Ezra
BÖLÜM1
1PerskralıKiros'unbirinciyılında,RAB'binYeremya'nın ağzındançıkansözüyerinegelsindiye,RABPerskralı Kiros'unruhunuhareketegeçirdi;odabütünülkesindebir bildiriyayınladıvebunuyazıyadökerekşöylededi:
2PersKralıKirosşöylediyor:GöklerinTanrısıRAB yeryüzününbütünkrallıklarınıbanaverdiYahuda'da bulunanYeruşalim'dekendisiiçinbirsarayyapmamı emretti
3Bütünhalkındanaranızdakimvar?Tanrısıonunlaolsun, Yahuda'dabulunanYeruşalim'eçıksınveİsrail'inTanrısı RAB'binYeruşalim'debulunaneviniyapsın
4Veherkimbiryerdekalırsa,oturduğuyerinadamlarıona, Yeruşalim'debulunanTanrıEviiçingönüllübağıştan başka,gümüş,altın,malvehayvanyardımındabulunsunlar
5OzamanYahudaveBenyamin'inbabalarınınbaşkanları, kâhinlerveLevililer,Tanrı'nınyürekleriniyükselttiği herkeslebirlikte,Yeruşalim'debulunanRAB'binevini yenidenyapmaküzereyolaçıktılar
6Veonlarınetrafındakilerinhepsi,gönüllüolaraksunulan herşeyinyanısıra,gümüşkaplarla,altınla,mallarla, hayvanlarlavedeğerlişeylerleellerinigüçlendirdiler
7KralKirosda,Nebukadnetsar'ınYeruşalim'dençıkarıp ilahlarınınevinekoyduğuRAB'binevininkaplarınıgetirdi
8BunlarıdaPerskralıKiros,hazinedarMitredat'ıneliyle getiripYahudaönderiŞeşbazzar'asaydı.
9Vebunlarınsayısışudur:otuzaltıntabak,bingümüş tabak,yirmidokuzbıçak,
10Otuzaltınleğen,ikincicinstendörtyüzongümüşleğen vediğerkaplarbintane
11Altınvegümüşkaplarınhepsibeşbindörtyüzdü. BunlarınhepsiniŞeşbazsar,Babil'denYeruşalim'esürgün edilenlerdenberaberindegetirdi
BÖLÜM2
1Bunlar,sürgündençıkıpBabilKralıNebukadnetsar'ın Babil'esürgünettiğiveherbirikendikentineolmaküzere YeruşalimveYahuda'yadöneneyaletinoğullarıydı
2Zerubbabel'lebirliktegelenler:Yeşu,Nehemya,Seraya, Reelaya,Mordekay,Bilşan,Mispar,Bigvay,Rehum, Baanaİsrailhalkınınerkeklerininsayısı:
3Paroshoğulları,ikibinyüzyetmişiki.
4Şefatya'nınoğullarıüçyüzyetmişikikişi
5Arahoğulları,yediyüzyetmişbeş
6YeşuaveYoaboğullarındanPahatmoaboğulları,ikibin sekizyüzoniki
7Elamoğulları,binikiyüzellidört
8Zattuoğulları,dokuzyüzkırkbeş.
9Zekkey'inoğullarıyediyüzaltmışkişiydi
10Banioğulları,altıyüzkırkiki
11Bebayoğulları,altıyüzyirmiüç.
12Azgadoğulları,binikiyüzyirmiiki
13Adonikam'ınoğulları,altıyüzaltmışaltıkişi
14Bigvayoğullarıikibinellialtı.
15Adinoğullarıdörtyüzellidört
16Hizkiya'nınAter'ininoğulları,doksansekiz 17Besayoğullarıüçyüzyirmiüçkişiydi.
18Yorah'ınoğulları,yüzoniki 19Haşumoğullarıikiyüzyirmiüç 20Cebelitarıkoğulları,doksanbeş. 21Beytlehemoğulları,yüzyirmiüç 22Netofalılar,ellialtıkişi
23Anatotlular,yüzyirmisekizkişi.
24Azmavet'inoğullarıkırkikikişiydi
25Kiryatharim,KefiraveBeerotoğulları:yediyüzkırküç 26RamaveGabaoğullarıaltıyüzyirmibirkişi. 27Mikmaslılar,yüzyirmiikikişi
28BeytelveAyhalkıikiyüzyirmiüçkişiydi 29Nebooğulları,elliiki.
30Magbişoğulları,yüzellialtı
31ÖtekiElam'ınoğullarıbinikiyüzellidört
32Harimoğulları,üçyüzyirmi.
33Lod,HadidveOno'nunoğulları,yediyüzyirmibeş
34Erihaoğullarıüçyüzkırkbeşkişiydi
35Senaahoğullarıüçbinaltıyüzotuzkişiydi.
36Kâhinler:YeşuaevindenYedayaoğulları,dokuzyüz yetmişüç
37İmmeroğullarıbinelliiki.
38Paşuroğulları,binikiyüzkırkyedi
39Harimoğulları,binonyedi.
