Amos
BÖLÜM1
1TekoaçobanlarıarasındabulunanAmos'un,Yehudakralı Uzziya'nınveİsrailkralıYoaşoğluYeroboam'ın günlerinde,depremdenikiyılönceİsrailhakkındagördüğü sözler.
2Vededi:RABSiyon'dankükreyecek,veYeruşalim'den sesiniduyuracak;veçobanlarınmeskenleriyastutacak,ve Karmel'intepesikuruyacak.
3RABşöylediyor:Şam'ınüç,hattadörtsuçundanötürü cezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünküGilead'ıdemir harmanaletleriyledövdüler.
4FakatHazael'inevineateşgöndereceğim;oateşBenHadad'ınsaraylarınıyiyipbitirecek
5Şamsürgüsünüdekıracağım,Avenovasındaoturanı, AdenevindendeasatutanıkesipatacağımSuriyehalkı Kir'esürgünegidecek,diyorRAB
6RABşöylediyor:Gazze'ninüç,hattadörtsuçundanötürü cezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünkübütünsürgünü Edom'ateslimetmekiçingötürdüler
7FakatGazzesurlarınaateşgöndereceğim,saraylarını yiyipbitirecek
8VeAşdod'daoturanı,Aşkelon'daasatutanıkesip atacağım,veelimiEkron'akarşıçevireceğim;veFilistîlerin artakalanıyokolacak,diyorRabYehova
9RABşöylediyor:Sur'unüç,hattadörtsuçundanötürü cezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünküsürgününtamamını Edom'ateslimettilervekardeşlikantlaşmasını anımsamadılar
10FakatSursurlarınaateşgöndereceğim,saraylarınıyiyip bitirecek
11RABşöylediyor:Edom'unüç,hattadörtsuçundan ötürücezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünkükardeşinikılıçla kovaladı,bütünacımasınıyitirdi,öfkesisürekliparçalandı veöfkesinisonsuzadekkorudu.
12FakatTeman'aateşgöndereceğim;oateş,Bozra saraylarınıyiyipbitirecek
13RABşöylediyor:Ammonoğullarınınüç,hattadört suçundanötürücezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünkü Gilead'ıngebekadınlarını,sınırlarınıgenişletmekiçin parçaladılar.
14FakatRabba'nınbütünsurlarındaateşyakacağım;savaş günündebağrışlarla,kasırgagünündefırtınaylasaraylarını yiyipbitirecek.
15Vekrallarıvebeyleribirliktesürgünegidecekler,diyor RAB
BÖLÜM2
1RABşöylediyor:Moab'ınüç,hattadörtsuçundanötürü cezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünküEdomkralının kemiklerinikireceyaktı
2FakatMoab'ınüzerineateşgöndereceğim,Keriot'un saraylarınıyiyipbitirecek;Moabdagürültüyle,bağırışlarla, borusesiyleölecek
3Vehâkimionunortasındansöküpatacağım,veonunla beraberbütünbeyleriöldüreceğim,diyorRAB
4RABşöylediyor:Yahuda'nınüç,hattadörtsuçundan ötürücezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünküRAB'bin
yasasınıhorgördüler,emirlerinitutmadılarveyalanları onlarısaptırdı;atalarınınizlediğiyoldayürüdüler
5FakatYahuda'yaateşgöndereceğimveYeruşalim saraylarınıyiyipbitirecek
6RABşöylediyor:İsrail'inüç,hattadörtsuçundanötürü cezasınıgeriçevirmeyeceğim;çünküdoğrukişiyigümüşe, yoksulubirçiftayakkabıyasattılar
7Yoksulunbaşınatopraktozunusürerler,ve alçakgönüllülerinyolunusaptırırlar;vebiradamvebabası aynıcariyeyegidip,mukaddesadımılekeleyeceklerdir
8Vehersunağınyanınarehinolarakserilmişgiysilerin üzerinekendilerinikoyarlarvetanrılarınınevinde mahkûmlarınşarabınıiçerler
9Bendeonlarınönünde,sedirağaçlarıkadaruzun,meşe ağaçlarıkadargüçlüolanAmorluyuyokettim.Yinede meyvesiniyukarıdan,kökünüaşağıdanyokettim
10SiziMısırdiyarındançıkardımvekırkyılboyunca çöldedolaşarakAmorlularındiyarınıelegeçirdim.
