyaptıktansonra,"Banadön"dedim.Ama geridönmediHainkızkardeşiYahudadabunugördü

8Vegördümki,İsrail'inbütünzinalarındanötürüonu boşadığımıvekendisineboşanmabelgesiverdiğimi gördüm;fakathainkızkardeşiYahudakorkmadı,gidipo dafahişelikyaptı

9Vezinasınınhafifliğiyüzündenmemleketikirletti, taşlarlavekütüklerlezinaetti.

10FakatbütünbunlararağmenhainkızkardeşiYahuda bütünyüreğiylebanadönmedi,sadeceyapmacıkdavrandı, diyorRAB.

11VeRABbanadedi:Dönekİsrail,hainYahuda'dandaha çokkendinihaklıçıkardı

12Git,şusözlerikuzeyedoğruilanetvedeki:Eygeri dönenİsrail,geridön!RABdiyorÖfkemiüzerinize yöneltmeyeceğimÇünkübenmerhametliyim!RABdiyor Öfkemisonsuzadeksürdürmeyeceğim

13Ancaksuçunuitirafet;TanrınRAB'bekarşıgeldin, yollarınıheryeşilağacınaltındayabancılaradağıttın,ve sözümüdinlemedin,diyorRAB

14Eydönekçocuklar,diyorRAB;dönün,çünküben sizinleevlendim.Sizibirkentten,ikiailedenalacağımve siziSiyon'agetireceğim

15Veyüreğimegöresizeçobanlarvereceğim;onlarsizi bilgiveanlayışlabesleyecekler.

16Veöyleolacakki,memleketteçoğalıpçoğalacağınız zaman,ogünlerde,RABdiyor,artık'RAB'binahitsandığı' denmeyecek;neaklagelecek,neanılacak,nedeziyaret edilecek;nedebirdahaböylebirşeyyapılacak

17OzamanYeruşalim'eRABB'intahtıdiyecekler;ve bütünmilletleronunetrafında,RABB'inadına,Yeruşalim'e toplanacaklar;veartıkkötüyüreklerinintasarladığıgibi yürümeyecekler

18OgünlerdeYahudahalkıİsrailhalkıylabirlikte yürüyecekvekuzeyülkesindenatalarınızamirasolarak verdiğimülkeyetoplanacaklar

19Fakatbendedim:Seninasıloğullarınarasınakoyayım, sanagüzelbirmemleket,milletlerordusunungüzelmirası nasılvereyim?Vededim:Bana'Baba'diyeceksin,ve bendenyüzçevirmeyeceksin.

20Eyİsrailhalkı,sizdebanaihanetettiniz,diyorRAB 21Yüksekyerlerdebirsesduyuldu;İsrailoğullarının ağlayışlarıveyakarışları.Çünküyollarınısaptırdılarve TanrılarıRAB'biunuttular

22Eydönekçocuklar,geridönün,vedönekliklerinizi iyileştireceğim.İşte,sanageliyoruz;çünküsenTanrımız RAB'sin

23Gerçektendağlardan,dağlarınkalabalığındankurtuluş ummakboşunadır.Gerçektenİsrail'inkurtuluşuTanrımız RAB'dedir

24Çünküatalarımızınemeğigençliğimizdenberiutançla yendi;sürüleri,sığırları,oğullarıvekızları.

25Utancımızdanötürüyereyattık,utançiçindekaldık ÇünkügençliğimizdenberiatalarımızlabirlikteTanrımız RAB'bekarşıgünahişledikTanrımızRAB'binsözünü dinlemedik

BÖLÜM4

1Eğerdönersen,eyİsrail,diyorRAB,banadön;veeğer iğrençlikleriniönümdenkaldırırsan,ozamanoradan ayrılmayacaksın

2Veyeminedeceksin:Rabhakikatte,adaletteve doğruluktadiridir;vemilletlerkendilerinionunlamübarek kılacaklarveonunlaövünecekler

3ÇünküRABYahudaveYeruşalimhalkınaşöylediyor: Nadasabıraktığınıztoprağıişleyin,dikenlerarasına ekmeyin

4EyYahudaadamlarıveYeruşalimhalkı,RABiçin kendinizisünnetedinveyüreğinizinsünnetderilerinikesin. Yoksa,yaptığınızkötülükleryüzündenöfkemateşgibi çıkıpyanacakvesöndürülemeyecek.

5Yahuda'dabildirin,Yeruşalim'deduyurun;vedeyinki: Ülkedeboruçalın;bağırın,toplanınvedeyinki:Toplanın, vemüdafaaedilmişşehirleregidelim

6SancağıSiyon'adoğrudikin;geriçekilin,oradakalmayın. Çünkükuzeydenkötülükvebüyükyıkımgetireceğim

7Aslançalılığındançıktı,Milletleriyokedenyolaçıktı; seninülkeniviraneyeçevirmekiçinyerindençıktı;vesenin kentlerinviranolacak,oturankalmayacak

8Bununiçinçulkuşanıpferyatedin,feryatedin;çünkü RABBİNşiddetliöfkesibizdendönmedi

9Veogünolacakki,RABdiyorki,kralınyüreğive beylerinyüreğiçökecek;kâhinlerşaşacak,peygamberler hayretedecekler

10Bununüzerine,"Ah,RabYehova!"dedim,"Gerçekten senbuhalkıveYeruşalim'içokaldattın.'Sizeesenlik olacak'dedinOysakılıçcanaerişiyor"

11OzamanbuhalkaveYeruşalim'eşöyledenecek: Halkımınkızınadoğru,çöldekiyüksekyerlerdenesenkuru birrüzgar,neyellenecek,nedetemizlenecek

12Hattaoyerlerdenbanadoğrukuvvetlibirrüzgargelecek; şimdideonlarakarşıhükümvereceğim.

13İşte,bulutlargibiçıkacak,arabalarıkasırgagibiolacak; atlarıkartallardandahahızlıolacakVayhalimize!Çünkü şımarıkolduk.

14EyYeruşalim,yüreğinikötülüktenyıkaki,kurtulasın Boşdüşüncelerinnezamanakadariçindekalacak?

15ÇünküDan'danbirsesbildiriyor,veEfraimdağından felaketduyuruyor

16Milletlerehaberverin;işte,Yeruşalim'ekarşıduyurun; uzakbirülkedenbekçilergelecekveYahudakentlerine karşısesleriniyükseltecekler

17Tarlabekçilerigibi,çevresindeonakarşıgeliyorlar; çünkübanakarşıisyanetti,diyorRAB.

18Seninyolunveişlerinsanabunlarısağladı;busenin kötülüğündür,çünküacıdır,çünküyüreğineişler

19İçim,içim!Yüreğimsızlıyor;yüreğimiçimdegürültü yapıyor;susamıyorum,çünküsen,eycanım,borusesini, savaşalarmınıduydun

20Yıkımüstüneyıkımhaykırılıyor;çünkübütün memleketharapoldu;çadırlarımbiranda,perdelerimbir andaharapoldu

21Sancağınezamanakadargöreceğim,borusesinine zamanakadarişiteceğim?

22Çünkükavmimakılsızdır,benitanımadılar;akılsız çocuklardır,veanlayışlarıyoktur;kötülükyapmakta akıllıdırlar,fakatiyilikyapmaktabilgileriyoktur

23Yerebaktım,veişte,şekliyoktu,boştu;vegöklerdede ışıkyoktu.

24Dağlarabaktım,veişte,titriyorlardı,vebütüntepeler hafifçesallanıyordu

25Baktım,hiçbirinsanyok,göktekibütünkuşlarkaçıp gittiler

26Baktım,verimliyerçöledönmüştü.Bütünkentleri RAB'binhuzurundaveöfkesininşiddetiyleyıkılmıştı

27ÇünküRABşöylediyor:Bütünmemleketıssızkalacak, amabentümüylebitirmeyeceğim.

28Çünküyeryüzübundanötürüyastutacak,gökler üstündekararacak.Çünkübensöyledim,bentasarladım, amapişmanolmayacağım,vebundanvazgeçmeyeceğim

29Atlılarınveokçularıngürültüsündenbütünkentkaçacak; çalılıklaragirecekler,kayalaratırmanacaklar;herkentterk edilecek,veonlardahiçkimseoturmayacak

30Veşımardığınzamanneyapacaksın?Kendinial giysilerebürünsende,altınsüslerlesüslensende,yüzünü boyalarlayırtsanda,boşunagüzelgörünmeyeçalışacaksın; sevgililerinsenihorgörecek,canınıarayacaklar

31Çünküdoğumsancısıçekenbirkadınınsesini,ilk çocuğunudoğuranbirkadınınsancısınıduydumSiyon kızınınsesiniduydum.Oses,elleriniaçarak,"Vaybaşıma gelenlere!Çünkükatilleryüzündencanımyoruldu" diyordu

BÖLÜM5

1Yeruşalimsokaklarındabirorayabirburayakoşun,bakın, bilinvemeydanlarındagerçeğiarayan,yargılayanbirini bulupbulamayacağınızıaraştırın;bendeonu bağışlayacağım.

2Ve,"RABdiridir"derlersede,muhakkakkiyalanyere yeminederler

3YaRAB,gözlerinhakikattedeğilmi?Onlarıvurdun, amaüzülmediler;onlarıyokettin,amaterbiyeyikabul etmediler;yüzlerinikayadandahasertyaptılar,geri dönmeyireddettiler.

4Bununüzerine,"Bunlargerçektenyoksul,akılsız insanlardır"dedim"ÇünküRAB'binyolunuve Tanrılarınınadaletinibilmiyorlar."

5Büyükadamlaragidiponlarasöyleyeceğim;çünküonlar RAB'binyolunu,veTanrılarınınadaletinibiliyorlarFakat bunlarboyunduruğutamamenkırdılar,vebağları kopardılar

6Bununiçinormandançıkanaslanonlarıöldürecek, akşamlarıkurtonlarısoyacak,parskentlerininüzerinde nöbettutacak;oradançıkanherkesparçalanacak;çünkü isyanlarıçok,vesapkınlıklarıartmıştır

7Bununiçinseninasılbağışlayayım?Çocuklarınbeniterk etti,tanrıolmayanlarayeminettilerOnlarıdoyurduğum haldezinaettilervefahişelerinevlerindeordularhalinde toplandılar.

8Sabahleyinbesiliatlargibiydiler;herbirikomşusunun karısınakişniyordu

9RABdiyorki,buşeylerdenötürüonlarıziyaret etmeyecekmiyim?Vecanımbumillettenöçalmayacakmı?

10Duvarlarınaçıkınveyıkın;fakattamamenbitirmeyin; siperlerinikaldırın;çünküonlarRAB'bindeğildir

11ÇünküİsrailhalkıveYahudahalkıbanakarşıçok hainlikettiler,diyorRAB

12RAB'biyalanladılarvedediler:Odeğildir;başımıza kötülükgelmeyecek;kılıçvekıtlıkdagörmeyeceğiz

13Vepeygamberleryelolacaklar,fakatsöziçlerinde olmayacak;onlaradaböyleolacak

14Bununiçin,HerŞeyeEgemenRABTanrışöylediyor: Mademkibusözüsöylüyorsunuz,işte,sözümüağzınıza ateş,buhalkıdaodunyapacağım;odaonlarıyakıpyok edecek

15Eyİsrailhalkı,uzaktanüzerinizebirmilletgetireceğim, diyorRABOgüçlübirmillet,kadimbirmillettirDilini bilmediğin,nedediklerinianlamadığınbirmillettir

16Onlarınokkılıflarıaçıkbirmezargibidir,hepsigüçlü adamlardır.

17Veseninhasadınıveoğullarınınvekızlarınınyiyeceği ekmeğiniyiyecekler;davarlarınıvesığırlarınıyiyecekler; asmalarınıveincirağaçlarınıyiyecekler;güvendiğinsurlu şehirlerinikılıçlayoksullaştıracaklar

18Fakatogünlerde,diyorRAB,sizitümüyle bitirmeyeceğim.

19Vesiz,AllahımızRABbütünbunlarıbizeneden yapıyor?dediğinizzaman,onlaraşöylecevapvereceksiniz: Beniterkedipmemleketinizdeyabancıilahlarakulluk ettiğinizgibi,sizinolmayanbirmemlekettedeyabancılara kullukedeceksiniz.

20BunuYakupsoyunabildirveYahuda'dailanetvedeki: 21Eyakılsızveanlayışsızkavim,gözleriolupda görmeyen,kulaklarıolupdaişitmeyenkavim,şimdişunu dinleyin:

22Bendenkorkmuyormusunuz?diyorRAB“Denizin sınırıolarakkumukoydum,denizonugeçemezdiye, huzurumdatitremeyecekmisiniz?Dalgalarkabarsada üstüngelemez,gürlesedeonugeçemezmi?”

23Fakatbukavminâsiveisyankârbiryüreğivar;âsi oldularvegittiler

24Veiçlerinden,"Şimdiyağmuru,hemyağmurunilkini hemdesonunuzamanındaverenTanrımızRAB'den korkalım"demiyorlarO,hasatzamanınıbizeayırıyor

25Suçlarınızbunlarısaptırdı,günahlarınızdaiyişeyleri sizdenesirgedi.

26Çünkükavmimarasındakötüadamlarbulunuyor;tuzak kuranlargibipusuyayatıyorlar;tuzakkurupinsanları yakalıyorlar.

27Kuşlarladolubirkafesnasılsa,evleridehileyledoludur Buyüzdenbüyürlervezenginleşirler

28Onlarsemirdiler,parladılar;evet,kötülerinişlerini gölgedebıraktılar;davayı,öksüzündavasınıyargılamadılar, yinedebaşarılıoldular;veyoksulunhakkını yargılamadılar.

29Buşeylerdenötürüonlarıziyaretetmeyecekmiyim? diyorRABCanımböylebirmillettenöçalmayacakmı?

30Ülkedeharikuladevekorkunçbirşeyoluyor;

31Peygamberleryalanpeygamberlikediyorlar,kâhinlerde onlarınaracılığıylahükümsürüyorlarKavmimdeböyle olmasınıistiyor.Peki,sizbununsonundaneyapacaksınız?

BÖLÜM6

1EyBenyaminoğulları,Yeruşalim'inortasındankaçmak içintoplanın,Tekoa'daboruçalın,Beyt-Hacerem'deateş işaretiyapınÇünkükuzeydenkötülükvebüyükyıkım geliyor

2Siyonkızınıgüzelvezarifbirkadınabenzettim

3Çobanlarsürüleriylebirlikteonunyanınagelecekler; çadırlarınıonunçevresinekuracaklar;herbirikendi yerindeotlayacak

4Onakarşısavaşahazırlanın;kalkın,öğleyingidelimVay halimize!Çünkügüngeçiyor,çünküakşamıngölgeleri uzuyor.

5Kalkın,geceleyingidelim,saraylarınıyıkalım

6ÇünküordularınRABBİşöylediyor:Ağaçlarıkesin, Yeruşalim'ekarşıbirdağdikin.İşteyaklaşılacakkent budur;içindetambirzulümvar

7Birpınarsuyununasılfışkırtıyorsa,kötülüğünüdeöyle fışkırtıyor.İçindezorbalıkveyağmaduyuluyor;önümde sürekliolarakkederveyaralarvar

8EyYeruşalim,banaöğretki,canımsendenayrılmasın, seniviraneye,üzerindeinsanoturmayanbirülkeye dönüştürmeyeyim

9HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:İsrail'inartakalanını asmagibitoplayacaklar;üzümtoplayanbirigibielini sepetleregerikoy

10Kimesöyleyeyim,kimeikazedeyimki,işitsinler?İşte, kulaklarısünnetsizdir,dinleyemezlerİşte,RAB'binsözü onlarahakarettir,ondanhoşlanmazlar

11Bundandolayı,RAB'bingazabıyladoluyum;kendimi tutmaktanyoruldum;onudışarıdakiçocuklarınüzerine,ve birarayatoplanmışgençlerintopluluğuüzerinedökeceğim; çünkükarıkocailebirlikte,ömrüdoluolanyaşlıile birliktetutulacak

12Evlerivetarlaları,kadınlarıdabaşkalarınaverilecek; çünküelimimemleketinsakinlerineuzatacağım,diyor RAB

13Çünküenküçüğündenenbüyüğünekadarhepsi tamahkârdır;peygamberdenkâhinekadarhepsiyalan söylüyor

14Halkımınkızınınyarasınıdahafifçeiyileştirdiler;barış olmadığıhalde,"Barış,barış"dediler.

15İğrençlikyaptıklarızamanutandılarmı?Hayır,hiç utanmadılar,yüzlerikızarmadı;bundanötürüonlarda düşenlerinarasınadüşecekler;onlarıyokladığımzaman yıkılacaklar,diyorRAB

16Rabşöylediyor:Yollardadurun,bakın,eskipatikaları sorun,iyiyolnerede?Oradayürüyün,canlarınıziçinhuzur bulursunuzAmaonlar,Bizoradayürümeyeceğiz,dediler 17Üzerinizebekçilerkoydumve,"Borusesinidinleyin" dedim.Amaonlar,"Dinlemiyoruz"dediler.

18Bununiçin,eymilletler,dinleyinveeycemaat, aralarındaneolduğunubilin

19Eyyeryüzü,işit!İşte,buhalkınbaşına,düşüncelerinin meyvesini,kötülükgetireceğimÇünküonlarsözlerimive yasamıdinlemediler,onlarıreddettiler

20BanaŞeba'danbuhur,uzakbirülkedengüzelkokulu kamışnedengeliyor?Yakılansunularınızbanahoş gelmiyor,kurbanlarınızdabanatatlıgelmiyor

21BundandolayıRABşöylediyor:İşte,buhalkınönüne tökezlemetaşlarıkoyacağım;babalarveoğullarbirlikte onlarınüzerinedüşecekler;komşudadostudayokolacak 22RABşöylediyor:İşte,kuzeydenbirkavimgeliyor,ve yeryüzünündörtbiryanındanbüyükbirmilletyükselecek 23Yayvemızrakkuşanacaklar,zalimolacaklar, acımayacaklar;sesleridenizgibigürleyecek;atlarabinip, adamlargibidizilmişolaraksanakarşısavaşacaklar,ey Siyonkızı

24Onunününüduyduk;ellerimizgevşedi;sıkıntıve doğumyapanbirkadınınağrısıgibibirağrıbiziyakaladı 25Tarlayaçıkmayın,yoldayürümeyin;çünküdüşmanın kılıcıvekorkusuhertaraftadır

26Eykavmiminkızı,çulkuşanveküldeyuvarlan;biricik oğuliçinyastutargibiacıbirağıtyak;çünküyağmacı ansızınüzerimizegelecek

27Halkımınarasınasenibirkulevebirkalekoydum;taki, onlarınyolunubilesinvedeneyesin.

28Hepsideasiveisyankârkişilerdir,iftiralarlayürürler; tunçvedemirdirler;hepsifesatçıdırlar

29Körükyandı,kurşunateştetükendi;dökmedemir boşunaeriyor;çünkükötülerseçilipatılmıyor.

30İnsanlarbunlaraçirkingümüşdiyecekler,çünküRAB onlarıreddetti.

BÖLÜM7

1RAB'binYeremya'yasöylediğisözşöyleydi:

2RAB'binevininkapısındadurveoradaşusözüilanet: EybütünYahudahalkı,RAB'betapınmakiçinbu kapılardangirenler,RAB'binsözünüdinleyin

3İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Yollarınızıveişlerinizidüzeltin,sizibuyerdeoturtacağım.

4Yalansözleregüvenmeyin;'RAB'bintapınağı,RAB'bin tapınağı,RAB'bintapınağıbunlardır'demeyin

5Çünküeğeryollarınızıveişlerinizitamamen düzeltirseniz,eğerbiradamlakomşusuarasındaadaleti tamamenyerinegetirirseniz,

6Eğergaribe,öksüzevedulkadınabaskıyapmazsanız,ve buyerdesuçsuzkandökmezseniz,vezararınızabaşka ilahlarınardıncayürümezseniz;

7Ozamansizi,atalarınızaverdiğimbuülkede,sonsuza dekvesonsuzadekoturtacağım

8İşte,faydasızyalansözleregüveniyorsunuz

9Hırsızlıkmıyapacaksınız,adammıöldüreceksiniz,zina mıedeceksiniz,yalanyereyeminmiedeceksiniz,Baal'e buhurmuyakacaksınız,tanımadığınızbaşkailahların ardıncamıyürüyeceksiniz?

10Vegelipadımlaanılanbuevdeönümdedurup,'Bütün buiğrençlikleriyapmaktankurtulduk'mudiyorsunuz?

11Adımlaanılanbuev,sizingözünüzdehaydutlarıninimi oldu?İşte,bendeonugördüm,diyorRAB

12FakatşimdiŞilo'dabulunanveilkadımıoraya koyduğumyerimegidin;halkımİsrail'inkötülüğü yüzündenoradaneyaptığımıgörün

13Veşimdi,bütünbuişleriyaptığınıziçin,RABdiyor,ve bensabahınerkensaatlerindekalkıpsizesöyledim,fakat dinlemediniz;vesiziçağırdım,fakatcevapvermediniz;

14Bundandolayı,adımlaanılan,güvendiğinizbueveve sizeveatalarınızaverdiğimyere,Şilo'yayaptığımın aynısınıyapacağım

15Vebütünkardeşlerinizi,hattaEfrayimsoyunun tamamınıkovduğumgibi,sizideönümdenatacağım.

16Bununiçinbuhalkiçinduaetme,onlariçinferyatetme, yakarıştabulunma,banayalvarma;çünküseni dinlemeyeceğim.

17YahudakentlerindeveYeruşalimsokaklarındaneler yaptıklarınıgörmüyormusun?

18Çocuklaroduntopluyor,babalarateşyakıyor,kadınlar hamuryoğuruyor,gökkraliçesinepidelerpişiriyorlar, başkailahlaraiçkisunularısunuyorlarki,beni öfkelendirsinler.

19Beniöfkelendiriyorlarmı?diyorRABKendiyüzlerini utandıracakkadarkendileriniöfkelendirmiyorlarmı?

20BundandolayıRabYehovaşöylediyor:İşte,öfkemve kızgınlığımbuyere,insana,hayvana,kırdakiağaçlarave toprağınürününedökülecek;yanacakvesönmeyecek.

21İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Yakmalıksunularınızıkurbanlarınızakoyunveetyiyin

22ÇünkübenatalarınızaMısırdiyarındançıkardığımgün, yakmalıksunularveyakurbanlarhakkındabirşey söylemedimveonlarabirşeyemretmedim

23Fakatbenonlaraşunuemrettim:Sözümüdinleyin,ben sizinTanrınızolacağım,sizdebenimhalkımolacaksınız. Sizeemrettiğimbütünyollardayürüyünki,siziniçiniyilik olsun.

24Fakatonlardinlemediler,kulakvermediler;fakatkendi kötüyüreklerinintasarılarınavehayallerinegöreyürüdüler veilerideğil,geriyegittiler

25AtalarınızMısırdiyarındançıktıklarıgündenbuyana, bütünpeygamberkullarımıhergünerkendenkalkıp yanınızagönderdim

26Fakatbenidinlemediler,kulakasmadılar,boyunlarını sertleştirdiler;atalarındandahadakötülükyaptılar

27Bununiçinonlarabütünbusözlerisöyleyeceksin,ama senidinlemeyecekler;onlarıçağıracaksın,amasanacevap vermeyecekler

28Fakatonlaradiyeceksinki:Bu,TanrılarıRAB'bin sesineitaatetmeyen,öğütkabuletmeyenbirmillettir Gerçekyokolduveağızlarındansilindi

29EyYeruşalim,saçlarınıkes,at,yüksekyerlerdeağıtyak. ÇünküRAB,gazabınınneslinireddettiveterketti

30ÇünküYahudaoğullarıgözümdekötüolanıyaptılar, diyorRAB.Adımlaanılanevikirletmekiçinorayaiğrenç şeylerinikoydular

31VeoğullarınıvekızlarınıateşteyakmakiçinHinnom oğluvadisindebulunanTofet'inyüksekyerleriniyaptılar; bunuonlaraemretmedim,yüreğimedegelmedi

32İşte,günlergeliyor,diyorRAB,artıkTofet,yada Hinnomoğluvadisidenmeyecek,amakatliamvadisi denecek;çünküTofet'tegömülecekyerkalmayacak

33Vebukavminleşlerigöklerinkuşlarınaveyerin hayvanlarınayemolacak;veonlarıparçalayanolmayacak.

34OzamanYahudakentlerindenveYeruşalim sokaklarındansevinçsesini,neşesesini,damatsesinive gelinsesinikaldıracağım;çünküülkeıssızkalacak.

BÖLÜM8

1Ozaman,diyorRAB,Yahudakrallarının,beylerin, kâhinlerin,peygamberlerinveYeruşalimhalkının kemiklerinimezarlarındançıkaracaklar.

2Veonları,sevdikleri,hizmetettikleri,ardıncayürüdükleri, aradıklarıvetapındıklarıgüneşe,ayavebütüngök cisimlerineserecekler;bunlartoplanmayacak, gömülmeyecek;yeryüzündegübreolacaklar

3Vebukötüsoyunartakalanlarınınhepsi,onları sürdüğümbütünyerlerdekalanlar,ölümdençokyaşama yeğlenecekler,diyorHerŞeyeEgemenRAB

4Veonlaradiyeceksin:Rabşöylediyor:Düşerlermi, kalkmazlarmı?Dönüpgeridönmezlermi?

5ÖyleysenedenbuKudüshalkısüreklibirgerilemeyle geriyesürükleniyor?Onlarhileyesarılıyorlar,geri dönmeyireddediyorlar.

6Kulakverdim,işittim,amadoğrukonuşmuyorlardı Hiçbirikötülüğündenpişmanolup,'Neyaptım?'demedi Herkessavaşakoşanatgibikendiyolunadöndü

7Evet,göktekileylekbilekendizamanınıbilir; kaplumbağa,turnavekırlangıçdakendizamanlarını gözetirler;fakatkavmimRAB'binhükmünübilmez

8Nasıldiyorsunuz:Bizhikmetliyiz,RAB'binyasasıda bizimledir?İşte,onuboşunayazdı;yazıcılarınkalemide boşunadır

9Bilgelerutandılar,şaşkınadöndülerveyakalandılar;işte, RABBİNsözünüreddettiler;veonlardanehikmetvar?

10Bundandolayıkarılarınıbaşkalarına,tarlalarınıdamiras alacakolanlaravereceğim.Çünküenküçüğündenen büyüğünekadarhepsiaçgözlülüğedüşkün,peygamberden kâhinekadarhepsihileyapıyor

11Çünkükavmiminkızınınyarasınıhafifçeiyileştirdiler ve,'Barış,barış'dediler;oysabarışyoktu.

12İğrençlikyaptıklarızamanutandılarmı?Hayır,hiç utanmadılar,yüzlerikızarmadı;bundandolayıdüşenlerin arasınadüşecekler;yargılanmalarızamanıgelince yıkılacaklar,diyorRAB

13RABdiyorki,onlarımutlakayokedeceğim;asmada üzüm,incirağacındaincirkalmayacak,yapraklarısolacak; veonlaraverdiğimşeylerdeonlardanyokolacak

14Niçinoturuyoruz?Toplanın,vemüstahkemşehirlere girelim,veoradasusalımÇünküTanrımızRABbizi susturdu,vebizeödsuyuiçirdi;çünküRAB'bekarşıgünah işledik.

15Barışbekledik,amaiyilikgelmedi;sağlıkbekledik,ama iştesıkıntı!

16AtlarınınkişnemesiDan'danduyuldu;güçlü adamlarınınkişnemesindenbütünmemlekettitriyordu; çünkügeldiler,memleketiveiçindekiherşeyi,şehrive ondaoturanlarıyiyipbitirdiler.

17Çünküişte,aranızabüyüyekapılmayacakyılanlar, kakadulargöndereceğim,siziısıracaklar,diyorRAB 18Üzüntüdenkendimitesellietmekistediğimde,yüreğim içimdebaygınlıkgeçiriyor

19İşte,uzakbirülkedeoturanlaryüzündenhalkımın kızınınferyadınınsesi:"RABSiyon'dadeğilmi?Kralı oradadeğilmi?Nedenoymaputlarıylavetuhaf saçmalıklarıylabeniöfkelendirdiler?"

20Hasatgeçti,yazbitti,amabizkurtulmadık.

21Çünkükavmiminkızınınacısındanincindim;yüzüm karardı;şaşkınlıkbeniyakaladı 22Gilead'damerhemyokmu,hekimyokmu?Öyleyse nedenhalkımınkızıiyileşmedi?

BÖLÜM9

1Keşkebaşımsular,gözlerimyaşpınarıolsaydıda, kavmiminkızınınöldürülmesiiçingecegündüz ağlasaydım!

2Keşkeçöldeyolcularınkonakladığıbiryerimolsaydıda, kavmimibırakıpgitseydim!Çünkühepsizinaeden,hain birtopluluktu

3Veyalanlariçindilleriniyaygibigererler;fakat yeryüzündehakikatuğrunayiğitdeğillerdir;çünkü kötülüktenkötülüğegidiyorlarvebenitanımıyorlar,diyor RAB

4Herbirinizkomşusunadikkatedin,vehiçbirkardeşinize güvenmeyin;çünküherkardeşbirbirinitamamenyerer,ve herkomşuiftiralarlayürür

5Veherbirikomşusunualdatacak,vegerçeği söylemeyecek;yalansöylemeyidillerineöğrettiler,ve kötülükişlemekiçinkendileriniyoruyorlar.