40Levililer:HodavyaoğullarındanYeşuaveKadmiel oğulları,yetmişdörtkişi
41Şarkıcılar:Asafoğulları,yüzyirmisekiz
42Kapıcılarınoğulları:Şallumoğulları,Ateroğulları, Talmonoğulları,Akkuboğulları,Hatitaoğulları,Şobay oğulları,hepsiyüzotuzdokuz
43Nethinimler:Ziha'nınoğulları,Hasupa'nınoğulları, Tabbaoth'unoğulları,
44Keros'unoğulları,Siaha'nınoğulları,Padon'unoğulları, 45Lebanaoğulları,Hagabaoğulları,Akkuboğulları,
46Hagab'ınoğulları,Şalmay'ınoğulları,Hanan'ınoğulları, 47Giddel'inoğulları,Gahar'ınoğulları,Reaya'nınoğulları,
48Rezinoğulları,Nekodaoğulları,Gazzamoğulları,
49Uzza'nınoğulları,Paseah'ınoğulları,Besai'ninoğulları,
50Asnah'ınoğulları,Mehunim'inoğulları,Nephusim'in oğulları,
51Bakbuk'unçocukları,Hakupha'nınçocukları,Harhur'un çocukları,
52Bazlut'unoğulları,Mehida'nınoğulları,Harşa'nın oğulları,
53Barkos'unoğulları,Sisera'nınoğulları,Thamah'ın oğulları,
54Neziah'ınoğulları,Hatifa'nınoğulları
55Süleyman'ınkullarınınçocukları:Sotay'ınçocukları, Soferet'inçocukları,Peruda'nınçocukları,
56Jaalah'ınoğulları,Darkon'unoğulları,Giddel'inoğulları, 57Şefatyaoğulları,Hattiloğulları,ZebaimliPokeret oğulları,Amioğulları
58NethinlilerinveSüleyman'ınhizmetkârlarının çocuklarınınhepsiüçyüzdoksanikikişiydi.
59VeTelmelah'tan,Telharsa'dan,Kerub'dan,Addan'dan veİmmer'dençıkanlarşunlardı;fakatbabalarınınevinive zürriyetlerini,İsrail'denolupolmadıklarınıgösteremediler.
60Delayaoğulları,Tobiyaoğulları,Nekodaoğulları:altı yüzelliiki
61Vekâhinlerinoğullarından:Habayoğulları,Koz oğulları,Barzillayoğulları;GileadlıBarzillay'ın kızlarındanbirkadınaldıveonlarınadınagöreçağrıldı:
62Bunlar,soykütüğünegöresayılanlararasındakendi kayıtlarınıaradılar,fakatbulamadılar;bununüzerine,kirli sayılarakkâhinliktenatıldılar
63Tirşataonlara,UrimveTummimilebirkâhin kalkıncayakadarenkutsalşeylerdenyememelerinisöyledi.
64Bütüncemaattoplamkırkikibinüçyüzaltmışkişiydi
65Hizmetçilerivecariyeleridışında,yedibinüçyüzotuz yedikişivardı;vearalarındaikiyüzşarkısöyleyenerkek vekadınvardı
66Atlarıyediyüzotuzaltı,katırlarıikiyüzkırkbeşidi
67Develeridörtyüzotuzbeş;eşeklerialtıbinyediyüz yirmi
68Veatalarınreislerindenbazıları,Yeruşalim'debulunan RAB'binevinegeldiklerinde,Tanrı'nınevinikendiyerine kurmakiçingönüllüolarakbağıştabulundular:
69Yeteneklerinegöre,işinhazinesinealtmışbindirhem altın,beşbinlibregümüşveyüzkâhingiysisibağışladılar
70Böylecekâhinler,Levililer,halkınbirkısmı,şarkıcılar, kapıcılarveNetinlilerkendikentlerinde,bütünİsraillilerde kendikentlerindeoturdular
BÖLÜM3
1Yedinciaygelince,İsrailoğullarışehirlerdetoplandılar HalkhepbirlikteYeruşalim'etoplandı.
2SonraYosadakoğluYeşu,kardeşlerikâhinler,Şealtiel oğluZerubbabelvekardeşleriayağakalktılarveTanrı adamıMusa'nınyasasındayazılıolduğugibi,üzerinde yakmalıksunularsunmakiçinİsrailTanrısı'nınsunağını yaptılar
3Vesunağıkaideleriüzerinekoydular;çünküoülkelerin halkıyüzündenüzerlerindekorkuvardı;vesabahakşam RAB'beyakmalıksunular,yakmalıksunularsundular
4Ayrıca,yazılıolduğugibi,ÇardakBayramı'nıda kutladılarvehergününgörevigereği,adetegöre,günlük yakmalıksunularısayıpsundular
5Sonrada,hemyeniaylarda,hemdeRAB'beadanmış bütünbelirlibayramlarda,veRAB'begönüldengönüllü sunusunanherkesinsürekliyakmalıksunusunusundu
6YedinciayınbirincigünündenitibarenRAB'beyakmalık sunularsunmayabaşladılarFakatRAB'bintapınağının temelihenüzatılmamıştı
7Ayrıcaduvarcılaravedülgerlerepara,Sidonlularave Surlularadayiyecek,içecekveyağverdilerBöylece,Pers kralıKoreş'inkendilerineverdiğibağışuyarınca, Lübnan'danYafadenizinesedirağaçlarıgetirdiler.
8Yeruşalim'dekiTanrıevinegelişlerininikinciyılında, ikinciayda,ŞealtieloğluZerubbabel,YozadakoğluYeşu, kardeşleriningerikalanı,kâhinlerveLevililer,ve Yeruşalim'esürgündendönenlerinhepsiişekoyuldular YirmivedahayukarıyaştakiLevilileri,RAB'binevinin işiniyürütmeklegörevlendirdiler.
9OzamanYeşu,oğullarıvekardeşleriylebirlikte, Kadmielveoğulları,Yahudaoğulları,Tanrı'nınevinde çalışacakişçilerihazırlamaküzerebiraradadurdular: Henadadoğulları,onlarınoğullarıvekardeşleriolan Levililer.
