Nehemya
BÖLÜM1
1HakalyaoğluNehemya'nınsözleri:YirminciyılınKislev ayında,Şuşansarayındaolduğumsırada, 2KardeşlerimdenHananiveYahuda'danbazıadamlar geldiler;onlarasürgündenkurtulanYahudilerve Yeruşalimhakkındasorularsordum
3Bana,"Eyalettesürgündenartakalanlarbüyüksıkıntıve utançiçindedirler"dediler."Kudüs'ünsurlarıdayıkılmış, kapılarıdayakılıpyıkılmış"
4Vebusözleriişittiğimde,oturupağladım,günlerceyas tuttum,oruçtuttumvegöklerinTanrısınaduaettim.
5Vededi:EygöklerinTanrısı,büyükvekorkunçTanrı, kendisinisevenlereveemirlerinitutanlaraantlaşmasınıve merhametinikoruyanRAB,sanayalvarıyorum.
6Şimdikulağınıaç,gözleriniaçda,gecegündüzİsrail oğulları,kullarıniçinseninönündeettiğimduayıişitİsrail oğullarınıngünahlarını,yanisanakarşıişlediğimiz günahlarıitirafetHemben,hemdebabamınevhalkı günahişledi
7Sanakarşıçokkötüdavrandık,vekulunMusa'ya emrettiğinemirleri,kurallarıvehükümleritutmadık
8EyTanrım,kulunMusa'yaverdiğinşusözühatırla:Eğer günahişlerseniz,sizimilletlerarasınadağıtacağım.
9Fakateğerbanadöner,emirlerimitutarveonları yaparsanız;içinizdenbazılarıgöğünenücraköşelerine atılmışolsabile,onlarıoradantoplayacağımveadımı koymakiçinseçtiğimyeregetireceğim
10İştebunlarseninkullarınvehalkındırOnlarıbüyük kudretinlevegüçlüelinlekurtardın.
11YaRab,yalvarırımsana,şimdikulununveadından korkmakisteyenkullarınınduasınakulakver.Vesana yalvarıyorum,kulunabugünbaşarıvervebuadamın gözündeonamerhametgösterÇünkübenkralın sakisiydim.
BÖLÜM2
1Veyirminciyıl,KralArtahşasta'nınNisanayındaşarap onunönündeduruyorduŞarabıalıpkralaverdimDaha önceonunhuzurundaüzülmemiştim.
2Bununüzerinekralbana,"Hastaolmadığınhaldeneden yüzünasık?"diyesorduBu,yüreğiminacısındanbaşkabir şeydeğil.Ozamançokkorktum.
3Vekraladedi:Kralsonsuzadekyaşasın;atalarımın mezarlarınınbulunduğukentharapolduğundavekapıları ateşleyakıldığında,yüzümnedenkederliolmasın?
4Bununüzerinekralbana,"Neistiyorsun?"diyesordu BendegöklerinTanrısınaduaettim
5Vekraladedim:Eğerkraluygungörürsevekulun gözündelütufbulursa,beniYahuda'ya,atalarımın mezarlarınınbulunduğuşehregönderki,orayıyeniden yapayım.
6Kralbana,(kraliçedeyanındaoturuyordu)dedi: Yolculuğunnekadarsürecek?Nezamandöneceksin?Kral benigöndermeyiuygungördüveonabirzamanbelirledim.
7Vekraladedim:Eğerkraluygungörürse,ırmağın ötesindekivalileremektuplarverilsinki,Yahuda'ya varıncayakadarbenigeçirsinler.
8VekralınormanınınbekçisiAsaf'abirmektupgönderdim Obana,evinyanındakisarayınkapıları,şehrinsurlarıve gireceğimeviçinkirişleryapmaküzereodunversin.Kral da,Tanrımınbanaolaniyiliğiuyarınca,odunlarıbanaverdi 9Sonraırmağınötesindekivalilerinyanınavardımve onlarakralınmektuplarınıverdim.Kralbenimlebirlikte ordukomutanlarınıveatlılarıgöndermişti
10HoronluSanballatileAmmonluhizmetkârTobiyabunu işitince,İsrailoğullarınıniyiliğiniisteyenbiradamın geldiğiniduyuncaçoküzüldüler
11BöyleceYeruşalim'evardımveoradaüçgünkaldım 12Geceleyinkalktım,yanımdabirkaçadamvardı. TanrımınYeruşalim'deyapmamiçinyüreğimekoyduğu şeyikimseyesöylemedimYanımda,bindiğimhayvandan başkabirhayvandayoktu.
13Vegeceleyinvadikapısından,ejderhakuyusunun önünden,gübrelimanınaçıktımveYeruşalim'inyıkılmış surlarınıvekapılarınınateşleyakılıpyokedildiğinigördüm.
14Sonrapınarınkapısınavekralınhavuzunagittim;ama altımdadurancanavarıngeçebileceğibiryeryoktu
15Sonrageceleyinderekenarınaçıktım,surlarabaktım, geridöndümvevadikapısındangiripgeridöndüm
16Veyöneticilernereyegittiğimi,neyaptığımı bilmiyorlardı;henüzbunuYahudilere,kâhinlere,soylulara, yöneticilereveişiyapandiğerkişileredebildirmemiştim
17Bununüzerineonlara,“İçindebulunduğumuzsıkıntıyı görüyorsunuz.Yeruşalimharapolmuş,kapılarıdaateşe verilmişGelin,Yeruşalimsurlarınıonaralımki,artık yüzkarasıolmayalım”dedim
18SonraonlaraTanrımınbanaolaniyielinivekralınbana söylediğisözlerianlattımOnlarda,"Haydi,kalkalımve inşaedelim"dediler.Böylecebuiyiişiçinellerini güçlendirdiler
19FakatHoronluSanballat,AmmonluhizmetkârTobiya veArapGeşembunuişitince,bizimlealayettiler,bizihor gördülerve,"Neyapıyorsunuzsiz?Kralakarşımıisyan edeceksiniz?"dediler
20Bununüzerineonlaracevapveripdedim:Göklerin Tanrısıbizeyardımedecektir;bunedenlebiz,O'nunkulları olarakkalkıpinşaedeceğizFakatsizinYeruşalim'denebir payınız,nehakkınız,nedebiranmanızvar.
BÖLÜM3
1OzamanbaşkâhinElyaşib,kâhinkardeşleriylebirlikte kalkıpKoyunKapısı'nıyaptılar;onutakdisettilerve kapılarınıyerleştirdiler;MeahKulesi'nekadar,Hananeel Kulesi'nekadartakdisettiler
2OnunyanınaErihalılargeldiOnlarınyanınadaİmrioğlu Zakkurgeldi.
3BalıkKapısı'nıiseHassena'nınoğullarıyaptılar; kirişleriniyerleştirdiler,kapılarını,kilitlerinivesürgülerini taktılar.
4Onlarınyanında,KozoğluUriyaoğluMeremotonardı Onlarınyanında,MeşezabeeloğluBerekyaoğluMeşullam onardı.OnlarınyanındadaBaanaoğluSadokonardı.
5VeonlarınyanındaTekaileronarıldı;fakatonlarınileri gelenleriRablerininişineboyuneğmediler
6EskikapıyıdaPaseahoğluYehoyadaileBesodeyaoğlu Meşullamonardı;kirişleriniyerleştirdiler,kapılarını, kilitlerinivesürgülerinitaktılar
7Veonlarınyanında,GibeonluMelatya,MeronotluYadon, GibeonluveMispalıadamlar,ırmağınbuyakasındakivali tahtınakadaryerleştiler
8OnunyanındakuyumculardanHarhayaoğluUzziel onardı.OnunyanındadaeczacılardanbirininoğluHananya onardıveYeruşalim'igenişsurlarakadargüçlendirdiler
9Veonlarınyanında,Yeruşalim'inyarısınınyöneticisiolan HuroğluRefayaonardı.
10Onlarınyanında,Harumaph'ınoğluYedaya,evinin karşısınakadarolankısmıonardıOnunyanındaise Haşabniya'nınoğluHattuşonardı
11HarimoğluMalkiyailePahatmoaboğluHaşub,öbür parçayıvefırınkulesinionardılar.