6Seninmeskeninhileninortasındadır;hileyüzündenbeni tanımakistemiyorlar,diyorRAB

7Bundandolayı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:İşte, onlarıeriteceğimveonlarıdeneyeceğim;çünkühalkımın kızınaneyapacağım?

8Dillerifırlatılmışbirokgibidir;hilesöylerBiriağzıyla komşusunabarışçılkonuşur,amayüreğindepusukurar.

9Buşeylerdenötürüonlarıyoklamayayımmı?diyorRAB Canımböylebirmillettenöçalmayacakmı?

10Dağlariçinağlayıpdövüneceğim,veçöldekimeskenler içinağıtyakacağım;çünküyandılar,veiçlerindenkimse geçemiyor;veinsanlarhayvanlarınsesiniduyamıyorlar; hemgöklerinkuşlarıhemdehayvanlarkaçtılar,gittiler.

11VeYeruşalim'iyığınlar,veejderleriniyapacağım;ve Yahudakentleriniıssızbırakacağım,içindeoturan olmayacak

12Bunuanlayacakakıllıadamkimdir?VeRAB'bin ağzındançıkanvebunubildirecekolankimdir?Çünkü memleketharapoluyor,çölgibiyanıyor,içindenkimse geçmiyor

13VeRABdiyorki:Çünküonlarönlerinekoyduğum kanunumuterkettiler,vesözümüdinlemediler,veonagöre yürümediler;

14Fakatkendiyüreklerinintasarladığınaveatalarının kendilerineöğrettiğiBaal'laragöreyürüdüler

15Bundandolayıİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB şöylediyor:İşte,buhalkıpelinlebesleyeceğim,ödsuyuda içireceğim

16Onları,kendilerininveatalarınıntanımadığıulusların arasınadağıtacağım;veonlarıyokedinceyekadar, üzerlerinekılıçgöndereceğim

17OrdularınRABBİşöylediyor:Düşünün,yaslıkadınları çağırındagelsinler;kurnazkadınlarıdaçağırındagelsinler. 18Veaceleetsinler,vebizimiçinağlasınlar;öyleki, gözlerimizyaşlarladolsun,vegözkapaklarımızsularla fışkırsın.

19ÇünküSiyon'danbirferyatsesiduyuluyor:"Nasılda şımartıldık!Çokutandık,çünkümemleketiterkettik, çünkümeskenlerimizbizidışarıattı."

20Eykadınlar,RAB'binsözünüdinleyin,vekulağınız ağzındançıkansözüişitsin,vekızlarınızaağıtöğretin,ve herbirinizkomşusununağıtını.

21Çünküölümpencerelerimizegirdi,saraylarımızagirdi Çocuklarıdışarıdan,gençlerisokaklardanyoketmekiçin geldi.

22Söyle,Rabşöylediyor:İnsanlarınleşleritarladakigübre gibi,biçerdöverinardındanbiravuçdolusuhayvangibi düşecek;onlarıkimsetoplamayacak.

23Rabşöylediyor:Bilgekişihikmetiyleövünmesin,güçlü kişikudretiyleövünmesin,zenginkişizenginliğiyle övünmesin.

24Fakatövünen,şununlaövünsün:Benianlayıp tanıdığında,yeryüzündeiyilik,adaletvedoğrulukyapanın benRABolduğumuanladığındaÇünkübenbunlardan hoşlanırım,diyorRAB

25İşte,diyorRAB,sünnetlilerlesünnetsizlerinhepsini cezalandıracağımgünlergeliyor.

26Mısır,Yahuda,Edom,Ammonoğulları,Moabveçölün enuzakköşelerindeoturanlarınhepsi;çünkübumilletlerin hepsisünnetsizdir,veİsrailhalkınınhepsiyürekten sünnetsizdir

BÖLÜM10

1Eyİsrailhalkı,RAB'binsizesöylediğisözüdinleyin.

2Rabşöylediyor:Milletlerinyolunuöğrenmeyin,göklerin belirtilerindenyılmayın.Çünkümilletlerbunlardan yılıyorlar

3Çünkühalkınörfveadetleriboşunadır.Birkimse ormandanbirağaçkeser,budaişçininellerininişidir, baltayla

4Onugümüşlevealtınlasüslerler;çivilerleveçekiçlerle çakarlarki,yerindenoynamasın.

5Hurmaağacıgibidikduruyorlar,amakonuşmuyorlar Taşınmalarıgerek,çünküyürüyemezlerOnlardan korkmayınÇünkükötülükyapamazlar,iyilikyapmakda onlardayoktur

6Çünkü,yaRAB,seningibisiyoktur;senbüyüksün, kudretinbüyüktür

7EymilletlerinKralı,sendenkimkorkmaz?Çünkübu sanaaittir.Ziramilletlerinbütünbilgeleriarasındavebütün ülkelerindesanabenzeyenyoktur

8Fakatbunlarınhepsidekabaveakılsızdır;buöğretiboş biröğretidir.

9Tarşiş'tengümüşlevhalarhalindeserilir,Ufaz'danaltın iseişçininvedökümcününellerininişidirGiysilerimavi vemorrenktedir;hepsiustaadamlarınişidir.

10FakatRABgerçekTanrı'dır,yaşayanTanrı'dırveebedî kraldırO'nungazabındanyeryüzütitreyecekvemilletler onungazabınadayanamayacaklardır.

11Onlaraşöylediyeceksiniz:Gökleriveyeriyaratmayan ilahlar,hemyerden,hemdebugöklerinaltındanyok olacaklar.

12Kudretiyleyeryüzünüyarattı,hikmetiyledünyayı pekiştirdi,takdiriylegöklerigerdi

13O,sesiniçıkarıncagöklerdesularcoşar,yerin uçlarındanbuharlaryükselir;yağmurlaşimşeklerçakar, hazinelerindenrüzgarçıkarır

14Heradambilgidebudaladır;herkurucuoymaput yüzündenşaşkınadöner;çünküdökmeputuyalandırve onlardasolukyoktur

15Bunlarboşşeylerdir,aldatmacalardır;cezalarıgelince yokolacaklardır

16Yakup'unpayıonlarabenzemez;çünküoherşeyinilk örneğidir;veİsrailonunmirasınınasasıdır;veonunadı HerŞeyeEgemenRAB'dir

17Eykalesakini,mallarınıülkedentopla 18ÇünküRABşöylediyor:İşte,memleketinhalkını hemenşimdivuracağımveonlarısıkıntıyasokacağım,öyle olduğunuanlayacaklar

19Vaybaşımagelenbeladanötürü!Yaramçokağır.Fakat dedimki:Bugerçektenbirdert,vebunakatlanmalıyım 20Çadırımbozuldu,vebütüniplerimkoptu;çocuklarım bendenayrıldılar,veyoklar;artıkçadırımıkuran,ve çadırımınperdelerinikuranyok

21Çünküçobanlarbudalaoldular,veRAB'biaramadılar; bundandolayıbaşarıyaulaşamayacaklarvebütünsürüleri dağılacak

22İşte,gürültününsesigeliyor;vekuzeyülkesindenbüyük birkargaşalıkgeliyor;Yahudakentleriniviraneye çevirecekveejderlerininineçevirecek

23YaRAB,biliyorumki,insanınyolukendielinde değildir;adımlarınıdoğrultmakinsanınelindedeğildir

24YaRAB,beniterbiyeet,amaadaletle;öfkenledeğil, yoksabenihelakedersin.

25Öfkenisenitanımayanulusların,veisminianmayan kavimlerinüzerinedök;çünküonlarYakup'uyediler,ve onuparçaladılar,veonutükettiler,veyurdunuviranettiler

BÖLÜM11

1RAB'binYeremya'yasöylediğisözşöyleydi: 2BuantlaşmanınsözlerinidinleyinveYahudahalkınave Yeruşalimhalkınasöyleyin

3Veonlaradeki:İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Bu antlaşmanınsözlerineuymayanadamlanetliolsun

4AtalarınızıMısırdiyarından,demirocağındançıkardığım günonlaraemrettim:Sözümeuyunvesizeemrettiğimher şeyegöreyapınBöylecesizbenimhalkımolursunuz,ben desizinTanrınızolurum

5Atalarınıza,bugünolduğugibi,sütvebalakanbirülke vereceğimedairantiçtiğimsözüyerinegetireyimBunun üzerine,"Öyleolsun,yaRAB!"diyeyanıtladım

6SonraRABbanadedi:BütünbusözleriYahuda kentlerindeveYeruşalimsokaklarındaduyurvedeki:Bu antlaşmanınsözlerinidinleyinveyerinegetirin

7ÇünküatalarınızıMısırdiyarındançıkardığımgün, bugünbileonlaraşiddetlekarşıçıkıyorumSabahleyin kalkıp,"Sözümüdinleyin"diyorum

8Fakatitaatetmediler,kulakasmadılar,fakatherbiri kendikötüyüreğininhayalindeyürüdüBuyüzden, kendilerineyapmalarınıemrettiğimbuantlaşmanınbütün sözleriniüzerlerinegetireceğim;fakatyapmadılar.

9VeRABbanadedi:YahudahalkıileYeruşalimhalkı arasındabirkomplokuruldu

10Atalarınınkötülüklerinedöndüler;sözümüdinlemek istemediler;vebaşkailahlarakulluketmekiçinonların ardıncagittiler;İsrailhalkıveYahudahalkı,atalarıyla yaptığımantlaşmayıbozdular.

11BundandolayıRABşöylediyor:İşte,onlaraöylebir kötülükgetireceğimki,ondankaçamayacaklarBanaferyat etselerbile,onlarıdinlemeyeceğim.

12OzamanYahudakentleriveYeruşalimhalkıgidip buhuryaktıklarıilahlaraferyatedecekler;fakatsıkıntı zamanlarındaonlarıhiçkurtaramayacaklar.

13EyYahuda,senintanrılarınkentlerininsayısınagöreydi; veYeruşalimsokaklarınınsayısınagöre,outançverici şeye,Baal'ebuhuryakmakiçinsunaklarkurdunuz.

14Bunedenle,buhalkiçinduaetme,onlariçinferyat etme,yakarıştabulunmaÇünküsıkıntılarıiçinbanaferyat ettiklerindeonlarıdinlemeyeceğim.

15Sevgilimbirçoklarıylafuhuşyaptı,kutsalbedensenden ayrıldı;benimevimdeneişivar?Senkötülükyaptığın zamansevinirsin

16RABseninadını,"Güzel,iyimeyveli,yeşilzeytin ağacı"diyekoyduBüyükbirgürültüyleonuateşeverdive dallarıkırıldı.

17ÇünküseniorayayerleştirenHerŞeyeEgemenRAB, İsrailhalkınınveYahudahalkınınbanakarşıyaptıkları kötülüktenötürüsanakarşıkötülükilanettiBaal'abuhur yakarakbeniöfkelendirmekiçinbunukendilerineyaptılar 18VeRABbanabunubildirdi,vebenonubiliyorum;o zamansenbanaonlarınyaptıklarınıgösterdin 19Fakatben,kesimegötürülenbirkuzuya,yadaöküz gibiydim.Banakarşı,'Ağacımeyvesiylebirlikteyok edelim,onuyaşayanlardiyarındankeselim,adıbirdaha anılmasın'diyedüzenkurduklarınıbilmiyordum

Yeremya

20FakateyordularınRABBİ,adaletlehükmeden, yüreklerivegönüllerideneyensen,onlarakarşıöcünü göreyim;çünküdavamısanaaçıkladım

21BununiçinAnatothalkına,senincanınıarayanlaraRAB şöylediyor:RAB'binadıylapeygamberliketme,yoksa bizimelimizdenölürsün

22Bundandolayı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:İşte, onlarıcezalandıracağım:Gençlerkılıçtangeçirilecek, oğullarıvekızlarıkıtlıktanölecek

23Veonlardanhiçbirartakalanıolmayacak;çünküAnatot adamlarınınbaşına,cezalandırılacaklarıyıl,felaket getireceğim

BÖLÜM12

1EyRAB,seninleyalvardığımzamansenhaklısın.Fakat banahükümlerinhakkındakonuşayımKötülerinyolu nedenbaşarılıoluyor?Çokhainlikedenlerinhepsineden mutluoluyor?

2Onlarısendiktin,köksaldılar;büyüdüler,meyveverdiler; senonlarınağzındayakınsın,dizginlerindenuzaksın

3Fakatsen,yaRAB,benitanıyorsun;benigördünve yüreğimikendinekarşısınadın;onlarıkesimegiden koyunlargibiayır,vekesimgününehazırla

4Ülkenevaktekadaryastutacak,vehertarlanınotu, içindeoturanlarınkötülüğüyüzündennevaktekadar solacak?Hayvanlarvekuşlaryokolacak;çünkü, 'Sonumuzugörmeyecek'dediler.

5Eğeryayalarlakoştuysanveseniyormuşlarsa,atlarla nasılbaşaçıkabilirsin?Veeğergüvendiğinbarışülkesinde seniyormuşlarsa,Ürdün'ünkabarıksularındanasılbaşa çıkabilirsin?

6Kardeşlerinvebabanınevhalkıdasanaihanetettiler; hattaseninardındanbirkalabalığıçağırdılar;sanagüzel sözlersöyleselerbileonlarainanma

7Evimiterkettim,mirasımıbıraktım;canımdançok sevdiğimidüşmanlarınınelineteslimettim.

8Mirasımbanaormandakiaslangibidir;banakarşı bağırıyor;buyüzdenondannefretettim

9Mirasımbanabeneklibirkuşgibigeldi,çevredekikuşlar onasaldırdı;gelin,kırınbütünhayvanlarınıtoplayın,onu yemeyegelin

10Birçokçobanbağımımahvetti,payımıçiğnedi,güzel payımııssızbirçöleçevirdi

11Onuviranettiler,veviranolduğuiçinbanayastutuyor; bütünmemleketviranoldu,çünkükimseonuciddiye almıyor

12Çölünbütünyüksekyerlerineyağmacılarsaldırdı. ÇünküRAB'binkılıcıülkeninbirucundanöbürucuna kadarheryeriyiyipbitirecekHiçbirinsanbarışiçinde olmayacak

13Buğdayektiler,amadikenbiçtiler;emekverdiler,ama kâretmediler;veRAB'binşiddetliöfkesiyüzünden kazancınızdanutandılar

14İsrailkavmimemirasbıraktığımbütünkötü komşularımakarşıRABşöylediyor:İşte,onları topraklarındansöküpatacağım,Yahudahalkınıda aralarındansöküpatacağım

15Veonlarısöküpattıktansonrageridöneceğim,onlara acıyacağımveonlarıgerigetireceğim;heradamkendi mirasına,heradamkendiülkesine

16Veeğerkavmiminyollarınıdikkatleöğrenirlerse,Baal'e yeminetmeyikavmimeöğrettiklerigibi,"RABdiridir" diyebenimadımlayeminederlerse,ozamankavmimin ortasındainşaedilecekler.

17Fakatitaatetmezlerse,omilletitamamensöküp atacağımveyokedeceğim,diyorRAB

BÖLÜM13

1Rabbanaşöylededi:Git,kendinebirketenkuşakal, belinebağlaveonusuyasokma

2BöyleceRAB'binsözüneuyarakbirkuşakaldımveonu belimebağladım.

3VeRAB'binsözübanaikincikezgeldiveşöylededi: 4Belindekikuşağıal,kalk,Fırat'agitveonuoradabir kayakovuğunasakla.

5BendegidiponuRAB'binbanaemrettiğigibiFırat'ın kıyısınasakladım

6Vegünlersonra,RABbanadedi:Kalk,Fırat'agit,ve oradasaklamanıemrettiğimkuşağıoradanal

7SonraFırat'agittim,kazdımvekuşağısakladığımyerden çıkardım;veişte,kuşakyırtılmıştı,hiçbirişeyaramıyordu.

8OzamanRAB'binsözübanagelipşöylededi:

9RABşöylediyor:BöyleceYahuda'nıngururunuve Yeruşalim'inbüyükgururunukıracağım.

10Sözlerimidinlemekistemeyen,yüreklerinin kuruntularınagöreyaşayan,başkailahlarınardınca yürüyen,onlarakullukedenvetapınanbukötühalk,hiçbir işeyaramayanbukuşakgibiolacak

11Çünkükuşakinsanınbelinenasılbağlanırsa,İsrail halkınınveYahudahalkınındahepsinikendimeöyle bağladım,diyorRABÖyleki,onlarbenimiçinbirhalk, birisim,birövgüvebiryücelikolsunlarFakatonlar dinlemediler.

12Bununiçinonlaraşusözüsöyleyeceksin:İsrail'in TanrısıRABşöylediyor:Herşişeşarapladoldurulacak Onlardasana,Herşişeninşarapladoldurulacağını gerçektenbilmiyormuyuz?diyecekler

13Sonraonlaraşöylediyeceksin:Rabşöylediyor:İşte,bu ülkeninbütünhalkını,Davut'untahtındaoturankralları, kâhinleri,peygamberleriveYeruşalim'inbütünhalkını sarhoşlukladolduracağım

14Veonları,babalarıveoğullarıbirbirkıracağım,diyor RABAcımayacağım,esirgemeyeceğim,onlara acımayacağım,amaonlarıyokedeceğim

15Dinleyin,kulakverin;gururlanmayın;çünküRAB söyledi

16Karanlıkbasmadan,ayaklarınızkaranlıkdağlarda tökezlemedenvesizışıkbeklerkenonuölümgölgesine çeviripkoyukaranlığaçevirmedenönce,TanrınızRAB'be yücelikverin

17Fakateğersizbunudinlemezseniz,gururunuzyüzünden canımgizliyerlerdeağlayacak;gözlerimsızlayacakve gözyaşlarımselolacak,çünküRAB'binsürüsüsürgüne götürülüyor

18Kralavekraliçeyedeki:Alçakgönüllüolun,oturun; çünküyönetimleriniz,şanveşereftacınızinecek. 19Güneydekikentlerkapatılacak,kimseonlarıaçmayacak Yahuda'nıntümütutsakalınacak,tümütutsakalınacak 20Gözlerinizikaldırınvekuzeydengelenlerebakın.Sana verilengüzelsürünerede?

21Senicezalandırdığındanediyeceksin?Çünküonlara önderliketmeyivesanaönderliketmeyiöğrettin.Doğum yapanbirkadıngibi,senideacılartutmayacakmı?

22Eğeryüreğinde,"Bunlarnedenbaşımageldi?"dersen, günahlarınınbüyüklüğüyüzündeneteklerinaçıldı, topuklarınçıplakkaldı

23Etiyopyalıderisini,kaplanbeneklerinideğiştirebilirmi? Ozamankötülükyapmayaalışkınolansizlerdeiyilik yapabilirsiniz

24Bundandolayıonlarıçölrüzgârınınsavurduğuanızgibi dağıtacağım

25İşteseninpayın,bendenalacağınölçülerinbudur,diyor RAB;çünkübeniunuttunveyalanagüvendin.

26Bununiçinyüzündekietekleriniaçacağım,böylece utancınortayaçıkacak

27Zinalarını,kişnemelerini,fuhşununiğrençliğinive tepelerdekikırlardakiiğrençliklerinigördümEyYeruşalim, vayhaline!Temizlenmeyecekmisin?Nezaman temizlenecek?

BÖLÜM14

1RAB'binYeremya'yakıtlıklailgiliolarakgelensözü

2Yahudayastutuyor,kapılarıçürüyor;yerekadar karardılar,veYeruşalim'inferyadıyükseldi.

3Veilerigelenleriçocuklarınısularagönderdiler; çukurlarageldiler,vesubulamadılar;kaplarıboşdöndüler; utandılarveşaşkınadöndülervebaşlarınıörttüler.

4Çünkütoprakçatlamıştı,yeryüzüneyağmuryağmamıştı Çiftçilerutandılar,başlarınıörttüler

5Evet,geyikdetarladabuzağıladıveotolmadığıiçin tarlayıterketti

6Yabaneşekleriyüksekyerlerdeduruyor,ejderhalargibi rüzgârıkokluyorlardı;otolmadığıiçingözlerisönüyordu.

7YaRAB,suçlarımızbizekarşıtanıklıketsede,bunuadın uğrunayap;çünküsapkınlıklarımızçoktur;sanakarşı günahişledik.

8Eyİsrail'inumudu,sıkıntızamanındaonukurtaran!

Nedenülkedebiryabancı,geceyigeçirmekiçinyolaçıkan biryolcugibioldun?

9Şaşkınbiradamgibi,kurtaramayangüçlübiradamgibi nedenolasın?Oysasen,yaRAB,aramızdasın,seninadınla anılıyoruz;bizibırakma.

10Rabbuhalkaşöylediyor:"Böylecedolaşmayısevdiler, ayaklarınıdurdurmadılar,buyüzdenRabonlarıkabul etmedi;şimdisuçlarınıanacakvegünahlarını cezalandıracak

11SonraRABbanadedi:Buhalkıniyiliğiiçinduaetme.

12Oruçtuttuklarızamanferyatlarınıişitmeyeceğim; yakmalıksunuvesunusunduklarızamanonlarıkabul etmeyeceğim;ancakonlarıkılıçla,kıtlıklavesalgın hastalıklayokedeceğim.

13Bununüzerine,"Ah,RabYehova!"dedim"İşte peygamberleronlara,"Kılıçgörmeyeceksiniz,kıtlıkda çekmeyeceksiniz"diyorlar"Fakatbensizebuyerdekesin esenlikvereceğim"

14SonraRABbanadedi:Peygamberlerbenimadımla yalanpeygamberlikediyorlarBenonlarıgöndermedim, onlaraemretmedim,onlarakonuşmadımOnlarsizeyalan birgörüm,birfal,birhiçveyüreklerininaldatmacası peygamberlikediyorlar

15Bundandolayı,benimadımlapeygamberlikeden peygamberlerhakkındaRABşöylediyor:Onları göndermemerağmen,onlar,'Buülkedekılıçvekıtlık olmayacak,kılıçvekıtlıklabupeygamberleryokolacak' diyorlar.

16Peygamberlikettiklerikavim,kıtlıkvekılıçyüzünden Yeruşalimsokaklarınaatılacak;onlarıgömecekkimseleri olmayacak;karıları,oğullarıvekızlarıdaolmayacak. Çünkükötülükleriniüzerlerinedökeceğim

17Bununiçinonlaraşusözüsöyleyeceksin:Gözlerimgece gündüzyaşladolsun,durmasınÇünkükavmiminbakire kızıbüyükbiryarayla,çokağırbirdarbeylekırıldı

18Eğerkıraçıkarsam,kılıçtangeçirilenlerigöreceğim!Ve eğerşehregirersem,kıtlıktanhastalananlarıgöreceğim! Evet,peygambervekâhinbilmedikleribirdiyaragidiyorlar 19Yahuda'yıtamamenmireddettin?CanınSiyon'danmı nefretetti?Nedenbizivurdun,vebizimiçinşifayok? Barışbekledik,veiyilikyok;veşifazamanıbekledik,ve iştesıkıntı!

20EyRAB,kötülüğümüzüveatalarımızınsuçunu biliyoruz;çünküsanakarşıgünahişledik

21Adınuğrunabizdennefretetme,yücetahtınıutandırma; unutma,bizimleyaptığınantlaşmayıbozma

22Milletlerinboşşeyleriarasındayağmuryağdırabilenvar mı?Yadagöklersağanakyağdırabilirmi?EyTanrımız RAB,sendeğilmisin?Bununiçinsanagüveniyoruz; çünkübütünbunlarısenyaptın

BÖLÜM15

1SonraRABbanadedi:MusaveSamuelönümdedursalar bile,gönlümbuhalkakarşıolamazOnlarıkovvegitsinler 2Veeğersana,Nereyeçıkacağız?derlerse,onlaraşöyle diyeceksin:Rabşöylediyor:Ölümiçinolanlarölüme,kılıç içinolanlarkılıca,kıtlıkiçinolanlarkıtlığa,sürgüniçin olanlarsürgüne

3Veonlarınüzerinedörtsınıfkoyacağım,diyorRAB: Öldürmekiçinkılıç,parçalamakiçinköpekler,yiyipyok etmekiçingöklerinkuşlarıveyerincanavarları

4VeYahudaKralıHizkiya'nınoğluManasse'nin Yeruşalim'deyaptığındanötürü,onlarıyeryüzününbütün krallıklarınasüreceğim

5EyYeruşalim,sanakimacıyacak?Yadasanakimağıt yakacak?Yadakimgidipnasılsındiyesoracak?

6RABdiyorki,beniterkettin,gerikaldınBundandolayı elimisanakarşıuzatacağımveseniyokedeceğim.Pişman olmaktanyoruldum

7Vememleketinkapılarındaonlarıyelpazeyle savuracağım;onlarıçocuksuzbırakacağım,kavmimiyok edeceğim,çünküyollarındandönmüyorlar

8Dulkadınlarıbanadenizkumundandahaçokarttı Gençlerinanasınaöğleyinbiryağmacıgönderdim.Onu ansızınüzerinesaldırttımvekentedehşetsaldım

9Yediçocukdoğurankadınbitkindüştü;canverdi;henüz gündüzkengüneşibattı;utandıvemahcupoldu;ve artakalanlarınıdüşmanlarınınönündekılıcateslim edeceğim,diyorRAB.

10Vaybaşımagelenler,eyannem!Benibütündünyaya kavgacıveçekişmelibiradamolarakdoğurdun!Neben faizleborçverdim,nedeinsanlarbanafaizleborçverdi. Yinedehepsibanalanetediyor

11RABdedi:"Gerçektenseninartakalanlarıniyiolacak; gerçekten,kötüzamandavesıkıntızamanındadüşmanın sanaiyilikleyalvarmasınısağlayacağım"

12Demirkuzeyindemiriniveçeliğikırarmı?

13Malınıvehazinelerini,bütünsınırlarıniçinde,bütün günahlarınkarşılığındabedelsizolarakganimetevereceğim 14Vesenidüşmanlarınlabirliktebilmediğinbirdiyara geçireceğim;çünküöfkemdebirateştutuştu,oateşseni yakacak

15YaRAB,senbilirsin;benian,beniziyaretet,beni zulmedenlerdenöçal;beniuzunsabrınlayanınaalma;bil ki,seninuğrunaazarlandım

16Sözlerinbulundu,veonlarıyedim;vesözünbana yüreğiminsevinciveneşesioldu;çünkübenseninadınla anıldım,eyHerŞeyeEgemenRABTanrı 17Alaycılarınmeclisindeoturmadım,sevinmedimde; seninelindenötürütekbaşımaoturdum;çünkübeni öfkeyledoldurdun

18Nedenacımsürekli,veiyileşmekistemeyenyaram tedaviedilemez?Banatamamenyalancıveakmayansular gibimiolacaksın?

19BundandolayıRABşöylediyor:Eğerdönersen,seni gerigetireceğimveönümdeduracaksın;veeğerdeğerliyi değersizdenayırırsan,ağzımgibiolacaksın;onlarsana dönsünler;fakatsenonlaradönme.

20Vesenibukavmatunçtanbirsuryapacağım;vesana karşısavaşacaklar,fakatsanakarşıüstüngelemeyecekler; çünküsenikurtarmakvesenikurtarmakiçinben seninleyim,diyorRAB

21Vesenikötülerinelindenkurtaracağım,veseni korkunçlarınelindenfidyeilekurtaracağım.

BÖLÜM16

1RAB'binsözüdebanageldiveşöylededi:

2Kendinekarıalmayacaksın,buyerdeoğullarınve kızlarınolmayacak.

3ÇünküRab,buyerdedoğanoğullarvekızlar,onları doğuranannelerveonlarıbuülkededoğuranbabalar hakkındaşöylediyor:

4Onlaracıölümlerleölecekler;onlariçinağıt yakılmayacak,gömülmeyecekler;yeryüzündegübregibi olacaklar;kılıçlavekıtlıklayokolacaklar;leşlerigöklerin kuşlarınaveyerinhayvanlarınayemolacak

5ÇünküRABşöylediyor:Yasevinegirmeyin,yas tutmayın,dövünmeyin.Çünkübukavimdenesenliğimi, sevgimivemerhametimigerialdım,diyorRAB

6Buülkedebüyüklerdeküçüklerdeölecek; gömülmeyecekler,onlariçinağıtyakılmayacak,kendilerini kesmeyecekler,saçlarınıkazıtmayacaklar

7Veölenleriçinyastutuponlarıtesellietmekiçinkimse onlaragözyaşıdökmeyecek;vebabalarıveyaanneleriiçin onlaratesellikâsesivermeyecekler

8Ayrıcaşölenevinegidiponlarlabirlikteoturupyemekve içmekiçingitmeyeceksin

9Çünküİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:İşte,gözlerinizinönündevegünlerinizdebuyerden sevinçsesini,neşesesini,damatsesinivegelinsesini ortadankaldıracağım

10Vesenbütünbusözleribuhalkabildirdiğinde,sana, 'RABnedenbizekarşıbubüyükkötülüğübildirdi?

Suçumuznedir?TanrımızRAB'bekarşıişlediğimizgünah nedir?'diyecekler.