11Veoğullarınızdanpeygamberler,gençlerinizdende NasıralılarçıkardımEyİsrailoğulları,durumböyledeğil mi?diyorRAB.
12FakatsizNasıralılaraşarapiçirdinizvepeygamberlere, "Peygamberliketmeyin"diyeemrettiniz.
13İşte,sizinaltınızdasıkışmışdurumdayım;tıpkı demetlerledolubirarabanınsıkıştığıgibi
14Bundandolayıhızlıolanınkaçışıyokolacak,güçlüolan kuvvetinigüçlendiremeyecek,kudretliolankendini kurtaramayacak
15Yaytutanayaktadurmayacak,ayağıçabukolankendini kurtaramayacak,atabinendekendinikurtaramayacak
16Veogün,güçlülerarasındacesurolançıplakolarak kaçacak,diyorRAB.
BÖLÜM3
1Eyİsrailoğulları,Mısırdiyarındançıkardığımbütün aileyekarşıRAB'binsöylediğişusözüdinleyin:
2Yeryüzündekibütünkavimlerarasındayalnızseni tanıdım;buyüzdenbütünsuçlarınıncezasınısana vereceğim
3İkikişianlaşmadanbirlikteyürüyebilirmi?
4Ormandaavıolmayanaslankükrermi?Avınıalamamış gençaslaninindenbağırırmı?
5Yeryüzündebirkuştuzağadüşermi,yoksakendisiiçin bircinyoktur?Birkimseyeryüzündenbirtuzakalırda hiçbirşeyalmazmı?
6Kentteboruçalınırdahalkkorkmazmı?Kenttekötülük olurdaRAByapmazmı?
7ElbetteRabTanrıhiçbirşeyyapmaz,ancaksırrınıkulları olanpeygamberlereaçıklar.
8Aslankükredimi,kimkorkmaz?RabTanrısöyledimi, kimpeygamberliketmez?
9AşdodsaraylarındaveMısırdiyarındakisaraylardailan edinvedeyinki:Samiriyedağlarındatoplanın,veoradaki büyükkargaşayıveoradakiezilenlerigörün
10Çünküonlar,doğruluktanşaşmıyorlar,diyorRAB. Saraylarınazorbalıkveyağmadepoluyorlar
11BundandolayıRabYehovaşöylediyor:Ülkenin çevresindebirdüşmanolacak;veseninkuvvetini üzerindenindirecekvesaraylarınyağmalanacak
12Rabşöylediyor:Çobanaslanınağzındanikibacak,ya dakulakparçasınınasılçıkarırsa,İsrailoğullarıda
Samiriye'deyatakköşesinde,Şam'dasedirdeoturanlargibi çıkarılacaklar.
13HerŞeyeEgemenTanrı,RabYehovaşöylediyor: DinleyinveYakupsoyundangelenleretanıklıkedin.
14İsrailoğullarınınsuçlarınıonunüzerinegetireceğimgün, Beytel'dekisunaklarıdayokedeceğimSunağınboynuzları kesilecekveyeredüşecek
15Vekışeviniyazeviylebirliktevuracağım;vefildişi evleryokolacak,vebüyükevleryokolacak,diyorRAB
BÖLÜM4
1EySamiriyedağındabulunanBaşansığırları,busözü dinleyinOnlaryoksullarıeziyor,yoksullarıeziyorlarve efendilerine,'Getirin,içelim'diyorlar
2RabTanrıkutsallığıüzerineyeminettiki,işte,sizi oltalarla,soyunuzudaoltalarlayokedeceğigünlergelecek
3Vesiz,herineğiönündekigediklerdendışarı çıkaracaksınız;veonlarısarayaatacaksınız,diyorRAB.
4Beytel'egelinvegünahişleyin;Gilgal'dagünahları çoğaltın;vehersabahkurbanlarınızı,veüçyılsonra ondalıklarınızıgetirin.
5Mayalıbirşükrankurbanısunacak,bağışlarıilanedip duyuracaksınızÇünkü,eyİsrailoğulları,RabYehova şöylediyor:
6Vebütünkentlerinizdesizediştemizliği,bütün yerlerinizdedeekmekkıtlığıverdim;fakatbana dönmediniz,diyorRAB.