12Onunyanındakiniise,Yeruşalim'inyarısınınyöneticisi olanHaloheş'inoğluŞallumvekızlarıonardı
13HanunveZanoahhalkıvadikapısınıonardı;onuinşa ettilervekapılarını,kilitlerinivesürgüleriniyerleştirdiler; ayrıcagübrekapısınakadarolanduvardabinarşınlıkbir alanoluşturdular.
14Fakatgübrekapısını,Beyt-Hacerem'inbirkısmının yöneticisiolanRekaboğluMalkiyaonardı;onuoyaptıve kapılarını,kilitlerinivesürgülerinitaktı.
15Fakatçeşmeninkapısını,Mispa'nınbirkısmının yöneticisiolanKolhozeoğluŞallunonardı;onuyaptı, üzeriniörttü,kapılarını,kilitlerinivesürgülerini,vekral bahçesininyanındakiSiloahhavuzununduvarınıveDavut şehrindeninenmerdivenlerekadarolankısmıoyaptı
16Ondansonra,Beytsur'unyarısınınyöneticisiolanAzbuk oğluNehemya,Davut'unmezarlarınınkarşısındakiyere, yapılmışolanhavuzavegüçlülerinevinekadarolan bölümüonardı.
17OndansonraLevililer,BanioğluRehumonardıOnun yanında,Keila'nınyarısınınyöneticisiolanHaşabyakendi payınıonardı.
18Ondansonrasınıkardeşleri,Keila'nınyarısının yöneticisiolanHenadadoğluBavayonardı
19Onunyanında,surlarınkıvrımında,silahdeposuna çıkanyolunkarşısındakibirparçayıdaMizpayöneticisi Yeşu'nunoğluEzeronardı
20Ondansonra,ZabbayoğluBaruk,duvarınkıvrımından başkâhinElyaşiv'inevininkapısınakadarolandiğer parçayıözenleonardı
21Ondansonra,KozoğluUriyaoğluMeremot,Elyaşiv'in evininkapısındanevinsonunakadarbaşkabirparçayı onardı
22Ondansonrasınıovaadamlarıolankâhinleronardı.
23Ondansonra,BenyaminileHaşub,evlerininkarşısına gelenbölümüonardılar.Ondansonra,Ananyaoğlu MaaseyaoğluAzarya,evininyanınagelenbölümüonardı
24Ondansonra,HenadadoğluBinnuy,Azarya'nınevinden duvarındönüşüne,hattaköşeyekadarbaşkabirparçayı onardı.
25UzayoğluPalal,surlarınkıvrımınavekralınyüksek evindendışarıuzanankuleyekarşı,hapishaneavlusunun yanındaydıOndansonraParoşoğluPedaya
26NethinlileriseOfel'de,doğuyadoğrusukapısının karşısındakiyerevedışarıdakikuleyekadaroturuyorlardı.
27OnlardansonraTekoalılar,büyükkuleninkarşısında, Ofelsurunakadaruzananbaşkabirparçayıonardılar
28Atkapısınınüstünden,herbirievininkarşısındakiyeri kâhinleronardı
29Onlardansonra,evininkarşısınagelenbölümüİmmer oğluSadokonardı.Ondansonrada,doğukapısınınbekçisi ŞekanyaoğluŞemayaonardı
30OndansonrasınıŞelemyaoğluHananya,Zalaf'ınaltıncı oğluHanunonardı;birparçayıdaonunyanına,Berekya oğluMeşullamonardı
31OndansonrakuyumcununoğluMalkiya,Nethinlilerin vetüccarlarınyerine,MifkadKapısı'nınkarşısına,köşenin yukarısınakadaruzandı
32Köşedenkoyunkapısınakadarolankısmıkuyumcular vetüccarlaronarıyorlardı
BÖLÜM4
1FakatSanballatbizimduvarıyaptığımızıduyunca öfkelendi,çoköfkelendiveYahudilerlealayetti.
2VekardeşlerininveSamiriyeordusununönündekonuşup dedi:BuzayıfYahudilerneyapacaklar?Kendilerinimi güçlendirecekler?Kurbanmıkesecekler?Birgündeyok olacaklar?Yakılançöpyığınlarınınarasındantaşlarımı canlandıracaklar?
3AmmonluToviyadaonunyanındaydıveşöylededi: "Yaptıklarınınüzerinebirtilkibileçıksa,taşduvarlarını yıkar"
4EyTanrımız,dinle;çünkühorgörüldük.Onların hakaretinikendibaşlarınaçevirveonlarısürgündiyarında ganimetolarakver
5Veonlarınsuçlarınıörtme,vegünahlarıönünden silinmesin;çünküseniyapıcılarınönündeöfkelendirdiler
6Böyleceduvarıinşaettikveduvarınbütünyarısınakadar birleştirildi;çünkühalkıncanıçalışmakistiyordu.
7FakatSanballat,Tobiya,Araplar,Ammonlularve Aşdodlular,Yeruşalimsurlarınınonarıldığınıvegediklerin kapatılmayabaşlandığınıduyuncaçoköfkelendiler.
8VehepsibirarayagelipYeruşalim'ekarşısavaşmakve onuengellemekiçinbirlikoldular
9BiziseAllahımızaduaettikveonlarınyüzündengece gündüzonlarıgözetlemeyedevamettik
10Yahuda,"Yüktaşıyanlarıngücüazaldı,çokfazlamoloz var,buyüzdenduvarıyapamıyoruz"dedi.
11Vehasımlarımızdediler:Aralarınagiriponlarıöldürüp işidurduruncayakadar,onlarnebilecekler,nede görecekler.
12VeyanlarındaoturanYahudilergelince,bizeonkez, "Neredendönersenizdönün,üzerinizegelecekler"dediler 13Bununiçinsurlarınarkasındakialtyerlereasker yerleştirdim;üstyerleredeailelerinegörekılıçları, mızraklarıveyaylarıylaaskeryerleştirdim.
14Vebaktım,kalktımveilerigelenlere,önderlereve halkıngerikalanınadedimki:Onlardankorkmayın;büyük vekorkunçolanRab'bihatırlayınvekardeşleriniz, oğullarınız,kızlarınız,karılarınızveevleriniziçinsavaşın.
15VedüşmanlarımızbunuişittiklerindeveTanrıonların planlarınıboşaçıkardığında,hepimizsurlara,herbirimiz kendiişimizedöndük
16Veozamandanberi,hizmetçileriminyarısıişteçalıştı, vediğeryarısıhemmızrakları,hemkalkanları,hemyayları, hemdezırhlarıtuttu;veyöneticilerbütünYahudahalkının arkasındaydı
17Duvarıyapanlar,yüktaşıyanlarveyüktaşıyanlarınher biribireliyleişyapıyor,öbüreliyledesilahtutuyordu
Nehemya
18Yapıcılarınherbirikılıcınıbelinekuşanmıştıveböylece yapıyıinşaettiler.Boruyuçalandabenimyanımdaydı.
19Veilerigelenlere,yöneticilerevehalkıngerikalanına dedim:İşbüyükvekapsamlıdır,vebizsurlarınüzerinde birbirimizdenuzaktaayrıayrıduruyoruz.
20Öyleyseborusesininerededuyarsanız,orayagidin; çünküTanrımızbizimiçinsavaşacaktır
21Böylecebizdeişteçalıştık.Sabahınerkensaatlerinden yıldızlarbelirinceyekadar,onlarınyarısımızraklarıtuttu
22Aynızamandahalka,"Herkeshizmetçisiylebirlikte Yeruşalim'dekonaklasın;geceleyinbizebekçiliketsinler, gündüzlerideçalışsınlar"dedim
23Bununüzerineneben,nekardeşlerim,ne hizmetkârlarım,nedeardımdakimuhafızlar,hiçkimse giysileriniçıkarmadı;ancakherbirionlarıyıkanmaküzere çıkardı.
BÖLÜM5
1Vehalkvekarıları,kardeşleriolanYahudilerekarşı büyükbirferyatkopardılar
2Çünkübazıları,"Biz,oğullarımızvekızlarımızçoktur;bu yüzdenonlaraekmekgötürüyoruzki,yiyelimve yaşayalım"diyorlardı
3Bazılarıda,"Kıtlıkyüzündenbuğdaysatınalmakiçin tarlalarımızı,bağlarımızıveevlerimiziipotekettirdik" dediler
4Bazılarıda,"Kralınvergisiiçin,tarlalarımızve bağlarımızkarşılığındaborçparaaldık"dediler
5Fakatşimdibizimbedenimizkardeşlerimizinbedeni gibidir,çocuklarımızonlarınçocuklarıgibidir.İşte, oğullarımızıvekızlarımızıköleolarakgetiriyoruz, kızlarımızdanbazılarıdaköleolarakgetirildiOnlarıgeri almayagücümüzyetmiyor.Çünkütopraklarımızve bağlarımızbaşkaadamlarınelindedir
6Veonlarınferyadınıvebusözleriişittiğimdeçok öfkelendim.