11Ozamanonlaradiyeceksin:"Atalarınızbeniterketti, diyorRAB,başkailahlarınardıncayürüdüler,onlara kullukettiler,onlaratapındılar,beniterkettilerveyasamı tutmadılar"

12Vesizatalarınızdandahakötüyaptınız;çünküişte,her birinizkötüyüreğinizintasarladığıgibiyürüyorsunuz;taki, benidinlemesinler

13Bundandolayısizibudiyardan,sizinveatalarınızın bilmediğibirdiyaraatacağım;oradagecegündüzbaşka ilahlarakullukedeceksiniz;oradasizelütufta bulunmayacağım.

14İşte,günlergeliyor,diyorRAB,artık,"İsrailoğullarını MısırdiyarındançıkaranRAByaşıyor"denmeyecek

15Fakatİsrailoğullarınıkuzeydiyarındanvekendilerini sürdüğübütünülkelerdençıkaranRAByaşıyorVeonları atalarınaverdiğimtopraklaragerigetireceğim

16İşte,çoksayıdabalıkçıgöndereceğim,diyorRAB,ve onlarıavlayacaklar;vesonraçoksayıdaavcıgöndereceğim, veonlarıherdağdan,hertepeden,vekayaların kovuklarındanavlayacaklar.

17Çünkügözlerimbütünyollarınıincelemektedir;onlar gözümdengizlideğildir,suçlarıdagözlerimdengizli değildir.

18Veönceonlarınsuçlarınıvegünahlarınınkatkatını ödeyeceğim;çünkümemleketimikirlettiler,mirasımı iğrençveiğrençşeylerinleşleriyledoldurdular.

19EyRAB,benimkuvvetim,kalemvesıkıntıgününde sığınağım!Dünyanındörtbiryanındanuluslarsanagelip, "Atalarımızyalan,boşveyararsızşeylermirasaldılar" diyecekler

20Birkimsekendinetanrılaryaparda,onlartanrıolmaz mı?

21İşte,birkezdahaonlarabildireceğim:Onlaraelimive kudretimibildireceğim;veadımınRABolduğunu bilecekler.

BÖLÜM17

1Yahuda'nıngünahıdemirkalemleveelmasucuyla yazılmıştır;yüreklerininmasasına,sunaklarınızın boynuzlarınakazınmıştır.

2Çocuklarıisesunaklarınıveyüksektepelerdekiyemyeşil ağaçlarınyanındakikorularınıanıyorlar

3Eykırdakidağım,malınıvebütünhazinelerini yağmalayacağım,günahlarıniçinbütünsınırlarının ötesindekiyüksekyerlerinivereceğim.

4Vesen,sendesanaverdiğimmirasındanvazgeçeceksin; vesenibilmediğinmemlekettedüşmanlarınahizmet ettireceğim;çünküöfkemdeebediyenyanacakbirateş yaktın.

5Rabşöylediyor:İnsanagüvenen,bedeninikendisine dayanakedinen,yüreğiniRab'denayıranadamlanetliolsun

6Çünküo,çöldekiçalılıkgibiolacak,iyiliğingeldiği zamanıgörmeyecek;amakurakçölde,tuzsuzvekimsenin oturmadığıyerlerdeoturacak.

7RAB'begüvenen,umuduRABolanadamnemutlu kişidir!

8Çünküo,sukenarınadikilmiş,kökleriniırmakkıyısına uzatmışbirağacabenzer;sıcakbastırıncagörmez,yaprağı

Yeremya yeşilkalır;kuraklıkyılındakaygılanmazvemeyve vermektengerikalmaz.

9Yürekherşeydendahaaldatıcıdır,vesonderecekötüdür; onukimanlayabilir?

10Ben,RAB,yüreğiyoklarım,yüreğidenerim;herinsana yollarınaveişlerininsonuçlarınagörekarşılıkveririm 11Keklikyumurtalarınüzerindeoturur,fakatonları kuluçkayayatırmaz;haksızyereservetkazananda ömrününortasındaservetinibırakacakvesonundaakılsız olacaktır

12Başlangıçtanberigörkemliveyüksekbirtahtkutsal yerimizinyeridir

13Eyİsrail'inümidiRAB!Seniterkedenlerinhepsi utanacak,BeniterkedenlertoprağayazılacakÇünküdiri sularınkaynağıolanRAB'biterkettiler 14YaRAB,beniiyileştir,veiyileşeyim;benikurtar,ve kurtulayım;çünküsenbenimövgümsün

15İştebana,"RAB'binsözünerede?Hemengelsin," diyorlar.

16Bençobanlıktanseninardıncagelmektenaceleetmedim; veokötügünüistemedim;bilirsinki,dudaklarımdan çıkanlarseninönündeydi.

17Banadehşetverme;kötügündeümidimsensin

18Banazulmedenlerutansın,fakatbenutanmayayım Onlaryılsın,fakatbenyılmayayım.Onlarakötügünügetir veonlarıikikatyıkımlayoket

19RABbanaşöylededi:Git,Yahudakrallarınıngirip çıktıklarıkavimlerinkapısındaveYeruşalim'inbütün kapılarındadur

20Onlaradeki:EyYahudakralları,bütünYahudahalkıve Yeruşalim'deoturanlarınhepsi,bukapılardangirenler, RAB'binsözünüdinleyin

21Rabşöylediyor:Kendinizedikkatedin,Şabatgünüyük taşımayın,Yeruşalimkapılarındaniçerigirmeyin.

22Şabatgünüevlerinizdenyüktaşımayın,hiçbiriş yapmayınAtalarınızaemrettiğimgibiŞabatgününükutsal tutun.

23Fakatonlaritaatetmediler,kulaklarınıeğmediler,fakat boyunlarınıdikleştirdiler;böyleceişitmedilerveders almadılar.

24Veeğerbenicankulağıyladinlerseniz,diyorRAB,Sebt günübuşehrinkapılarındanyükgetirmez,fakatSebt gününükutsaltutar,ondahiçbirişyapmazsanız; 25OzamanDavut'untahtındaoturankrallarvebeyler, arabalaraveatlarabinerekbukentinkapılarından girecekler;kendilerivebeyleri,YahudahalkıveYeruşalim halkıdagireceklerVebukentsonsuzadekkalacak 26Yahudakentlerinden,Yeruşalimçevresindekiyerlerden, Benyamindiyarından,ovadan,dağlardanvegüneyden gelipyakmalıksunular,kurbanlar,tahılsunuları,buhurve övgükurbanlarıgetireceklervebunlarıRAB'binevine sunacaklar.

27FakateğerŞabatgününükutsalkılmakveŞabatgünü Yeruşalimkapılarındaniçerigirmemekiçinbanakulak vermezseniz;ozamankapılarındaateşyakacağım;oateş Yeruşalimsaraylarınıyiyipbitirecekvesönmeyecektir

BÖLÜM18

1RAB'binYeremya'yasöylediğisözşöyleydi: 2Kalk,çömlekçininevinein,oradasanasözlerimi işittireceğim

3Sonraçömlekçininevineindim;veişte,çarklardabiriş yapıyordu.

4Veçömlekçininelindeyaptığıkilkapbozuldu; çömlekçininhoşunagidenbaşkabirkapyaptı.

5OzamanRAB'binsözübanageldiveşöylededi:

6Eyİsrailhalkı,buçömlekçininyaptığınıbendesize yapamazmıyım?diyorRABİşte,kilçömlekçininelinde olduğugibi,sizdebenimelimdesiniz,eyİsrailhalkı.

7Hangiandabirmillettenvebirkrallıktansözedeceğim; onusöküpatacağım,yıkacağımveyokedeceğim; 8Eğeraleyhinehükümverdiğimmilletkötülüğünden dönerse,bendeonlarayapmayıdüşündüğümkötülükten tövbeedeceğim.

9Vehangiandabirmillettenvebirkrallıktan,onuinşa edipdikmektensözedeceğim?

10Eğergözümdekötübirşeyyapar,sözümüdinlemezise, onlaraiyilikedeceğimisöylediğimiyiliktenpişmanolurum 11Şimdigit,YahudahalkınaveYeruşalimhalkınasöyle vede:Rabşöylediyor:İşte,sizekötülüktasarlıyorum,size karşıbirdüzenkuruyorumŞimdiherbirinizkötü yolunuzdandönün,yollarınızıveişlerinizidüzeltin

12Vedediler:Ümityok;fakatkenditasarılarımızagöre yürüyeceğiz,veherbirimizkötüyüreğinintasarladığışeyi yapacağız

13BundandolayıRABşöylediyor:Şimdibutürşeyleri duyanmilletlerarasındasorun:İsraillikızçokkorkunçbir şeyyaptı

14KırınkayasındançıkanLübnankarındaninsanvazgeçer mi?Yadabaşkabiryerdengelensoğukakansulardan vazgeçermi?

15Çünkükavmimbeniunuttu,boşunabuhuryaktılar,ve eskiyollardansaparak,dikolmayanyollardayürümeye başladılar

16Ülkeleriniıssızvesüreklibirıslıkhalinegetirecekler; oradangeçenherkesşaşkınadönecekvebaşınısallayacak 17Düşmanınönündeonlarıdoğurüzgarıgibidağıtacağım; felaketgünündeonlarayüzlerinideğil,sırtlarını göstereceğim

18Bununüzerine,"Gelin,Yeremya'yakarşıbirdüzen kuralım"dediler,"Çünküyasakâhininelinden,öğüt bilgeninelinden,sözpeygamberinelindençıkmazGelin, onudillevuralım,sözlerindenhiçbirinekulakasmayalım" 19EyRAB,banakulakver,vebenimleçekişenlerinsesine kulakver

20İyiliğekötülüklekarşılıkverilirmi?Çünkücanımabir çukurkazdılar.Onlaraiyisözlersöylemekvesenin gazabınıonlardanuzaklaştırmakiçinseninönünde durduğumuhatırla.

21Bununiçinçocuklarınıkıtlığateslimedin,kanlarını kılıçzoruyladökün;karılarıçocuklarındanyoksunkalsın, dulkalsın;erkekleriöldürülsün,gençlerisavaştakılıçtan geçirilsin.

22Senansızınüzerlerinebirordugönderdiğinzaman, evlerindenbirçığlıkduyulsun;çünkübeniyakalamakiçin çukurkazdılar,veayaklarımiçintuzaklarsakladılar

23Fakat,yaRAB,onlarınbanakarşıbeniöldürmekiçin yaptıklarıbütüntasarılarısenbilirsin.Suçlarınıbağışlama, günahlarınıgözündensilmeOnlarıönündeyereser;öfken zamanındaonlaraböyledavran

1RABşöylediyor:Git,birçömlekçikabıal,halkın ihtiyarlarındanvekâhinlerinihtiyarlarındanal.

2VedoğukapısınıngirişindebulunanHinnomoğlu vadisineçıkveoradasanasöyleyeceğimsözleriilanet: 3Vedeki:EyYahudakrallarıveYeruşalimsakinleri, RAB'binsözünüdinleyin;İsrail'inTanrısı,HerŞeye EgemenRABşöylediyor:İşte,buyereöylebirkötülük getireceğimki,işiteninkulağıçınlayacak

4Çünkübeniterkettiler,burayıyabancılaştırdılar,ve buradakendilerinin,atalarınınveYahudakrallarının tanımadığıbaşkailahlarabuhuryaktılar,veburayı suçsuzlarınkanıyladoldurdular

5AyrıcaBaal'ayakılankurbanlariçinoğullarınıateşte yakmaküzereBaal'ınyüksekyerlerinideyaptılar.Bunu benemretmedim,söylemedim,aklımdandageçirmedim 6İşte,günlergeliyor,diyorRAB,buyerartıkTofetyada HinnomOğluVadisiolarakanılmayacak,amaKatliam Vadisiolarakanılacak

7VeYahudaveYeruşalim'inbuyerdekitasarısınıboşa çıkaracağım;veonlarıdüşmanlarınınönündekılıçtan geçireceğimvecanlarınıarayanlarınelleriyledüşüreceğim; veleşlerinigöklerinkuşlarınaveyerinhayvanlarınayem yapacağım.

8Vebuşehriviranveıssızbiryeryapacağım;oradan geçenherkes,onunbütünbelalarındanötürüşaşkına dönecekveıslıkçalacak.

9Veonlaraoğullarınınetinivekızlarınınetiniyedireceğim; vedüşmanlarıvecanlarınakastedenleronlarısıkıştıracağı kuşatmavesıkıntıda,herbiridostununetiniyiyecek.

10Sonraseninlebirliktegidenadamlarıngözüönünde şişeyikıracaksın

11Onlaradiyeceğim:HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Bendebuhalkıvebukenti,birçömlekçininbirdaha bütünlenemeyenkabınıkırdığıgibikıracağımOnları Tofet'tegömecekler;takigömülecekyerkalmayanadek.

12RABdiyorki,burayaveoradaoturanlaraşöyle yapacağım:BukentiTofetgibiyapacağım

13VeYeruşalim'inevleriveYahudakrallarınınevleri, Tofetyerigibimurdarolacaklar;çünküevlerindamlarında bütüngökcisimlerinebuhuryaktılarvebaşkailahlaraiçki sunularıdöktüler.

14OzamanYeremya,RAB'binkendisinipeygamberlik etmeküzeregönderdiğiTofet'tengeldiveRAB'binevinin avlusundadurupbütünhalkaşöylededi:

15İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: İşte,bukentevebütünkasabalarına,onakarşısöylediğim bütünkötülüğügetireceğimÇünküsözlerimidinlememek içinboyunlarınısertleştirdiler

BÖLÜM20

1İmmeroğlukâhinPaşur,aynızamandaRAB'binevinde başvaliidi,Yeremya'nınbuşeyleripeygamberlikettiğini duydu

2BununüzerinePaşurpeygamberYeremya'yıvurduve onuRAB'binEvi'ninyanındakiBenyaminKapısı'ndaki tomruğavurdu

3ErtesigünPaşur,Yeremya'yıtomruktançıkardı. Yeremyaona,"RABseninadınıPaşurdeğil, Magormissabibkoydu"dedi

4ÇünküRABşöylediyor:İşte,senikendinevebütün dostlarınadehşetvereceğim;düşmanlarınınkılıcıyla düşecekler,veseningözlerinbunugörecek;vebütün Yahuda'yıBabilkralınınelinevereceğim;veonlarıBabil'e tutsakgötürecekvekılıçtangeçirecek.

5Vebuşehrinbütünkuvvetini,bütünemeğini,bütün değerlieşyalarınıveYahudakrallarınınbütünhazinelerini düşmanlarınınelinevereceğim;onlarbunları yağmalayacak,alıpBabil'egötürecekler

6Vesen,Paşur,veevindeoturanlarınhepsisürgüne gönderileceksiniz;veBabil'egeleceksin;veorada öleceksinveoradagömüleceksin,senveyalan peygamberlikettiğinbütündostların.

7YaRAB,benialdattın,bendealdatıldımSenbenden dahagüçlüsün,veyendinHergünalaykonusuoluyorum, herkesbenimleeğleniyor.

8Çünkükonuştuğumdanberibağırıpçağırdım,zorbalıkve yağmacılıkiçinbağırdım;çünküRAB'binsözühergün banahakaretveeğlencekonusuoldu.

9Sonradedimki,Artıkondansözetmeyeceğim,onun adınadakonuşmayacağımFakatonunsözüyüreğimde kemikleriminiçinehapsedilmişyananbirateşgibiydi. Sabretmektenyoruldum,dayanamadım

10Çünkübirçoklarınıniftiraattığını,heryandankorku geldiğiniduydum.'Haberver,bizdehaberverelim' diyorlardı'Akrabalarımınhepsi,'Belkikandırılır,onualt ederiz,öcümüzüalırız'diyerekbenibekliyordu

11FakatRABbenimledir,kudretlivekorkunçbiradam gibiBuyüzdenbeniezenlertökezleyecekler,amabaşarılı olamayacaklarÇokutanacaklar,çünkübaşarılı olamayacaklar.Ebedîşaşkınlıklarıaslaunutulmayacak. 12FakateyordularınRABBİ,sensalihleridener,yürekleri vegönüllerigörürsün;onlarakarşıöcünübanagöster; çünküdavamısanaaçtım.

13RAB'beilahilersöyleyin,RAB'biövün;çünküO, yoksuluncanınıkötülerinelindenkurtardı

14Doğduğumgünlanetliolsun;anneminbenidoğurduğu günkutluolmasın

15Babama,"Birerkekçocukdoğdu"diyehabergetirenve onuçoksevindirenadamlanetliolsun.

16Veoadam,RABBİNyıktığıvepişmanolmayankentler gibiolsun;vesabahleyinferyadı,öğleyindebağırışıişitsin; 17Çünkübenianarahmindeöldürmedi;yadaanam mezarımolsun,rahmideherzamanbenimlebirlikteolsun diye

18Nedenrahimdençıktımki,zahmetvekedergördüm, günlerimutançlatükendi?

BÖLÜM21

1KralSidkiya,MelkiyaoğluPaşur'uveMaaseyaoğlu kâhinSefanya'yıYeremya'yagönderdiğinde,RAB'bin Yeremya'yasöylediğisözşöyleydi:

2Lütfen,bizimiçinRAB'bedanış;çünküBabilkralı Nebukadnetsarbizekarşısavaşaçtı;eğerRABbütün harikalarınagörebizimledeilgilenirse,yanımızdan ayrılabilir.

3BununüzerineYeremyaonlaraşöylededi:Sidkiya'ya şöylediyeceksiniz:

4İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:İşte,Babilkralınave surlarındışındasizikuşatanKildanilerekarşıelinizdeki

Yeremya

savaşsilahlarınıgeriçevireceğimveonlarıbukentin ortasınatoplayacağım.

5Vebenkendimsizekarşıuzanmışelimle,güçlükolumla, öfkeyle,hiddetlevebüyükgazaplasavaşacağım.

6Vebuşehrinhalkını,heminsanları,hemhayvanları vuracağım;büyükbirvebadanölecekler

7Vesonra,diyorRAB,YahudakralıSidkiya'yı,ve adamlarını,vebuşehirdesağkalanhalkıvebadan,kılıçtan vekıtlıktanBabilkralıNebukadnetsar'ıneline, düşmanlarınınelinevecanlarınakastedenlerinelineteslim edeceğimOdaonlarıkılıçtangeçirecek;onları esirgemeyecek,acımayacak,merhametetmeyecek

8Vebuhalkadiyeceksin:Rabşöylediyor:İşte,önünüze yaşamyolunuveölümyolunukoyuyorum

9Bukenttekalankılıçtan,kıtlıktanvesalgınhastalıktan ölecek;amaçıkıpsizikuşatanKeldanilerinelinedüşen yaşayacakvecanıonuniçinganimetolacaktır

10Çünkübenbukentekarşıkötülükiçinyüzçevirdim, iyilikiçindeğil,diyorRAB.KentBabilkralınıneline verilecekveonuateşeverecek

11VeYahudakralınınevinegelipde:Rabbinsözünü dinleyin,de.

12EyDavutevi,RABşöylediyor:Sabahleyinhükmünüzü yerinegetirin,vesoyulanızaliminelindenkurtarın;yoksa öfkemateşgibisöner,vesizinkötüişlerinizyüzündenonu söndürecekkimsekalmaz

13Eyvadideoturan,ovanınkayasıolansen,iştesana karşıyım,diyorRAB.Kimbizekarşıgelebilir?Yadakim meskenlerimizegirebilir?

14Fakatyaptıklarınızınmeyvesinegöresizi cezalandıracağım,diyorRAB.Ormanındaateşyakacağım, çevresindekiherşeyiyiyipbitirecek

BÖLÜM22

1RABşöylediyor:Yahudakralınınevineinveoradaşu sözüsöyle:

2Vedeki:EyDavuttahtındaoturanYahudakralı,senve kullarınvebukapılardangirenhalkın,RAB'binsözünü dinleyin:

3RABşöylediyor:Adaletivedoğruluğuyerinegetirin,ve soyulanızorbanınelindenkurtarınVehaksızlıketmeyin, garibe,öksüze,dulkadınaşiddetuygulamayın,vebuyerde suçsuzkandökmeyin

4Eğerbunugerçektenyaparsanız,ozamanDavut'un tahtındaoturankrallar,arabalaraveatlarabinerekbuevin kapılarındaniçerigirecekler;kendisi,hizmetkârlarıve halkıdagirecekler.

5Fakateğerbusözleridinlemezseniz,kendiadımayemin ederimki,RABdiyorki,buevıssızbiryerolacak

6ÇünküRABYahudakralsoyunaşöylediyor:Senbenim içinGilead'sın,Lübnan'ınbaşısın.Amasenikesinlikleçöle, içindeoturulmayankentlereçevireceğim

7Vesanakarşıyokedicilerhazırlayacağım,herbirikendi silahlarıylagelecek;veseninseçmesedirağaçlarınıkesip ateşeatacaklar

8Vebirçokmilletbuşehirdengeçecekveherbiri komşusuna,"RABbubüyükşehrenedenböyleyaptı?" diyecek

9Ozamanşöylecevapverecekler:ÇünküTanrıları RAB'binahdiniterkettiler,başkailahlaratapındılarve onlarakullukettiler

10Ölenleriçinağlamayın,onuniçindövünmeyinAma gideniçinsızlanın.Çünküobirdahageridönmeyecek, memleketinidegörmeyecek

11ÇünküRAB,babasıYoşiya'nınyerinekrallıkedenve buyerdençıkanYahudakralıYoşiya'nınoğluŞallumiçin şöylediyor:Birdahaorayadönmeyecek

12Fakatesiralınıpgötürüldüğüyerdeölecekvebirdaha budiyarıgörmeyecektir.

13Evinihaksızlıkla,odasınıhaksızlıklayapan, komşusununişiniücretalmadanyapan,emeğinin karşılığınıvermeyenadamayazıklarolsun!

14"Kendimegenişbirevvebüyükodalaryapacağım, pencerelerkeseceğim"diyor;vesedirağacıylakaplanmış vekırmızıyaboyanmış

15Kendinisediregömdüğüniçinsenmihükümsüreceksin? Babanyiyipiçmedimi,adaletvedoğrulukyapmadımı, sonradaişleriiyigitmedimi?

16Fakirinveyoksulundavasınıgördü;ozamanonaiyilik geldi.Benitanımakbudeğilmiydi?diyorRAB.

17Fakatseningözlerinveyüreğin,yalnızcatamahkârlığa, suçsuzkandökmeye,zulmevezorbalığayöneliyor

18BundandolayıRab,YahudaKralıYoşiyaoğlu Yehoyakimiçinşöylediyor:Onuniçin,'Ahkardeşim!'ya da'Ahkızkardeşim!'diyeağıtyakmayacaklarOnuniçin, 'Ahefendim!'yada'Ahonunşanı!'diyeağıt yakmayacaklar

19Yeruşalimkapılarınınötesineçekilipatılanbireşek mezarınabenzerşekildegömülecektir.

20Lübnan'açık,feryatet;Başan'dasesiniyükselt, geçitlerdenferyatet;çünkübütünoynaşlarınmahvoldu 21Seninrefahıniçindesanakonuştum;fakatsen: Dinlemeyeceğim,dedinGençliğindenberiböyle davrandın;sözümüdinlemedin

22Rüzgârbütünçobanlarınıyiyipbitirecek,veoynaşların sürgünegidecek;ozamanbütünkötülüklerindenötürü utanıpmahcupolacaksın

23EysedirağaçlarınınarasındayuvayapanLübnansakini! Doğumsancısıçekenbirkadınınsancılarıgibi,sanaağrılar geldiğindenekadarmerhametliolacaksın!

24RABdiyorki,yaşadığımsürece,YahudaKralı Yehoyakim'inoğluYehoyakimsağelimdekimühürolsa bile,senioradansöküpalırdım

25Vesenicanınıarayanlarıneline,veyüzündenkorktuğun adamlarıneline,yaniBabilKralıNebukadnetsar'ınve Keldanilerinelinevereceğim

26Vesenivesenidoğurananneni,doğmadığınızbaşkabir memleketeatacağım;veoradaöleceksiniz

27Fakatdönmekistedikleridiyarageridönmeyecekler.

28BuKonyaadamı,horgörülen,kırıkbirputmudur? İçindezevkolmayanbirkapmıdır?Nedenkendisivesoyu dışarıatıldılarvebilmedikleribirdiyaraatıldılar?

29Eyyeryüzü,eyyeryüzü,eyyeryüzü,RAB'binsözünü dinleyin

30Rabşöylediyor:"Buadamıçocuksuz,ömrüboyunca başarıkazanmayacakbiradamolarakyazınÇünküonun soyundangelenhiçkimsebaşarıkazanmayacak,Davut'un tahtınaoturmayacakveYahuda'dabirdahakrallık yapmayacak"

1RABşöylediyor:"Otlağımınkoyunlarınıdağıtanveyok edençobanlarayazıklarolsun!

2Bundandolayıİsrail'inTanrısıRAB,halkımıgüden çobanlarakarşışöylediyor:Sürümüzüdağıttınız,onları kovdunuzveonlarabakmadınızİşte,yaptığınızkötülüğün cezasınısizevereceğim,diyorRAB.

3Vesürümünartakalanını,onlarısürdüğümbütün ülkelerdentoplayacağımveonlarıağıllarınageri getireceğim;veonlarverimliolacaklarveçoğalacaklar

4Veüzerlerineonlarıgüdecekçobanlarkoyacağım;ve artıkkorkmayacaklar,veyılgınlığadüşmeyecekler,ve eksikkalmayacaklar,diyorRAB

5İşte,diyorRAB,Davut'adoğrubirdalçıkaracağım günlergeliyor.Kralhükümsürecek,başarılıolacakve yeryüzündeadaletvedoğrulukyapacak

6OnungünlerindeYahudakurtulacak,İsrailgüvenlik içindeyaşayacak.Adıylaanılacak:RAB, DOĞRULUĞUMUZ

7İşte,RABdiyorki,günlergeliyorki,artık,"İsrail oğullarınıMısırdiyarındançıkaranRAByaşıyor" demeyecekler

8Fakatİsrailhalkınınsoyunukuzeyülkesindenveonları sürdüğümbütünülkelerdençıkaranvegötürenRAB yaşıyor;veonlarkenditopraklarındaoturacaklar

9Peygamberleryüzündenyüreğimiçimdekırıldı;bütün kemiklerimtitriyor;RAByüzündenvekutsallığınınsözleri yüzündensarhoşbiradama,şarabınaltettiğibiradama benziyorum

10Çünkümemleketzinaedenlerledolu;çünküyemin yüzündenmemleketyastutuyor;çölüngüzelyerleri kurudu,veonlarıngidişatıkötü,vegüçleridoğrudeğil

11Çünküpeygamberde,kâhindesüflidir;evimdeonların kötülüklerinibuldum,diyorRAB

12Bununiçinonlarınyolukaranlıktakayganyollargibi olacak;sürülüpdüşecekler;çünkübaşlarınafelaket getireceğim,oyıl,RABdiyor

13VeSamiriyepeygamberlerindeakılsızlıkgördüm; Baal'adayanarakpeygamberlikettilervekavmimİsrail'i saptırdılar

14Yeruşalimpeygamberlerindedekorkunçbirşey gördüm:Zinaediyorlar,yalaniçindeyürüyorlar;kötülük yapanlarınellerinigüçlendiriyorlar,öyleki,hiçbiri kötülüğündendönmüyor;hepsibenimiçinSodomgibidir, halkıdaGomorragibidir.

15Bununiçin,HerŞeyeEgemenRABpeygamberler hakkındaşöylediyor:İşte,onlarapelinotuyedireceğim, safrasuyuiçireceğimÇünküYeruşalim peygamberlerindenbütünülkeyeküfüryayılmıştır

16HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Sizepeygamberlik edenpeygamberlerinsözlerinekulakvermeyin.Onlarsizi boşunahebaediyorlarOnlarkendiyüreklerinin görümlerinisöylüyorlar,RAB'binağzındançıkanlarıdeğil 17Banahakaretedenlere,"RAB,'Esenliğinizolacak'dedi" diyorlar;amayüreğininisteklerinegöreyaşayanherkese, 'Başınızakötülükgelmeyecek'diyorlar.

18ÇünküRAB'binöğüdünekimdayandı,O'nunsözünü kimanladıveişitti?O'nunsözünükimaklındatuttuve işitti?

19İşte,RAB'binkasırgasıöfkeyleçıktı;çokşiddetlibir kasırga;kötülerinbaşınaşiddetledüşecek

20RAB'binöfkesi,yüreğinintasarılarınıyerinegetirinceye veonlarıgerçekleştirinceyekadargeridönmeyecektir.Son günlerdebunlarıiyicedüşüneceksiniz

21Benbupeygamberlerigöndermedim,amakoştular.Ben onlarakonuşmadım,amapeygamberlikettiler.

22Fakateğeronlarbenimöğüdümdedurupsözlerimi kavmimeişittirselerdi,onlarıkötüyollarındanveişlerinin kötülüğündendöndürürlerdi.

23BenyakınbirTanrımıyım,diyorRAB,amauzaktaki birTanrıdeğilmiyim?

24Gizliyerlerdesaklananvarmıki,onugöremeyeyim? diyorRABBengökleriveyeridoldurmuyormuyum? diyorRAB.