7Vehasatzamanınahenüzüçayvarken,sizdenyağmuru esirgedim;vebirşehreyağmuryağdırdım,öbürşehre yağdırmadım;birparçayayağmuryağdı,fakatüzerine yağanparçakurumadı
8Böyleceikiveyaüçkentsuiçmekiçinbirkentegittiler; fakatdoymadılar;yinedebanadönmediniz,diyorRAB.
9SizikavrukveküflevurdumBahçeleriniz,bağlarınız, incirvezeytinağaçlarınızçoğaldığızaman,onlarıağaç kurduyedi.Yinedebanadönmediniz,diyorRAB.
10Mısır'dakigibiaranızavebagönderdim;gençlerinizi kılıçtangeçirdim,atlarınızıaldım;ordugahlarınızınpis kokusunuburnunuzakadargetirdim;yinedebana dönmediniz,diyorRAB
11Sizdenbazılarını,Tanrı'nınSodomveGomora'yı devirdiğigibidevirdim.Sizlerdeateştençıkarılanbirodun parçasıgibioldunuzYinedebanadönmediniz,diyorRAB 12Bununiçin,eyİsrail,sanabunuyapacağımSanabunu yapacağımiçin,eyİsrail,Tanrın'labuluşmayahazırlan.
13Çünküdağlarıyaratan,rüzgârıyaratan,insanınne düşündüğünübildiren,sabahkaranlığınıyaratan, yeryüzününyüksekyerlerineçıkanO'durAdı,HerŞeye EgemenTanrıRAB'dir
BÖLÜM5
1Eyİsrailhalkı,sizekarşısöylediğimbuağıtıdinleyin
2İsrail'inkızıdüştü,artıkkalkamayacak;ülkesindeterk edildi,onukaldıracakkimseyok
3ÇünküRabYehovaşöylediyor:Binkişiyleçıkankent yüzkişibırakacak,yüzkişiyleçıkankentdeİsrailhalkına onkişibırakacak
4ÇünküRABİsrailhalkınaşöylediyor:Beniarayın,o zamanyaşarsınız
5FakatBeytel'iaramayın,Gilgal'agirmeyin,Beer-Şeva'ya geçmeyin;çünküGilgalmutlakasürgünegidecekve Beytelyokolacaktır
6RAB'biarayın,ozamanyaşarsınız;yoksaYusuf'un evindeateşgibiçıkıponuyakar,Beytel'dedesöndüren olmaz
7Eyhükmüpelinotunaçevirenler,veyeryüzünde doğruluğubırakanlar!
8YediyıldızıveOrion'uyaratanı,ölümgölgesinisabaha çevireni,gündüzügeceylekarartanı,denizsularınıçağıranı veonlarıyeryüzünedökeniarayınO'nunadıRAB'dir 9O,şımarıklarıgüçlülerekarşıgüçlendirir,öyleki şımarıklarkaleyesaldırırlar.
10Kapıdaazarlayanınefretederler,vedoğrukonuşanı tiksintiylekarşılarlar
11Çünküyoksullarıeziyorsunuz,ondanbuğdayyükleri alıyorsunuz;yontmataştanevleryapıyorsunuz,ama onlardaoturmuyorsunuz;güzelbağlardikiyorsunuz,ama onlarınşarabınıiçmiyorsunuz.
12Çünküseninçoksayıdakiisyanlarınıvebüyük günahlarınıbiliyorumBunlardoğrukişiyieziyor,rüşvet alıyorvekapıdayoksulusağındansaptırıyorlar.