7Sonrakendikendimedanıştım,ilerigelenlerive yöneticileriazarladımveonlaradedimki:Herbiriniz kardeşinizdenfaizalıyorsunuz.Veonlarakarşıbüyükbir toplantıdüzenledim
8Onlaradedim:Gücümüzyettiğincekardeşlerimizi, Yahudileri,milletleresatılmışolanlarıkurtardık.Sizde kardeşlerinizisatacakmısınız?Yoksaonlarbizesatılacak mı?Bununüzerinesustularvecevapverecekhiçbirşey bulamadılar.
9Vededim:Bunuyapmanıziyideğil;düşmanlarımızolan uluslarınaşağılamalarındanötürüTanrıkorkusuyla yürümenizgerekmezmi?
10Benvekardeşlerimvehizmetkârlarımdaonlardanpara vebuğdayalabilirizLütfenbufaizciliktenvazgeçelim
11Lütfenbugünonlaratopraklarını,bağlarını, zeytinlikleriniveevlerinigeriverin;ayrıcaonlardanzorla aldığınızparanın,buğdayın,şarabınvezeytinyağınınyüzde birinidegeriverin
12Bununüzerine,"Onlarıgerigetireceğiz,onlardanhiçbir şeyistemeyeceğiz;senindediğingibiyapacağız"dediler. Bununüzerinekâhinleriçağırdımveonlardanyeminaldım; buvaadegöredavranacaklardı
13Bendekucağımısilkeledimvededimki:"Tanrı,bu vaadiyerinegetirmeyenherkesievindenveemeğinden silkeleyipatsınBöyleceo,silkelenipatılacak"Vebütün
topluluk,"Amin!"dediveRAB'beövgülersunduVehalk buvaadegöredavrandı.
14VeYahudadiyarındavaliolarakatandığımzamandan, yaniKralArtahşasta'nınyirminciyılındanotuzikinciyılına kadar,yanionikiyılboyunca,benvekardeşlerimvalinin ekmeğiniyemedik
15Fakatbendenöncegelenvalilerhalkakarşı sorumluydularveonlardankırkşekelgümüşünyanısıra ekmekveşarapdaalmışlardı;hattahizmetkârlarıbilehalka hükmediyorlardı;fakatbenTanrıkorkusundanböyle yapmadım
16Evet,bendebuduvarınişindeçalışmayadevamettim, topraksatınalmadık;bütünhizmetkârlarımdaorada çalışmaküzeretoplandılar
17AyrıcasoframdaYahudilerdenveilerigelenlerdenyüz ellikişivardı;ayrıcaçevremizdekiuluslardanyanımıza gelenlerdevardı
18Banahergünbiröküzvealtıseçmekoyunhazırlanırdı; ayrıcakümeshayvanlarıveongündebirdeherçeşitşarap stoklanırdıAmabütünbunlarakarşınvalininekmeğini istemedim,çünkübuhalkınköleliğiağırdı
19EyTanrım,buhalkiçinyaptığımherşeyegöre,benim içiniyiolanıdüşün
BÖLÜM6
1Sanballat,Tobiya,ArapGeşemvedüşmanlarımızıngeri kalanı,duvarıyaptığımıveondahiçbirgedikkalmadığını işittiklerinde;oysaosıradakapılarakapılarıhenüz takmamıştım
2SanballatveGeşembanahabergönderip,"Gel,Ono ovasındakiköylerdenbirindebuluşalım"dedilerFakat banakötülükyapmayıdüşündüler
3Onlaraelçilergönderipdedim:Büyükbirişyapıyorum, buyüzdenaşağıinemiyorumNedenişdursundaben bırakıpyanınızaineyim?
4Banadörtkezbuşekildehabergönderdiler;bendeonlara aynışekildecevapverdim
5SonraSanballat'ıbeşincikezaynışekildebanagönderdi veelindeaçıkbirmektupvardı.
6Oradaşöyleyazılmıştır:Milletlerarasındarivayet olunuyorveGaşmudadiyorki,senveYahudilerisyan etmeyidüşünüyorsunuz;busebeple,busözleregöre, onlarınkralıolmakiçinduvarıinşaediyorsunuz
7VeYeruşalim'deseninadınavaazvermeleriiçin peygamberlergörevlendirdinveşöylededin:Yahuda'dabir kralvarŞimdigeldebirliktedanışalım
8Bununüzerineonahabergönderipdedim:Söylediğin gibihiçbirşeyolmuyor,bunlarıkendiyüreğinden uyduruyorsun
9Çünkühepsibizikorkutup,"Elleribuiştenzayıflayacak, işibitiremeyecekler"dediler.Şimdi,eyTanrım,ellerime kuvvetver
10SonraMehetabeeloğluDelayaoğluŞemaya'nınevine geldim;oda,"Haydi,Tanrı'nınevinde,mabediniçinde buluşalım,mabedinkapılarınıkapatalım;çünküseni öldürmeyegelecekler;evet,geceleyinseniöldürmeye gelecekler"dedi
11Vededim:Benimgibibirikaçabilirmi?Vebenim durumumdaolanbiricanınıkurtarmakiçintapınağagirer mi?Bengirmeyeceğim
Nehemya
12Veişte,anladımki,onuTanrıgöndermemiş;fakat kendisibanakarşıbupeygamberliğisöylemişti;çünküonu TobiyaveSanballattutmuşlardı
13Bununiçin,benkorkayım,günahişleyeyim,kötüsöze konuolupbenikınasınlardiyetutuldum.
14EyTanrım,Tobiya'yıveSanballat'ı,peygamber Noadiya'yıvebenikorkutanöbürpeygamberleribu yaptıklarınagörean.
15Böyleceduvar,Elulayınınyirmibeşincigünü,elliiki gündetamamlandı
16Veolduki,bütündüşmanlarımızbunuişitinceve çevremizdekibütünmilletlerbunlarıgörünce,kendi gözlerindeçoküzüldüler;çünkübuişinTanrımız tarafındanyapıldığınıanladılar
17OgünlerdeYahudailerigelenleriTobiya'yabirçok mektupgönderdilerveTobiya'nınmektuplarıonlaraulaştı.
18ÇünküYahuda'daonayeminedenbirçokkişivardı Çünküo,ArahoğluŞekanya'nındamadıydıOğluYohanan daBerekyaoğluMeşullam'ınkızınıalmıştı.
19Ayrıcaonuniyiişlerinibanabildirdilervesözlerimiona ilettilerToviyadabenikorkutmakiçinmektuplargönderdi
BÖLÜM7
1Duvaryapılıp,kapılartakıldıktan,kapıcılar,şarkıcılarve Levililergörevlendirildiktensonra,
2KardeşimHanani'yevesarayreisiHananya'ya Yeruşalim'iyönetmeyetkisiverdim.Çünküosadıkbir adamdıvebirçoklarındandahaçokTanrı'dankorkardı
3Onlaradedim:GüneşortalığıısıtıncayakadarYeruşalim kapılarıaçılmasın.Kapılarınönündedurduklarısürece kapılarıkapatıpsürgülesinlerYeruşalimhalkından,her birikendinöbetyerinde,herbirikendievininkarşısında nöbettutacaknöbetçilertayinetsinler.
4Kentbüyükvegenişti;fakatoradakiinsanlarazdıve evleryapılmamıştı
5VeTanrımyüreğime,soyluları,yöneticilerivehalkıbir arayatoplamayıkoyduki,soylarınagöresayılsınlarVeilk baştagelenlerinsoylarınınbirkaydınıbuldumveiçinde şöyleyazılıolduğunugördüm:
6Bunlar,sürgündençıkan,BabilKralıNebukadnetsar'ın sürgünegönderdiğiveherbirikendikentinegeridönen eyaletinoğullarıydı.