25Peygamberlerin,"Benimadımlapeygamberlikediliyor" dedikleriniduydum"Rüyagördüm,rüyagördüm"diyorlar 26Yalanpeygamberlikedenpeygamberlerinyüreğindebu durumnevaktekadardevamedecek?Onlarkendi yüreklerininaldatmacasınınpeygamberleridirler

27Onlar,herbirininkomşusunaanlattığırüyalarla kavmininadımıunutmasınıistiyorlar;tıpkıbabalarının Baalyüzündenadımıunuttuklarıgibi

28Rüyagörenpeygamberrüyasınıanlatsın;sözümüalan dasözümüsadakatlesöylesinBuğdayınyanındasaman nedirki?diyorRAB

29RABdiyorki:"Sözümateşgibideğilmidir?Kayayı parçalayanbirçekiçgibideğilmidir?"

30İşte,Rabdiyorki,"Bundandolayı,herbiri komşusundansözlerimiçalanpeygamberlerekarşıyım."

31İşte,RABdiyorki,"Benpeygamberlerekarşıyım Dillerinikullananve'Odiyor'diyenlerekarşıyım"

32İşte,yalandüşlerpeygamberlikedenlerekarşıyım,diyor RAB,veonlarıanlatıyorlar,vekavmimiyalanlarıylave gevezelikleriylesaptırıyorlar;fakatbenonları göndermedim,veonlaraemretmedim;bundandolayı bunlarınbukavmehiçbirfaydasıolmayacak,diyorRAB 33Vebuhalk,yahutpeygamberveyakâhinsana,'RAB'bin yükünedir?'diyesorduğunda,senonlara,'Hangiyük?' diyeceksin'RABdiyorki,'Siziterkedeceğim'

34Peygamber,kâhinvehalk,"RAB'binyükü"derlerse,o adamıveevhalkınıcezalandıracağım.

35Herbirinizkomşusunaveherbirinizkardeşineşöyle diyeceksiniz:RABnecevapverdi?veRABnesöyledi?

36VeartıkRABBİNyükünüanmayacaksınız;çünküher adamınsözükendiyüküolacak;çünküyaşayanTanrının, herşeyekadirolanRABTanrımızınsözleriniçarpıttınız 37Peygambereşöylediyeceksin:RABsananecevapverdi? veRABnesöyledi?

38Fakatsiz,'RAB'binyükü'diyorsunuz;bundandolayı RABşöylediyor:Mademkibusözü'RAB'binyükü' diyorsunuz,vebensizegönderip'RAB'binyükü' demeyeceksinizdiyebildirdim;

39Bundandolayı,işte,ben,evetben,sizitamamen unutacağım,sizivesizeveatalarınızaverdiğimkentiterk edeceğim,sizihuzurumdanatacağım

40Veüzerinizeebedîbirutanç,unutulmayacakebedîbir utançgetireceğim

BÖLÜM24

1RABbanagösterdi;işte,BabilkralıNebukadnetsar, YahudakralıYehoyakim'inoğluYekonya'yı,Yahuda beyleriilemarangozlarıvedemircileriYeruşalim'den

Yeremya

sürgünedipBabil'egetirdiktensonra,RAB'bintapınağının önüneikisepetincirkonmuştu.

2Birsepetteilkolgunlaşanlarabenzerçokiyiincirlervardı; öbürsepetteiseyenmeyecekkadarkötü,çokyaramaz incirlervardı.

3SonraRABbana,"Negörüyorsun,Yeremya?"diyesordu Bende,"İncir"dedim"İyiincirlerçokiyidir;kötüincirler iseçokkötüdür,yenilmezler,çokkötüdürler."

4YineRABB'insözübanageldiveşöylededi:

5İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:"Yahuda'dansürgün edilenleri,iyilikolsundiyeburadanKeldanilerdiyarına gönderdiğimbugüzelincirlergibitanıyacağım

6Çünkügözlerimionlarasonsuzadekdikeceğim,veonları yinebudiyaragetireceğim;veonlarıyapacağım,ve yıkmayacağım;veonlarıdikeceğim,vesökmeyeceğim 7Veonlara,benimRABolduğumuanlayacakbiryürek vereceğimOnlarbenimhalkımolacaklar,bendeonların TanrısıolacağımÇünkübütünyürekleriylebana dönecekler.

8Veyenmeyenkötüincirlergibi,onlardaöylekötüdürler; gerçektenRABşöylediyor:YahudaKralıSidkiya'yı,ve onunbeylerini,vebumemlekettekalanYeruşalim'ingeri kalanınıveMısırdiyarındaoturanlarıdaöylevereceğim 9Veonlarıyeryüzününbütünkrallıklarına,kötülükleri yüzündensürgünegöndereceğim.Sürülecekleriheryerde birhakaret,biratasözü,biraşağılamavebirlanetolacaklar 10Veonlaraveatalarınaverdiğimtopraklardan tükeninceyekadar,kılıcı,kıtlığıvevebayıüzerlerine göndereceğim

BÖLÜM25

1YahudakralıYoşiyaoğluYehoyakim'indördüncü yılında,yaniBabilkralıNebukadnetsar'ınbirinciyılında, YahudahalkınıntamamıhakkındaYeremya'yagelensöz şudur:

2PeygamberYeremya'nınYahudahalkınıntamamınave Yeruşalimsakinlerininhepsinesöylediğişusözlerekulak verin:

3YahudaKralıAmonoğluYoşiya'nınonüçüncüyılından, bugüne,yaniyirmiüçüncüyılakadar,RAB'binsözübana geldiBendesabahtankalkıpsizesöyledim;fakatsiz dinlemediniz.

4VeRABbütünkullarını,peygamberlerisabahınerken saatlerindenitibarensizegönderdi;fakatsizdinlemediniz, veişitmekiçinkulağınızıeğmediniz.

5Vedediler:Şimdihepinizkötüyolunuzdanveyaptığınız kötüşeylerdendönünveRAB'binsizeveatalarınıza sonsuzadekverdiğiülkedeoturun

6Başkailahlarınardıncagidiponlarakulluketmeyin, tapmayınEllerinizinişleriilebeniöfkelendirmeyinBen desizezararvermem.

7Fakatsizbenidinlemediniz,diyorRAB;ellerinizin işleriylebeniöfkelendiripzararınızaoldunuz

8BundandolayıordularınRABBİşöylediyor:Sözlerimi dinlemediğiniziçin,

9İşte,RABdiyorki,bütünkuzeykabilelerinivekulum BabilKralıNebukadnetsar'ıgönderipalacağımOnlarıbu ülkeye,oradayaşayanlaraveçevredekibütünuluslarakarşı getireceğim.Onlarıtümüyleyokedeceğim.Onları şaşkınlığa,uğultuyaveebediyenviraneyeçevireceğim

10Veonlardanneşesesini,sevinçsesini,damatsesini, gelinsesini,değirmentaşlarınınsesinivekandilışığını alacağım

11Vebütünbumemleketharapveşaşkınolacak;vebu milletleryetmişyılBabilkralınakullukedecekler.

12Yetmişyıltamamlanınca,Babilkralınıveomilleti suçlarındanötürücezalandıracağım,diyorRAB,ve Keldanilerülkesinideebediyenıssızbırakacağım.

13Vebuülkeyekarşısöylediğimbütünsözleri,yani Yeremya'nınbütünmilletlerekarşıpeygamberlikettiğibu kitaptayazılıolanherşeyioülkeyegetireceğim

14Çünkübirçokmilletvebüyükkrallardaonlarakulluk edecekler.Bendeonlarayaptıklarınaveellerininişlerine görekarşılıkvereceğim

15Çünküİsrail'inTanrısıRABbanaşöylediyor:Bu öfkeninşarapkadehinielimdenalvesenigöndereceğim bütünmilletlereiçir

16Veonlariçecekler,vesarsılacaklar,vearalarına göndereceğimkılıçyüzündendelirecekler.

17SonrakâseyiRAB'binelindenaldımveRAB'binbeni gönderdiğibütünmilletlereiçirdim

18YaniYeruşalimveYahudakentleri,krallarıvebeyleri, bugünolduğugibi,onlarıbirvirane,birşaşkınlık,birıslık vebirlanethalinegetirecekler

19MısırKralıFiravun,vehizmetkârları,vebeyleri,ve bütünhalkı;

20Vebütünkarışıkhalk,veUtsdiyarınınbütünkralları, veFilistîlerdiyarınınbütünkralları,veAşkelon,veAzza, veEkron,veAşdod'unartakalanı,

21Edom,MoabveAmmonoğulları,

22VeSur'unbütünkralları,veSidon'unbütünkralları,ve denizötesindekiadalarınkralları,

23Dedan,Tema,Buzveenuçköşelerdebulunanların hepsi,

24VeArapYarımadası'nınbütünkrallarıveçöldeoturan karışıkmilletlerinbütünkralları,

25Zimrikrallarınınhepsi,Elamkrallarınınhepsi,Med krallarınınhepsi,

26Veuzakveyakınbütünkuzeykralları,veyeryüzünde bulunanbütündünyakrallıkları,veŞeşakkralıonların ardındaniçecek

27Bununüzerineonlaraşöylediyeceksin:İsrail'inTanrısı, HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:İçin,sarhoşolun, kusupdüşün,üzerinizegöndereceğimkılıçyüzünden düşüpbirdahakalkmayın

28Eğerseninelindekikâseyiiçmekistemezlerse,onlara şöylediyeceksin:HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Kesinlikleiçeceksiniz.

29Çünkü,işte,adımlaanılankentekötülükgetirmeye başlıyorumvesiztamamencezasızmıkalacaksınız?

Cezasızkalmayacaksınız;çünküyeryüzündeoturanların hepsinekılıççağıracağım,diyorHerŞeyeEgemenRAB.

30Bununiçinsenonlarakarşıbütünbusözleri peygamberliketvedeki:Rabyukarıdankükreyecek, kutsalmeskenindensesiniduyuracak;meskenindegüçlü birşekildekükreyecek;üzümçiğneyenlergibiyeryüzünde oturanlarınhepsinekarşıhaykıracak.

31Gürültüyeryüzününuçlarınakadarulaşacak;çünkü RAB'binmilletlerledavasıvar,bütüninsanlarla davalaşacak;kötülerikılıcateslimedecek,diyorRAB.

32HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:İşte,milletten milletekötülükyayılacakveyeryüzününkıyılarından büyükbirkasırgayükselecek

33Veogün,RAB'binöldürdükleriyeryüzününbir ucundanöbürucunakadarolacaklar;onlariçinağıt yakılmayacak,toplanıpgömülmeyecekler;onlartoprağın üzerindegübreolacaklar

34Eyçobanlar,uluyun,bağırın;veküldeyuvarlanın,ey sürününönderleri;çünküsizinboğazlanmavedağılma günleriniztamamlandı;vegüzelbirkapgibidüşeceksiniz

35Veçobanlarınkaçmasınafırsatkalmayacak,vesürünün önderidekaçamayacak

36Çobanlarınbağırışı,sürüönderlerininuluması duyulacak;çünküRABonlarınotlaklarınımahvetti

37VeRAB'binşiddetliöfkesiyüzündenesenlikyuvaları yokedildi.

38Aslangibisığınağınıterketti;çünküzaliminşiddetive öfkesininşiddetiyüzündenmemleketleriıssızkaldı

BÖLÜM26

1YahudaKralıYoşiyaoğluYehoyakim'inkrallığının başlangıcındaRAB'denşusözgeldi:

2RABşöylediyor:RAB'binevininavlusundadur,ve RAB'binevindetapınmakiçingelenbütünYahuda kentlerine,sanasöylemeniemrettiğimbütünsözlerisöyle; birkelimeyibileeksiketme

3Eğeröyleise,benidinlerlerveherbirikötüyolundan döner;öyleki,bendeonlarayapmakistediğimkötülükten, yaptıklarıkötülüktenötürütövbeedeyim

4Onlaraşöylediyeceksin:"RABşöylediyor:Eğer önünüzekoyduğumyasayagöreyürümezseniz,beni dinlemezseniz,

5Sizegönderdiğimpeygamberkullarımınsözlerini dinleyinOnlarıhemsabaherkendenkalkıpgönderdim, hemdedinlemediniz

6OzamanbueviŞilogibiyapacağımvebukenti yeryüzündekibütünmilletleriçinlanethalinegetireceğim

7Böylecekâhinler,peygamberlervebütünhalk, Yeremya'nınRAB'binevindebusözlerisöylediğini duydular

8VeYeremya,RAB'binkendisinebütünhalkasöylemesini emrettiğiherşeyisöylemeyibitirince,kâhinler, peygamberlervebütünhalkonuyakalayıp,"Kesinlikle öleceksin"dediler

9NedenRAB'binadıylapeygamberlikedip,"BuevŞilo gibiolacak,bukentdekimsesizkalacak"diyorsun?Bütün halkRAB'binevindeYeremya'yakarşıtoplandı.

10Yahudabeyleribusözleriişitince,kralevinden RAB'binevineçıktılarveRAB'binevininyenikapısının girişindeoturdular

11Bununüzerinekâhinlervepeygamberlerilerigelenlere vebütünhalkaşöyledediler:Buadamölümcezasına layıktır;çünkükulaklarınızlaişittiğinizgibi,bukentekarşı peygamberliketmiştir

12SonraYeremyabütünbeylerevebütünhalkaşöylededi: "RABbeni,buevevebukentekarşıduyduğunuzbütün sözleripeygamberliketmekiçingönderdi

13ŞimdiyollarınızıveişlerinizidüzeltinveTanrınız RAB'binsözünüdinleyin;ozamanRABsizekarşı söylediğikötülüktenpişmanolacaktır

14Banagelince,işteseninelindeyim;banauygunvesana yakışanneyseonuyap.

15Fakatşunukesinliklebilinki,eğerbeniöldürürseniz, hemkendinize,hembuşehre,hemdeoradaoturanlara suçsuzkandökmüşolursunuz.Çünkügerçekşuki,RAB benisizebütünbusözlerisizesöylemekiçingönderdi 16Bununüzerineönderlervebütünhalkkâhinlereve peygamberleredediler:Buadamölmeyelayıkdeğildir; çünküTanrımızRAB'binadıylabizimlekonuştu 17Bununüzerineülkeninilerigelenlerindenbazıları kalkıphalkınbütüntopluluğunaşöyledediler:

18YahudaKralıHizkiya'nıngünlerindeMorastlıMika peygamberlikettiveYahudahalkınıntümüneşöyle seslendi:HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Siyontarla gibisürülecek,Yeruşalimyığınlarhalindeolacak,Evin dağıormandakiyüksekyerlergibiolacak.

19YahudaKralıHizkiyavebütünYahudaonuhiçöldürdü mü?RAB'denkorkmadımı,RAB'beyalvarmadımı?RAB dekendisineettiğikötülüktentövbeetmedimi?Böylece canlarımızabüyükkötülükyapmışoluruz

20Kiryat-yearimliŞemayaoğluUriyaadındadaRAB'bin adıylapeygamberlikedenbiradamvardı.Uriya, Yeremya'nınbütünsözlerinegörebukentevebuülkeye karşıpeygamberliketti:

21KralYehoyakim,bütüngüçlüadamlarıvebütünbeyleri onunsözleriniişitince,kralonuöldürmekistediFakat Uriyabunuişitincekorktu,kaçtıveMısır'agitti

22KralYehoyakimdeMısır'aadamlargönderdi;bunlar arasındaAkboroğluElnatanveonunlabirliktebazı adamlardavardı

23VeUriya'yıMısır'dangetiripkralYehoyakim'e getirdiler;odaonukılıçtangeçirdiveölüsünühalkın mezarlarınaattı

24FakatŞafanoğluAhikam'ıneliYeremya'nınyanındaydı; onuhalkınelineveripöldürmemeleriniistiyordu

BÖLÜM27

1YehudaKralıYoşiyaoğluYehoyakim'inkrallığının başlangıcındaRABYeremya'yaşusözügönderdi:

2Rabbanaşöylediyor:Kendinebağlarveboyunduruklar yap,veonlarıboynunatak

3Veonları,Yeruşalim'e,YahudakralıSidkiya'yagelen elçileraracılığıylaEdomkralına,Moavkralına, Ammonlularkralına,SurkralınaveSidonkralınagönder 4Veonlaraefendilerinedemeleriniemret:İsrail'inTanrısı, HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Efendilerinizeşöyle diyeceksiniz:

5Ben,yeryüzünü,yeryüzündebulunaninsanıvehayvanı büyükkudretimleveuzanmışelimleyarattımveuygun gördüğümkişilereverdim

6Veşimdibütünbutoprakları,kulumBabilKralı Nebukadnetsar'ınelineverdim;kırhayvanlarınıdaona hizmetetsinlerdiyeverdim

7Vebütünmilletler,oğluveoğlununoğlu,memleketinin zamanıgelinceyekadaronakullukedecekler;veozaman birçokmilletvebüyükkrallaronakullukedecekler.

8Veöyleolacakki,BabilkralıNebukadnetsar'akulluk etmeyen,boyunlarınıBabilkralınınboyunduruğualtına sokmayanmilletivekrallığı,RABdiyorki,kılıçla,kıtlıkla vesalgınhastalıklacezalandıracağım;takionlarıonun eliyleyokedinceyekadar

9Bununiçinpeygamberlerinize,falcılarınıza,düş görenlerinize,büyücülerinize,sihirbazlarınızakulak vermeyinOnlarsize,'Babilkralınakulluketmeyeceksiniz' diyorlar.

10Çünküsizeyalanpeygamberlikediyorlar;sizi yurdunuzdanuzaklaştırmak,sizikovmakveyokolmanızı istiyorlar

11FakatboyunlarınıBabilkralınınboyunduruğualtına sokanveonahizmetedenmilletlerikenditopraklarında bırakacağım,diyorRABVeonlarorayıişleyeceklerve oradaoturacaklar

12BütünbusözlerimegöreYahudakralıSidkiya'yada şöylededim:BoyunlarınızıBabilkralınınboyunduruğu altınakoyun,onavehalkınahizmetedin,yaşayın 13RAB'binBabilkralınakulluketmeyenmilletekarşı söylediğigibi,senvehalkınkılıçtan,kıtlıktanvesalgın hastalıktanniçinöleceksiniz?

14Bunedenle,size,'Babilkralınakulluketmeyeceksiniz' diyenpeygamberlerinsözlerinekulakvermeyin.Çünkü onlarsizeyalanpeygamberlikediyorlar

15Çünkübenonlarıgöndermedim,diyorRAB,fakat benimadımlayalanpeygamberlikediyorlar;sizikovmak vesizivesizepeygamberlikedenpeygamberleriyok etmekiçin

16Vekâhinlerevebütünbuhalkaşöylededim:Rabşöyle diyor:Sizepeygamberlikedenpeygamberlerinizin sözlerinekulakvermeyinOnlar,'İşte,Rab'binevinin kaplarıyakındaBabil'dengetirilecek;çünküsizeyalan peygamberlikediyorlar'diyorlar

17Onlarakulakvermeyin;Babilkralınakullukedinve yaşayın.Bukentnedenharapolsun?

18FakateğerpeygamberiselerveRAB'binsözüonlarla ise,şimdiordularınRABBİ'neyalvarsınlarki,RAB'bin evinde,YahudakralınınevindeveYeruşalim'dekalan kaplarBabil'egitmesin

19ÇünküHerŞeyeEgemenRAB,sütunlar,deniz,kaideler vebukenttekalankaplarınkalıntılarıhakkındaşöylediyor: 20BabilkralıNebukadnetsar,YahudakralıYehoyakim'in oğluYekonya'yıveYahudaileYeruşalim'inbütünileri gelenleriniYeruşalim'denBabil'esürgünegötürdüğünde almadığı;

21Evet,İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB,RAB'bin evinde,YahudaveYeruşalimkrallarınınevindekalan kaplarhakkındaşöylediyor:

22"OnlarBabil'egötürüleceklervebenonları yoklayıncayakadaroradakalacaklar,"diyorRAB."O zamanonlarıçıkarıpburayagerigetireceğim"

BÖLÜM28

1Veaynıyıl,YahudakralıSidkiya'nınkrallığının başlangıcında,dördüncüyılınbeşinciayında,Gibeonlu peygamberAzuroğluHananya,RAB'binevinde, kâhinlerinvebütünhalkınönündebanaşöylededi:

2İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Babilkralınınboyunduruğunukırdım

3Tamikiyıliçinde,BabilKralıNebukadnetsar'ınburadan alıpBabil'egötürdüğüRAB'binevininbütünkaplarını burayagerigetireceğim

4VeYahudakralıYehoyakim'inoğluYekonya'yı,Babil'e gidenbütünYahudasürgünleriylebirlikteburayageri

getireceğim,diyorRAB;çünküBabilkralının boyunduruğunukıracağım.

5SonrapeygamberYeremya,kâhinlerinveRAB'bin evindeduranbütünhalkınönündepeygamberHananya'ya şöylededi:

6PeygamberYeremyadaşöylededi:Amin!Rabbunu yapsın!Rab,seninpeygamberlikettiğinsözleriyerine getirsin;RAB'binevininkaplarınıvesürgünedilenlerin hepsiniBabil'denburayagerigetirsin

7Fakatşimdi,seninvebütünhalkınkulağınasöylediğim şusözüişit;

8Eskidenbendenvesendenöncegelenpeygamberler, birçokülkeyevebüyükkrallıklarakarşısavaş,kötülükve salgınhastalıklarhakkındapeygamberlikettiler

9Barıştansözedenpeygamberinsözüyerinegelince,o peygamberingerçektenRABtarafındangönderildiği anlaşılacaktır

10BununüzerinepeygamberHananya,peygamber Yeremya'nınboynundakiboyunduruğukaldırıpkırdı.

11Hananyabütünhalkınönündeşöylededi:"RABşöyle diyor:BabilkralıNebukadnetsar'ınboyunduruğunuikitam yıliçindebütünuluslarınboynundankıracağım."

PeygamberYeremyadagitti

12PeygamberHananya,peygamberYeremya'nın boynundakiboyunduruğukırdıktansonra,RAB'binsözü peygamberYeremya'yageldiveşöylededi:

13Git,Hananya'yasöyle,de:Rabşöylediyor:Senağaçtan boyunduruklarıkırdın,fakatonlarademirboyunduruklar yapacaksın

14Çünküİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:Bütünbumilletlerinboynunademirbirboyunduruk koydumki,BabilKralıNebukadnetsar'akulluketsinler; onakullukedecekler;kırhayvanlarınıdaonaverdim 15BununüzerinepeygamberYeremya,peygamber Hananya'yadedi:Dinle,Hananya!SeniRABgöndermedi; fakatsenbukavmiyalanainandırıyorsun

16BundandolayıRABşöylediyor:İşte,seniyeryüzünden kovacağım;buyılöleceksin,çünküRAB'bekarşıisyanı öğrettin

17BöylecepeygamberHananyaaynıyılınyedinciayında öldü

BÖLÜM29

1PeygamberYeremya'nınYeruşalim'densürgünedilen ilerigelenlerinkalanına,kâhinlere,peygamberlereve Nebukadnetsar'ınYeruşalim'denBabil'esürgünettiğibütün halkagönderdiğimektubunsözlerişunlardır:

2(BundansonraYekonyakral,kraliçe,hadımlar,Yahuda veYeruşalimbeyleri,marangozlarvedemirciler Yeruşalim'denayrıldılar)

3ŞafanoğluElasaveHilkiyaoğluGemaryaeliyle (YahudakralıSidkiyaonlarıBabilkralıNebukadnetsar'a göndermişti)şöyledediler:

4İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB,sürgüne gönderilenlerinhepsineşöylediyor:OnlarıYeruşalim'den Babil'esürgünegönderdim.

5Evleryapın,içlerindeoturun;bahçelerdikin,meyvesini yiyin

6Karılaralın,oğullarvekızlardoğurun;oğullarınıza karılaralın,kızlarınızıkocalaraverinki,oğullarvekızlar doğursunlar;takioradaçoğalasınız,eksilmeyesiniz

7Sizisürgünegönderdiğimkentinesenliğiniarayınve onuniçinRAB'beduaedin;çünküonunesenliğindesizde esenliğekavuşursunuz

8Çünküİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:Aranızdabulunanpeygamberlerinizvefalcılarınız sizialdatmasın,kurduğunuzdüşlerekulakvermesinler

9Çünküonlarbenimadımlasizeyalanpeygamberlik ediyorlar.Benonlarıgöndermedim,diyorRAB.

10ÇünküRABşöylediyor:Babil'deyetmişyıldolunca siziziyaretedeceğimvesizeverdiğimiyisözütutupsizi burayagerigetireceğim

11Çünküsiziniçindüşündüğümdüşünceleribiliyorum, diyorRAB.Bunlarsizeumutveren,sizibekleyenesenlik düşünceleridir,kötülükdüşüncelerideğil

12Ozamanbanayalvaracaksınız,gidipbanadua edeceksiniz,bendesizidinleyeceğim.

13Vebeniarayacaksınız,vebütünyüreğinizlebeni aradığınızdabenibulacaksınız

14Vesizintarafınızdanbulunacağım,diyorRAB;ve sürgününüzükaldıracağım,vesizibütünmilletlerdenve sizisürdüğümbütünyerlerdentoplayacağım,diyorRAB; vesizisürgünettiğimyeregerigetireceğim.

15Çünkü,"RABbizimiçinBabil'depeygamberlerçıkardı" dediniz;

16Davut'untahtındaoturankralın,bukentteoturanbütün halkınvesizinlebirliktesürgünegitmeyenkardeşlerinizin Rabbişöylediyor:

17HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:İşte,üzerlerine kılıcı,kıtlığıvesalgınhastalığıgöndereceğimveonları yenmeyen,kötüincirlereçevireceğim;çünküçokkötüler

18Onlarıkılıçla,kıtlıklavesalgınhastalıkla kovalayacağımOnlarıyeryüzününbütünkrallıklarına göndereceğimSürüpgittiğimbütünuluslararasındalanet, şaşkınlık,alayveaşağılanmakonusuolacaklar.

19Çünküsözlerimidinlemediler,diyorRABBen peygamberkullarımaracılığıylasabahleyinkalkıponları gönderdim;fakatsizdinlemekistemediniz,diyorRAB.

20Eysürgündekilerinhepsi,Yeruşalim'denBabil'e gönderdiğimRAB'binsözünüdinleyin

21İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB,sizebenim adımlayalanpeygamberlikedenKolayaoğluAhabve MaaseyaoğluSidkiyahakkındaşöylediyor:İşte,onları BabilkralıNebukadnetsar'ınelineteslimedeceğim;oda onlarıgözünüzünönündeöldürecek

22VeBabil'debulunanbütünYahudasürgünleri tarafındanlanetleneceklerveşöylediyecekler:"RABseni BabilkralınınateştekızarttığıSidkiyaveAhab'a benzetsin."

23Çünküİsrail'dekötülükyaptılar,komşularının karılarıylazinaettiler,benimadımayalansözlersöylediler; bunlarıonlaraemretmedimBendebiliyorumvetanığım, diyorRAB.

24NehelamlıŞemaya'yadaşöylediyeceksin:

25İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: "ÇünküsenYeruşalim'debulunanbütünhalka,Maaseya oğlukâhinSefanya'yavebütünkâhinlerekendiadına mektuplargönderdinveşöylededin: 26RAB,Yehoyadakâhininyerinesenikâhinyaptı;öyleki, RAB'binevinde,deliolupdakendinipeygambersananher adamızindanaatıptomruğavuracaksın.

27Öyleyse,kendisinisanapeygamberolaraktanıtan AnatotluYeremya'yınedenazarlamadın?

28BununiçinBabil'dekibizehabergönderipşöylededi: Busürgünuzunsürecek.Evleryapın,içlerindeoturun; bahçelerdikin,meyvesiniyiyin

29KâhinSefanyabumektubupeygamberYeremya'nın kulağınaokudu.

30OzamanRAB'binsözüYeremya'yageldi:

31Sürgündekilerinhepsinehabergönderipde:Nehelamlı ŞemayahakkındaRABşöylediyor:Şemayasize peygamberliketti,amabenonugöndermedimvesiziyalan yereinandırdı

32BundandolayıRABşöylediyor:İşte,Nehelamlı Şemaya'yıveonunsoyunucezalandıracağım;buhalkın arasındaoturacakbiradamıolmayacak;vehalkımiçin yapacağımiyiliğigörmeyecek,çünküRAB'bekarşıisyanı öğretti

BÖLÜM30

1RAB'binYeremya'yasöylediğisözşöyleydi:

2İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Sanasöylediğimbütün sözleribirkitabayaz

3Çünkü,RABdiyorki,iştegünlergeliyor,halkımİsrail veYahuda'nınsürgünlerinigerigetireceğim,RABdiyor; veonlarıatalarınaverdiğimdiyaragerigetireceğim,veonu mülkedinecekler.

4VeRAB'binİsrailveYahudahakkındasöylediğisözler şunlardır

5ÇünküRABşöylediyor:Titremesesi,korkusesiduyduk, esenliksesideğil

6Şimdisorunda,birerkekdoğumsancısıçekiyormu?

Nedenhererkeğinellerinibelinekoymuş,doğumsancısı çekenbirkadıngibigörüyorumvebütünyüzler solgunlaşıyor?