13Bunedenleakıllıkişiozamansusmalıdır;çünkübu kötübirzamandır
14İyiliğiarayın,kötülüğüdeğil.Böylece,söylediğinizgibi, HerŞeyeEgemenTanrıRABsizinleolacaktır
15Kötüdennefretedin,iyiyisevinvekapıdaadaleti sağlayın;belkide,HerŞeyeEgemenRABTanrı,Yusuf'un artakalanınalütufkârdavranır
16Bununiçin,HerŞeyeEgemenTanrıRABşöylediyor: Bütünsokaklardaağıtyakılacak;bütünyollarda,'Ah!Ah!' diyecekler;çiftçiyiyasa,ağıtyakmadaustaolanlarıda ağıtaçağıracaklar
17Vebütünbağlardaferyatedilecek;çünküseniniçinden geçeceğim,diyorRAB
18Vayhalinize,RAB'bingününüarzulayanlar!Busizin içinneanlamageliyor?RAB'bingünükaranlıktır,ışık değil
19Sankibiradamaslandankaçarkenbirayıonunla karşılaşmışgibi;yahutevegirmiş,eliniduvaradayamışda biryılanonuısırmışgibi
20RAB'bingünükaranlıkolmayacakmı,aydınlık olmayacakmı?Hattaçokkaranlıkolacakveiçindehiç parlaklıkolmayacakmı?
21Bayramlarınızdannefretediyorum,onlarıhor görüyorum,vekutsaltoplantılarınızdakokmak istemiyorum
22Yakmalıkvetahılsunularınızıbanasunsanızbilekabul etmeyeceğim;semizhayvanlarınızınesenliksunularınada bakmayacağım
23İlahileriningürültüsünübendenuzaklaştır;çünkü çalgılarınınmelodisiniduymakistemiyorum.
24Fakatadaletsulargibiaksın,doğrulukdacoşkunbir ırmakgibi
25Eyİsrailhalkı,kırkyıldırçöldebanakurbanlarve sunularmısundunuz?
26Fakatsiz,MolokveKiyonuzunçadırını,putlarınızı, kendinizeyaptığınıztanrınızınyıldızınıtaşıdınız
27BundandolayısiziŞam'ınötesinesürgüne göndereceğim,diyorHerŞeyeEgemenTanrıRAB.
1Siyon'darahatakavuşanvemilletlerinbaşısayılan Samiriyedağınagüvenenlerinvayhaline!İsrailhalkı onlarageldi.
2Kalne'yegeçinvegörün;veoradanbüyükHamat'agidin; sonraFilistîlerinGat'ınainin;onlarbukrallıklardandaha mıiyi,yoksasınırlarısizinsınırınızdandahamıbüyük?
3Kötügünüuzaklaştıran,veşiddetyuvasınıyaklaştıran sizler!
4Fildişiyataklarüzerindeyatan,sedirlerineuzanan, sürününkuzularını,ahırınortasındakibuzağılarıyiyen; 5Davutgibi,viyolasesineuyarakilahilersöyleyenve kendilerinemüzikaletleriicatedenler;
6Kâselerdeşarapiçiyorlarvekendilerineengüzelyağları sürüyorlar;fakatYusuf'unsıkıntısındandolayı üzülmüyorlar
7Bunedenleşimdiilksürgünegidenlerlebirlikteonlarda sürgünegideceklervekendilerinigeripziyafetçekenlerin ziyafetikaldırılacak
8HerŞeyeEgemenTanrıRABdiyorki,RabYehova kendiadınayeminetti:Yakup'ungüzelliğindennefret ediyorum,saraylarındannefretediyorumBuyüzden içindekiherşeylebirlikteşehriteslimedeceğim
9Veeğerbirevdeonadamkalırsa,hepsiölecektir.
10Vebiradamınamcasıonuyukarıalacak,veonuyakan adam,kemiklerievdençıkarmakiçin,veevinyanında olanadiyecekki,Hâlâyanındakimsevarmı?veo,Hayır diyecekOzamanodiyecekki,Dilinitut;çünküRAB'bin adınıanmayacağız
11Çünküişte,RABbuyuruyorvebüyükevigediklerle, küçükevideyarıklarlavuracak
12Atlarkayanınüzerindekoşarmı?Oradaöküzlerleçift sürenolurmu?Çünküsizadaletiödağacına,doğruluğun meyvesinidebaldıranaçevirdiniz
13Hiçbirşeyesevinen,"Kendigücümüzleboynuzlarımızı mıaldık?"diyensizler!
14Fakatişte,eyİsrailhalkı,sizekarşıbirmillet çıkaracağım,diyorHerŞeyeEgemenRAB,vesiziHemat girişindençölırmağınakadarsıkıştıracaklar.