7Zerubbabel,Yeşu,Nehemya,Azarya,Raamiah, Nahamani,Mordekay,Bilşan,Misperet,Bigvay,Nehumve Baanailebirliktegelenler.İsrailhalkınınerkeklerinin sayısışöyleydi;
8Paroshoğulları,ikibinyüzyetmişiki.
9Şefatya'nınoğullarıüçyüzyetmişikikişi
10Arah'ınoğulları,altıyüzelliiki
11YeşuaveYoaboğullarındanPahatmoaboğulları,ikibin sekizyüzonsekizkişi.
12Elamoğulları,binikiyüzellidört
13Zattuoğulları,sekizyüzkırkbeş
14Zakkai'ninoğullarıyediyüzaltmışkişiydi
15Binnuyoğulları,altıyüzkırksekiz
16Bebayoğulları,altıyüzyirmisekiz.
17Azgadoğullarıikibinüçyüzyirmiiki
18Adonikam'ınoğullarıaltıyüzaltmışyedikişiydi
19Bigvayoğullarıikibinaltmışyedikişiydi.
20Adinoğulları,altıyüzellibeş
21Hizkiya'nınAter'ininoğulları,doksansekiz
22Haşumoğulları,üçyüzyirmisekiz 23Besayoğullarıüçyüzyirmidörtkişiydi. 24Harif'inoğulları,yüzoniki 25Gibeonoğulları,doksanbeş.
26BeytlehemveNetofalılar,yüzseksensekizkişi.
27Anatotlular,yüzyirmisekizkişi
28Beyt-azmavetliler,kırkikikişi
29Kiryat-yearim,KefiraveBeerothalkıyediyüzkırküç kişiydi
30RamaveGebaadamları,altıyüzyirmibir
31Mikmaslılar,yüzyirmiikikişi
32BeytelveAyhalkı,yüzyirmiüçkişi
33ÖtekiNebo'nunadamları,elliikikişi.
34ÖtekiElam'ınoğullarıisebinikiyüzellidörtkişiydi
35Harimoğulları,üçyüzyirmi
36Erihaoğullarıüçyüzkırkbeşkişiydi.
37Lod,HadidveOno'nunoğulları,yediyüzyirmibir
38Senaahoğullarıüçbindokuzyüzotuz
39Kâhinler:YeşuaevindenYedayaoğulları,dokuzyüz yetmişüç
40İmmeroğullarıbinelliiki
41Paşuroğulları,binikiyüzkırkyedi.
42Harimoğulları,binonyedi
43Levililer:Yeşua'nın,Kadmiel'inveHodevah'ın oğullarındanyetmişdörtkişi.
44Şarkıcılar:Asaf'ınoğulları,yüzkırksekiz
45Kapıcılar:Şallumoğulları,Ateroğulları,Talmon oğulları,Akkuboğulları,Hatitaoğulları,Şobayoğulları, yüzotuzsekiz
46Nethinimler:Ziha'nınoğulları,Haşufa'nınoğulları, Tabbaoth'unoğulları,
47Keros'unoğulları,Sia'nınoğulları,Padon'unoğulları, 48Lübnanoğulları,Hagabaoğulları,Şalmayoğulları,
49Hanan'ınoğulları,Giddel'inoğulları,Gahar'ınoğulları, 50Reaya'nınoğulları,Rezin'inoğulları,Nekoda'nın oğulları,
51Gazzam'ınoğulları,Uzza'nınoğulları,Fazeah'ınoğulları, 52Besai'ninoğulları,Meunim'inoğulları,Nefişesim'in oğulları,
53Bakbuk'unçocukları,Hakupha'nınçocukları,Harhur'un çocukları,
54Bazlit'inoğulları,Mehida'nınoğulları,Harşa'nın oğulları,
55Barkos'unoğulları,Sisera'nınoğulları,Tamah'ın oğulları,
56Neziah'ınoğulları,Hatifa'nınoğulları.
57Süleyman'ınkullarınınoğulları:Sotay'ınoğulları, Soferet'inoğulları,Perida'nınoğulları,
58Jaala'nınoğulları,Darkon'unoğulları,Giddel'inoğulları, 59Şefatyaoğulları,Hattiloğulları,Zebaim'inPokeret oğulları,Amonoğulları
60NetinlilerinveSüleyman'ınkullarınınçocuklarının sayısıüçyüzdoksanikikişiydi
61Telmelah'tan,Telhareşa'dan,Kerub'dan,Addon'danve İmmer'dençıkanlardaşunlardı:Fakatbabalarınınevinive soylarınınİsrail'denolupolmadığınıgösteremediler
62Delaya'nınoğulları,Tobiya'nınoğulları,Nekoda'nın oğulları:altıyüzkırkiki
63KâhinlerdeniseHabayaoğulları,Kozoğulları,Gileadlı Barzillay'ınkızlarındanbirinialıp,kendiadlarınagöre çağrılanBarzillayoğulları
64Bunlarsoyağacınagöresayılanlararasındakendi kayıtlarınıaradılar,fakatbulamadılar;bununüzerine, kirlenmişsayılarakkâhinliktenatıldılar
65Tirşataonlara,UrimveTummimilebirkâhinayağa kalkıncayakadarenkutsalşeylerdenyememelerinisöyledi.
66Bütüncemaattoplamkırkikibinüçyüzaltmışkişiydi
67Bunlarınhizmetçilerivecariyelerindenbaşka,yedibin üçyüzotuzyedikişivardı;ayrıcaikiyüzkırkbeşşarkı söyleyenerkekvekadınvardı
68Atlarıyediyüzotuzaltı,katırlarıikiyüzkırkbeş;
69Develeridörtyüzotuzbeş,eşeklerialtıbinyediyüz yirmiidi
70Veatalarınreislerindenbazılarıbuişeyardımettiler. Tirşatahazineyebindirhemaltın,ellileğen,beşyüzotuz kâhingiysisiverdi
71Veatalarınreislerindenbazılarıeserinhazinesineyirmi bindirhemaltınveikibinikiyüzlibregümüşverdiler
72Halkıngerikalanıiseyirmibindirhemaltın,ikibin libregümüşvealtmışyedikâhingiysisiverdi.
73Böylecekâhinler,Levililer,kapıcılar,şarkıcılar,halkın birkısmı,Netinlilervebütünİsrailkendişehirlerinde oturdular.Yedinciaygelinceİsrailoğullarıkendi şehirlerindeydiler
BÖLÜM8
1Vebütünhalktekbiradamgibisukapısınınönündeki sokağatoplandı;veyazıcıEzra'ya,RAB'binİsrail'e emrettiğiMusa'nınyasakitabınıgetirmesinisöylediler
2VekâhinEzra,yedinciayınbirincigünü,hemerkekhem dekadınlardanoluşancemaatinveanlayıpişitebilen herkesinönüneyasayıgetirdi
3Vesabahleyinöğleyekadar,sukapısınınönündeki sokakta,erkeklerin,kadınlarınveanlayabilenlerinönünde okudu;vebütünhalkTevrat'ınTevrat'ınıdikkatle dinliyordu
4VekâtipEzra,buişiçinyapılmışolantahtaminberin üzerindeduruyordu;veonunyanında,sağındaMattitya, Şema,Anaya,Uriya,HilkiyaveMaaseya;solundaise Pedaya,Mişael,Malkiya,Haşum,Haşbadana,Zekeriyave Meşullamduruyordu
5Ezra,bütünhalkıngözüönündekitabıaçtı(Çünküo, bütünhalkınenüstünolanıydı.)Kitabıaçtığında,bütün halkayağakalktı
6EzrayüceTanrıRAB'biövdüBütünhalkellerini kaldırarak,"Amin,amin"diyekarşılıkverdi.Başlarınıeğip yüzleriyeredönükRAB'betapındılar
7AyrıcaYeşu,Bani,Şerebya,Yamin,Akkub,Şabbetay, Hodiya,Maaseya,Kelita,Azarya,Yozabad,Hanan,Pelaya veLevililerdehalkınyasayıanlamasınısağladılar;halkda onlarınyerindedurdu
8BöyleceTanrı'nınyasasınıiçerenkitabıaçıkçaokudular, anlamınıverdilerveokunanıanlamalarınısağladılar
9TirşataNehemya,kâhinyazıcıEzravehalkadersveren Levililer,bütünhalka,"BugünTanrınızRABiçinkutsalbir gündür;yastutmayın,ağlamayın"dedilerÇünkübütün halk,yasanınsözleriniişitinceağladı.