7Ah,ogünöylebüyükbirgündürki,onabenzerbirgün dahayokturYakup'unsıkıntızamanıdırAmao,bundan kurtulacaktır

8Çünküogün,HerŞeyeEgemenRABdiyorki, boyunduruğunuboynundankıracağım,bağlarını koparacağımveyabancılarartıkonakulluketmeyecekler

9Fakatonlar,kendilerineatayacağımTanrılarıRAB'beve krallarıDavut'akullukedecekler

10EykulumYakup,korkma,diyorRAB;veİsrail,yılma; çünküişte,seniuzaktan,soyunudasürgünülkesinden kurtaracağım;veYakupdönecek,rahatvesakinolacakve onukorkutanolmayacak

11Çünkübenseninleberaberim,diyorRAB,seni kurtarmakiçinSenidağıttığımbütünmilletlerinsonunu getirsembile,senitamamenbitirmeyeceğim.Seniölçülü olarakcezalandıracağımvesenitümüylecezasız bırakmayacağım

12ÇünküRABşöylediyor:Yaraniyileşmez,yarandaağır 13Davanısavunacakkimseyokki,bağlanıpkalabilesin; şifalıilacındayok

14Bütünsevgililerinseniunuttular,seniaramıyorlar; çünküseninsuçlarınınçokluğundandolayı,düşman yarasıyla,zalimbirinincezasıylaseniyaraladım;çünkü günahlarınçoğaldı.

15Sıkıntılarındanötürüniçinferyatediyorsun?Suçlarının çokluğundanötürükederinçaresiyokturÇünkü günahlarınçoğaldıvebunlarısanayaptım.

16Bununiçinseniyiyenlerinhepsiyutulacak;vesana karşıgelenlerinhepsiesiralınacak;veseniyağmalayanlar

Yeremya ganimetolacak;vesanasaldıranlarınhepsiniganimet olarakvereceğim.

17Çünküsanaşifavereceğim,yaralarınıiyileştireceğim, diyorRAB.Çünküsana'Sürgün'dedilerve,'Burası Siyon'dur,onuarayankimseyok'dediler.

18RABşöylediyor:İşte,Yakup'unçadırlarının sürgünlerinigerigetireceğim,vemeskenlerinemerhamet edeceğim;veşehirkendiyığınıüzerinekurulacak,vesaray onunusulünegörekalacaktır

19Veonlardanşükranvesevinçlilerinsesiçıkacak;ve onlarıçoğaltacağım,veazolmayacaklar;veonları yücelteceğim,veküçükolmayacaklar

20Çocuklarıdaeskisigibiolacak,cemaatleriönümde sağlamduracakveonlarazulmedenlerinhepsini cezalandıracağım

21Veonlarınilerigelenlerikendilerindenolacak,ve valilerionlarınarasındançıkacak;vebenonu yaklaştıracağım,veobanayaklaşacak;çünküyüreğini banayaklaşmayabağlayanbukimdir?diyorRAB.

22Vesizbenimhalkımolacaksınız,vebensizinTanrınız olacağım

23İşte,RAB'binkasırgasıöfkeyleçıkıyor,süreklibir kasırga;kötülerinbaşınaacıylainecek

24RAB'binşiddetliöfkesi,bunuyapıncayaveyüreğinin tasarılarınıyerinegetirinceyekadargeridönmeyecek;son günlerdebunudüşüneceksiniz

BÖLÜM31

1Ozaman,diyorRAB,İsrail'inbütünailelerininTanrısı olacağım,onlardabenimhalkımolacaklar.

2Rabşöylediyor:Kılıçtankurtulankavim,çöldelütuf buldu;İsraillilerde,benonlarıdinlendirmeyegittiğimde

3RABeskidenbanagörünüpşöylededi:Evet,seniebedî birsevgiylesevdim;bunedenlesanasevgiyleyaklaştım

4Eyİsrailkızı,seniyineyapacağım,vesende yapılacaksın.Teflerinleyinesüsleneceksin,veşenlik yapanlarındanslarıylayürüyeceksin

5YineSamiriyedağlarınaasmadikeceksin;asmadikenler onlarıdikecekvesıradanbirşeymişgibiyiyecekler.

6ÇünkübirgünEfraimdağındanöbettutanlar,"Kalkın, Siyon'a,TanrımızRAB'beçıkalım"diyebağıracaklar

7ÇünküRABşöylediyor:Yakupiçinsevinçleşarkı söyleyin,milletlerinönderleriarasındabağırın;duyurun, övünvedeyinki,'YaRAB,halkını,İsrail'inartakalanını kurtar.'

8İşte,onlarıkuzeyülkesindengetireceğim,yeryüzünün heryanındantoplayacağım;onlarlabirliktekörleri, topalları,gebekadınlarıvedoğumsancılarıçekenkadınları datoplayacağım;büyükbirtoplulukorayadönecek

9Ağlayarakgelecekler,yalvarışlarlaonlarıyöneteceğim

Onlarısularınırmaklarıboyuncadoğruyoldayürüteceğim, oradatökezlemeyeceklerÇünkübenİsrail'inbabasıyım, Efrayimdeilkoğlumdur

10Eymilletler,RAB'binsözünüdinleyinveuzakadalarda duyurunDeyinki,İsrail'idağıtanonutoplayacakvebir çobanınsürüsünükoruduğugibikoruyacak.

11ÇünküRABYakup'ukurtardı,veonukendisindendaha güçlüolanınelindenkurtardı

12BununiçingelipSiyon'unyüksekkesimlerindeşarkı söyleyecekler,buğday,şarap,yağvesürününvesığırın yavrularıiçinRAB'biniyiliğineakınedeceklerCanları

sulanmışbirbahçegibiolacakvebirdahahiçyas tutmayacaklar.

13Ozamangençveyaşlıkızlarbirliktedansederek sevinecekler.Çünküonlarınyasınısevinceçevireceğim, onlarıteselliedeceğimveüzüntülerindendolayıonları sevindireceğim

14Vekâhinlerincanınıyağladoyuracağım,vekavmim iyiliğimledoyacak,diyorRAB.

15RABşöylediyor:Rama'dabirsesduyuldu,ağıtveacı birağlamaRahelçocuklarıiçinağlıyor,çocuklarıiçin teselliedilmeyireddetti,çünküonlarteselliedilmediler 16Rabşöylediyor:Sesiniağlamaktan,gözleriniyaş dökmektenalıkoy;çünküemeğininkarşılığınıalacaksın, diyorRab;vedüşmandiyarındangeridönecekler

17Veseninsonuniçinümitvardır,diyorRAB,öyleki çocuklarınkendisınırlarınageridönecekler.

18Efraim'inşöyleyakındığınıduydum:Beniterbiyeettin, veboyunduruğaalışkınolmayanbirboğagibiterbiye edildim;benidöndür,vebendedöndürülürüm;çünküsen TanrımRAB'sin

19Doğrusu,döndüktensonratövbeettim;veterbiye edildiktensonrauyluğumavurdum;utandım,hattautandım, çünkügençliğiminutancınıtaşıdım

20Efraimbenimsevgilioğlummudur?Ohoşbirçocuk mudur?Çünküonakarşıkonuştum,amaonuhâlâ anıyorumBuyüzdeniçimonuniçinsıkılıyor;onamutlaka merhametedeceğim,diyorRAB

21Kendineyolişaretlerikoy,yüksekyığınlaryap; yüreğinianayola,gittiğinyolayönelt;eyİsrailkızı,dön yinebukentlerine

22Eydönekkız,nevaktekadarböyledolaşıpduracaksın? ÇünküRAByeryüzündeyenibirşeyyarattı:Kadınerkeği kuşatacak

23İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: "Benonlarısürgündengerigetirdiğimde,Yahudaülkesinde vekentlerindeyineşusözüsöyleyecekler:Eyadaletin meskeni,kutsallığındağı,RABsenikutsasın.

24VeYahuda'davebütünkentlerindeçiftçilerve sürülerinigüdenlerbirlikteoturacaklar

25Çünküyorguncanıdoyurdum,veherkederlicanı doyurdum

26Bununüzerineuyandımvebaktım;veuykumbanatatlı geldi.

27İşte,diyorRAB,İsrailhalkınıveYahudahalkınıinsan tohumuyla,hayvantohumuylaekeceğimgünlergeliyor

28Veöyleolacakki,onlarısöküpatmak,yıkmak, devirmek,mahvetmekveezmekiçinnasılgözetlediysem, inşaetmekvedikmekiçindeöylegözetleyeceğim,diyor RAB

29Ogünlerdeartık,'Babalarkorukyedi,çocuklarındişleri kamaştı'demeyecekler

30Fakatherkeskendisuçundanölecektir;ekşiüzümyiyen heradamındişlerikamaşacaktır

31İşte,RABdiyorki,İsrailhalkıylaveYahudahalkıyla yenibirantlaşmayapacağımgünlergeliyor

32Mısırdiyarındançıkarmakiçinonlarıellerinden tuttuğumgünatalarıylayaptığımantlaşmayagöredeğil; onlarınkocasıolmamarağmen,onlarbuantlaşmayı bozdular,diyorRAB

33Fakatİsrailhalkıylayapacağımantlaşmaşudur:O günlerdensonra,diyorRAB,şeriatimionlarıniçlerine

koyacağım,veonuyüreklerineyazacağım;vebenonların Tanrısıolacağım,veonlardabenimhalkımolacaklar.

34Veartıkherkeskomşusuna,herkeskardeşine,'RAB'bi tanıyın'demeyecek.Çünkühepsi,enküçüğündenen büyüğünekadar,benitanıyacaklar,diyorRAB.Çünkü suçlarınıbağışlayacağım,vegünahlarınıartık anmayacağım

35Gündüzüngüneşiışık,geceleyinayınveyıldızların düzeniniışıkolarakveren,dalgalarıgürlediğizamandenizi ikiyeayıranRABşöylediyor:HerŞeyeEgemenRAB'bin adıdır:

36Eğerbukurallarönümdenkalkarsa,diyorRAB,İsrail soyudaönümdesonsuzadekmilletolmaktançıkacaktır.

37Rabşöylediyor:Eğergöklerölçülebilirse,veyerin temelleriaraştırılabilirse,bendeİsrailsoyununbütün yaptıklarınıncezasınıçekeceğim,diyorRab.

38İşte,diyorRAB,Hananeelkulesindenköşekapısına kadarkentinRABiçinyenidenkurulacağıgünlergeliyor 39ÖlçüipiyineonunkarşısındakiGarebtepesinedoğru uzanacakveGoat'adoğruuzanacak

40Ölülerinveküllerinbulunduğubütünvadi,Kidron vadisinekadarolanbütüntarlalar,doğuyadoğruAt Kapısı'nınköşesinekadarolankısımRAB'bekutsal sayılacak;artıksökülmeyecekvesonsuzadek yıkılmayacaktır.

BÖLÜM32

1YahudakralıSidkiya'nınonuncu,Nebukadnessar'ınon sekizinciyılındaRAB'binYeremya'yasöylediğisöz 2OsıradaBabilkralınınordusuYeruşalim'ikuşatmıştı. PeygamberYeremyadaYahudakralınınsarayındaki zindanavlusundakilitliydi

3ÇünküYahudaKralıSidkiyaonususturupşöyledemişti: Niçinpeygamberlikediyorsunvediyorsunki,RABşöyle diyor:İşte,bukentiBabilkralınınelinevereceğim,oda onualacak;

4VeYahudakralıSidkiya,Kildanilerinelinden kurtulamayacak,fakatmutlakaBabilkralınınelineteslim edilecekveonunlaağızdanağızakonuşacak,vegözleri onungözlerinigörecek;

5VeSidkiya'yıBabil'egötürecekvebenonuziyaret edinceyekadaroradakalacak,diyorRAB.Kildanilerle savaşsanızbile,başarıyaulaşamayacaksınız

6VeYeremyadedi:RAB'binsözübanageldivededi:

7İşte,amcanŞallum'unoğluHanemelsanagelip, Anatot'takitarlamısatınal,diyecekÇünküonusatınalma hakkısanaaittir.

8AmcamınoğluHanameel,RAB'binsözüuyarıncazindan avlusundayanımageldivebana,"Lütfen,Benyamin ülkesindekiAnatot'takitarlamısatınalÇünkümirashakkı senin,fidyedesenindir.Onukendinesatınal."dedi.O zamanRAB'binsözününbuolduğunuanladım

9VeAnatot'taolanamcamınoğluHanemel'intarlasını satınaldımveonaonyedişekelgümüştarttım

10Vedelilleriimzaladım,mühürledim,şahitlerçağırdım veparayıterazidetarttım.

11Böylecehemyasavegelenekuyarıncamühürlenmiş olanı,hemdeaçıkolanısatınalmabelgesinialdım

12VeamcamınoğluHanamel'ingözüönünde,Maaseya oğluNeriyaoğluBaruk'a,satınalmabelgesiniimzalayan

tanıklarınönündevehapishaneavlusundaoturanbütün Yahudilerinönünde,satınalmabelgesiniverdim.

13VeonlarınönündeBaruh'aemredipdedim:

14İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Bu mühürlübelgeleri,satışbelgesininbuaçıkbelgelerini,alın vebunlarıtoprakbirkabakoyunki,uzungünler dayansınlar

15Çünküİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:Buülkedeevler,tarlalarvebağlaryenidenele geçirilecek

16VesatınalmabelgesiniNeriyaoğluBaruk'ateslim ettiğimde,RAB'beduaedipdedim:

17EyRabTanrı!İştesenbüyükkudretinleveuzattığın elinlegökleriveyeriyarattınSeniniçinhiçbirşeygüç değildir

18Binlercekişiyesevgigösterirsin,babalarınsuçlarının cezasınıçocuklarınınbağrınakadarödersinBüyük, kudretliTanrı,ordularınRABBİO'duradı

19Öğüttebüyük,iştekudretlisin;çünkügözlerininsanların bütünyollarınaaçıktır;herkeseyollarınaveişlerinin meyvesinegöreverirsin

20Mısırdiyarında,hattabugünbile,İsrail'devediğer insanlararasındabelirtilerveharikalaryaratanvebugün olduğugibisanaünkazandıransensin

21Vekavminİsrail'ibelirtilerle,harikalarla,güçlüelle, uzanmışkollavebüyükdehşetleMısırdiyarındançıkardın 22Veatalarınayeminettiğinbusütvebalakanülkeyi onlaraverdin.

23Veiçerigiriponuelegeçirdiler;fakatseninsözünü dinlemediler,veseninşeriatindeyürümediler;kendilerine emrettiğinhiçbirşeyiyapmadılar;bununiçinbütünbu kötülüğüonlarınbaşınagetirdin

24İştedağlar,şehrialmakiçingeldiler;veşehir,kılıç, kıtlıkvesalgınhastalıkyüzündenkendisinekarşısavaşan Kildanilerinelineverildi;vesöylediğinşeyoldu;veişte, senonugörüyorsun

25Vesenbanadedinki,YaRabYehova,tarlayıparayla satınalveşahitlergetir;çünkükentKeldanilerineline verildi

26OzamanRAB'binsözüYeremya'yageldi:

27İşte,bütüninsanlarınTanrısıRABbenimBenimiçin çokgüçolanbirşeyvarmı?

28BundandolayıRABşöylediyor:İşte,bukenti KeldanilerinveBabilKralıNebukadnetsar'ıneline vereceğim;odaonualacak

29VebuşehrekarşısavaşanKeldanilergelipbuşehri ateşevereceklerveBaal'ebuhuryaktıkları,başkailahlara içkisunularıdöktüklerievlerideyakacaklar;böylecebeni öfkelendirecekler

30ÇünküİsrailoğullarıveYahudaoğulları gençliklerindenberibanakarşıkötülükyaptılar;İsrail oğullarıellerininişiylebeniöfkelendirdiler,diyorRAB.

31Çünkübukent,kurulduğugündenbugünekadarbana öfkevekızgınlıkkaynağıoldu;onuönümdenkaldırmam gerekti

32İsrailoğullarınınveYahudaoğullarının,beni öfkelendirmekiçinyaptıklarıbütünkötülüklerdenötürü, kralları,beyleri,kâhinleri,peygamberleri,Yahudaadamları veYeruşalimhalkıdaböyleyaptı

33Vebanasırtlarınıçevirdiler,yüzlerinideğil.Benonlara sabaherkendenkalkıpdersverdiğimhalde,dersalmaya kulakvermediler

34Fakatbenimadımlaanılanevikirletmekiçin,iğrenç şeyleriniorayakoydular.

35VeoğullarınıvekızlarınıMolek'eateştengeçirmekiçin, HinnomoğlununvadisindeBaal'ınyüksekyerlerini yaptılar;benonlarabunuemretmedim,Yahuda'yıgünaha sürüklemekiçinbuiğrençşeyiyapacaklarınıda düşünmedim

36Veşimdiİsrail'inTanrısıRAB,sizin'Kılıçla,kıtlıkla, vebaileBabilkralınınelineteslimedilecek'dediğinizbu kenthakkındaşöylediyor:

37İşte,onlarıöfkemle,kızgınlığımlavebüyükgazabımla sürdüğümbütünülkelerdentoplayacağım;onlarıyine burayagetireceğimveonlaragüvenlikiçindeyer vereceğim

38Veonlarbenimhalkımolacaklar,vebenonlarınTanrısı olacağım:

39Veonlaratekyürek,tekyolvereceğim;böylecesonsuza dekbendenkorksunlarBu,hemkendilerihemde çocuklarınıniyiliğiiçinolacak.

40Veonlarlaebedîbirantlaşmayapacağım;onlardanyüz çevirmeyeceğim,onlaraiyiliketmeyeceğim;fakat yüreklerinekorkukoyacağım,bendenayrılmasınlar.

41Evet,onlaraiyilikettiğimiçinsevineceğimveonları bütünyüreğimlevebütüncanımlabutopraklaradikeceğim

42ÇünküRABşöylediyor:Buhalkınbaşınabütünbu büyükkötülüklerinasılgetirdiysem,onlaravaatettiğim bütüniyiliklerideöylegetireceğim

43Vebumemlekettetarlalarsatınalınacak;oysasiz, 'İnsansızvehayvansız,ıssızbirmemlekettir;Keldanilerin elineverilmiştir'diyorsunuz

44Adamlartarlalarıparaylasatınalacaklar,belgeler imzalayacaklar,mühürleyeceklerveBenyamindiyarında, Yeruşalimçevresindekiyerlerde,Yahudakentlerinde, dağlıkkentlerde,ovakentlerindevegüneykentlerinde tanıklartutacaklarÇünkübenonlarınsürgünlerinigeri getireceğim,diyorRAB

BÖLÜM33

1VeYeremyahapishaneavlusundatutukluyken,RAB'bin sözüikincikezonageldi:

2Onuyaratan,onubiçimlendirenveonupekiştirenRAB şöylediyor:AdıRAB'dir.

3Banayalvar,sanacevapvereyim,bilmediğinbüyükve kudretlişeylerisanagöstereyim 4Çünküİsrail'inTanrısıRAB,bukentinevlerivedağlar vekılıçlayıkılmışolanYahudakrallarınınevlerihakkında şöylediyor:

5Keldanilerlesavaşmayageliyorlar,amaonlarıöfkemleve kızgınlığımlaöldürdüğüm,kötülüklerindenötürüyüzümü bukenttengizlediğimadamlarıncesetleriyledoldurmak içingeliyorlar.

6İşte,onlaraşifavereceğimveonlarıiyileştireceğim, onlaraesenlikvegerçeğinbolluğunugöstereceğim

7VeYahuda'nınsürgününüveİsrail'insürgününügeri getireceğimveonlarıilkbaştaolduğugibiyeniden kuracağım.

8Veonları,banakarşıişledikleribütünsuçlardan temizleyeceğim;vebanakarşıişledikleribütünsuçları, işlediklerigünahlarıveişlediklerisuçlarıbağışlayacağım.

9Veyeryüzündekibütünmilletlerinönündebenimiçinbir sevinç,birövgüvebironuradıolacakOnlar,kendilerine

yaptığımbütüniyilikleriişiteceklerveonlarasağladığım bütüniyilikvebütünrefahtanötürükorkuptitreyecekler.

10RABşöylediyor:"Sizin,'İnsansız,hayvansız,ıssız' dediğinizbuyerde,Yahudakentlerindeveıssız,insansız, oturanıvehayvanıolmayanYeruşalimsokaklarındayine şöyledenecek:

11Sevinçsesi,sevinçsesi,damatsesi,gelinsesi,"Her ŞeyeEgemenRAB'behamdedin"diyenlerinsesi.Çünkü RABiyidir,çünkümerhametisonsuzadeksürerVe RAB'binevineövgükurbanıgetirenlerinsesiÇünküRAB diyorki,"Ülkeninsürgünleriniilkbaştaolduğugibigeri getireceğim"

12HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Yine,insansızve hayvansızıssızbuyerdevebütünkentlerinde,sürülerini yatırançobanlarınmeskeniolacak

13Dağlardakikentlerde,ovakentlerinde,güneydeki kentlerde,Benyamintopraklarında,Yeruşalimçevresindeki yerlerdeveYahudakentlerindesürüleryinekendilerine habervereninelindengeçecek,diyorRAB.

14İşte,diyorRAB,İsrailhalkınaveYahudahalkınasöz verdiğimiyiliğiyapacağımgünlergeliyor

15Ogünlerde,ozamanda,doğrulukdalınıDavut'a yetiştireceğim;odaülkedeadaletvedoğrulukyapacak

16OgünlerdeYahudakurtulacak,Yeruşalimgüvenlik içindeyaşayacak.O,doğruluğumuzRABdiyeanılacak.

17ÇünküRABşöylediyor:Davut'unİsrailhalkının tahtındaoturacakadamıhiçbirzamaneksikolmayacak

18Levilikâhinlerindeönümdeyakmalıksunularsunacak, tahılsunularıyakacakvesürekliolarakkurbankesecekbir adamıolmayacak

19VeRAB'binsözüYeremya'yagelipşöylededi: 20RABşöylediyor:Eğergündüzleilgiliahdimive geceyleilgiliahdimibozarsanız,vegeceilegündüzün kendivakitlerindeolmamasınıisterseniz;

21OzamankulumDavut'layaptığımantlaşmabozulsun; tahtındakrallıkedecekbiroğluolmasın;hizmetkârlarım olanLevililer'leyaptığımantlaşmadabozulsun.

22Göklerinordularısayılamaz,denizinkumuölçülemez KulumDavut'unsoyunuvebanahizmetedenLevililer'ide öyleçoğaltacağım.

23VeRAB'binsözüYeremya'yageldiveşöylededi: 24Buhalkın,"RAB'binseçtiğiikikabileyibilereddetti" dediğinigörmüyormusun?Böylecehalkımıhorgördüler, öyleki,artıkonlarınönündebirmilletolmasınlar

25Rabşöylediyor:Eğerantlaşmamgecevegündüzle değilse,vegöklerinveyerinkurallarınıbenkoymadıysam; 26OzamanYakup'unsoyunuvekulumDavut'uda atacağım;onunsoyundanhiçkimseyiİbrahim,İshakve YakupsoyunaönderliketmekiçinalmayacağımÇünkü onlarınsürgünlerinigerigetireceğimveonlaraacıyacağım

BÖLÜM34

1BabilkralıNebukadnetsar,bütünordusu,egemenliği altındakiyeryüzündekibütünkrallıklarvebütünhalklar Yeruşalim'evebütünkentlerinekarşısavaşırken,RAB'bin Yeremya'yasöylediğisözşöyleydi:

2İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Git,YahudaKralı Sidkiya'yasöyleveonadeki:RABşöylediyor:İşte,bu şehriBabilKralı'nınelinevereceğim,odaonuyakıpkül edecek

3Veonunelindenkaçamayacaksın,fakatmutlaka yakalanacakveonunelineteslimedileceksin;vegözlerin Babilkralınıngözlerinigörecekveoseninleağızdanağıza konuşacakvesenBabil'egideceksin.

4EyYahudaKralıSidkiya,RAB'binsözünüdinle:RAB seniniçinşöylediyor:Kılıçlaölmeyeceksin

5Fakatsenesenlikleöleceksin;vesendenöncekiataların, yanieskikrallarınyaktıklarıateşgibi,onlardaseniniçin kokularyakacaklar;vesanaağıtyakıp,"Ahefendim! Çünküsözübensöyledim,"diyeceklerRABdiyor

6SonrapeygamberYeremyabütünbusözleri Yeruşalim'deYahudakralıSidkiya'yasöyledi:

7BabilkralınınordusuYeruşalim'eveYahuda'nıngeriye kalanbütünkentlerine,Lakiş'eveAzeka'yakarşısavaştı ÇünküYahudakentlerindenbukentlermüstahkem durumdakalmıştı.

8KralSidkiya'nınYeruşalim'debulunanbütünhalklabir antlaşmayapıponlaraözgürlükilanetmesindensonra, RAB'binYeremya'yasöylediğisözşudur:

9Hererkek,isterİbraniisterİbranikadınolsun,erkekve kadınhizmetçisiniözgürbıraksın;hiçkimsebunlardan, yaniYahudikardeşindenhizmetetmesin.

10Antlaşmayagirenbütünbeylervehalk,herbirinin erkekvekadınkölesininserbestbırakılmasıgerektiğini, artıkhiçkimseninkendilerinehizmetetmemesigerektiğini işitince,itaatediponlarıserbestbıraktılar

11Fakatsonradandönüp,serbestbıraktıklarıhizmetçileri vecariyelerigerigetirdilerveonlarıhizmetçivecariye olarakköleleştirdiler

12BununüzerineRAB'binsözüRAB'denYeremya'ya geldiveşöylededi:

13İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:AtalarınızıMısır diyarından,köleevindençıkardığımgünonlarlabir antlaşmayaptımvededimki:

14Yediyılsonunda,sizesatılanİbranicekonuşanherbir kardeşinizisalıverinAltıyılsizehizmetettiktensonra,onu yanınızdanhürolaraksalıvereceksiniz.Fakatatalarınız benidinlemediler,kulakasmadılar

15Veşimdisizdöndünüzveherbirinizkomşusuna hürriyetilanederekgözümdedoğruolanıyaptınız;ve adımlaanılanevde,önümdebirantlaşmayaptınız:

16Fakatsizdönüpadımıkirlettinizveherbirinizin kölesiniveherbirinizincariyesini,kendiisteklerinegöre serbestbıraktığınızkölelerinigerigetirdinizveonlarıköle vecariyeolaraksizetabikıldınız

17BundandolayıRABşöylediyor:Kardeşinize, komşunuzaözgürlükilanetmemidinlemedinizİşte,kılıca, vebaya,kıtlığaözgürlükilanediyorum,diyorRAB.Sizi yeryüzününbütünkrallıklarınasüreceğim

18Veantlaşmamıbozan,önümdeyaptıklarıantlaşmanın sözleriniyerinegetirmeyenadamlara,buzağıyıikiyebölüp parçalarınınarasındangeçtiklerizaman,

19Yahudabeyleri,Yeruşalimbeyleri,hadımlar,kâhinler vebuzağıparçalarınınarasındangeçenbütünülkehalkı;

20Onlarıdüşmanlarınıneline,canlarınıarayanlarıneline teslimedeceğimÖlübedenlerigöktekikuşlara,yerdeki hayvanlarayemolacak.

21VeYahudaKralıSidkiya'yıvebeylerinidüşmanlarının eline,canlarınıarayanlarınelinevesizdenayrılanBabil kralınınordusununelineteslimedeceğim.

22İşte,RABdiyorki,onlarıbuşehregeridöndüreceğim; veonakarşısavaşacaklar,onualacaklarveateşeverecekler;

veYahudaşehirlerinioturanıolmayanbirvirane yapacağım.

BÖLÜM35

1YahudakralıYoşiyaoğluYehoyakim'ingünlerinde RAB'binYeremya'yasöylediğisözşöyleydi:

2Rekablılarınevinegit,onlarlakonuş,onlarıRAB'bin evindekiodalardanbirinegötür,onlaraşarapiçir

3SonraHabazinya'nınoğluYeremya'nınoğluYezanya'yı, kardeşlerini,bütünoğullarınıveRekaboğulları'nınbütün evinialdım

4VeonlarıRAB'binevine,Tanrıadamıİgdalya'nınoğlu Hanan'ınoğullarınınodasınagetirdimBuoda,beylerin odasınınyanında,kapıbekçisiŞallum'unoğluMaaseya'nın odasınınüstündeydi.

5VeRekaboğullarınınevhalkınınönüneşarapdolutestiler vekadehlerkoydumveonlara,"Şarapiçin"dedim

6Fakatdediler:Bizşarapiçmeyeceğiz;çünkübabamız RekaboğluYonadabbizeemretti:Sizveoğullarınız sonsuzadekşarapiçmeyeceksiniz

7Evyapmayacaksınız,tohumekmeyeceksiniz,bağ dikmeyeceksiniz,ayrıcabunlarasahipolmayacaksınız Günlerinizintamamınıçadırlardageçireceksiniz;taki, yabancıolduğunuzülkedeuzunsüreyaşayasınız.

8BöylecebabamızRekaboğluYonadab'ınsözünü dinledik;karılarımız,oğullarımızvekızlarımızbütün ömrümüzboyuncaşarapiçmememiziemretti.