BÖLÜM7
1RabYehovabanabunugösterdi;veişte,çekirgeleri,son sürgünlerinbaşlangıcındaoluşturdu;veişte,bu,kralın biçmesindensonraçıkansonsürgündü.
2Vememleketinotunuyemeyibitirince,bendedim:Ey RabYehova,yalvarırımbağışla!Yakupkiminaracılığıyla kalkacak?Çünküoküçüktür
3RABbundandolayıpişmanoldu:"Olmayacak,"diyor RAB
4RabYehovabanaşunugösterdi:Veişte,RabYehova ateşleçekişmeyeçağırdıveateşbüyükderinliğiyuttuve birkısmınıyedi
5Bununüzerine,eyRabYehova,yalvarırım,dur!Yakup kiminaracılığıylakalkacak?Çünküoküçüktür,dedim 6Rabbundandolayıpişmanoldu:"Budaolmayacak," diyorRabYehova
7Banaşöylegösterdi:İşte,Rab,elindebirçekülolduğu halde,birçekülileörülmüşbirduvarınüzerindeduruyordu. 8RABbana,"Amos,negörüyorsun?"diyesorduBende, "Birçekül"dedimRAB,"İşte,halkımİsrail'inortasınabir
çekülkoyacağım"dedi"Birdahayanlarından geçmeyeceğim."
9Veİshak'ınyüksekyerleriıssızkalacak,veİsrail'in kutsalyerleriharapolacak;vebenYeroboam'ınevine kılıçlasaldıracağım.
10OzamanBeytelkâhiniAmazia,İsrailkralıYeroboam'a habergönderipşöylededi:Amosİsrailhalkınınortasında sanakarşıbirdüzenkurdu;memleketonunbütünsözlerini kaldıramaz
11ÇünküAmosşöylediyor:Yarovamkılıçtangeçirilecek veİsraillilerkesinliklekenditopraklarındansürgün edilecekler
12AmaziadaAmos'adedi:Eygören,git,Yahudadiyarına kaç,oradaekmekyeveoradapeygamberliket
13FakatartıkBeytel'depeygamberliketmeyin;çünkü orasıhemkralınşapeli,hemdekralınavlusudur.
14BununüzerineAmoscevapveripAmaziya'yadedi:Ben peygamberdeğildim,peygamberoğludadeğildim;fakat birçobanvedutağacımeyvesitoplayanbiriydim.
15VebensürününpeşindengiderkenRABbenialdıve banadedi:Git,kavmimİsrail'epeygamberliket
16Şimdi,RAB'binsözünüdinle:İsrail'ekarşı peygamberliketme,İshaksoyunakarşısözünüdüşürme diyorsun
17BundandolayıRABşöylediyor:Karınşehirdefahişe olacak,oğullarınvekızlarınkılıçtangeçirilecek,ülkenin sınırlarıiplerlebölünecekvesenkirlibirülkedeöleceksin; İsraillilerdemutlakatopraklarındansürgüne gönderilecekler
BÖLÜM8
1RabYehovabanaşunugösterdi:İşteyazmeyveleriyle dolubirsepet.
2Vedediki,Amos,negörüyorsun?Bende,Birsepetyaz meyvesidedimSonraRABbanadediki,İsrailhalkımiçin songeldi;birdahaonlarıgörmezdengelmeyeceğim.
3Veogüntapınağınşarkılarıulumalaradönüşecek,diyor RabYehova;heryerdeçoksayıdacesetolacak;onları sessizcedışarıatacaklar.
4Eyyoksullarıyutup,ülkeninyoksullarınıyokedenler, bunudinleyin!
5"Nezamangeçecekdebuğdaysatabileceğiz?"ve"Ne zamangeçecekdebuğdayısatabileceğiz?"diyorlardı"Efa küçülecek,şekelbüyüyecek,terazilerihileylebozacağız"
6Fakirlerigümüşle,yoksullarıbirçiftayakkabıylasatın alalım;buğdayınartıklarınıdasatalım
7RABYakup'unyüceliğiüzerineyeminetti:"Onların yaptıklarındanhiçbiriniaslaunutmayacağım"
8Bununüzerinememlekettitremeyecekmi,veorada oturanlarınhepsidövünmeyecekmi?Veselgibitümüyle yükselecek,veMısır'ıntufanıylasavrulupboğulacak.