10Sonraonlaradedi:Gidin,yağlıolanıyiyin,tatlıolanı içinvekendileriiçinhiçbirşeyhazırlanmamışolanlarada paygönderin.ÇünkübugünRabbimiziçinkutsalbir gündür;üzülmeyin;çünküRabbinsevincisizingücünüzdür
11BununüzerineLevililerbütünhalkısusturup,"Susun, çünkübugünkutsaldır,üzülmeyin"dediler.
12Vebütünhalk,kendilerinebildirilensözlerianladıkları için,yiyipiçmek,paylargöndermekvebüyüksevinç içindeolmaküzereyolaçıktılar.
13İkincigün,bütünhalkınatalarınınbaşkanları,kâhinler veLevililer,yasasözlerinianlamaküzereyazıcıEzra'nın yanınatoplandılar.
14VeMusaaracılığıylaRAB'binemrettiğikanunda,İsrail oğullarınınyedinciayınbayramındaçardaklardaoturmaları gerektiğiyazılıydı:
15VebütünkentlerindeveYeruşalim'deilanedipşöyle desinler:Dağaçıkın,zeytindalları,çamdalları,mersin dalları,hurmadallarıvesıkağaçlarındallarıgetirip çardaklaryapınYazıldığıgibi
16Bununüzerinehalkçıkıponlarıgetirdiveherbirievinin damında,avlularında,TanrıEvi'ninavlularında,SuKapısı Sokağı'ndaveEfraimKapısıSokağı'ndakendilerine çardaklaryaptı.
17Sürgündendönenlerinbütüntopluluğuçardaklaryapıp çardaklarınaltındaoturdularÇünküNunoğluYeşu'nun günlerindenbuyanaİsrailoğullarıböyleyapmamışlardı. Veçokbüyükbirsevinçvardı
18Vehergün,ilkgündensongünekadar,Tanrı'nınyasa kitabınıokudu.Yedigünbayramyaptılar;sekizincigünise, usulünegöre,kutsalbirtoplantıyapıldı
BÖLÜM9
1Buayınyirmidördüncügünüİsrailoğullarıoruçlu,çul giymişvetoprakiçindetoplandılar.
2İsrailoğullarıbütünyabancılardanayrılıpayağakalktılar, günahlarınıveatalarınınsuçlarınıitirafettiler
3Veyerlerindekalkıp,TanrılarıRAB'binyasakitabının dörttebirinigünündörttebirikadarokudular;dörtte birindedeitiraftabulunupTanrılarıRAB'betapındılar
4Levililer'denYeşu,Bani,Kadmiel,Şebanya,Bunni, Şerebya,BaniveKenanimerdivenlereçıkıpyükseksesle TanrılarıRAB'beyalvardılar
5OzamanLevililer,Yeşu,Kadmiel,Bani,Haşabniya, Şerebya,Hodiya,ŞebanyavePetahya,"KalkınveTanrınız RAB'bisonsuzadekövünVehertürlüövgüveövgünün üstündeolangörkemliadınmübarekolsun"dediler.
6Sen,sen,tekRab'sin;gökleri,gökleringöklerinivebütün ordularını,yeryüzünüveiçindekilerinhepsini,denizlerive içindekilerinhepsinisenyarattınvehepsinisenkorursun; göklerinordularısanasecdeeder
7Sen,Abram'ıseçen,onuKeldanilerinUrkentinden çıkaranveonaİbrahimadınıverenTanrıRAB'sin
8Veonunyüreğiniseninönündesadıkkıl,veKenanlıların, Hititlerin,Amorluların,Perizlilerin,Yebuslularınve Girgaşlılarınülkesinionunsoyunavermeküzereonunlabir antlaşmayaptın,vesözünüyerinegetirdin;çünküsen salihsin
9VeatalarımızınMısır'dakisıkıntılarınıgördük,ve Kızıldenizkıyısındaferyatlarınıişittik;
10VeFiravun'a,vebütünhizmetkârlarına,ve memleketininbütünhalkınaalâmetlerveharikalar gösterdin;çünküonlarınkendilerinekarşıkibirlendiklerini biliyordun.Böylecebugünolduğugibikendinebirad kazandın
11Vesenonlarınönündedeniziikiyeayırdın,öyleki, onlarkaradadenizinortasındangeçtiler;veonları kovalayanları,birtaşgibi,derinsularaattın
12Gündüzleribulutsütunuyla,gecelerideateşsütunuyla onlarayolgösterdin;böylecegidecekleriyoldaonlaraışık oldun
13SenSinadağınadaindin,göklerdenonlarlakonuştun, onlaradoğruhükümler,gerçekyasalar,iyikurallarve buyruklarverdin
14VeonlarakutsalSebtgününübildirdinveMusa kulununeliyleonlaraemirler,kurallarveyasalaremrettin
15Veaçlıklarıiçingöktenonlaraekmekverdin, susuzluklarıiçinkayadansuçıkardınveonlarayemin ettiğinülkeyimülkedinmeküzereiçerigireceklerinedair sözverdin
16Fakatonlarveatalarımızkibirlendiler,boyunlarını sertleştirdilerveseninemirlerinekulakvermediler
17Veitaatetmeyireddettin,vearalarındayaptığın harikalarıhatırlamadılar;fakatboyunlarınısertleştirdinve isyanlarındaköleliklerinegeridönmekiçinbiröndertayin ettin:fakatsenbağışlamayahazır,lütufkârvemerhametli, öfkelenmektegeçkalan,büyüklütufsahibibirTanrısınve onlarıterketmezsin
18Evet,kendilerinedökmebirbuzağıyapıp,"Bu,seni Mısır'dançıkaranvebüyüköfkeleryaratanTanrındır" dediler
19Fakatsençokyönlümerhametlerinleonlarıçöldeterk etmedin.Gündüzünbulutsütunu,onlarayolgöstermekiçin onlardanayrılmadı;geceleyinonlaraışıkvegidecekleri yolugöstermekiçinateşsütunudaayrılmadı
20Onlaraiyiruhunuverdin,onlarıeğittin,ağızlarından mannanıesirgemedin,susuzluklarındaonlarasuverdin
21Kırkyılonlarıçöldebesledin;hiçbirşeyeihtiyaçları olmadı;giysilerieskimedi,ayaklarışişmedi.
22Veonlarakrallıklarvemilletlerverdin,veonları köşelereböldün;veSihon'unülkesini,veHeşbonkralının ülkesini,veBaşankralıOg'unülkesinimülkedindiler.
23Çocuklarınıgöklerinyıldızlarıgibiçoğalttınveatalarına sözverdiğinülkeye,orayagiripmülkedineceklerineonları getirdin.
24Veçocuklariçerigiripmemleketielegeçirdiler; memleketinsakinlerini,Kenanlılarıonlarınönünde boyundurukaltınaaldın;onları,krallarınıvememleket halkınıonlarınelineteslimettin;öyleki,onlara istedikleriniyapabilsinler
25Vekuvvetlişehirlerveverimlibirtoprakaldılar,veher türlümalladoluevler,kazılmışkuyular,bağlar,zeytinlikler veçoksayıdameyveağaçlarıedindiler;veyediler,ve doydular,vesemirdilerveseninbüyükiyiliğindenzevk aldılar
26Fakatitaatsizlikettiler,sanakarşıisyanettiler,şeriatini arkalarınaattılar,kendilerinekarşıtanıklıkeden peygamberleriniöldürüponlarısanadöndürdülervebüyük kışkırtmalaryaptılar
27Bununiçinonlarıdüşmanlarınınelineteslimettin,onlar daonlarısıkıştırdılarSıkıntızamanlarındasanaferyat ettiklerinde,göklerdenonlarıişittin.Çokyönlü merhametlerinleonlarakurtarıcılarverdin,bunlardaonları düşmanlarınınelindenkurtardılar
28Fakatdinlendiktensonra,yineseninönündekötülük yaptılarBuyüzdenonlarıdüşmanlarınınelinebıraktın, öyleki,onlarüzerlerindeegemenlikkurdularFakatgeri
döndüklerindevesanaferyatettiklerinde,onlarıgöklerden işittinvemerhametinuyarıncaonlarıbirçokkezkurtardın. 29Veonlarakarşıtanıklıkettin,öylekionlarışeriatına döndüresin.Fakatonlarkibirlendiler,emirlerini dinlemediler,fakathükümlerinekarşıgünahişlediler.(Bir kimseonlarıyaparsa,onlardayaşar)Omuzlarınıgeri çektiler,enselerinisertleştirdilervedinlemekistemediler
30Fakatsenuzunyıllaronlarakatlanmadın, peygamberlerinaracılığıylaruhunlaonlarakarşıtanıklık ettin;fakatdinlemediler;bununüzerineonlarımemleket halkınınelineteslimettin
31Fakatbüyükmerhametlerinyüzündenonlarıtamamen yoketmedinveterketmedin;çünküsenlütufkârve merhametlibirTanrısın
32Şimdi,eyTanrımız,büyük,kudretlivekorkunçTanrı, antlaşmayıvemerhametikoruyanTanrı,Asurkrallarının zamanındanbuyanabaşımıza,krallarımıza,önderlerimize, kâhinlerimize,peygamberlerimize,atalarımızavebütün halkınagelenbütünsıkıntılarönündeönemsizgörünmesin.