9Nedekendimizeoturmakiçinevleryapacağız;ne bağımız,netarlamız,nedetohumumuzvar

10Fakatbizçadırlardaoturduk,itaatettikvebabamız Yonadab'ınbizeemrettiğiherşeyegöreyaptık

11FakatBabilkralıNebukadnetsarmemleketegelince, KildanilerordusundanveSuriyelilerordusundan korktuğumuziçin,"Gelin,Yeruşalim'egidelim"dedik;bu yüzdenYeruşalim'deoturduk

12OzamanRAB'binsözüYeremya'yageldi:

13İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Gidin,YahudahalkınaveYeruşalimhalkınabildirin: Sözlerimidinlemeniziçinsizeöğütverilmeyecekmi? diyorRAB

14RekaboğluYonadab'ınoğullarınaşarapiçmemelerini emrettiğisözleriyerinegeldi;çünkübugünedekhiçşarap içmediler,babalarınınbuyruğunuyerinegetirdilerOysa bensabaherkendenkalkıpsizesöyledim,amasizbeni dinlemediniz.

15Bütünpeygamberkullarımıdasizegönderdim Sabahleyinkalkıpşöylededim:"Herkeskötüyolundan dönsün,yaptıklarınıdüzeltsin,başkailahlarakulluketmek içinonlarayönelmesinSizeveatalarınızaverdiğimülkede oturacaksınızFakatkulakvermediniz,benidinlemediniz"

16ÇünküRekaboğluYonadab'ınoğullarıbabalarının kendilerineverdiğiemriyerinegetirdiler;fakatbukavm benidinlemedi

17Bundandolayıİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB şöylediyor:İşte,Yahuda'nınveYeruşalim'inbütün halkınınüzerine,kendilerinekarşısöylediğimbütün kötülüğügetireceğimÇünküonlarasöyledim,ama dinlemedilerOnlarıçağırdım,amacevapvermediler 18YeremyaRekaboğullarınaşöylededi:İsrail'inTanrısı, HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Madembabanız

Yonadab'ınbuyruğunuyerinegetirdiniz,bütünemirlerini tuttunuzvesizeemrettiğiherşeyiyaptınız.

19Bundandolayıİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB şöylediyor:RekaboğluYonadab'ınönümdeduracak adamısonsuzadekeksikolmayacak.

BÖLÜM36

1VeYahudakralıYoşiyaoğluYehoyakim'indördüncü yılında,RAB'denYeremya'yaşusözgeldi:

2Kendinebirtomarkitapal,İsrail'e,Yahuda'yavebütün milletlerekarşısöylediğimbütünsözleri,Yoşiya'nın günlerindenbuyana,sanasöylediğimgündenbuyana, bugünedekyaz

3BelkiYahudahalkı,kendilerineyapmayıtasarladığım bütünkötülüğüişitir;böyleceherbirikötüyolundandöner; bendeonlarınsuçunuvegünahınıbağışlarım

4BununüzerineYeremya,NeriyaoğluBaruk'uçağırdı Baruk,Yeremya'nınağzından,RAB'binkendisine söylediğibütünsözleribirtomarkitapüzerineyazdı 5YeremyadaBaruk'a,"Kapatıldım,RAB'binevine giremiyorum"diyeemretti.

6Bununiçingit,ağzımdanyazdığıntomarda,RAB'bin sözlerini,oruçgünündeRAB'binevindekihalkınkulağına oku.Ayrıca,kentlerindençıkanbütünYahudahalkınada okuyacaksın

7BelkideRAB'beyalvarışlarınısunarlarveherbirikötü yolundandöner.ÇünküRAB'binbuhalkakarşıbildirdiği öfkevegazapbüyüktür

8NeriyaoğluBarukdapeygamberYeremya'nınkendisine buyurduğuherşeyiyaptıveRAB'binevindeRAB'bin sözlerinikitaptanokudu

9VeYahudakralıYoşiyaoğluYehoyakim'inbeşinci yılında,dokuzuncuayda,Yeruşalim'dekibütünhalkave YahudaşehirlerindenYeruşalim'egelenbütünhalka RAB'binönündeoruçilanettiler

10SonraBaruk,RAB'binevinde,kâtipŞafanoğlu Gemarya'nınodasında,yüksekavluda,RAB'binevinin yenikapısınıngirişinde,Yeremya'nınsözlerinibütün halkınduyacağışekildekitaptanokudu.

11ŞafanoğluGemaryaoğluMikaya,kitaptanRAB'bin bütünsözleriniişitince,

12Sonrakralınevine,yazıcınınodasınaindi.İşte,bütün beyleroradaoturuyorlardı;yazıcıElişama,Şemayaoğlu Delaya,AkboroğluElnatan,ŞafanoğluGemarya, HananyaoğluSidkiyavebütünbeyler.

13OzamanMikaya,Baruk'unhalkakitabıokurkenişittiği bütünsözlerionlaraanlattı.

14Bununüzerinebütünbeyler,KuşioğluŞelemyaoğlu NetanyaoğluYehudi'yiBaruk'agönderip,"Halkın kulağınaokuduğuntomarıelinealvegel"dedilerBunun üzerineNeriyaoğluBaruktomarıelinealıpyanlarınageldi.

15Ona,"Otur,bunubizimkulaklarımızaoku"dediler BununüzerineBarukdabunuonlarınkulaklarınaokudu

16Veolduki,bütünbusözleriişitince,hembirbirlerine hemdebirbirlerinekorkuylabaktılarveBaruh'adediler: Bütünbusözlerimutlakakralabildireceğiz.

17VeBaruh'asordular:Söylebize,bütünbusözlerionun ağzındannasılyazdın?

18BununüzerineBarukonlaracevapverdi:Bütünbu sözleribanaağzıylasöyledi,bendeonlarımürekkeple kitabayazdım

19BununüzerinebeylerBaruk'adediler:Git,senve Yeremyasaklanın;veneredeolduğunuzuhiçkimse bilmesin

20Vekralınyanına,avluyagirdiler;vetomarıkâtip Elişama'nınodasınakoydularvebütünsözlerikralın kulağınasöylediler

21Kral,Yehudi'yitomarıgetirmeyegönderdiYehudi, tomarıkâtipElişama'nınodasındanaldı.Yehudi,tomarı kralınvekralınyanındaduranbütünbeylerinkulağına okudu

22KraldokuzuncuaydakışlıkevdeoturuyorduÖnündeki ocaktaateşyanıyordu

23Veolduki,Yehudiüçveyadörtsayfayıokuduktan sonra,onuçakıylakesipocağınüzerindekiateşeattı;taki bütünruloocağınüzerindekiateşteyanıpkülolanakadar 24Fakatnekral,nedebütünbusözleriişiten hizmetkârlarındanhiçbirikorkmadı,giysileriniyırtmadı 25FakatElnatan,DelayaveGemarya,tomarın yakılmamasıiçinkralayalvardılar;fakatkralonları dinlemedi

26Kral,HammelekoğluYerahmeel'e,Azrieloğlu Seraya'yaveAbdeeloğluŞelemya'ya,yazıcıBaruk'uve peygamberYeremya'yıyakalamalarınıemrettiFakatRAB onlarıgizledi

27KraltomarıveBaruk'unYeremya'nınağzınayazdığı sözleriyaktıktansonra,RAB'binsözüYeremya'yageldi: 28KendinebaşkabirtomardahaalveYahudaKralı Yehoyakim'inyaktığıilktomardabulunanöncekisözlerin hepsiniyaz

29VeYahudakralıYehoyakim'ediyeceksin:Rabşöyle diyor:Butomarınüzerine,'Babilkralımutlakagelipbu memleketiharapedecek,oradaninsanıvehayvanıyok edecek'diyenedenyazdın?diyeyaktın

30BundandolayıYahudakralıYehoyakim'inRAB'bi şöylediyor:Davut'untahtındaoturacakkimsesiolmayacak; ölüsügündüzünsıcağa,geceleyindonaatılacak

31Vebenonu,soyunuvehizmetkârlarınısuçlarından ötürücezalandıracağım;vekendilerine,Yeruşalimhalkına veYahudahalkınakarşısöylediğimbütünkötülüğü getireceğim;fakatonlardinlemediler.

32SonraYeremyabaşkabirtomaralıpNeriyaoğluyazıcı Baruk'averdi;oda,YahudakralıYehoyakim'inateşte yaktığıkitabınbütünsözleriniYeremya'nınağzındanyazdı; bunlaraayrıcabirçokbenzersözdahaeklendi

BÖLÜM37

1VeBabilKralıNebukadnetsar'ınYahudadiyarınakral atadığıYehoyakimoğluKonya'nınyerineYoşiyaoğlu KralSidkiyakraloldu

2Fakatnekendisi,nedehizmetkârları,nedememleket halkı,RAB'binpeygamberYeremyaaracılığıylasöylediği sözlerekulakvermediler

3KralSedekiyadaŞelemyaoğluYehukalileMaaseya oğlukâhinSefanya'yıpeygamberYeremya'yagönderip, "ŞimdiTanrımızRAB'bebizimiçinduaet"dedi 4Yeremyaiçerigiriphalkınarasınaçıktı;çünküonu zindanaatmamışlardı

5Firavun'unordusuMısır'dançıktıYeruşalim'ikuşatan KeldanilerdebuhaberiduyuncaYeruşalim'denayrıldılar.

6OzamanRAB'binsözüpeygamberYeremya'yageldive şöylededi:

7İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Beniarayıpsormanız içinsizibanagönderenYahudakralınaşöylediyeceksiniz: İşte,sizeyardımetmekiçingelenFiravun'unordusukendi topraklarına,Mısır'adönecek.

8VeKeldanileryinegelipbuşehrekarşısavaşacaklar,onu alacaklarveateşeverecekler

9Rabşöylediyor:'Keldanilerkesinliklebizden ayrılacaklar,çünküayrılmayacaklar'diyerekkendinizi kandırmayın

10ÇünküsizekarşısavaşanbütünKeldaniordusunu bozgunauğrattınızvearalarındayalnızcayaralılarkaldı Yinede,herbiriçadırındakalkıpbukentiateşeverecek

11Veolduki,KildaniordusuFiravun'unordusundan korktuklarıiçinYeruşalim'dendağıldılar

12BununüzerineYeremya,halkınarasındanayrılıp BenyamindiyarınagitmeküzereYeruşalim'dençıktı.

13Benyaminkapısındabulunduğusırada,Şelemyaoğlu Hananyaoğluİriyaadındabirmuhafızkomutanıda oradaydı.PeygamberYeremya'yıyanınaalıp,"Sen Kildanileresapıyorsun"dedi

14BununüzerineYeremya,"Yalan!"dedi,"Ben Kildanileretapmıyorum."Fakatonudinlemedi.Bunun üzerineİriya,Yeremya'yıalıpilerigelenleregötürdü

15BununüzerinebeylerYeremya'yaöfkelendilerveonu vurup,Yonatanadlıyazıcınınevindekizindanaattılar. Çünküorayızindanyapmışlardı

16Yeremyazindanavekulübeleregirdiğinde,veYeremya oradauzungünlerkaldıktansonra;

17BununüzerinekralSidkiyaadamgönderiponudışarı çıkardıKralgizliceevindeonasordu:RAB'denbirhaber varmı?Yeremyada,Var,dedi;çünküBabilkralınıneline teslimedileceksin

18YeremyadaKralSedekiya'ya,"Sana,hizmetkârlarına vebuhalkakarşınesuçişledimki,benihapseattınız?" dedi

19Size,'Babilkralısizevebuülkeyesaldırmayacak'diye peygamberlikedenpeygamberlerinizşimdinerede?

20Eyefendimkral,şimdibenidinle;yalvarırım,yakarışım seninönündekabuledilsin;beniyazıcıYonatan'ınevine gerigönderme,yoksaoradaölürüm.

21BununüzerineKralSidkiya,Yeremya'nınzindan avlusunakapatılmasınıvekenttekibütünekmek tükeninceyekadarhergünfırıncılarsokağındankendisine birlokmaekmekverilmesinibuyurduBöyleceYeremya zindanavlusundakaldı

BÖLÜM38

1Mattan'ınoğluŞefatya,Paşur'unoğluGedalya, Şelemya'nınoğluYukalveMalkiya'nınoğluPaşur, Yeremya'nınbütünhalkasöylediğişusözleriişittiler: 2RABşöylediyor:Bukenttekalankılıçtan,kıtlıktanve salgınhastalıktanölecek;amaKeldanileregidenyaşayacak; çünkücanınıyağmalayacakveyaşayacak

3RABşöylediyor:BukentmutlakaBabilkralının ordusununelineverilecekveokentonuelegeçirecek 4Bununüzerinebeylerkrala,"Sanayalvarıyoruz,buadam öldürülsün,"dediler,"çünkübukenttekalansavaşçılarınve bütünhalkınellerinizayıflatıyor;onlaraböylesözler söylüyor;çünkübuadambuhalkıniyiliğinideğil,zararını istiyor"

5BununüzerineKralSidkiya,“İşte,oseninelinde;çünkü kralsanakarşıhiçbirşeyyapamaz”dedi.

6SonraYeremya'yıalıphapishaneavlusundabulunan HammelekoğluMalkiya'nınzindanınaattılar.Onuiplerle aşağıindirdiler.Zindandasuyoktu,sadeceçamurvardı. BöyleceYeremyaçamuragömüldü

7KralınevindekihadımlardanHabeşliEbedmelek, Yeremya'nınzindanaatıldığınıduyunca,kralBenyamin kapısındaoturuyordu

8Ebedmelekkralınevindençıktıvekralaşöylededi: 9Eyefendimkral,buadamlarpeygamberYeremya'ya yaptıklarıkötülüktenötürüonuzindanaattılarBulunduğu yerdeaçlıktanölecekgibioldu;çünkükentteekmek kalmadı

10Bununüzerinekral,HabeşliEbedmelek'e,"Buradan yanınaotuzadamalvepeygamberYeremya'yıölmeden öncezindandançıkar"diyeemretti

11Ebedmelekadamlarıyanınaalıphazineodasının altındakikralevinegitti.Oradaneskidökmebezlerveeski, çürümüşpaçavralaraldıveiplerlezindana,Yeremya'ya indirdi

12EtiyopyalıEbedmelek,Yeremya'ya,"Bueskidökme bezleriveçürümüşbezleri,iplerinaltındakikoltuk altlarınınaltınakoy"dediYeremyadaöyleyaptı

13BununüzerineYeremya'yıiplerletutupzindandan çıkardılarYeremyaisezindanavlusundakaldı

14BununüzerinekralSidkiyaadamgönderippeygamber Yeremya'yıRAB'binevindekiüçüncükapıyagötürdü.Kral Yeremya'ya,"Sanabirşeysoracağım,bendenhiçbirşeyi gizleme"dedi

15BununüzerineYeremya,Sidkiya'ya,"Sanabildirirsem, benikesinlikleöldürmeyecekmisin?"dedi,"Sanaöğüt verirsem,benidinlemeyecekmisin?"

16BununüzerineKralSidkiya,Yeremya'yagizliceant içerekşöylededi:"BizibucanıyaratanyaşayanRAB'bin adıyladerimki,seniöldürmeyeceğimvecanınıarayanbu adamlarınelineseniteslimetmeyeceğim.

17BununüzerineYeremya,Sidkiya'yaşöylededi:İsrail'in Tanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:EğerBabil kralınınönderlerinedoğruyolaçıkarsan,canınsağkalır,bu kentdeyakılmazSende,ailendesağkalır

18FakatBabilkralınınbeylerineçıkmazsan,bukent Keldanilerinelineverilecekveonuyakacaklar,vesen onlarınelindenkurtulamayacaksın

19KralSidkiyadaYeremya'ya,"Keldanilerinelinedüşen Yahudilerdenkorkuyorum,yoksabenionlarınelineteslim ederlervebenimlealayederler"dedi

20FakatYeremyadedi:Senikurtaramayacaklar.Sana söylediğimRAB'binsesineyalvarırımitaatet;böylece sanaiyiolacakvecanınkurtulacak

21Fakateğerçıkmaktankaçınırsan,RAB'binbana bildirdiğisözşudur:

22Veişte,Yahudakralınınevindekalanbütünkadınlar Babilkralınınbeylerinegetirileceklervebukadınlar, 'Dostlarınsanasaldırdıvesanakarşıüstüngeldiler; ayaklarınçamurasaplandıvegeridöndüler'diyecekler

23BöylecebütünkarılarınıveçocuklarınıKeldanilere çıkaracaklar;vesenonlarınelindenkaçamayacaksın,fakat Babilkralınınelinedüşeceksin;vebuşehriateşeatıp yakacaksın.

24BununüzerineSidkiyaYeremya'ya,"Busözlerihiç kimsebilmesin,yoksaölmezsin"dedi

25Fakatbeylerbenimseninlekonuştuğumuduyarlarsave sanagelip,'Kral'asöylediklerinişimdibizebildir,bizden saklama,yoksaseniöldürmeyiz;ayrıcakralınsana söylediklerinidesöylemeyiz'derlerse, 26Sonraonlaradiyeceksinki:Kralayalvardımki,beni Yonatan'ınevinegerigönderiporadaölmeyeyim 27BununüzerinebütünbeylerYeremya'yagelipona sordular.Odakralınbuyurduğubütünbusözlerionlara anlattıBöyleceonunlakonuşmayıbıraktılar;çünkümesele anlaşılmamıştı

28BöyleceYeremya,Yeruşalim'inalındığıgünekadar zindanavlusundakaldıYeruşalim'inalındığıgünde oradaydı.

BÖLÜM39

1YahudaKralıSidkiya'nındokuzuncuyılında,onuncu ayda,BabilKralıNebukadnetsarbütünordusuyla Yeruşalim'egeldiveonukuşattı.

2VeSidkiya'nınonbirinciyılında,dördüncüayın dokuzuncugünükentfethedildi

3VeBabilkralınınbütünbeyleriiçerigiriportakapıda oturdular:Nergal-Şarezer,Samgarnebo,Sarsehim,Rabsaris, Nergal-Şarezer,RabmagveBabilkralınınbütünbeyleri gerikaldı.

4VeYahudaKralıSedekiyaonlarıvebütüncenk adamlarınıgörüncekaçtılarvegeceleyinşehirden,kral bahçesininyolundan,ikisurarasındakikapıdançıktılar; kendisideovayolunaçıktı

5FakatKildaniordusuonlarınardındangittiveEriha ovalarındaSidkiya'yayetişti.Onuyakalayıp,Hamat diyarındakiRibla'da,BabilkralıNebukadnetsar'ın huzurunaçıkardılarOdaoradaonunhakkındahüküm verdi.

6OzamanBabilkralı,Sidkiya'nınoğullarınıRibla'daonun gözüönündeöldürdü;ayrıcaYahuda'nınbütünsoylularını daöldürdü.

7AyrıcaSidkiya'nıngözlerinioyduveonuzincirlerle bağlayıpBabil'egötürdü

8VeKeldanilerkralınevinivehalkınevleriniateşe verdilerveYeruşalimsurlarınıyıktılar

9MuhafızlarınbaşıNebuzaradan,kenttekalanhalkıngeri kalanını,kendisinedüşenlerivegerikalanhalkıngeri kalanınıBabil'esürgünegötürdü

10FakatmuhafızbirliğikomutanıNebuzaradan,Yahuda ülkesindehiçbirşeyiolmayanhalkınyoksullarınıbırakıp onlarabağlarvetarlalarverdi

11BabilkralıNebukadnetsar,muhafızlarınbaşı Nebuzaradan'aYeremyahakkındaşuemriverdi:

12Onual,onaiyibak,onakötülükyapma;sananederse onuyap

13BununüzerinemuhafızlarınbaşıNebuzaradan, Nebuşaban,Rabsaris,Nergalşarezer,RabmagveBabil kralınınbütünbeylerionlarıgönderdi

14OnlardaadamgönderipYeremya'yızindanavlusundan çıkarıpŞafanoğluAhikamoğluGedalya'yateslimettiler;o daonuevegötürsündiye.Böylecehalkınarasındaoturdu.

15Yeremyahapishaneavlusundatutukluyken,RAB'bin sözüonageldi:

16Git,HabeşliEbedmelek'esöyle,de:İsrail'inTanrısı,Her ŞeyeEgemenRABşöylediyor:İşte,sözlerimibukente

kötülükiçingetireceğim,iyilikiçindeğil;vebunlarogün seninönündegerçekleşecek.

17Fakatogünsenikurtaracağım,diyorRAB;ve korktuğunadamlarınelineverilmeyeceksin.

18Çünküsenimutlakakurtaracağım,kılıçtan geçirilmeyeceksin,amacanınsanaganimetolacak;çünkü banagüvendin,diyorRAB

BÖLÜM40

1NebuzaradanmuhafızlarınbaşıolarakonuRama'dan salıverdiktensonra,RAB'binYeremya'yasöylediğisöz şudur:YeruşalimveYahuda'dansürgünedilenlerin hepsininarasınazincirevurulmuşolarakgötürmüştüonu

2MuhafızlarınbaşıYeremya'yıyanınaalıponadedi: TanrınRABbuyerebukötülüğübildirdi.

3İşteRABbunugetirdivesöylediğigibiyaptı;çünkü RAB'bekarşıgünahişledinizveO'nunsözünü dinlemediniz;buyüzdenbuşeybaşınızageldi.

4Veişte,bugünsenielindekizincirlerdençözüyorum EğerbenimleBabil'egelmeksanauygungörünüyorsa,gel; bendesanaiyiniyetlebakarım.FakatbenimleBabil'e gelmeksanauygungörünmüyorsa,vazgeçİşte,bütünülke önündeSananereyegitmekuygunveuygungörünüyorsa, orayagit.

5Henüzdönmemişken,“BabilkralınınYahudakentlerine valiatadığıŞafanoğluAhikamoğluGedalya’nınyanına dönveonunlabirliktehalkınarasındayaşa;yadasana uygungörünenyeregit”dediBununüzerinemuhafız birliğikomutanıonayiyecekveödülveripserbestbıraktı 6SonraYeremya,Ahikam'ınoğluGedalya'nınyanına Mispa'yagittiveoradakalanhalkınarasındaonunla birlikteoturdu

7Kırdabulunanordularınbütünkomutanları,hatta kendileriveadamları,BabilkralınınAhikamoğlu Gedalya'yıülkeyevaliatadığınıveülkedekiyoksullardan, Babil'esürgünedilmeyenerkekleri,kadınları,çocuklarıve halkıonaemanetettiğiniduyunca,

8SonraMispa'ya,Gedalya'nınyanınageldiler;Netanya'nın oğluİsmail,Kareah'ınoğullarıYohananveYonatan, Tanhumet'inoğluSeraya,NetofalıEfa'nınoğullarıve Maakalı'nınoğluYezanyadaadamlarıylabirliktegeldiler 9ŞafanoğluAhikamoğluGedalyadaonlarave adamlarınaantiçipdedi:Kildanilerehizmetetmekten korkmayın;ülkedeoturunveBabilkralınahizmetedin,o zamansiziniçiniyiolur.

10Benise,yanımızagelecekolanKildanilerehizmet etmekiçinMispa'daoturacağım.Siziseşarap,yaz meyvelerivezeytinyağıtoplayın,kaplarınızakoyunve aldığınızkentlerdeoturun

11AynışekildeMoab'da,Ammonlulararasında,Edom'da vebütünülkelerdebulunanYahudilerinhepsi,Babil kralınınYahuda'danbirkalıntıbıraktığınıveŞafanoğlu AhikamoğluGedalya'yıonlarınbaşınakoyduğunuişittiler 12Yahudilerinhepsidesürüldükleribütünyerlerdengeri döndülerveYahudadiyarına,Gedalya'nınyanına, Mispa'yageldiler;bolbolşarapveyazmeyveleritopladılar. 13KareahoğluYohananvekırdakibütünordu komutanlarıdaMispa'ya,Gedalya'nınyanınageldiler 14Veonadedi:AmmonlularınkralıBaalis'in,Netanya oğluİsmail'iseniöldürmekiçingönderdiğinibiliyormusun? FakatAhikamoğluGedalyaonlarainanmadı

15OzamanKareahoğluYohanan,Mispa'daGedalya'ya gizliceseslenerek,"Lütfenbenibırak,Netanyaoğlu İsmail'iöldüreyim,kimsebunuanlamayacakNedenseni öldürsünki,seninetrafındatoplananbütünYahudiler dağılsınveYahuda'dakalanlaryokolsun?"dedi.

16FakatAhikamoğluGedalya,KareahoğluYohanan'a, "Bunuyapmayacaksın,çünküİsmailhakkındayalan söylüyorsun"dedi.

BÖLÜM41

1Yedinciayda,kralsoyundanElişamaoğluNetanyaoğlu İsmailvekralınilerigelenleri,yanionkişi,Mispa'ya, AhikamoğluGedalya'nınyanınageldiler;orada,Mispa'da birlikteekmekyediler

2BununüzerineNetanyaoğluİsmailveonunlaberaber olanonadamkalkıp,Babilkralınınmemleketevaliatadığı ŞafanoğluAhikamoğluGedalya'yıkılıçtangeçirip öldürdüler.

3İsmaildeMispa'daGedalya'ylabirliktebulunanbütün Yahudileri,oradabulunanKeldanilerivesavaşçıları öldürdü.

4VeGedalya'yıöldürdüktenikincigünolduvekimse bunuanlamadı

5Şekem'den,Şilo'danveSamiriye'denseksenadamgeldi; sakallarınıtıraşetmiş,giysileriniyırtmış,kendilerini kesmiş,ellerindeadaklarvegünnükvardı;onlarıRAB'bin evinegötürmekiçingeldiler.

6Netanya'nınoğluİsmaildeMispa'danonlarıkarşılamaya çıktı;yolboyuncaağlıyorduOnlarıgörünce,"Ahikam'ın oğluGedalya'yagelin"dedi.

7Veşehrinortasınavardıklarında,Netanya'nınoğluİsmail onlarıöldürdüvekendisiveyanındakiadamlaronları çukurunortasınaattılar.

8Fakataralarındaİsmail'e,"Biziöldürme,çünkütarlada buğday,arpa,zeytinyağıvebalhazinelerimizvar"diyenon adambulundu.İsmaildebundanvazgeçtiveonları kardeşleriarasındaöldürmedi

9İsmail'inGedalyayüzündenöldürdüğüadamların cesetleriniattığıçukur,İsrailkralıBaaşa'dankorkanKral Asa'nınyaptırdığıçukurduNetanya'nınoğluİsmaildeonu öldürülenlerledoldurdu

10Bununüzerineİsmail,Mispa'dakalanhalkınhepsini, kralınkızlarınıvemuhafızbaşbuğuNebuzaradan'ın AhikamoğluGedalya'yaemanetettiğiMispa'dakalan halkınhepsinisürgünegönderdi.Netanyaoğluİsmailde onlarısürgünegönderipAmmonlularageçmeküzereyola çıktı.

11FakatKareahoğluYohananveonunlaberaberolan bütünordukomutanları,Netanyaoğluİsmail'inyaptığı bütünkötülükleriişitince,

12SonrabütünadamlarıalıpNetanya'nınoğluİsmail'le savaşmayagittilerveonuGibeon'dakibüyüksuların yanındabuldular

13Veİsmail'leberaberolanbütünhalk,Kareahoğlu Yohanan'ıveonunlaberaberolanbütünordu komutanlarınıgörüncesevindiler.

14İsmail'inMispa'dansürgünettiğibütünhalkdönüp KareahoğluYohanan'ınyanınagitti

15FakatNetanya'nınoğluİsmail,sekizadamlabirlikte Yohanan'dankaçıpAmmonlularadoğrugitti

16SonraKareahoğluYohanan'ıveonunlabirlikteolan bütünordukomutanlarını,Netanyaoğluİsmail'den Mispa'dankurtardığıhalkıngerikalanını,Ahikamoğlu Gedalya'yıöldürdüktensonra,savaşçıyiğitleri,kadınları, çocuklarıveGibeon'dangerigetirdiğihadımlarıdaaldı.

17VeMısır'agirmeküzereyolaçıktılarveBeytlehem'in yakınındabulunanKimham'ınyerleşimyerineyerleştiler 18Kildanileryüzünden;çünküonlardankorkuyorlardı. ÇünküNetanya'nınoğluİsmail,Babilkralınınülkeyevali atadığıAhikam'ınoğluGedalya'yıöldürmüştü

BÖLÜM42

1Ozamanbütünordukomutanları,KareahoğluYohanan, HoşayaoğluYezanyaveenküçüğündenenbüyüğüne kadarbütünhalkyaklaştı.

2PeygamberYeremya'yadedi:Yalvarırız,yakarışımız seninönündekabuledilsinvebütünbuartakalanı,yani TanrınRAB'bebizimiçinduaet.Çünkügözlerinin gördüğükadarıyla,bizçoksayıdainsandangeriyekalanlar arasındaazsayıdakişiyiz

3RabTanrınbizeyürüyeceğimizyoluveyapacağımızişi göstersin

4BununüzerinepeygamberYeremyaonlaradedi:Sizi işittim;işte,sözlerinizegöreTanrınızRAB'bedua edeceğim;veRABsizenecevapverirse,onusize bildireceğim;sizdenhiçbirşeyisaklamayacağım

5BununüzerineYeremya'ya,"TanrınRAB'binsana göndereceğiherşeyeuymazsak,RABaramızdagerçekve güvenilirbirtanıkolsun"dediler

6İsteriyiolsun,isterkötü,senikendisinegönderdiğimiz TanrımızRAB'binsesineuyacağız;taki,Tanrımız RAB'binsesineuyduğumuzda,bizimiçiniyilikolsun

7Veongünsonra,RAB'binsözüYeremya'yageldi.