10YapıcılarRAB'bintapınağınıntemeliniattıklarında, İsrailKralıDavut'unbuyruğuuyarınca,RAB'biövmek üzerekâhinlerigiysileriyle,borularıyla,Asafoğullarından Levililer'idezilleriylegörevlendirdiler
11VehepbirliktesırahalindeRAB'beövgüveşükran sunarakşarkısöylediler;çünküOiyidir,çünkümerhameti İsrail'ekarşısonsuzadeksürerVebütünhalkRAB'be övgülersunduklarında,RAB'binevinintemeliatıldığıiçin büyükbirhaykırışlabağırdılar.
12Fakatkâhinlerden,Levililerdenvebababaşkanlarından, eskiadamlardanbirçoğu,ilkevintemeliningözlerinin önüneatıldığınıgördüklerinde,yükseksesleağladılar;ve birçoğusevinçlebağırdı:
13Öyleki,halksevinççığlıklarınınsesini,halkınağlama sesindenayırtedemezoldu;çünkühalkyükseksesle bağırıyorduvesesçokuzaktanduyuluyordu
BÖLÜM4
1YahudaveBenyamin'indüşmanları,sürgündekilerin İsrail'inTanrısıRABiçintapınakyaptıklarını duyduklarında;
2SonraZerubbabel'eveatalarınreisinegeldilerveonlara dediler:Gelinsizinlebirlikteyapalım;çünkübizdesizin Tanrınızıarıyoruz;veAsurkralıEsarhaddon'un günlerindenberionakurbankesiyoruz;obiziburaya çıkardı
3FakatZerubbabel,Yeşuveİsrail'inbabalarınınöbür başkanlarıonlaradediler:Tanrımıziçinbirevyapmakta sizinbizimlebirilginizyok;fakatbiz,PersKralıKoreş'in bizeemrettiğigibi,İsrail'inTanrısıRABiçinhepbirlikte evyapacağız.
4OzamanmemlekethalkıYahudahalkınınellerini zayıflattıveonlarıinşaetmeişindezorladı
5Veonlarıntasarılarınıengellemekiçin,Perskralı Koreş'inbütüngünlerinden,PerskralıDarius'unkrallığına kadaronlarakarşıdanışmanlartuttu
6Ahaşveroş'unsaltanatısırasında,saltanatının başlangıcında,YahudaveYeruşalimhalkınakarşıbir suçlamamektubuyazdılar
7VeArtahşasta'nıngünlerindeBişlam,Mitredat,Tabeelve arkadaşlarınıngerikalanı,PerskralıArtahşasta'yayazdılar MektubunyazısıSüryaniceyazıldıveSüryanicetercüme edildi.
8SaraybaşyargıcıRehumilekâtipŞimşay,Yeruşalim'e karşıKralArtahşasta'yaşutürbirmektupyazdılar:
9SonrabaşrahipRehum,yazıcıŞimşayvearkadaşlarının gerikalanı,yaniDinalılar,Afarsahlılar,Tarpeliler, Afarslılar,Arşevililer,Babilliler,Susanlılar,Dehavlılarve Elamlılarşöyleyazdılar:
10VebüyükveasilAsnappar'ıngetiripSamiriye kentlerineyerleştirdiğidiğermilletlerveırmağınbu yakasındabulunandiğermilletler,osırada 11İşte,kralArtahşasta'yagönderdiklerimektubunsureti: Buırmağınkıyısındakiadamlar,osırada,seninkulların 12Kralaşunubildirki,sendenbizegelenYahudiler, Yeruşalim'egeldiler,isyanedenvekötükentiyenideninşa ettiler,surlarınıinşaettilervetemellerinisağlamlaştırdılar 13Şimdikralaşunubildireyimki,eğerbukentyeniden kurulurvesurlaryenidenyapılırsa,vergi,harçvegümrük ödemeyeceklervesendekrallarıngelirinezararvereceksin. 14Şimdi,kralınsarayındannafakamızvarvekralın aşağılanmasınıgörmekbizimiçinuygunolmadığından, kralıgönderiponabelgeverdik; 15Atalarınınsiciliniaraştır;sicildebulacaksınve bileceksinki,bukentasibirkenttir,krallaraveeyaletlere
zararvermektedirveeskizamanlardakendiiçlerindefitne çıkarmışlardır;buyüzdenbukentyıkılmıştır.
16Kralabildiriyoruzki,eğerbuşehiryenidenkurulurve surlarıdikilirse,buyollaırmağınbuyakasındasanahiçbir payverilmeyecektir.
17Sonrakral,saraygörevlisiRehum'a,kâtipŞimşay'a, Samiriye'deoturandiğerarkadaşlarınaveırmağın ötesindekilereşucevabıgönderdi:"Barış,tamdaböylebir zamanda"
18Bizegönderdiğinmektupönümdeaçıkçaokundu
19Vebenemrettim,vearaştırmayapıldı,veeski zamanlardakibuşehrinkrallarakarşıayaklandığı,veorada isyanvefitneninyapıldığıbulundu.
20Yeruşalim'dedegüçlükrallarvardı;Irmakötesindeki bütünülkelereegemenoldularOnlaravergi,haraçve gümrüködendi.
21Şimdi,buadamlarınortadankaldırılmasınıemredinve bendenbaşkabiremirverilinceyekadarbukentinyeniden kurulmasınıengelleyin.
22Dikkatedin,bunuyapmazsanız,krallarınzararına olacakşekildenedenzararbüyüsün?
23KralArtahşasta'nınmektubununsuretiRehum'a,kâtip Şimşay'avearkadaşlarınaokununca,hemenYeruşalim'e, Yahudilerinyanınaçıktılarveonlarızorlavebaskıyla durdurdular.
24OzamanYeruşalim'debulunanTanrıevininişidurdu BöylecePerskralıDarius'unkrallığınınikinciyılınakadar durdu.