33Bununlabirlikte,başımızagelenherşeydesenadilsin; çünküsendoğruolanıyaptın,bizisekötülükyaptık
34Krallarımız,beylerimiz,kâhinlerimizveatalarımız seninşeriatinitutmadılar,emirleriniveonlarakarşıtanıklık ettiğintanıklıklarınıdinlemediler
35Çünküonlarsanakendikrallıklarında,kendilerine verdiğinbüyükiyilikte,önlerineverdiğingenişveverimli topraklardahizmetetmedilervekötüişlerindendönmediler 36İşte,bugünbizhizmetkârlarız.Atalarımıza,meyvesini veiyiliğiniyemeleriiçinverdiğintopraklardada hizmetkârlarız
37Vegünahlarımızyüzündenüzerimizekoyduğunkrallara çokbereketveriyor;onlarbedenlerimizvehayvanlarımız üzerindekendiisteklerinegöreegemenlikkuruyorlarve bizbüyüksıkıntıiçindeyiz.
38Vebütünbunlardanötürüsağlambirantlaşmayapıp onuyazıyoruz;veönderlerimiz,Levililerimizve kâhinlerimizdeonumühürlüyorlar.
BÖLÜM10
1Mühürleyenleriseşunlardı:Nehemya,Hakalya'nınoğlu TirşataveZidkiya 2Seraya,Azarya,Yeremya, 3Peşur,Amarya,Malkiya, 4Hattuş,Şebanya,Malluk, 5Harim,Meremot,Obadiah, 6Daniel,Ginnethon,Baruch, 7Meşullam,Abiya,Miyamin, 8Maazya,Bilgay,Şemaya:Bunlarkâhinlerdi 9Levililerise:Azanya'nınoğluYeşua,Henadad oğullarındanBinnuy,Kadmiel; 10VekardeşleriŞebanya,Hodiya,Kelita,Pelaya,Hanan, 11Mika,Rehob,Haşabya, 12Zakkur,Şerebya,Şebanya, 13Hodijah,Bani,Beninu 14Halkınönderi;Paroş,Pahatmoab,Elam,Zattu,Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adoniya,Büyükvay,Adin, 17Ater,Hizkiya,Azzur, 18Hodijah,Haşum,Bezai, 19Harif,Anatot,Nebai, 20Magpiash,Meşullam,Hezir,
21Meşezabeel,Sadok,Yaddua, 22Pelatya,Hanan,Anaya, 23Hoşea,Hananya,Haşub, 24Hallohesh,Pileha,Shobek, 25Rehum,Hashabna,Maaseya, 26VeAhiya,Hanan,Anan, 27Malluch,Harim,Baanah
28Halkıngerikalanı,kâhinler,Levililer,kapıcılar, şarkıcılar,NetinlilerveülkehalkındanayrılıpTanrı yasasınabağlıkalanlarınhepsi,karıları,oğullarıvekızları, herbiribilgiliveanlayışlıolankişilerdi 29Kardeşlerine,soylularınabağlandılarveTanrı'nınkulu MusaaracılığıylaverilenTanrıYasası'nagöreyürümek, RabbimizRAB'binbütünbuyruklarını,hükümlerinive kurallarınıyerinegetirmekiçinlanetveyeminettiler
30Vekızlarımızımemlekethalkınavermeyeceğiz,onların kızlarınıdaoğullarımızaalmayacağız
31VememlekethalkıSebtgünüsatmaküzereeşyaveya yiyecekgetirirse,onuSebtgünüveyakutsalgünde onlardansatınalmayacağız;veyedinciyılıvehertürlü borcuntahsilinibırakacağız
32AyrıcaTanrımızınevininhizmetiiçinheryılbirşekelin üçtebirinikendimizeborçolarakvermemiziçinkurallar koyduk
33Kefaretekmekleriiçin,süreklitahıltakdimeleriiçin, sürekliyakmalıktakdimeleriçin,Şabatlariçin,yeniaylar için,belirlibayramlariçin,kutsalşeyleriçin,İsraillileriçin kefaretolangünahtakdimeleriiçinveTanrımızınevinin bütünişleriiçin
34Vekâhinler,Levililervehalkarasındaodunsunusuiçin kuraçektik;onuatalarımızınevlerinegöre,heryıl belirlenenzamanlardaTanrımızRAB'binsunağında yakmaküzereTanrımızınevinegetirdikYasa'dayazılı olduğugibi:
35Vetoprağımızınilkürünlerini,vebütünağaçlarınbütün meyvelerininilkürünlerini,heryılRAB'binevinegetirmek için;
36Ayrıca,yasadayazıldığıgibi,oğullarımızınve hayvanlarımızınilkdoğanlarını,sığırlarımızınve davarlarımızınilkdoğanlarını,Tanrımızınevine, Tanrımızınevindehizmetedenkâhinleregetirmeküzere götüreceğiz
37Hamurumuzunilkürünlerini,sunularımızı,herçeşit ağacınmeyvesini,şarabıveyağı,Tanrımızınevinin odalarına,kâhinleregetirelim;toprağımızınondalıklarını daLevililer'everelimki,işlediğimizbütünkentlerde ondalıklarLevililer'inolsun
38Levililerondalıklarınıtoplarken,Harunoğlukâhin Levililerlebirlikteolacak;Levililerdeondalıkların ondalığınıTanrımızınevine,odalara,hazinedairesine getirecekler
39ÇünküİsrailoğullarıveLevioğulları,tahıl,yenişarap veyağsunusunukutsalyerinkaplarının,hizmeteden kâhinlerin,kapıcılarınveşarkıcılarınbulunduğuodalara getireceklerTanrımızıneviniterketmeyeceğiz
BÖLÜM11
1HalkınönderleriYeruşalim'deoturuyorlardıHalkıngeri kalanlarıdakuraçektiler.Onkişidenbirininkutsalkent Yeruşalim'de,dokuzunundaöbürkentlerdeoturmasını istediler
2Vehalk,Yeruşalim'deoturmakiçingönüllüolanbütün adamlarıkutsadı.