8SonraKareahoğluYohanan'ıveonunlabirlikteolan bütünordukomutanlarını,enküçüğündenenbüyüğüne kadarbütünhalkıçağırdı.

9Veonlaradedi:İsrail'inTanrısıRABşöylediyor; yalvarışınızıkendisinesunmakiçinbenikendisine gönderdiniz.

10Eğerbuülkedekalırsanız,siziinşaedeceğim, yıkmayacağım;sizidikeceğim,sökmeyeceğim;çünküsize yaptığımkötülüktenpişmanım.

11Babilkralındankorkmayın,ondankorkmayın,diyor RABÇünkübensizinleberaberim,sizikurtaracağım,ve sizionunelindenkurtaracağım.

12Vebensanamerhametgöstereceğim,öylekiOdasana merhametetsinvesenikendiülkenegeridöndürsün.

13Fakateğer,'Buülkedeoturmayacağız,Tanrınız RAB'binsesineitaatetmeyeceğiz'derseniz, 14Hayır,dediler;fakatMısırdiyarınagideceğiz;orada savaşgörmeyecek,borusesiduymayacağız,ekmek açlığımızdaolmayacak;veoradaoturacağız

15Veşimdi,eyYahudaartakalanı,RAB'binsözünü dinleyin:İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:EğeryüzünüzüMısır'açeviriporadageçiciolarak kalırsanız;

16OzamankorktuğunuzkılıçMısırdiyarındasize yetişecekvekorktuğunuzkıtlıkMısır'dapeşinizden gelecekveoradaöleceksiniz.

17Mısır'agidiporadageçiciolarakkalmayakararveren bütünadamlardaböyleolacak;kılıçtan,kıtlıktanvesalgın

Yeremya hastalıktanöleceklerOnlardanhiçbirisağkalmayacak, başlarınagetireceğimkötülüktenkurtulamayacak.

18Çünküİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:ÖfkemvekızgınlığımYeruşalimhalkınanasıl döküldüyse,Mısır'agirdiğinizdedesizeöyleöfkem dökülecekVesizbirtiksinti,birşaşkınlık,birlanetvebir utançkonusuolacaksınız;veburayıbirdaha görmeyeceksiniz.

19EyYahudaartakalanı,RABsiziniçinşöylededi: Mısır'agitmeyin;bugünsiziuyardığımıkesinliklebilin

20ÇünkübeniTanrınızRAB'begönderip,"Tanrımız RAB'bebizimiçinduaetTanrımızRABnederse,bize bildir,bizdeonuyapalım"dediğinizde,yüreğinizde ikiyüzlülükyaptınız

21Veişte,bugünsizebunubildirdim;fakatsizTanrınız RAB'binsözünüdinlemediniz,vebenisizegönderdiği hiçbirşeyideyapmadınız

22Şimdişunukesinliklebilinki,gitmekvegeçiciolarak kalmakistediğinizyerdekılıçtan,kıtlıktanvesalgın hastalıktanöleceksiniz

BÖLÜM43

1Veolduki,Yeremya,TanrılarıRAB'binkendisine gönderdiğibütünsözleri,yanibütünbusözleribütünhalka söylemeyibitirince,

2OzamanHoşayaoğluAzarya,KareahoğluYohananve bütünkibirliadamlarYeremya'yadediler:Yalan söylüyorsun;TanrımızRABseni,'Mısır'agitme,orada oturma'demeniçingöndermedi

3FakatNeriyaoğluBaruksenibizekarşıkışkırtıyor;bizi Keldanilerinelineteslimetmek,biziöldürmekvebizi Babil'esürgünegötürmekistiyor

4BöyleceKareahoğluYohanan,ordukomutanlarının hepsivehalkınhepsi,RAB'binYahudadiyarınayerleşmek içinverdiğisözeuymadılar

5FakatKareahoğluYohananvebütünordukomutanları, sürüldükleribütünmilletlerdengeridönüpYahudadiyarına yerleşenYahudahalkınınbütünartakalanınıalıp götürdüler.

6Erkekler,kadınlar,çocuklar,kralınkızlarıvemuhafız birliğibaşkanıNebuzaradan'ın,ŞafanoğluAhikamoğlu Gedalya'ya,peygamberYeremya'yaveNeriyaoğlu Baruk'abıraktığıbütünkişiler

7BöyleceMısırdiyarınageldiler;çünküRAB'binsözünü dinlemediler;böyleceTahpanhes'ekadargeldiler.

8OzamanRAB'binsözüTahpanhes'teYeremya'yageldi veşöylededi:

9ElinebüyüktaşlaralveonlarıTahpanhes'teFiravun'un eviningirişindebulunantuğlaocağındakiçamuruniçine sakla;Yahudahalkınıngözüönündeolacak

10Onlaradeki:İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB şöylediyor:İşte,BabilKralıNebukadnetsar'ıgönderip alacağımvetahtınısakladığımbutaşlarınüzerine kuracağımOdakrallıkçadırınıonlarınüzerinekuracak

11VegelipMısırdiyarınıvuracak,ölümiçinolanları ölüme,esaretiçinolanlarıesarete,kılıçiçinolanlarıkılıca teslimedecek

12VeMısırilahlarınınevlerindeateşyakacağım;veonları yakacak,veonlarıesiralacak;veMısırdiyarına,bir çobanıngiysisinigiydiğigibi,dizilecek;veoradan esenlikleçıkacak

13MısırdiyarındabulunanBeyt-Şemeşputlarınıda kıracak;Mısırlılarınilahlarınınevlerinideateşeverecek.

BÖLÜM44

1Mısırdiyarında,Migdol'da,Tahpanhes'te,Nof'tave PatrosülkesindeoturanbütünYahudilerhakkında Yeremya'yagelensözşöyleydi:

2İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: Yeruşalim'eveYahuda'nınbütünkentlerinegetirdiğim bütünkötülüğügördünüzİşte,bugünoralarviraneolmuş, içlerindekimseoturmuyor

3Çünkübeniöfkelendirmekiçinyaptıklarıkötülüklerden ötürü,buhuryakmayavetanımadıkları,nekendilerinin,ne deatalarınızınbilmediğibaşkailahlaratapınmayagittiler

4Bütünpeygamberkullarımısabaherkendenkalkıpsize gönderdimvededimki:Ah,nefretettiğimbuiğrençşeyi yapmayın

5Fakatonlardinlemediler,kötülüklerindendönmek,başka ilahlarabuhuryakmakiçinkulaklarınıeğmediler

6Bununüzerineöfkemvekızgınlığımtaştı,Yahuda kentlerindeveYeruşalimsokaklarındaalevlendi;bugün olduğugibiharapveıssızkaldılar

7Bundandolayışimdiİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemen RABşöylediyor:"Bunedenlecanlarınızakarşıbubüyük kötülüğüyapıyorsunuzYahuda'danerkekvekadını,çocuk veemziktekiçocuğuyokedip,içinizdehiçbircanlı bırakmayacaksınız.

8Mısırdiyarında,oturmaktaolduğunuzülkede,başka ilahlarabuhuryakarakellerinizinişleriylebeni öfkelendiriyorsunuz;kendiniziyoketmeyi,yeryüzündeki bütünmilletlerarasındalanetveutançkaynağıolmayı amaçlıyorsunuz

9Atalarınızın,Yahudakrallarının,karılarının,sizinve karılarınızınYahudadiyarındaveYeruşalimsokaklarında yaptıklarıkötülükleriunuttunuzmu?

10Bugünekadaralçalmamışlar,korkmamışlar,şeriatıma veatalarınızınönünekoyduğumkurallarımauymamışlardır 11Bundandolayıİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB şöylediyor:İşte,kötülükyapmakiçinyüzümüsize çevireceğimvebütünYahuda'yıyokedeceğim

12VeMısırdiyarınagöçüporadaoturmayayüztutan Yahuda'nınartakalanınıalacağım;vehepsiyokolacakve Mısırdiyarındadüşecekler;kılıçvekıtlıklayokolacaklar; enküçüğündenenbüyüğünekadarkılıçvekıtlıkla ölecekler;vebirlânet,birşaşkınlık,birlanetvebirutanç olacaklar

13ÇünküMısırdiyarındaoturanlarıkılıçla,kıtlıklave salgınhastalıklacezalandırdığımgibi,Yeruşalim'ide cezalandıracağım

14Öyleki,MısırdiyarınayerleşmekiçingidenYahuda'nın artakalanlarındanhiçbirikaçıpkurtulmayacak,yadaorada kalmayacakvegeridönüpyerleşmekistedikleriYahuda diyarınadönmeyeceklerÇünkükaçıpkurtulanlardan başkasıgeridönmeyecek

15Karılarınınbaşkailahlarabuhuryaktığınıbilenbütün erkekler,oradaduranbütünkadınlar,yaniMısırdiyarında, Patros'taoturanbütünhalk,Yeremya'yakarşılıkverip dediler:

16RAB'binadıylabizesöylediğinsözeisekulak vermiyoruz

17Fakatbiz,kendiağzımızdançıkanherşeyiyapacağız: Göklerinkraliçesinebuhuryakacağızveonaiçkisunuları dökeceğiz;tıpkıbizimveatalarımızın,krallarımızınve önderlerimizinYahudakentlerindeveYeruşalim sokaklarındayaptığımızgibi.Çünküozamanlar yiyeceğimizboldu,iyidurumdaydıkvehiçbirkötülük görmedik

18Fakatgökkraliçesinebuhuryakmayıveonadökmelik sunulardökmeyibıraktığımızdanberiherşeyemuhtaç olduk,kılıçtanvekıtlıktantelefolduk

19Vegöklerkraliçesinebuhuryaktığımızveonaiçki sunularıdöktüğümüzzaman,onatapınmakiçinpideler yaptıkveonaiçkisunularıdöktük,adamlarımızolmadan mı?

20BununüzerineYeremyabütünhalka,erkeklere, kadınlaravekendisinebucevabıverenbütünhalkaşöyle dedi:

21Siz,atalarınız,krallarınız,beylerinizvememlekethalkı, YahudakentlerindeveYeruşalimsokaklarındayaktığınız buhuruRABanımsamadımı,veaklınagelmedimi?

22Yaptığınızkötülüklerveyaptığınıziğrençlikler yüzündenRABartıkdayanamadı;memleketinizbugün olduğugibiıssız,şaşılacakbiryervelanetolduOturan kalmadı

23Çünkübuhuryaktınız,veRAB'bekarşıgünahişlediniz, veRAB'binsesineitaatetmediniz,veonunşeriatına,ve kurallarına,veşahitliklerineuymadınız;bundandolayı bugünolduğugibibukötülükbaşınızageldi.

24VeYeremyabütünhalkavebütünkadınlaradedi:Mısır diyarındabulunanbütünYahudahalkı,RAB'binsözünü dinleyin.

25İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Siz vekarılarınız,ağzınızlasöyledinizveelinizleyerine getirdiniz:'Göklerinkraliçesinebuhuryakacağız,ona dökmeliksunulardökeceğiz;adaklarımızımutlakayerine getireceğiz,adaklarınızımutlakayerinegetireceksiniz

26Bununiçin,MısırdiyarındaoturanbütünYahudalılar, RAB'binsözünüdinleyin:İşte,büyükadımlayeminettim, diyorRAB,MısırdiyarındaYahudalılardanhiçkimseartık benimadımınağzındananılmayacakve:RabYehova yaşıyor,demeyecek

27İşte,benonlarakötülükiçindeğil,iyilikiçingözkulak olacağım.MısırdiyarındabulunanbütünYahudahalkı, sonlarıgelinceyedekkılıçvekıtlıklayokolacak

28FakatkılıçtankurtulanlarınküçükbirkısmıMısır diyarındanYahudadiyarınadönecekveMısırdiyarına yerleşmeküzeregidenYahuda'nınbütünartakalanları, benimsözümünmü,yoksaonlarınkininmigeçerli olacağınıbilecekler

29Vebu,RABdiyorki,sizebirişaretolacak;siziburada cezalandıracağım;öyleki,sözleriminkesinliklesizekarşı kötülükolarakduracağınıbilesiniz.

30RABşöylediyor:İşte,MısırkralıFiravun-ofra'yı düşmanlarınınvecanınasusayanlarınelineteslim edeceğimTıpkıYahudakralıSidkiya'yı,düşmanıve canınasusayanBabilkralıNebukadnetsar'ınelineteslim ettiğimgibi.

BÖLÜM45

1PeygamberYeremya,YahudakralıYoşiyaoğlu Yehoyakim'indördüncüyılında,busözleriYeremya'nın

ağzındanbirkitabayazdıktansonra,NeriyaoğluBaruk'a şöylededi:

2EyBaruk,İsrail'inTanrısıRABsanaşöylediyor: 3Sen,"Vaybaşımagelenlere!ÇünküRABkederimekeder kattı"dedin;iniltimdenbayıldım,rahatbulamadım.

4Onaşöylediyeceksin:Rabşöylediyor:İşte,yaptığımı yıkacağım,diktiğimisökeceğim,bütünbutoprakları

5Senkendiniçinbüyükşeylermiarıyorsun?Bunları arama;çünkü,işte,bütüninsanlarakötülükgetireceğim, diyorRABFakatgideceğinheryerdecanınısanaganimet olarakvereceğim

BÖLÜM46

1RAB'binpeygamberYeremya'yauluslarakarşıgelen sözü:

2Mısır'akarşı,FıratIrmağıkıyısında,Karkamış'tabulunan MısırkralıFiravunneko'nunordusunakarşıBabilkralı Nebukadnetsar,YahudakralıYoşiyaoğluYehoyakim'in dördüncüyılındaonlarıvurmuştu

3Kalkanıveküçükkalkanıhazırlayınvesavaşayaklaşın

4Atlarıkoşun,eyatlılar,kalkın,miğferlerinizikuşanın, mızraklarınızıkuşanın,haydutlarınızıkuşanın

5Nedenonlarışaşkınvegeridönmüşgördüm?Ve güçlüleriyenildi,vekaçtılarvegeriyebakmadılar;çünkü korkuhertarafısardı,diyorRAB

6Hızlıolankaçmasın,güçlüolandakurtulmasın; tökezleyipFıratnehrininkuzeyinedoğrudüşecekler.

7Tufangibiçıkan,sularıırmaklargibiakanbuadam kimdir?

8Mısırselgibikabarıyor,sularıırmaklargibiakıyor.Ve diyorki:Çıkacağım,yeryüzünüörteceğim;kentive sakinleriniyokedeceğim

9Eyatlar,gelin,veeysavaşarabaları,öfkelenin;veyiğit adamlarçıksın;kalkantaşıyanEtiyopyalılarveLibyalılar, yaytaşıyanvegerenLidyalılar

10Çünkübu,RabYehova'nın,ordularınefendisinin günüdür;düşmanlarındanöçalacağıbiröçgünüdürKılıç onlarıyiyipbitirecek,kanlarıyladoyacakvesarhoş olacaktır.ÇünküRabYehova'nın,ordularınefendisinin, Fıratırmağıkıyısındakişimalülkesindebirkurbanıvardır 11EyMısırkızı,Gilead'açık,merhemal;boşunaçokilaç kullanacaksın,çünküiyileşmeyeceksin.

12Milletlerseninutancınıduydular,veferyadınmemleketi doldurdu;çünkügüçlüadamgüçlüadamakarşıtökezledi, veikisibirliktedüştüler.

13RAB'binpeygamberYeremya'yasöylediğisöz:Babil kralıNebukadnetsargelipMısırülkesinivuracak.

14Mısır'dabildirin,Migdol'daduyurun,Nof'tave Tahpanhes'teduyurun;şöyledeyin:"Dur,hazırlan;çünkü kılıçseniçepeçevreyiyipbitirecek"

15Yiğitadamlarınnedensürüklenipgittiler?ÇünküRAB onlarıkovdu

16Birçokkişiyidüşürdü,hattabiridiğerininüzerinedüştü Onlarda,"Kalkın,kılıçtankaçıpkendihalkımıza, doğduğumuzülkeyedönelim"dediler

17Orada,"MısırKralıFiravungürültüdenbaşkabirşey değildir;tayinedilenzamanıgeçti"diyebağırdılar

18Varlığımhakkıiçin,ordularınRABBİolanKralşöyle diyor:DağlararasındaTabor,denizkıyısındaKarmelgibi gelecektir

19EyMısır'daoturankız,sürgünegitmeyehazırol;çünkü Nofviranveıssızolacak,oturanıolmayacak.

20Mısırçokgüzelbirdüvegibidir;fakatyıkımkuzeyden gelir.

21Ücretliadamlarıdaonunortasındasemizöküzler gibidirler;onlardageridöndülervebirliktekaçtılar;ayakta durmadılar,çünküfelaketleriningünüvecezalandırılma zamanıüzerlerinegelmişti.

22Onunsesiyılangibigidecek;çünküorduhalinde yürüyeceklerveodunkesergibibaltalarlaonadoğru gelecekler

23RABdiyorki,"Ormanınıkesecekler,amaaraştırılamaz bile;çünküonlarçekirgelerdendahaçokvesayısızdırlar."

24Mısırkızıutandırılacak,kuzeyhalkınınelineteslim edilecek

25İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöylediyor: İşte,Mısırhalkını,Firavun'u,Mısırtanrılarınıvekrallarını, Firavun'uveonagüvenenlerinhepsinicezalandıracağım

26Veonlarıcanlarınıarayanlarıneline,veBabilkralı Nebukadnetsar'ınelineveonunhizmetkârlarınıneline teslimedeceğim;veondansonraeskigünlerdeolduğugibi oradainsanlaroturacak,diyorRAB.

27FakateykulumYakup,senkorkma,eyİsrail,yılma Çünküişte,seniuzaktan,soyunudasürgünülkesinden kurtaracağım.Yakupdadönecek,rahatvehuzuriçinde olacakOnukorkutanolmayacak

28EykulumYakup,korkma,diyorRAB;çünküben seninleberaberim;senisürdüğümbütünmilletlerinsonunu getireceğim;amasenitamamenyoketmeyeceğim,ama seniölçülüolarakcezalandıracağım;amasenicezasız bırakmayacağım.

BÖLÜM47

1FiravunGazze'yivurmadanönce,Filistîlerhakkında PeygamberYeremya'yagelenRAB'binsözü

2RABşöylediyor:İşte,kuzeydensularyükseliyor,taşan birselolacakveülkeyiveiçindekiherşeyi,kentiveiçinde oturanlarısularaltındabırakacakOzamaninsanlar bağıracakveülkeninbütünhalkıacıacıhaykıracak.

3Güçlüatlarınınnallarınınsesinden,arabalarının koşuşturmasından,tekerlekleriningürültüsünden,babalar elleriningüçsüzlüğündenötürüçocuklarınabakmayacaklar; 4ÇünkübütünFilistîleriyağmalamak,SurveSayda'dan geriyekalanbütünyardımcılarıyoketmekiçingelengün geliyor.ÇünküRAB,Kaftordiyarınınartakalan Filistîleriniyağmalayacak

5Gazze'dekellikbaşladı;Aşkelonvadininkalıntılarıyla birliktekesildi;kendininezamanakadarkeseceksin?

6EyRABBİNkılıcı,nevaktekadarsusacaksın?Kınınagir, dinlenvesakinol

7Nasılsessizkalabilirki,RABAşkelon'avedenizkıyısına karşıonusuçladı?Onuorayakoydu

BÖLÜM48

1İsrail'inTanrısı,ordularınRABBİMoab'akarşışöyle diyor:"Nebo'yayazıklarolsun!Çünküyağmalandı; Kiriataimutandırıldıveelegeçirildi;Misgabutandırıldıve dehşetedüşürüldü."

2Moab'aövgülerartıkolmayacak;Heşbon'daonakötülük tasarladılar;gelin,onubirmilletolmaktançıkaralım.Sen dekesilipatılacaksın,eyMadmen;kılıçsenikovalayacak

3Horonayim'denferyatsesi,yağmavebüyükyıkımsesi gelecek.

4Moabyıkıldı;yavrularıferyatetti

5ÇünküLuhit'eçıkarkensürekliağlayışyükselecek; Horonayim'deninerkendüşmanlaryıkımferyadıişitecekler.

6Kaçın,canınızıkurtarın,çöldekifundagibiolun

7Çünküsenişlerinevehazinelerinegüvendiğiniçinsende yakalanacaksınKemoşdakâhinleriveönderleriylebirlikte sürgünegidecek

8Veyağmacıherşehresaldıracak,vehiçbirşehir kurtulamayacak;vadideyokolacak,veovaharapolacak; tıpkıRAB'binsöylediğigibi

9Moab'akanatverinki,kaçıpkurtulsun;çünkükentleri ıssızkalacak,oradaoturanolmayacak

10RAB'binişinihileyleyapanlanetliolsun,vekılıcını kandanalıkoyanlanetliolsun.

11Moabgençliğindenberirahattı,tortusunuüzerinde biriktirdi,kaptankababoşaltılmadı,sürgünede gönderilmedi;bundandolayıtadıdeğişmedi,kokusuda değişmedi

12İşte,RABdiyorki,günlergeliyorki,kendisinebaşıboş adamlargöndereceğim;bunlaronusaptıracak,kaplarını boşaltacakveküplerinikıracak

13İsrailhalkıgüvendiğiBeytel'denutandığıgibi,Moabda Kemoş'tanutanacak.

14Nasıldiyorsunuz:Savaşiçingüçlüvekuvvetli adamlarız?

15Kral,HerŞeyeEgemenRAB'binadıyla,Moab yağmalandı,şehirlerindençıktı,seçmegençleridekatliam içinaşağıindi,diyor

16Moab'ınfelaketiyaklaştı,veonunsıkıntısıhızla yaklaşıyor

17Eyonunçevresindeolanlar,onuniçinağıtyakın;veey onunadınıbilenler,şöyledeyin:Güçlüasanasılkırıldı, güzeldeğneknasılkırıldı!

18EyDibon'daoturankız,şanındaninvesusuzluktaotur; çünküMoab'ıyağmalayanlarsanasaldıracakvekalelerini yıkacak

19EyAroersakini,yolkenarındadurvegör;kaçanave kurtulanasorvedeki:Neoldu?

20Moabmahvoldu,çünküyıkıldı;bağırıpçağırın; Arnon'daMoab'ınmahvolduğunusöyleyin

21Veovaya,Holon'a,Yahaza'yaveMefaat'ahükümgeldi. 22Dibon'a,Nebo'yaveBeyt-Diblatayim'egelince, 23VeKiriatayim'e,Beytgamul'aveBeytmeon'a, 24Keriot'a,Bosra'yaveMoabülkesininuzakveyakın bütünkentlerine

25Moab'ınboynuzukesildi,vekolukırıldı,diyorRAB 26Onusarhoşedin;çünküRABBEkarşıkendinibüyük ettiMoabdakusmuğundayuvarlanacak,veodaalay konusuolacak

27Çünküİsrailseniniçinbiralaykonusuolmadımı? Hırsızlararasındamıbulundu?Çünküondansözettiğin içinsevinçtenzıpladın.

28EyMoab'daoturanlar,şehirleribırakın,kayadaoturun; veçukurunağzınınyanlarındayuvayapangüvercingibi olun.

29Moab'ıngururunu,kibirini,gururunu,gururunuve yüreğininkibirliliğiniduyduk

30RABdiyorki,Onungazabınıbiliyorum;fakatöyle olmayacak,Onunyalanlarıonabudenlietkietmeyecek.

31BundandolayıMoabiçinferyatedeceğim,bütünMoab içinferyatedeceğim;yüreğimKirhereslileriçinyastutacak.

32EySibmaasması,seniniçinYazer'inağlamasıyla ağlayacağım;fidanlarındeniziaştı,Yazerdenizinekadar uzandı;yazmeyvelerininvebağbozumununüzerine yağmacılardüştü.

33VebereketlitarladanveMoabdiyarındansevinçve neşealındı;veşarapçukurlarındanşarapeksiltti;kimse bağırarakyürümeyecek;onlarınbağırışlarıbağırış olmayacak

34Heşbon'unferyadındanEleale'ye,hattaYahaz'akadar, Tsoar'danHoronayim'ekadar,üçyaşındabirdüvegibi sesleriniyükselttiler;çünküNimrim'insularıdaıssız kalacak.

35Ayrıca,RABdiyorki,Moab'dayüksekyerlerdekurban sunanlarıveilahlarınabuhuryakanlarıyokedeceğim

36BundandolayıyüreğimMoabiçinneygibiatacak, yüreğimKirhereslileriçinneygibiatacak;çünküeldeettiği zenginlikleryokoldu

37Çünküherbaşınkel,hersakalıntıraşlıolmasıgerekecek; bütünellerinüzerindekesikler,bellerinüzerindeçulolacak

38Moab'ınbütündamlarındavesokaklarındaağıt yakılacak;çünküMoab'ızevkvermeyenbirkapgibi parçaladım,diyorRAB

39Vebağırıpdiyecekler:Nasılyıkıldı!Moabnasıl utançtansırtçevirdi!BöyleceMoabçevresindekilerinhepsi içinbiralaykonusuvedehşetkaynağıolacak

40ÇünküRABşöylediyor:İşte,kartalgibiuçacakve kanatlarınıMoabüzerineaçacak.

41Keriothalındı,kalelerelegeçirildi,veogünMoab'daki güçlüadamlarınyürekleri,sancıçekenbirkadınınyüreği gibiolacak.

42VeMoab,RAB'bekarşıkendinibüyükgördüğüiçinbir kavimolmaktançıkarılacak

43EyMoabhalkı,korku,çukurvetuzakseninüzerine olacak,diyorRAB

44Korkudankaçançukuradüşecek,çukurdançıkantuzağa yakalanacak;çünküMoab'ınüzerine,onlarınyokoluş yılınıgetireceğim,diyorRAB

45Kaçanlar,orduyüzündenHeşbon'ungölgesinde durdular.FakatHeşbon'danateş,Sihon'unortasındanalev çıkacak,Moab'ınköşesinivegürültücülerinbaşlarının tepesiniyiyipbitirecek

46EyMoab,vaysana!Kemoşhalkımahvoldu;çünkü oğullarınesiralındı,kızlarınesiralındı

47FakatsongünlerdeMoab'ınsürgünlerinigeri getireceğim,diyorRABMoab'ınyargısıburayakadardır

BÖLÜM49

1AmmonlularhakkındaRABşöylediyor:İsrail'inoğulları yokmu?Mirasçısıyokmu?ÖyleysenedenkrallarıGad'ı mirasalıyorvehalkıonunkentlerindeoturuyor?

2Bundandolayı,RABdiyorki,AmmonlularınRabba kentindesavaşilanıyapacağımgünlergeliyor;orasııssız biryığınolacak,kızlarıdayakılacak;ozamanİsrail, mirasçılarınınmirasçısıolacak,RABdiyor

3EyHeşbon,feryatedin,çünküAyşehriharapoldu; Rabbakızları,feryatedin,çulkuşanın;feryatedin,çitlerin

yanındanorayaburayakoşun;çünkükrallarısürgüne gidecek,kâhinlerivebeyleridebirlikte.

4Eydönekkız,nedenakanvadilerinde,vadilerinde övünüyorsun?Hazinelerinegüvenenve,'Kimbana gelecek?'diyenkız.

5İşte,Rab,HerŞeyeEgemenTanrışöylediyor: Çevrendekilerinhepsindensanakorkugetireceğim;ve hepinizdışarıatılacaksınız;vedolaşankimseyikimse toplamayacak

6VesonraAmmonoğullarınınsürgünlerinigeri getireceğim,diyorRAB

7Edomhakkında,ordularınRABBİşöylediyor:Teman'da hikmetkalmadımı?Akıllılarınöğüdütükendimi? Hikmetleriyokoldumu?

8EyDedanhalkı,kaçın,geridönün,derinlereyerleşin; çünküEsav'ınbaşınagelenfelaketi,onuyokedeceğim zaman,onunüzerinegetireceğim

9Üzümtoplayanlarsanagelirse,devşirileceküzüm bırakmazlarmı?Geceleyinhırsızlargelirse,yeterikadar üzümüyokederler

10FakatEsav'ıdoğurdum,gizliyerleriniaçtım,artık saklanamayacak;soyu,kardeşlerivekomşularıdabozuldu, kendisiyokoldu

11Öksüzçocuklarınıbırak,benonlarıyaşatırım;dul kadınlarındabanagüvensinler.

12ÇünküRABşöylediyor:İşte,kâsedeniçmeyiuygun görmeyenlergerçekteniçtiler;vesenhiçcezasızkalacak olanmısın?Cezasızkalmayacaksın,amamutlakaiçeceksin.

13Çünkükendiüzerimeyeminettim,diyorRAB,Bozra virane,utançverici,viranvelanetlibiryerolacak;ve bütünkentleriebedîharabelerolacak.