BÖLÜM5
1OzamanpeygamberHagayveİddooğluZekeriya, YahudaveYeruşalim'debulunanYahudilere,İsrailTanrısı adınapeygamberlikettiler.
2BununüzerineŞealtieloğluZerubbabelileYosadakoğlu YeşukalkıpYeruşalim'debulunanTanrıeviniyapmaya başladılar.Tanrıpeygamberlerideonlarlabirlikteonlara yardımediyordu
3Osırada,ırmağınöteyakasındakivalininadıTatnay, Şetarboznayvearkadaşlarıyanlarınageldilerveonlara şöyledediler:Bueviyapmanızıvebuduvarıonarmanızı sizekimemretti?
4Bizdeonlaraşöylesorduk:Buyapıyıyapanadamların adlarınelerdir?
5FakatTanrılarınıngözüYahudilerinilerigelenlerinin üzerindeydi;meseleDarius'agelinceyekadaronları durduramadılar;onlardabumeselehakkındabirmektupla cevapverdiler.
6IrmağınbuyakasındakivalisiTatnay,Şetarboznayve ırmağınbuyakasındakiyoldaşlarıAfarşakiler'inDarius kralagönderdiklerimektubunsureti:
7Onabirmektupgönderdiler.Mektuptaşöyleyazıyordu: KralDarius'atamesenlik
8Kralaşunubildirinki,Yahudiyeeyaletine,büyüktaşlarla yapılmış,duvarlarıkerestelerledöşenmişolanbüyük Tanrı'nınevinegittikBuişonlarınelindehızlailerliyorve başarılıoluyor.
9Bununüzerinebizihtiyarlarasordukvededik:Buevi yapmanızıvebuduvarlarıonarmanızısizekimemretti?
10Ayrıca,onlarınadlarınıdasanabildirmekistedikki, onlarınönderleriolanadamlarınadlarınıyazabilelim
11Vebizeşöylecevapverdiler:Bizgöklerinveyerin Tanrısınınkullarıyızveuzunyıllarönceyapılmışolan, İsrail'inbüyükkralınınyapıppekiştirdiğieviyenideninşa ediyoruz.
12FakatatalarımızgöklerinTanrısınıöfkelendirdikten sonra,onlarıBabilKralıKeldaniNebukadnetsar'ıneline teslimettiOdabueviyıktıvehalkıBabil'esürdü
13FakatBabilKralıKiros'unbirinciyılında,aynıKral Kiros,Tanrı'nınbuevininyapılmasıiçinbirfermançıkardı 14VeNebukadnetsar'ınYeruşalim'dekimabettençıkarıp BabilmabedinegetirdiğiTanrıevindekialtınvegümüş kaplarıda,KralKoreşBabilmabedindençıkarıpvali yaptığıŞeşbazzaradındabirineteslimetti.
15Veonadedi:Bukaplarıal,git,onlarıYeruşalim'deki tapınağagötürveTanrı'nınevionunyerindeyapılsın 16SonraaynıŞeşbazsargelip,Yeruşalim'debulunanTanrı evinintemeliniattıOzamandanbuyanahâlâyapım aşamasındaolmasınakarşın,henüztamamlanmadı 17Şimdieğerkraluygungörürse,Babil'debulunankral hazineevindearaştırmayapılsın;yoksaKralKoreş, Tanrı'nınbueviniYeruşalim'deyapmakiçinbirkarar almışmıdır?Kralbukonudabizeonayınıgöndersin.
BÖLÜM6
1BununüzerineDariuskralıbiremirçıkarıp,hazinelerin saklandığıBabil'dekitomarevindearamayaptırdı 2VeMedlereyaletindekisarayda,Ahmeta'dabirtomar bulundu;içindeşöyleyazılıydı:
3KralKiros'unbirinciyılında,aynıkralKiros, Yeruşalim'dekiTanrıevineilişkinbirfermançıkardı:Ev, kurbanlarınkesildiğiyeryapılsın,temellerisağlamatılsın; yüksekliğialtmışarşın,genişliğialtmışarşınolsun
4Üçsırabüyüktaşvebirsırayenikeresteile;vemasraflar kralınevindenverilsin
5AyrıcaNebukadnetsar'ınYeruşalim'dekitapınaktan çıkarıpBabil'egetirdiğiTanrıEvi'ninaltınvegümüş kaplarıdageriverilsinveherbirikendiyerine, Yeruşalim'dekitapınağagetirilipTanrıEvi'nekonulsun
6Şimdi,ırmağınötesindekivaliTatnay,Şetarboznayve ırmağınötesindekiyoldaşlarınızAfarşakiler,oradanuzak durun
7BırakınbuTanrıevininişini,Yahudilerinvalisiveileri gelenlerionunyerinebuTanrıeviniyapsınlar
8Ayrıca,Tanrı'nınbuevininyapımıiçinYahudilerin ihtiyarlarınaneyapacağınızıbuyuruyorum:Kralın mallarından,ırmağınöteyakasındakivergilerden,bu adamlaraderhalharcamalarverilsinki,engellenmesinler.
9GöklerinTanrısı'nınyakmalıksunularıiçin,hemgenç boğalara,hemkoçlara,hemkuzulara,buğday,tuz,şarapve yağaihtiyaçlarıvarsa,Yeruşalim'dekikâhinlerintayin ettiğigibi,hergüneksiksizveeksiksizolarakkendilerine verilsin
10GöklerinTanrısınahoşkokulukurbanlarsunsunlarve kralınveoğullarınınyaşamıiçinduaetsinler
11Ayrıcabenbirkararnamekoydum:Kimbusözü değiştirirse,evindenkerestelerindirilsin,dikilipüzerine asılsın;veevidebununiçinçöplükolsun
12VeismininoradaoturmasınasebepolanTanrı, Yeruşalim'debulunanbuTanrıevinideğiştirmekve yıkmakiçinellerinegeçenbütünkrallarıvekavimleriyok
etsinBenDariusbirkararnameçıkardım;butezyerine getirilsin.