3Yeruşalim'deoturaneyaletbaşkanlarışunlardır:Yahuda kentlerindeise,mülkündeoturanlarınherbiri,İsrailliler, kâhinler,Levililer,NetinlilerveSüleyman'ın hizmetkârlarınınoğullarıydı
4VeYeruşalim'deYahudaoğullarındanveBenyamin oğullarındanbazıkişileroturuyordu.Yahudaoğullarından; PeresoğullarındanUzziyaoğlu,Zekeriyaoğlu,Amarya oğlu,Şefatyaoğlu,MahalaleeloğluAtaya;
5VeBarukoğlu,Kolhozeoğlu,Hazayaoğlu,Adayaoğlu, Yoyariboğlu,Zekeriyaoğlu,ŞilonioğluMaaseya
6Peres'inYeruşalim'deoturanoğullarıdörtyüzaltmış sekizyiğitadamdı
7VeBenyamin'inoğullarışunlardır:MeşullamoğluSallu, Yoedoğlu,Pedayaoğlu,Kolayaoğlu,Maaseyaoğlu,İtiel oğlu,Yeşayaoğlu
8OndansonraGabbai,Sallay,dokuzyüzyirmisekiz 9ZikrioğluYoelonlarınnazırıydı;SenuahoğluYahuda iseşehrinikinciamiriydi
10Kâhinlerden:YoyariboğluYedaya,Yakin 11Hilkiyaoğlu,Meşullamoğlu,Sadokoğlu,Merayotoğlu, AhituboğluSerayaTanrıEvi'ninyöneticisiydi
12Veevinişiniyapankardeşlerisekizyüzyirmiikikişiydi: YerohamoğluAdaya,Pelalyaoğlu,Amzioğlu,Zekeriya oğlu,Paşuroğlu,Malkiyaoğlu,
13Kardeşleri,atalarınbaşları,ikiyüzkırkikikişiydiAşay oğlu,Ahasayoğlu,Meşillemotoğlu,İmmeroğlu,Azarey oğluAmaşaydavardı
14Veonlarınkardeşleri,yiğitvegüçlüadamlar,yüzyirmi sekizkişiydi;veonlarınnazırı,büyükadamlardanbirinin oğluolanZabdielidi
15Levililer'den:Haşuboğlu,Azrikamoğlu,Haşabyaoğlu, BunnioğluŞemaya;
16LevililerinönderlerindenŞabbetayileYozabaddaTanrı evinindışişleriniyönetiyorlardı
17Veşükranduasınıbaşlatanönder,AsafoğluZabdioğlu MikaoğluMattanyaidi;kardeşleriarasındaikinciolan BakbukyaidiveYedutunoğluGalaloğluŞammuaoğlu Abdaidi.
18KutsalkenttekiLevililerinsayısıikiyüzseksendört kişiydi
19KapılarıbekleyenkapıcılarAkkub,Talmonve kardeşleriiseyüzyetmişikikişiydi
20İsrail'ingerikalanları,kâhinlerveLevililer,Yahuda'nın bütünkentlerinde,herbirikendimirasındabulunuyordu.
21FakatNethinlilerOfel'deoturuyorlardı;veNethinlilerin başındaZihaveGispavardı.
22LevililerinYeruşalim'dekigözetmenideMikaoğlu MattanyaoğluHaşabyaoğluBanioğluUzzi'ydiAsaf oğullarındanolanşarkıcılariseTanrıEvi'ninişlerini yönetiyorlardı.
23Çünkükralınonlarhakkındabuyruğu,şarkıcılaraher günbellibirpayverilmesiydi
24YahudaoğluZerah'ınoğullarındanMeşezabeeloğlu Petahyadahalkınbütünişlerindekralınyanındaydı
25Vetarlalarıylabirlikteköyleregelince,Yahuda oğullarındanbazılarıKiryat-arba'da,veonunköylerinde, veDibon'da,veonunköylerinde,veYekabzeel'deveonun köylerindeoturuyorlardı.
26VeYeşua'da,Molada'daveBeytfelet'te, 27Hazarşual'da,Beerşeba'davebunlarınköylerinde,
Nehemya
28VeZiklag'da,Mekona'daveköylerinde, 29VeEnrimmon'da,veSareah'ta,veYarmut'ta, 30Zanoah,Adullamveköylerinde,Lakiş'tevetarlalarında, Azeka'daveköylerindeyaşadılar.VeBeer-Şeva'dan Hinnomvadisinekadaroturdular.
31Geba'danBenyamin'inoğullarıdaMikmaş'ta,Ayya'da, Beytel'devebunlarınköylerindeoturuyorlardı
32VeAnatot'ta,Nob'da,Ananya'da, 33Hazor,Ramah,Gittaim, 34Hadid,Zeboim,Neballat, 35LodveOno,zanaatkarlarınvadisi
36Levililer'dendeYahuda'daveBenyamin'debölükler vardı.
BÖLÜM12
1ŞealtieloğluZerubbabelveYeşuailebirlikteçıkan kâhinlerveLevililerşunlardır:Seraya,Yeremya,Ezra, 2Amariah,Malluk,Hattuş, 3Şekanya,Rehum,Meremot, 4İddo,Ginnetho,Abijah, 5Miamin,Maadiah,Bilgah, 6Şemaya,Yoyarib,Yedaya, 7Sallu,Amok,Hilkiya,YedayaBunlarYeşuzamanında kâhinlerinvekardeşlerininbaşkanlarıydı.
8Levilileriseşunlardır:Yeşu,Binnuy,Kadmiel,Şerebya, YahudaveşükrangöreviniyürütenMattanya;kendisive kardeşleri.
9KardeşleriBakbukyaveUnnideonlarınkarşısındanöbet tutuyorlardı
10VeYeşuJoiakim'inbabasıydı,JoiakimayrıcaElyaşib'in babasıydıveElyaşibJoiada'nınbabasıydı; 11YoyadaYonatan'ı,YonatandaYaddua'yıdoğurdu 12Yoyakim'ingünlerindeatalarınbaşlarıolankâhinler vardı:Seraya'nınkâhinleriMeraya,Yeremya'nınkâhinleri Hananya; 13Ezra'danMeşullam;Amarya'danYehohanan; 14Meliku'danYonatan;Şebanya'danYusuf; 15Harim,Adna;Meraioth,Helkai; 16İddoluZekeriya;Ginnethon'luMeşullam; 17Abiya'danZikri;Miniamin'denMoadiya'danPiltay; 18Bilgah,Şammua;Şemaya'danYehonatan; 19Yoyarib'denMattenai;Jedaiah'tanUzzi; 20Sallai,Kallai;Amok,Eber; 21Hilkiya,Haşavya;Jedaiah,Nethaneel 22Levililer,Elyaşiv,Yoyada,YohananveYaddua'nın günlerindebabalarınbaşlarıolarakkaydedildiler;ayrıca DariusPersdönemindekikâhinlerde.
23Levioğulları,babalarınönderiolanLevi'ninoğulları, ElyaşivoğluYohanan'ıngünlerinekadar,Tarihlerkitabına yazıldı
24LevililerinönderleriHaşabya,ŞerebyaveKadmieloğlu Yeşua,TanrıadamıDavut'unemriuyarınca,övgüve şükransunmaküzereonlarınkarşısınaoturdular
25Mattanya,Bakbukiya,Ovadya,Meşullam,Talmon, Akkubkapılarıneşiklerindenöbettutanhamallardı
26Bunlar,YeşuaoğluYozadakoğluYoyakim'in,vali Nehemya'nınvekâhinyazıcıEzra'nıngünlerindeydi
27Yeruşalimsurlarınınadanmasısırasında,Levililer'i bütünyerlerindençağırıpYeruşalim'egetirmelerini, böyleceadanmayısevinçle,şükranla,ilahilerle,zillerle, santurlarlaveçenklerlekutlamalarınıistediler
28Veşarkıcılarınoğulları,hemYeruşalimçevresindeki ovalardan,hemdeNetofatiköylerindentoplandılar.
29Gilgalevinden,veGebaveAzmavetkırlarındanda; çünküşarkıcılarYeruşalim'inçevresindeköyler kurmuşlardı.
30VekâhinlerveLevililerkendilerini,halkı,kapılarıve surlarıtemizlediler
31SonraYahudabeylerinisurlarınüzerineçıkardımve şükredenikibüyükbölüktayinettim;bunlardanbiri surlarınsağtarafındagübrekapısınadoğruyürüdü
32VeonlarınardındanHoşayaveYahudabeylerininyarısı gitti
33VeAzarya,EzraveMeşullam, 34Yahuda,Benyamin,ŞemayaveYeremya, 35Boruçalankâhinoğullarındanbazılarıdaşunlardır: Yonatanoğlu,Şemayaoğlu,Mattanyaoğlu,Mikayaoğlu, Zakkuroğlu,AsafoğluZekeriya
36KardeşleriŞemaya,Azarel,Milalai,Gilalai,Maai, Netanel,Yahuda,Hanani,TanrıadamıDavut'un çalgılarıylaveönlerindeyazıcıEzrailebirlikte
37Karşılarındakiçeşmekapısından,Davutkentinin merdivenlerinden,surlarınyukarıçıktığıyerden,Davut evininüstünden,doğudakisukapısınakadarçıktılar 38Şükredenlerinöbürtopluluğudaonlarakarşıgeçti,ben deonlarınardındangittim.Halkınyarısıdafırınkulesinin ötesindengenişduvarakadarsurlarınüzerindeydi 39EfraimKapısı'nınüstünden,eskikapınınüstünden, balıkkapısınınüstünden,HananeelKulesi'ninüstünden, MeahKulesi'ninüstünden,KoyunKapısı'nakadar uzandılarZindanKapısı'ndadurdular
40BöyleceTanrı'nınevindeşükredenikibölük,benve benimlebirlikteyöneticilerinyarısıduruyorduk
41Vekâhinler;BorularlaElyakim,Maaseya,Miniamin, Mikaya,Elyoenay,ZekeriyaveHananya;
42Maaseya,Şemaya,Eleazar,Uzzi,Yehohanan,Malkiya, ElamveEzerdeyükseksesleşarkısöylüyorlardı;ilahiciler degözetmenleriYezrahya'nınönderliğindeydiler.