9Veogün,RabYehovadiyorki,öğleyingüneşi batıracağım,vegündüzvaktiyeryüzünükarartacağım
10Bayramlarınızıyasa,bütünilahileriniziağıta çevireceğim;bütünbellerinizeçul,herbaşınbaşınakellik getireceğim;onubiricikoğulunyasıgibi,sonunudaacıbir güngibiyapacağım
11İşte,RabYehova'nınsözünegöregünlergeliyorki, ülkeyekıtlıkgöndereceğim.Bukıtlıkekmekkıtlığıyada susuzlukdeğil,RAB'binsözleriniişitmekıtlığıolacak
12Vedenizdendenize,kuzeydendoğuyakadar dolaşacaklar,RAB'binsözünüaramakiçinorayaburaya koşacaklar,amabulamayacaklar
13Ogüngüzelkızlarvedelikanlılarsusuzluktan bayılacaklar.
14Samiriyegünahıüzerineyeminedip,"EyDan,senin Tanrınyaşıyor"ve"Beer-Şeva'nınyoluyaşıyor"diyenler biledüşecekvebirdahakalkmayacaklar.
BÖLÜM9
1RabbinsunağınüzerindedurduğunugördümVededi: Kapınınüstpervazınavurunki,direklerisarsılsın.Ve hepsininbaşınıkesinVeonlarınsonuncusunukılıçtan geçireceğimOnlardankaçankaçmayacak,onlardan kurtulankurtulamayacak.
2Cehennemikazsalarbile,elimonlarıoradanalır;göğe çıksalarbile,onlarıoradanindiririm
3VeonlarKarmel'intepesindesaklansalarbile,onları oradanarayıpçıkaracağım;veonlardenizindibinde gözümdenuzakolsalarbile,oradanyılanaemredeceğimve onlarısokacak.
4Düşmanlarınınönündeesiralınsalarbile,oradankılıca emredeceğimveonlarıöldürecek;vegözlerimionlara kötülükiçindikeceğim,iyilikiçindeğil.
5VeordularınRabbiRab,yeryüzünedokunandır;ve yeryüzüeriyecek,veondaoturanlarınhepsiyastutacak;ve selgibikabaracak;veMısırselindeolduğugibi boğulacaktır
6Göklerdeöykülerinikuran,ordularınıyeryüzündekuran, denizinsularınıçağıranveonlarıyeryüzünedökenO'dur. AdıRAB'dir
7Eyİsrailoğulları,sizbanaHabeşlilerinçocuklarıgibi değilmisiniz?diyorRAB.İsrail'iMısırdiyarından, FilistîleriKaftor'dan,AramîleriKir'denbençıkarmadımmı?
8İşte,RabYehova'nıngözlerigünahkârkrallığın üzerindedir;veonuyeryüzündenyokedeceğim;ancak Yakupsoyunubüsbütünyoketmeyeceğim,diyorRAB
9Çünküişte,benemredeceğimveİsrailhalkınıbütün milletlerarasında,buğdayınelektengeçirildiğigibi eleyeceğimYinedeenufakbirtanebileyeredüşmeyecek 10Halkımınbütüngünahkârlarıkılıçtangeçirilecekve onlar,"Kötülükbizeyetişemez,biziengelleyemez" diyecekler
11Ogün,yıkılmışolanDavut'unçadırınıyeniden kuracağım,gediklerinikapatacağım;yıkıntılarınıyeniden kuracağım,eskigünlerdekigibionuyenidenyapacağım
12BunuyapanRABdiyorki,Edom'unartakalanınıve adımlaanılanbütünmilletlerimülkedinsinler
13İşte,diyorRAB,günlergeliyorki,sabansürenorakçıyı, üzümezentohumekenigeçecek;dağlartatlışarap damlatacak,bütüntepelereriyecek.
14Vekavmimİsrail'insürgünlerinigerigetireceğim;ve harapkentleriyapacaklar,veoralardaoturacaklar;ve bağlardikecekler,veşarabınıiçecekler;vebahçeler yapacaklar,veonlarınmeyvesiniyiyecekler
15Veonlarıkenditopraklarınadikeceğim,vekendilerine verdiğimtopraklarındanbirdahasökülmeyecekler,diyor TanrınRAB