13Ozaman,ırmağınöteyakasındakivalisiTatnay, Şetarboznayvearkadaşları,KralDarius'ungönderdiğiemir uyarıncahemenhareketegeçtiler.
14VeYahudilerinihtiyarlarıinşaettilervepeygamber Hagay'ınveİddooğluZekeriya'nınpeygamberliğiyle başarılıoldular.VeİsrailTanrısı'nınemrinevePerskralı Koreş'in,Darius'unveArtakserkses'inemrinegöreinşa ettilervebitirdiler
15VebuevDarius'unkrallığınınaltıncıyılında,Adar ayınınüçüncügünütamamlandı
16İsrailoğulları,kâhinler,Levililervesürgündekidiğer oğulları,Tanrı'nınbuevininadanmasınısevinçlekutladılar
17VebuTanrıevininadanmatörenindeyüzboğa,ikiyüz koç,dörtyüzkuzu;vebütünİsraillileriçingünahsunusu olarak,İsrailoymaklarınınsayısınagöreonikiteke sundular
18VeMusa'nınkitabındayazılıolduğugibi,Tanrı'nın Yeruşalim'dekihizmetiiçinkâhinlerikendibölüklerine, Levilileridekendigruplarınakoydular
19Vesürgündekiçocuklarbirinciayınondördüncügünü Fısıhbayramınıkutladılar
20ÇünkükâhinlerveLevililerbirliktetemizlendiler,hepsi temizlendilervesürgündekibütünçocuklar,kâhin kardeşlerivekendileriiçinFısıhkurbanınıkestiler 21Vesürgündendönenİsrailoğullarıvememleketin milletlerininpisliğindenayrılıpİsrail'inTanrısıRAB'bi aramakiçinkendilerinekatılanlarınhepsiyediler
22Vemayasızekmekbayramınıyedigünsevinçletuttular; çünküRABonlarısevindirmiştiveAsurkralınınyüreğini onlarayöneltmişti;İsrail'inTanrısıTanrı'nınevininişinde ellerinigüçlendirmekiçin
BÖLÜM7
1Bunlardansonra,PerskralıArtahşasta'nınsaltanatı sırasında,HilkiyaoğluAzaryaoğluSerayaoğluEzra, 2AhituboğluSadokoğluŞallum'unoğlu, 3Amarya'nınoğlu,Azarya'nınoğlu,Merayot'unoğlu, 4Zerahya'nınoğlu,Uzzi'ninoğlu,Bukki'ninoğlu, 5Abişua'nınoğlu,Pinehas'ınoğlu,Eleazar'ınoğlu, başkâhinHarun'unoğlu:
6BuEzraBabil'dençıktı;veİsrail'inTanrısıRAB'bin Musa'yavermişolduğuyasayıiyibiryazıcıolarakokudu; vekral,TanrısıRAB'binonunüzerindekieliuyarınca, bütünistekleriniyerinegetirdi
7İsrailoğullarından,kâhinlerden,Levililerden, şarkıcılardan,kapıcılardanveNetinlilerdenbazıları,Kral Artahşasta'nınyedinciyılındaYeruşalim'eçıktılar
8Vekralınyedinciyılında,beşinciaydaYeruşalim'egeldi
9ÇünkübirinciayınbirincigünüBabil'dençıkmaya başladıvebeşinciayınbirincigünüTanrısınıniyieli sayesindeYeruşalim'evardı
10ÇünküEzra,RAB'binyasasınıaramaya,onu uygulamayaveİsrail'ekurallarıveilkeleriöğretmeye yüreğinihazırlamıştı.
11KralArtahşasta'nınkâhin,yazıcı,RAB'bin buyruklarınınsözleriniveİsrail'ekurallarınıyazanEzra'ya verdiğimektubunkopyasıbudur.
12KrallarınkralıArtahşasta'dan,göklerinTanrısı'nın yasasınıyazankâhinEzra'ya:Tamesenlik,tamdaböyle birzamanda
13İsrailhalkından,kâhinlerdenveLevililer'den,ülkemde bulunanlardan,kendiistekleriyleYeruşalim'eçıkmak isteyenlerinhepsiseninlegelsindiyebirbuyrukveriyorum 14Çünküsen,elindebulunanTanrınınyasasınagöre YahudaveYeruşalimhakkındasoruşturmayapmaküzere kralveyedidanışmanıtarafındangönderildin
15Vekralınvedanışmanlarınınİsrail'inTanrısı'nagönüllü olaraksunduklarıgümüşüvealtınıtaşımakiçin,kionun ikametgahıYeruşalim'dedir,
16VeBabililininhertarafındabulabileceğinbütün gümüşüvealtını,halkınvekâhinleringönüllüolarak sundukları,Yeruşalim'dekiTanrılarınıneviiçingönüllü olaraksunduklarıarmağanlarlabirlikte;
17Buparaylahemenboğalar,koçlar,kuzularvebunların tahılvedökmesunularınısatınalıp,bunlarıYeruşalim'de bulunanTanrınınevininsunağıüzerindesunacaksın.
18GümüşünvealtınıngerikalanınıTanrınızınisteğine göreyapmaksanavekardeşlerineuygungörünürse,onu yapın.