43OgünbüyükkurbanlarkestilervesevindilerÇünkü TanrıonlarıbüyüksevinçlesevindirmiştiKarılarıve çocuklarıdasevindiler.Öyleki,Yeruşalim'insevinciçok uzaklardanbileduyuldu
44Osıradahazineler,armağanlar,ilkürünlerveondalıklar içinayrılanodalarınyönetiminiüstlenenleroldu.Bunlar, kentlerintarlalarındankâhinlerveLevilileriçinyasanın paylarınıbuodalaratoplamaklagörevliydilerÇünkü YahudakâhinlervebekleyenLevilileriçinseviniyordu.
45Hemşarkıcılarhemdekapıcılar,Davut'unveoğlu Süleyman'ınbuyruğuuyarınca,Tanrılarınınkoğuşunuve arınmakoğuşunututuyorlardı
46ÇünküeskidenDavut'unveAsaf'ıngünlerinde,baş şarkıcılarveTanrı'yaövgüveşükranilahilerisöyleyenler vardı.
47Zerubbabel'ingünlerindeveNehemya'nıngünlerinde bütünİsrailliler,şarkıcılarınvekapıcılarınpaylarını,her günpaylarınıverdilerLevililer'ekutsalşeyleritakdis ettiler;LevililerdebunlarıHarunoğullarınatakdisettiler
BÖLÜM13
1OgünhalkınönündeMusa'nınkitabınıokudular;ve oradaAmmonlularileMoavlılarınsonsuzadekTanrı'nın topluluğunagirmeyecekleriyazılıbulundu
2Çünküİsrailoğullarınıekmeklevesuylakarşılamadılar, fakatBalam'ıonlarakarşıtuttularki,onlarılanetlesin. FakatAllahımızlanetibereketeçevirdi
3Veolduki,kanunuişittiklerizaman,İsrail'denbütün karışıktopluluğuayırdılar.
4Bundanönce,Tanrımızınevininodasınınsorumlusuolan kâhinElyaşib,Tobiya'yabağlıydı
5Vekendisiiçinbüyükbirodahazırlatmıştı.Dahaönce tahılsunularını,günnüğü,kapları,veLevililere,şarkıcılara, kapıcılaraverilmesiemredilenbuğdayın,yenişarabınve yağınondalıklarınıvekâhinlerinsunularınıoraya koymuşlardı
6FakatbütünbuzamanzarfındabenYeruşalim'de bulunmadım;çünküBabilkralıArtahşasta'nınotuzikinci yılındakralınyanınageldimvebirkaçgünsonrakraldan izinaldım.
7VeYeruşalim'evardımveElyaşib'inToviya'yaTanrı evininavlusundabirodahazırlayarakyaptığıkötülüğü anladım.
8Vebudurumbeniçoküzdü;buyüzdenTobiya'nınbütün eveşyalarınıodadandışarıattım
9Sonraemrettim,odalarıtemizlediler;Tanrıevinin kaplarını,tahılsunusuvegünnükilebirlikteorayageri getirdim
10VeLevililerinpaylarınınkendilerineverilmediğini gördüm;çünküişiyapanLevililerveşarkıcılar,herbiri kenditarlasınakaçmıştı
11Bununüzerineyöneticilerleçekiştimvededimki: Tanrı'nınevinedenterkedildi?Onlarıtoplayıpyerlerine yerleştirdim
12SonrabütünYahudahalkınatahılın,yenişarabınve zeytinyağınınondalığınıhazineleregetirdiler
13HazinelerinbaşınadakâhinŞelemya'yı,yazıcıSadok'u veLevililerdenPedaya'yıkoydum.YanlarındadaMattanya oğluZakkuroğluHananvardıÇünküonlarsadık sayılırlardıvegörevlerikardeşlerinedağıtmaktı
14EyTanrım,bukonudabenianveTanrımıneviveonun görevleriiçinyaptığımiyiişlerimiyoketme
15OgünlerdeYahuda'dabazıkişilerinŞabatgünüşarap presleriniçiğnediklerini,demetlergetirdiklerini,eşekleri yüklediklerinigördümAyrıca,ŞabatgünüYeruşalim'e şarap,üzüm,incirvehertürlüyükgetiriyorlardıYiyecek sattıklarıgünonlarakarşıtanıklıkettim.
16OradaSurlulardaoturuyorduBalıkvehertürlüeşyayı getiripŞabatgünüYahudaoğullarınaveYeruşalim'e satıyorlardı.
17OzamanYahudailerigelenleriyleçekiştimveonlara dedim:Siznekötübirşeyyapıyorsunuz,Şabatgününü nasılkirletiyorsunuz?
18Atalarınızdaböyleyapmadımı,Tanrımızdabütünbu kötülüğühembizehemdebukentegetirmedimi?Fakat sizŞabat'ıkirleterekİsrail'edahaçokgazapgetiriyorsunuz.
19Vevakiolduki,ŞabatgünündenönceYeruşalim'in kapılarıkararmayabaşlayınca,kapılarınkapatılmasını emrettimveŞabatgünündenönceaçılmamalarıiçin tembihtebulundumVehizmetkârlarımdanbazılarını kapılarakoydumki,Şabatgünühiçbiryükgetirilmesin.
20Böylecetüccarlarveherçeşitmalsatansatıcılarbiriki kezYeruşalim'indışındakonakladılar
21Bununüzerineonlarakarşıtanıklıkettimvededim: Niçinsurlarındibindekonaklıyorsunuz?Eğerbirdaha
konaklarsanız,siziyakalarımOgündensonraŞabatgünü birdahagelmediler.
22Levililerekendilerinitemizlemelerini,Şabatgününü kutsalkılmakiçingelipkapılarıtutmalarınıemrettim.Ey Tanrım,bukonudadabenianımsavemerhametinin büyüklüğünegörebenibağışla
23OgünlerdeAşdodlu,AmmonluveMoavlıkadınlarla evlenenYahudileridegördüm.
24ÇocuklarıiseyarıyarıyaAşdoddiliylekonuşuyorlardı Yahudilerindilinikonuşamıyorlardı,ancakherhalkın kendidilinegörekonuşuyorlardı
25Veonlarlaçekiştim,onlarılanetledim,içlerinden bazılarınıdövdüm,saçlarınıyoldumveonlaraTanrıadına yeminettirdim:Kızlarınızıonlarınoğullarına vermeyeceksiniz,kızlarınıdaoğullarınızaalmayacaksınız, kendinizealmayacaksınız.
26İsrailKralıSüleymandabugünahlarlagünahişlemedi mi?Oysabirçokmilletarasındaonungibibirkralyoktu TanrısıonuçokseverdiveTanrıonubütünİsrail'inkralı yaptıAmaoda,çirkinkadınlaryüzündengünahişledi
27Öyleyse,Tanrımızakarşıgelerekyabancıkadınlarla evlenmenizenedenolanbubüyükkötülüğüyapmanızamı kulakverelim?
28BaşkâhinElyaşib'inoğluYoyada'nınoğullarındanbiri deHoronluSanballat'ındamadıydı;buyüzdenonu kendimdenkovdum
29EyTanrım,onlarıanımsa!Çünkükâhinliği,kâhinlik antlaşmasınıveLevililer'inantlaşmasınıbozdular.
30Böyleceonlarıbütünyabancılardantemizledimve kâhinlerinveLevililerinherbirinikendiişinde görevlendirdim.
31Vetayinedilenvakitlerdeyakılanodunlarıntakdimesi veilkürünleriçinEyTanrım,beniiyiliklean