14RAB'denbirhaberişittim;uluslarabirelçigönderilip, "Toplanın,onakarşıgelinvesavaşakatılın"deniyor

15Çünküişte,senimilletlerarasındaküçük,insanlar arasındahorgöreceğim

16Eykayalarınkovuklarındaoturan,tepeninyüksekliğini tutansen,korkunçluğunveyüreğiningururusenialdattı. Yuvanıkartalkadaryüksekyapsanbile,senioradan indireceğim,diyorRAB

17Edomdaviraneolacak;oradangeçenherkesşaşkına dönecekvebaşınagelenbütünbelalardanötürüıslık çalacak

18SodomveGomorraileçevrekentlerininyıkılışında olduğugibi,RABdiyorki,oradahiçkimsekalmayacak, hiçbirinsanoğluoradaoturmayacak

19İşte,o,Ürdün'ünkabarıksularından,güçlülerin meskeninekarşıbiraslangibiçıkacakFakatbenonu ansızınonunelindenkaçıracağım.Vekimseçilmişbir adamdırki,onunüzerinetayinedeyim?Zirakimbenim gibidir?Vekimbanazamantayinedecektir?Vekim önümdeduracakçobandır?

20Bundandolayı,RAB'binEdom'akarşıaldığıöğüdüve Temanhalkınakarşıtasarladığıtasarıyıdinleyin:Sürünün enküçüğüonlarısürüpçıkaracak,yurtlarınıonlarlabirlikte ıssızbırakacak

21Onlarındüşüşününgürültüsündenyersarsıldı, çığlıklarındanKızıldeniz'desesiduyuldu.

22İşte,kartalgibiyükselipuçacakvekanatlarınıBozra'nın üzerinegerecekOgünEdomluyiğitlerinyüreği,sancı çekenbirkadınınyüreğigibiolacak.

23Şam'agelince:Hamatşaşkınadöndü,ArpaddaÇünkü kötühaberlerişittiler;yürekleriburkuldu.Denizdeüzüntü var,susmakbilmiyor

24Şamzayıfladı,kaçmakiçindöndü,korkuonuyakaladı; doğumyapanbirkadıngibi,sıkıntıvekederleronu yakaladı

25Övgüşehri,sevincimşehrinasılkalmadı!

26Bununiçingençlerisokaklarındadüşecek,vebütün savaşçılarogünyokedilecek,diyorHerŞeyeEgemen RAB

27VeŞamsurlarındaateşyakacağım,veBen-Hadad'ın saraylarınıyakıpyokedecek

28BabilkralıNebukadnetsar'ınvuracağıKedarveHazor krallıklarıhakkındaRABşöylediyor:Kalkın,Kedar'a çıkınvedoğulularıyağmalayın

29Çadırlarınıvesürülerinialıpgötürecekler;çadırlarını, bütünkaplarınıvedevelerinikendilerinealacaklar;ve onlara,"Hertaraftakorkuvar"diyebağıracaklar

30EyHazorhalkı,kaçın,uzaklaşın,derinlerdeoturun, diyorRAB;çünküBabilkralıNebukadnetsarsizekarşı öğütaldı,sizekarşıbirniyettasarladı

31Kalkın,kaygısızcaoturanzenginmilletinyanınaçıkın, diyorRABOnlarınnekapılarınedesürgülerivardır, yalnızotururlar

32Vedeveleriganimet,vesürülerininçoğuganimetolacak; veenuçköşelerdeolanlarıheryeldedağıtacağım;veher yandanonlarafelaketgetireceğim,diyorRAB

33VeHazorejderhalarınmeskeniveebediyenıssız kalacak;oradahiçkimsekalmayacak,vehiçbirinsanoğlu oradabarınmayacak

34YahudaKralıSidkiya'nınkrallığınınbaşlangıcında, Elam'akarşıpeygamberYeremya'yagelenRAB'binsözü şöyleydi:

35OrdularınRABBİşöylediyor:İşte,Elam'ınyayını, kudretininbaşkumandanınıkıracağım

36VeElam'ınüzerinegöğündörtbucağındandörtrüzgar göndereceğimveonlarıbütünorüzgarlaradoğru dağıtacağım;veElam'ınsürgünleriningelmediğihiçbir milletkalmayacak

37ÇünküElam'ıdüşmanlarınınvecanlarınıarayanların önündedehşetedüşüreceğim;veonlarakötülük getireceğim,şiddetliöfkemi,diyorRAB;veonlarıyok edinceyekadararkalarındankılıçgöndereceğim.

38VetahtımıElam'akuracağımveoradankralıve prensleriyokedeceğim,diyorRAB

39FakatsongünlerdeElam'ınsürgününügerigetireceğim, diyorRAB

BÖLÜM50

1RAB'binBabil'eveKildanilerülkesinekarşıpeygamber Yeremyaaracılığıylasöylediğisöz.

2Milletlerarasındabildirin,ilanedinvebirbayrakdikin; ilanedinvegizlemeyin:Babilalındı,Belutandırıldı, Merodakparçalandı,putlarıutandırıldı,putlarıparçalandı, deyin

3Çünkükuzeydenbirmilletçıkıponakarşıgeliyor; ülkesiniviraneyeçevirecek,oradakimseoturmayacak Heminsanlar,hemdehayvanlargöçedipgidecekler

4Ogünlerdeveovakitte,diyorRAB,İsrailoğullarıve Yahudaoğullarıbirliktegelipağlayacaklar;gidipTanrıları RAB'biarayacaklar

5YüzleriorayadönükolarakSiyon'agidenyolusoracaklar ve,"Gelin,unutulmayacak,ebedibirantlaşmaylaRAB'be bağlanalım"diyecekler

6Kavmimkaybolmuşkoyunlaroldu;çobanlarıonları saptırdı,dağlardasaptırdılar;dağdantepeyegittiler, konakladıklarıyeriunuttular

7Onlarıbulanlarınhepsionlarıyedi;düşmanlarıise,"Biz günahişlemedik,çünküonlaradaletinmeskeniolan RAB'be,atalarınınümidiolanRAB'bekarşıgünah işlediler"dediler

8Babil'inortasındançıkın,Keldanilerdiyarındançıkınve sürülerinönündekikeçilergibiolun

9Çünküişte,kuzeyülkesindenbüyükuluslardanoluşan birtopluluğuBabil'ekarşıkaldırıpsaldırtacağımOnakarşı saftutacaklar;oradanalınacakOklarıgüçlübiraskerin oklarıgibiolacak;hiçbiriboşadönmeyecek.

10VeKildanileryağmalanacak;onuyağmalayanların hepsidoyurulacak,diyorRAB

11Çünküsevindiniz,çünkücoştunuz,eymirasımı mahvedenler!Çünküotlayandüvegibisemirdiniz,boğa gibiböğürdünüz

12Anançokutanacak,senidoğuranutanacak.İşte, milletlerinengerikalanıçöl,kuraktoprakveçölolacak 13RAB'bingazabıyüzündenoradakimseoturmayacak, tümüyleıssızkalacak.Babil'dengeçenherkesşaşkına dönecekveonunbütünbelalarındanötürüıslıkçalacak 14Babil'inçevresinekarşısaftutun;yayçekenlerinhepsi, onaokatın,oklarınızıesirgemeyin;çünküo,RAB'bekarşı günahişledi

15Onakarşıheryandanbağırın;eliniuzattı;temelleri yıkıldı,duvarlarıyıkıldı;çünkübu,RABBİNöcüdür; ondanöçalın;yaptığınınaynısınıonayapın

16Babil'denekinciyivehasatzamanındaoraktutanıyok edin.Zalimkılıcınkorkusundanherkeskendihalkına dönecek,herkeskenditoprağınakaçacak

17İsraildağılmışbirkoyundur;aslanlaronukovdular; önceAsurkralıonuyedi;veensonBabilkralı Nebukadnetsarkemiklerinikırdı

18Bundandolayıİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB şöylediyor:İşte,AsurkralınıcezalandırdığımgibiBabil kralınıveülkesinidecezalandıracağım

19İsrailoğullarınıyenidenyurtlarınagetireceğim;Karmel veBaşan'daotlayacak,EfrayimdağındaveGilead'dacanı doyacak

20Ogünlerdeveozamanda,diyorRAB,İsrail'insuçu aranacak,bulunmayacak;Yahuda'nıngünahlarıda aranacak,bulunmayacak;çünküsakladıklarımı bağışlayacağım.

21Meratayimdiyarına,hattaonavePekodhalkınakarşı çık;onlarıyıkvetamamenyoket,diyorRABVesana emrettiğimherşeyegöreyap

22Ülkedesavaşsesivebüyükyıkımsesiduyuluyor.

23Bütündünyanınçekicinasılparçalandıvekırıldı!Babil nasılmilletlerarasındaviraneoldu!

24Sanatuzakkurdum,vesendeyakalandın,eyBabil!Ve farkındadeğildinSenbulundunveyakalandın,çünkü RAB'bekarşıgeldin.

25RABsilahlarınıaçtı,vegazabınınsilahlarınıçıkardı Çünkübu,HerŞeyeEgemenRABTanrı'nınKildaniler ülkesindeyaptığıiştir.

26Enuçsınırdanonasaldırın,ambarlarınıaçın,onu yığınlarhalindeatınveonutamamenyokedin;ondan hiçbirşeykalmasın

27Bütünboğalarınıöldürün;kesimeinsinler;vayonların haline!Çünküonlarıngünügeldi,yargılanmazamanı.

28Babildiyarındankaçıpkurtulanlarınsesi,Tanrımız RAB'binöcünü,tapınağınınöcünüSiyon'daduyurmakiçin

29OkçularıBabil'ekarşıtoplayın;yayçekenlerinhepsi onunçevresindeordugâhkursun;onlardanhiçbiri kaçmasın;yaptığıişegöreonakarşılıkverin;yaptığıher şeyegöreonadavranın;çünküRAB'be,İsrail'inKutsalı'na karşıgururlandı

30Bundandolayıgençlerisokaklardadüşecek,vebütün savaşçılarıogünöldürülecek,diyorRAB

31Eyenkibirliadam,iştesanakarşıyım,diyorHerŞeye EgemenRab,çünküseningününgeldi,seniziyaret edeceğimzaman

32Veenkibirliolanlarbiletökezleyipdüşecekler,veonu kaldıranolmayacak;veonunşehirlerindeateşyakacağım, veoateşonunetrafınıyiyipbitirecek

33OrdularınRABBİşöylediyor:İsrailoğullarıveYahuda oğullarıbirlikteeziliyorlardı;veonlarıesiralanlarınhepsi onlarısıkıcatutuyordu;onlarısalıvermekistemiyorlardı

34Kurtarıcılarıgüçlüdür;adıHerŞeyeEgemenRAB'dir Davalarınıeniyişekildesavunacak,ülkeyehuzurverecek veBabilhalkınıhuzursuzedecektir

35"Kildanilerkılıçaltında"diyorRAB,"Babilhalkıkılıç altında,Babilbeylerikılıçaltında,bilgelerikılıçaltında."

36Yalancılarakılıçsaplanacak,veonlarbayılacaklar; yiğitlerinekılıçsaplanacak,veonlardehşetedüşecekler

37Atlarının,arabalarınınveiçindebulunanbütünkarışık halkınüzerinekılıçkonacak;veonlarkadıngibiolacaklar; hazinelerininüzerinekılıçkonacak;veonlar yağmalanacaklar.

38Sularıkuraklıkiçindedir;veonlarkuruyacaklardır; çünküorasıoymaputlardiyarıdırveputlarıüzerinde çılgınadönmüşlerdir.

39Bununiçinçölünyabanılhayvanları,adalarınyabanıl hayvanlarıoradaoturacak,baykuşlaroradaoturacakArtık oradasonsuzadekinsankalmayacak,nesildennesilede insanoturulmayacak

40Rabşöylediyor:TanrıSodomveGomorra'yıveçevre kentlerininasılyıktıysa,oradadaöylecekimsekalmayacak, hiçbirinsanoğluoradabarınmayacak

41İşte,kuzeydenbirkavim,büyükbirmilletgelecekve dünyanınkıyılarındanbirçokkralçıkacak.

42Yayvemızraktutacaklar,zalimolacaklar,merhamet göstermeyecekler;sesleridenizgibikükreyecek,atlara binecekler,hepsisavaşahazırbiradamgibi,eyBabilkızı, sanakarşısavaşacak

43Babilkralıonlarınhaberiniişittiveellerigevşedi; sıkıntıonuyakaladıvedoğumyapanbirkadınınsancıları gibiağrılarçekti

44İşte,Ürdün'ünkabaransularındangüçlülerinmeskenine aslangibiçıkacak;fakatonlarıondanansızınkaçıracağım; vekimseçilmişbiradamdırki,onunüzerinetayinedeyim? Çünkükimbenimgibidir?Vekimbanazamantayin edecek?Vekimönümdeduracakçobandır?

45Bundandolayı,RAB'binBabil'ekarşıaldığıöğüdü,ve Keldanilerülkesinekarşıtasarladığıtasarılarıdinleyin: Sürününenküçüğüonlarısürüpçıkaracak,veyurtlarını onlarlabirlikteıssızbırakacaktır

46Babil'inalınışıylailgiligürültüdenyeryüzüsarsıldı,ve feryatmilletlerarasındaduyuldu.

BÖLÜM51

1RABşöylediyor:İşte,Babil'evebanakarşı ayaklananlarınarasındaoturanlarakarşıyıkıcıbirrüzgar kaldıracağım.

2VeBabil'esavurganlargönderecek,onusavuracaklarve ülkesiniboşaltacaklar;çünküsıkıntıgünündeonlaronu çepeçevresaracaklar

3Okçu,eğileneyayınıgersin,vehaydutluklakendini yükseltenekarşı;veonungençleriniesirgemeyin,bütün ordusunutamamenyokedin

4BöyleceKeldanilerülkesindeöldürülenlerdüşecek, sokaklarındaezilenlerdeöldürülecek.

5Çünküİsrailterkedilmedi,YahudadaTanrısı,HerŞeye EgemenRABtarafından;hernekadartopraklarıİsrail'in Kutsalı'nakarşıişlenengünahladoluolsada.

6Babil'iniçindenkaçın,veherbirinizcanınıkurtarın; onunfesadındamahvolmayın;çünkübu,RAB'binöcünün zamanıdır;O,onakarşılığınıverecektir.

7Babil,RAB'binelindekialtınkâseoldu;bütündünyayı sarhoşetti;milletleronunşarabındaniçtiler;buyüzden milletlerçıldırdı.

8Babilansızınyıkıldıveyıkıldı;onuniçinferyatedin; ağrısınamerhemsürün,eğeröyleyseiyileşebilir

9Babil'iiyileştirmekistedik,fakatiyileşmedi.Onubırakın, herbirimizkendimemleketinegidelimÇünküonun yargısıgöklereerişiyor,göklerekadaryükseltildi

10RABbizimdoğruluğumuzuortayaçıkardı;gelin, TanrımızRAB'binişiniSiyon'daduyuralım

11Oklarıparlatın,kalkanlarıtoplayın;RABMed krallarınınruhunuyükseltti;çünküBabil'ekarşı,onuyok etmekiçinbirdüzenkurdu;çünkübu,RAB'binöcü, tapınağınınöcü

12Babilsurlarıüzerinesancağıdikin,bekçilerigüçlendirin, nöbetçileridikin,pusularıhazırlayın;çünküRAB,Babil halkınakarşısöylediğinitasarladıveyaptı

13Eyenginsularüzerindeoturan,hazineleribololansen, sonungeldi,veaçgözlülüğününölçüsügeldi

14HerŞeyeEgemenRABkendiüzerineyeminederek şöylededi:Senitırtıllarladoldururgibiinsanlarla dolduracağım;vesanakarşıhaykıracaklar

15Kudretiyleyeryüzünüyarattı,bilgeliğiyledünyayı pekiştirdi,anlayışıylagöklerigerdi.

16O,sesiniçıkarıncagöklerdesularcoşar,yerin uçlarındanbuharlaryükselir;yağmurlaşimşeklerçakar, hazinelerindenrüzgarçıkarır

17Heradambilgisindenötürübudaladır;herkurucuoyma puttanötürüşaşkınadöner;çünküdökmeputuyalandırve onlardasolukyoktur.

18Bunlarboşşeylerdir,aldatmacalarıneseridir;cezaları gelinceyokolacaklardır

19Yakup'unpayıonlarabenzemez;çünküoherşeyinilk örneğidir;veİsrailonunmirasınınasasıdır;veonunadı HerŞeyeEgemenRAB'dir.

20SenbenimsavaşbaltamvesavaşsilahımsınÇünkü seninlemilletleriparçalayacağım,seninlekrallıkları yıkacağım.

21Veseninleatıvebinicisiniparçalayacağım;veseninle arabayıvebinicisiniparçalayacağım;

22Seninleerkeğivekadınıkıracağım;veseninleyaşlıyıve gencikıracağım;veseninlegençadamıvegençkızı kıracağım;

23Seninleçobanıvesürüsünükıracağım;seninleçiftçiyi veöküzçiftinikıracağım;seninlekomutanlarıve yöneticilerikıracağım

24VeBabil'evebütünKildanihalkına,sizingözünüzün önündeSiyon'dayaptıklarıbütünkötülüklerigeri vereceğim,diyorRAB

25İşte,eyyıkıcıdağ,sanakarşıyım,diyorRABBütün dünyayıharapedenRABElimisanauzatacağım,seni kayalardanyuvarlayacağım,seniyakılmışbirdağ yapacağım.

26Vesendenköşetaşı,temeltaşıalmayacaklar;fakat ebediyenıssızkalacaksın,diyorRAB

27Ülkedebirsancakdikin,milletlerarasındaboruçalın, milletlerionakarşıhazırlayın,Ararat,MinniveAşkenaz krallıklarınıonakarşıbirarayatoplayın,onakarşıbir komutanatayın,atlarıkabatırtıllargibisürün.

28Onakarşı,Medkrallarını,komutanlarını,bütün önderleriniveegemenliğialtındakibütünülkeyihazırlayın

29Vememlekettitreyecekveyastutacak;çünküRAB'bin bütüntasarılarıBabil'ekarşıolacak,Babilülkesinioturanı olmayanbirviranehalinegetirecek

30Babil'inyiğitlerisavaşmayıbıraktılar,kalelerinde kaldılar;güçleritükendi;kadıngibioldular;meskenlerini yaktılar;sürgülerikırıldı

31Birulaköbürünükarşılamakiçin,birulaköbürünü karşılamakiçinkoşacakveBabilkralınakentininbir ucundanalındığınıbildirecek

32Vegeçitlerkapandı,kamışlarateşleyakıldı,vecenk adamlarıkorkuyakapıldı

33Çünküİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRABşöyle diyor:Babilkızıharmanyerigibidir;onudövmenin zamanıgeldiBirazdahabeklediktensonrahasatzamanı gelecek

34BabilKralıNebukadnetsarbeniyedi,beniezdi,beni boşbirkapyaptı,benibirejderhagibiyuttu,karnını lezzetliyiyeceklerimledoldurdu,benidışarıattı

35Siyonhalkı,"BanavebedenimeyapılanzorbalıkBabil'e yapıldı"diyecek;Yeruşalimhalkıda"KanımKildaniler'de oturanlarayapıldı"diyecek

36BundandolayıRABşöylediyor:İşte,senindavanıben savunacağım,seninöcünübenalacağım;denizini kurutacağım,pınarlarınıdakurutacağım

37VeBabil,ejderhalarınmeskeni,şaşkınlıkvetıslamayeri olacak,oturanıolmayacak

38Aslanlargibihepbirliktekükreyecekler;aslanyavruları gibibağıracaklar

39Ateşlerindeonlaraşölenlervereceğim,onlarısarhoş edeceğim;öyleki,sevinsinler,ebedîbiruykuyadalsınlar, amauyanmasınlar,diyorRAB.

40Onlarıkuzulargibikesimegötüreceğim,koçlarkeçilerle birlikteindirilecek

41Şeşaknasılalındı!Vebütündünyanınövgüsünasıl şaşırdı!Babilnasılmilletlerarasındabirşaşkınlıkkonusu oldu!

42DenizBabil'inüzerineçıktı;dalgalarınçokluğuonu örttü

43Kentleriıssız,kurakveçöldür;oradakimseoturmaz, hiçbirinsanoğluoradangeçmez

44VeBabil'deBel'icezalandıracağım,veyuttuğunu ağzındançıkaracağım;vemilletlerartıkonaakın etmeyecekler;veBabil'insurlarıyıkılacak

45Eykavmim,onunortasındançıkın,veherbiriniz canınızıRAB'binşiddetligazabındankurtarın.

46Veyüreğinizgevşemesinvememleketteduyulacakbir dedikodudankorkmayınÇünkübiryılbirdedikodu çıkacak,ondansonrabiryıldahabirdedikoduve memlekettezorbalık,hükümdarınhükümdarakarşıçıkması olacaktır

47İşte,Babil'inoymaputlarınakarşıhükümvereceğim günlergeliyorBütünülkesialtüstolacak,öldürülenlerin hepsionunortasındadüşecek.

48Ozamangök,yerveiçindekilerinhepsiBabiliçinşarkı söyleyecekler;çünküyağmacılarkuzeydenonagelecekler, diyorRAB.

49Babilİsrail'inöldürülenlerininasıldüşürdüyse,Babil'de debütünyeryüzününöldürülenleriöyledüşecektir

50Eykılıçtankurtulanlar,çekilin,durmayın;uzaktan RAB'bianın,veYeruşalimaklınızagelsin

51Şaşkınız,çünkühakaretişittik;yüzümüzutançlaörtüldü; çünküRAB'binevininkutsalyerlerineyabancılargirdi.

52İşte,RABdiyorki,onunoymaputlarıüzerinehüküm vereceğimgünlergeliyor;vebütünülkesindeyaralılar inleyecek.

53Babilgöklereyükselse,kuvvetininzirvesinipekiştirse bile,yinedebenimtarafımdanyağmacılaronagelecek, diyorRAB.

54Babil'denbirferyatsesi,Keldanilerdiyarındanbüyük biryıkımgeliyor

55ÇünküRABBabil'iyağmaladı,veondanbüyüksesiyok etti;dalgalarıbüyüksulargibigürlediğinde,seslerinin gürültüsüduyulur

56ÇünküyağmacıBabil'egeldi,veonunyiğitleri yakalandı,veyaylarınınherbirikırıldı;çünkükarşılık verenTanrıRABmutlakakarşılığınıverecektir

57Veonunreislerini,vehikmetliadamlarını,vebeylerini, veyiğitlerinisarhoşedeceğim;veebedîbiruykuya dalacaklar,veuyanmayacaklar,diyorHerŞeyeEgemen RAB'binismiolanKral.

58HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Babil'ingeniş surlarıtamamenyıkılacak,yüksekkapılarıateşleyakılacak; kavmboşunaemekverecek,halkateşegirecekvebitkin düşecek

59PeygamberYeremya'nın,YahudaKralıSidkiya'nın krallığınındördüncüyılında,NeriyaoğluMaaseyaoğlu Seraya'ylabirlikteBabil'egittiğindekendisinebuyurduğu söz.VebuSerayasessizbirprensti.

60BununüzerineYeremya,Babil'egelecekbütün kötülükleri,yaniBabil'ekarşıyazılmışolanbütünbu sözleribirkitabayazdı

61YeremyadaSeraya'yadedi:Babil'evardığında,bütün busözlerigörüpokuduğunda;

62Ozamandiyeceksinki,'YaRAB,buyerekarşı konuştun,onuyoketmekiçinÖyleki,içindeneinsanne dehayvankalmasın,sonsuzadekıssızkalsın'

63Vebukitabıokumayıbitirince,onabirtaşbağlayıp Fırat'ınortasınaatacaksın

64Vediyeceksinki:Babilböylebatacakvebaşına getireceğimkötülüktendolayıbirdahakalkamayacak;ve yorgundüşeceklerİşteYeremya'nınsözleri

1Sidkiyakrallığabaşladığındayirmibiryaşındaydıve Yeruşalim'deonbiryılkrallıkyaptı.AnnesininadıLibnalı Yeremya'nınkızıHamutal'dı.

2VeYehoyakim'inyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündekötüolanıyaptı

3ÇünküRAB'binöfkesiyüzünden,Yeruşalimve Yahuda'da,onlarıhuzurundankovuncayadek,Sidkiya Babilkralınakarşıayaklandı

4Vekrallığınındokuzuncuyılında,onuncuayınonuncu günü,BabilkralıNebukadnetsarbütünordusuyla Yeruşalim'egeldi,onakarşıordugahkurduveçevresine kalelerkurdu

5Böylecekent,KralSidkiya'nınonbirinciyılınakadar kuşatmaaltındakaldı.

6Dördüncüayındokuzuncugünükenttekıtlıköyle şiddetlendiki,ülkehalkınaekmekkalmadı

7Ozamanşehiryıkıldıvebütünsavaşçılarkaçtılar. GeceleyinşehirdençıktılarBukapı,kralbahçesinin yanında,ikisurarasındakikapınınyolundangidiyorlardı (Keldanileriseşehrinçevresindeydiler.)veovayolundan gidiyorlardı

8FakatKildaniordusukralınpeşindengittiveEriha ovalarındaSidkiya'yayetişti;vebütünordusudağıldı.

9SonrakralıalıpHamatdiyarındakiRibla'ya,Babil kralınınyanınaçıkardılar;oradaonunhakkındahüküm verdi.

10VeBabilkralı,Sidkiya'nıngözleriönündeoğullarını öldürdü;ayrıcaRibla'daYahuda'nınbütünbeylerinide öldürdü.

11SonraSidkiya'nıngözlerinioydu;veBabilkralıonu zincirevurupBabil'egötürdüveölümgününekadarhapse attı.

12Beşinciayınonuncugünü,yaniBabilkralı Nebukadnetsar'ınondokuzuncuyılında,Babilkralına hizmetedenmuhafızlarınbaşıNebuzaradanYeruşalim'e geldi

13VeRAB'binevinivekralıneviniyaktı;veYeruşalim'in bütünevlerinivebüyükadamlarınbütünevleriniateşe verdi

14MuhafızkomutanınınkomutasındakibütünKildani ordusu,Yeruşalim'inbütünsurlarınıyıktı.

15OzamanmuhafızlarınbaşıNebuzaradanhalkın yoksullarındanbazılarını,kenttekalanhalkıngerikalanını, Babilkralınınelinedüşenlerivekalabalığıngerikalanını tutsakaldı

16FakatmuhafızbirliğikomutanıNebuzaradan, memleketinyoksullarındanbazılarınıbağcılarveçiftçiler içinbıraktı

17Ayrıca,RAB'binevindekitunçdirekleri,kaidelerive RAB'binevindekitunçdenizideKeldanilerparçaladılarve bütüntunçlarınıBabil'egötürdüler

18Hizmetettiklerikazanları,kürekleri,maşaları,çanakları, kaşıklarıvebütüntunçkaplarıdaalıpgötürdüler

19Veleğenleri,veateşkaplarını,veçanakları,ve kazanları,veşamdanları,vekaşıkları,vekadehleri; altındanolanlarıaltına,vegümüştenolanlarıdagümüşe çevirdi;muhafızlarınbaşıalıpgötürdü

20KralSüleyman'ınRAB'binevindeyaptırdığıkaidelerin altındabulunanikisütun,birdenizveonikitunçboğa; bütünbukaplarıntunçlarıağırlıksızdı

21Sütunlaragelince,birsütununyüksekliğionsekiz arşındı;veonuonikiarşınlıkbirşeritçevreliyordu;ve kalınlığıdörtparmaktı;içiboştu

22Üstündetunçtanbirbaşlıkvardı;herbaşlığınyüksekliği beşarşındı;başlıklarınçevresindeağvenarmotiflerivardı; hepsitunçtandıİkincisütunvenarmotifleridebunlara benziyordu

23Herbirtaraftadoksanaltınarvardı;veağınüzerindeki narlarınhepsideçevrelerindeyüztaneydi

24MuhafızlarınbaşıdabaşkâhinSeraya'yı,ikincikâhin Sefanya'yıveüçkapıbekçisiniyanınaaldı

25Ayrıcaşehirden,cenkadamlarınınkomutanıolanbir hadımı,kralınyanındabulunanveşehirdebulunanyedi adamı,ülkehalkınısayanordununbaşyazmanınıveülke halkındanaltmışkişiyideçıkardıBunlarşehrinortasında bulunuyordu.

26MuhafızlarınbaşıNebuzaradanonlarıalıpRibla'ya, Babilkralınınyanınagötürdü

27VeBabilkralıonlarıvurduveHamatülkesindeki Ribla'daöldürdüBöyleceYahudakendiülkesindensürgün edildi

28Nebukadnetsar'ınsürgünegönderdiğihalkşunlardır: YedinciyıldaüçbinyirmiüçYahudi

29Nebukadnetsar'ınonsekizinciyılındaYeruşalim'den sekizyüzotuzikikişiyitutsakaldı.

30Yirminciüçüncüyılında,muhafızbaşbuğu Nebuzaradan,Yahudilerdenyediyüzkırkbeşkişiyiesir aldı;toplamkişisayısıdörtbinaltıyüzdü.

31VeYahudakralıYehoyakin'insürgünününotuzyedinci yılında,onikinciayınyirmibeşincigünü,Babilkralı Evilmerodak,krallığınınbirinciyılında,Yahudakralı Yehoyakin'inbaşınıkaldırıponuzindandançıkardı

32VeonagüzelsözlersöyledivetahtınıBabil'de kendisiylebirlikteolankrallarıntahtınınüstünekoydu.

33Vezindanelbiselerinideğiştirdi;vehayatınınbütün günlerindeonunönündedurmadanekmekyedi

34Veonunyiyeceğiiçin,Babilkralıtarafındankendisine süreklibiryiyecekverildi;ölümgününekadar,hayatının bütüngünleriboyuncahergünbirporsiyon