19Tanrınınevininhizmetiiçinsanaverilenkaplarıda YeruşalimTanrısı'nateslimet
20VeTanrınınevinebundandahafazlanelazımolursa, onudakralınhazinesindenver
21Veben,benKralArtahşasta,ırmağınötesindebulunan bütünhazinedarlarabirfermangönderiyorum:Göklerin Tanrısı'nınyasasınınyazıcısıkâhinEzrasizdenneisterse, hemenyerinegetirilsin
22Yüztalantgümüşe,yüzölçekbuğdaya,yüzbatşaraba, yüzbatyağavetuzakadar,miktarıbelirtilmeksizin
23GöklerinTanrısıtarafındannebuyrulmuşsa,göklerin Tanrısınıneviiçinözenleyerinegetirilsin.Yoksakralınve oğullarınınülkesinekarşınedenöfkeolsun?
24Ayrıcasizebildiriyoruzki,buTanrıEvi'nin kâhinlerinden,Levililerinden,şarkıcılarından, kapıcılarından,Nethinlilerindenveyahizmetkârlarından herhangibirinevergi,haraçveyagümrükkoymakyasal olmayacaktır.
25Vesen,Ezra,seninelindeolanTanrınınhikmetinegöre, yargıçlarvehâkimlertayinet;onlar,ırmağınötesindeolan bütünkavimleri,Tanrınınkanunlarınıbilenlerinhepsini yargılasınlar;vesenbunlarıbilmeyenlereöğret
26VekimseninTanrınınkanununuvekralınkanununu yapmazsa,onaderhalcezaverilsin;bucezaölümle,yahut sürgünle,yahutmallarınaelkonulmasıyla,yahutdahapisle cezalandırılsın.
27AtalarımızınTanrısıRAB'beövgülerolsun!O, Yeruşalim'debulunanRAB'binevinigüzelleştirmekgibi birdüşünceyikralınyüreğinekoydu
28Vekralınvedanışmanlarınınvekralınbütüngüçlü prenslerininönündebanamerhametgösterdiVeTanrım RAB'bineliüzerimdeolduğuiçingüçlendimveİsrail'den ilerigelenleribenimlebirlikteyukarıçıkmalarıiçin topladım
BÖLÜM8
1BunlarşimdiatalarınınbaşkanlarıdırveKral Artahşasta'nınsaltanatısırasındabenimleBabil'den gelenlerinsoykütüğüşudur:
2Pinehasoğullarından;İtamaroğullarındanGerşom; DavutoğullarındanDaniel;Hattuş.
3Şekanyaoğullarından,FiroşoğullarındanZekeriya;ve onunlabirlikteerkeklerinsoykütüğünegöreyüzellikişi sayıldı.
4Pahatmoaboğullarından;ZerahyaoğluElihoenayve onunlabirlikteikiyüzerkek
5Şekanyaoğullarından;Yahazieloğluveonunlabirlikte üçyüzerkek
6AdinoğullarındanYonatanoğluEbedveonunlabirlikte ellierkek
7Elamoğullarından;Atalya'nınoğluYeşayaveonunla birlikteyetmişerkek.
8Şefatyaoğullarından;MikaeloğluZebadyaveonunla beraberseksenerkek
9Yoaboğullarından;Yehiel'inoğluObadyaveonunla birlikteikiyüzonsekizerkek
10Şelomitoğullarından;Yosifya'nınoğluveonunla beraberyüzaltmışerkek.
11Bebayoğullarından;BebayoğluZekeriyaveonunla beraberyirmisekizerkek
12Azgadoğullarından;HakkatanoğluYohananveonunla beraberyüzonerkek
13Adonikam'ınsonoğullarındaniseElifelet,Yeielve Şemayavardır;onlarlabirliktealtmışerkekdevardır.
14BigvayoğullarındandaUtayveZabbudveonlarla beraberyetmişerkek
15VeonlarıAhava'yadoğruakanırmağınyanınatopladım; veoradaüçgünçadırlardakaldık;vehalkıvekâhinleri gördüm,veoradaLevioğullarındanhiçbirinibulamadım
16SonraEliezer'i,Ariel'i,Şemaya'yı,Elnatan'ı,Yariv'i, Elnatan'ı,Natan'ı,Zekeriya'yıveMeşullam'ı,ayrıca anlayışlıadamlarolanYoyarib'iveElnatan'ıçağırdım
17VeonlarıKasifyayerindekireisİddo'yaemirle gönderdimveonlaraKasifyayerindekiİddo'yave kardeşleriNethinimlerenesöylemelerigerektiğini söyledim;Tanrımızıneviiçinbizehizmetkârlargetirmeleri gerekiyordu
18VeüzerimizdekiTanrımızıniyieliyle,İsrailoğluLevi oğluMahlioğullarındananlayışlıbiradamgetirdiler;ve Şerebyaileoğullarıvekardeşleri,onsekizkişi;
19HaşabyaveonunlabirlikteMerarioğullarındanYeşaya, kardeşleriveoğulları,yirmikişi;
20AyrıcaDavut'unveönderlerinLevililerinhizmetine atadıklarıNethinimlerdenikiyüzyirmiNethinimvardı; hepsiadlarıylaanılmıştı.
21Sonraorada,Ahavaırmağınınyanındaoruçilanettim; öyleki,Tanrımızönündekendimizialçaltalım,kendimiz, çocuklarımızvebütünmalvarlığımıziçinO'ndandoğru yoludileyelim
22Çünküdüşmanakarşıyoldabizeyardımetmesiiçin kraldanbirorduveatlıistemektenutanıyordum.Çünkü krala,Tanrımızınelikendisiniarayanlarınhepsinin üzerindedir,amakudretivegazabıkendisiniterkedenlerin hepsineyöneliktir,demiştik
23BununüzerineoruçtuttukveAllah'ayalvardık;Oda bizdenrazıoldu.
24Sonrabaşkâhinlerdenonikisini,Şerebya'yı,Haşabya'yı vekardeşlerindenonunuonlarlabirlikteayırdım
25Veonlaragümüşü,altınıvekapları,yaniTanrımızın evininarmağanınıtarttı;kralın,danışmanlarının,beylerin veoradabulunanbütünİsraillilerinsunduğuarmağanları
26Hattaonlarınelinealtıyüzellitalantgümüş,yüztalant gümüşkaplar,yüztalantaltıntarttım.
27Ayrıcabindirhemdeğerindeyirmialtınleğen;vealtın kadardeğerli,safbakırdanikikap.
28Onlara,"SizRAB'bekutsalsınız,kaplardakutsaldır" dedim"GümüşvealtındaatalarınızınTanrısıRAB'be gönüldensunulansunudur"
29Uyanıkkalınveonları,başkâhinlerin,Levililerinve İsrailbabalarınınbaşkanlarınınönünde,Yeruşalim'de, RAB'binevininodalarındatartıncayakadarkoruyun
30BöylecekâhinlerveLevililergümüşün,altınınve kaplarınağırlığınıalıpbunlarıYeruşalim'e,Tanrımızın evinegetirdiler.
31BirinciayınonikincigünüAhavaırmağındanayrılıp Yeruşalim'edoğruyolakoyuldukTanrımızıneli üzerimizdeydivebizidüşmanınelindenveyolkenarında pusuyayatanlarınelindenkurtardı
32VeYeruşalim'egeldikveoradaüçgünkaldık
33Dördüncügüngümüş,altınvekaplarTanrımızınevinde, kâhinUriyaoğluMeremot'uneliyletartıldıOnunlabirlikte PinehasoğluEleazardavardıOnlarlabirlikteYeşuaoğlu YozabadveBinnuyoğluNoadyadavardı;Levililer.
34HerbirininsayısıveağırlığıyazıldıBütünağırlıklaro zamanyazıldı
35Sürgündendönenlerinoğullarıdaİsrail'inTanrısına yakmalıksunularsundular:Bütünİsrailiçinonikiboğa, doksanaltıkoç,yetmişyedikuzu,günahsunusuolarakon ikiteke.BunlarınhepsiRAB'beyakmalıksunulardı.
36Vekralınemirlerinikralınvekillerinevenehrinbu yakasındakivalilereteslimettiler;vehalkıveTanrı'nın eviniilerlettiler.
BÖLÜM9
1Bütünbunlarolduktansonraönderlerbanagelipşöyle dediler:İsrailhalkı,kâhinlerveLevililer,ülkelerin halklarındanayrılmadılar;Kenanlılar,Hititler,Perizliler, Yebuslular,Ammonlular,Moavlılar,Mısırlılarve Amorlular'ıniğrençlikleriniyaptılar
2Çünkükızlarınıkendilerine,oğullarınıdakendilerine aldılar;öyleki,kutsaltohumoülkelerinhalkıylakarıştı Evet,busuçtaprenslerinveyöneticilerinelibüyükrol oynadı.
3Bunuişitince,elbisemivecübbemiyırttım,saçımıve sakalımıyoldum,şaşkınlıkiçindeoturdum
4OzamanİsrailTanrısınınsözlerindentitreyenlerinhepsi yanımatoplandılar;sürgünedilenlerinisyanındandolayı; vebenakşamkurbanınakadarşaşkınlıkiçindeoturdum.
5Akşamkurbanında,sıkıntıdankalktım;elbisemive cübbemiyırttım,dizleriminüzerineçöktümveellerimi TanrımRAB'beaçtım
6Vededi:EyAllahım,yüzümüsanakaldırmaktan utanıyorumvekızıyorum,Allahım;çünküsuçlarımız başımızınüstündeçoğaldı,veisyanımızgöklereerişti
7Atalarımızıngünlerindenbuyanabugünedekbüyükbir suçiçindeyizSuçlarımızyüzündenbiz,krallarımızve kâhinlerimiz,ülkelerinkrallarınıneline,kılıca,sürgüne, ganimeteveyüzkarasınateslimedildik;tıpkıbugün olduğugibi
8Veşimdi,TanrımızRAB'denkısabirsüreliğinelütuf gösterildi;bizekurtulacakbirkalıntıbıraktıvekutsal
Ezra yerindebizebirçiviçaktı;öyleki,Tanrımızgözlerimizi aydınlatsınveköleliğimizdebizebirazcanversin.
9Çünkübizköleydik;fakatTanrımızbiziköleliğimizde terketmedi,fakatPerskrallarınıngözüönündebize merhametgösterdi;bizecanverdi,Tanrımızınevini yenidenkurdu,yıkıkyerlerinionardıveYahuda'dave Yeruşalim'debizebirsuryaptı 10Veşimdi,eyAllahımız,bundansonranediyeceğiz? Çünküseninemirleriniterkettik, 11Peygamberkullarınabuyurduğungibi,"Sizinmülk edinmekiçingideceğinizülke,ülkehalkınıniğrençlikleri vepislikleriyledolu,hertarafıpislikleriyledolukirlibir ülkedir."dedin.
12Bundanböylekızlarınızıoğullarınavermeyin,kızlarını daoğullarınızaalmayın,onlarınesenliğinive zenginliklerinisonsuzadekaramayın.Böylecegüçlü olursunuz,ülkenineniyisiniyersinizveonusonsuzadek çocuklarınızamirasbırakırsınız
13Vebütünbukötülüklerimizvebüyüksuçlarımız yüzündenbaşımızagelenlerdensonra,Tanrımızsenbizi suçlarımızınhakettiğindendahaazcezalandırdınvebize böylebirkurtuluşverdin;
14Birdahaseninemirleriniçiğneyipbuiğrençliklerin halkınamıkatılalım?Biziyokedinceyekadarbize öfkelenmeyecekmisin?Öyleki,geriyenebirkalıntı,nede birkurtuluşkalmasın?
15Eyİsrail'inTanrısıRAB,senadilsin;çünkübizbugün dehâlâkurtulduk;işte,suçlarımızyüzündenseninönünde duruyoruz;çünkübundanötürüseninönündeduramıyoruz
BÖLÜM10
1Ezraduaedipgünahınıitirafettiktensonra,ağlayarakve Tanrı'nınevininönündekendiniyereatarak,İsrail'dençok büyükbirtoplulukonunyanınatoplandıÇünkühalkçok ağlıyordu
2ElamoğullarındanYehiel'inoğluŞekanyadaEzra'ya cevapveripdedi:Tanrımızakarşısuçişledik,memleket halkındanyabancıkadınlarlaevlendikAmaşimdiİsrail'de bukonudabirümitvar.
3ŞimdiefendiminöğüdüneveTanrımızınbuyruğundan titreyenlereuygunolarak,bütünkarılarıveonlardan doğanlarıboşayalımdiyeTanrımızlabirantlaşmayapalım; vebu,yasayauygunolarakyapılsın
4Kalk,çünkübuişseninelindedir;bizdeseninle beraberiz.Cesaretliolvebunuyap.
5BununüzerineEzrakalktıvebaşkâhinlere,Levililereve bütünİsraillilere,busözegöredavranacaklarınadairyemin ettirdiOnlardayeminettiler
6OzamanEzraTanrıevininönündenkalkıpElyaşivoğlu Yohanan'ınodasınagittiOrayavardığındanebirşeyyedi, nedesuiçti.Çünküsürgünedilenlerinsuçlarındanötürü yastutuyordu
7VeYahudaveYeruşalim'desürgündekibütünoğullara, Yeruşalim'detoplanmalarıiçinbirduyuruyaptılar
8Veherkim,reislerinveilerigelenlerinöğüdünegöre,üç güniçindegelmezse,bütünmalınaelkonulacakvekendisi sürgünedilenlerincemaatindenayrılacaktı
9SonraYahudaveBenyamin'inbütünadamlarıüçgün içindeYeruşalim'detoplandılar.Dokuzuncuayınyirminci günüydü;vebütünhalkTanrı'nınevininsokağındaoturdu, bumeseledenvebüyükyağmurdandolayıtitriyordu
10KâhinEzraayağakalkıponlaradedi:Sizgünah işlediniz,yabancıkadınlarlaevlendiniz,İsrail'insuçunu artırdınız
11ŞimdiatalarınızınTanrısıRAB'besuçunuzuitirafedin, O'nunisteğiniyerinegetirin.Ülkehalkındanveyabancı karılardanayrılın
12Bununüzerinebütüncemaatyüksekseslecevapverip, "Sennedediysenonuyapalım"dediler.
13Fakathalkçoktur,veyağmurunçokyağdığıbir zamandır,vedışarıdaduramayız,vebubirveyaikigünlük birişdeğildir;çünkübuiştegünahişleyençokkimseleriz 14Şimdibütüncemaatinönderleriayağakalksın, kentlerimizdeyabancıkadınlarlaevlenenlerinhepsibelli zamanlardagelsinler;herkentinihtiyarlarıveyargıçlarıda onlarlabirlikteolsunlar;takiTanrımızınbukonudaöfkesi üzerimizdenkalksın.
15BuişteyalnızcaAsaheloğluYonatanveTikvaoğlu YahazyagörevliydiMeşullamveLeviliŞabbetayda onlarayardımediyordu.
16VesürgününoğullarıdaöyleyaptılarVekâhinEzra, babalarınınevlerinegörebazıbaşkanlarlabirlikte,hepside adlarınagöreayrıldılarveonuncuayınbirincigünü meseleyiincelemeküzereoturdular
17Vebirinciayınbirincigünüyabancıkadınlarlaevlenen bütünerkeklerinişinibitirdiler.
18Kâhinlerinoğullarıarasındadayabancıkarılaralan kişilerbulundu:Bunlar,YozadakoğluYeşu'nun oğullarındanvekardeşlerindenMaaseya,Eliezer,Yaribve Gedalya'ydı
19Vekarılarınıboşayacaklarınadairelleriniverdiler;ve suçluolduklarından,suçlarıiçinsürüdenbirkoçkurban ettiler
20İmmeroğullarındaniseHananiveZebadya
21VeHarim'inoğullarından;Maaseya,İlyas,Şemaya, YehielveUzziah
22Paşur'unoğullarından;Elyoenay,Maaseya,İsmail, Netaneel,YozabadveElasa.
23AyrıcaLevililerden;Yozabad,veŞimi,veKelaya, (aynısıKelita),Petahya,YahudaveEliezer
24Ozanlardanda;Eliashib:vehamallardan;Şallumve TelemveUri
25İsrail'deniseParoşoğullarındanRamya,Yeziya, Malkiya,Miamin,Eleazar,MalkiyaveBenaya.
26ElamoğullarındaniseMattanya,Zekeriya,Yehiel,Abdi, YeremotveEliya
27VeZattu'nunoğullarından;Elioenai,Elyaşib,Mattaniah veJeremoth,ZabadveAziza
28Bebay'ınoğullarındanda;Yehohanan,Hananya,Zabbai veAthlai
29BanioğullarındaniseMeşullam,Malluk,Adaya,Yaşub, ŞealveRamot
30Pahatmoab'ınoğullarından;Adna,Celal,Benaya, Maaseya,Mattanya,Bezaleel,BinnuyveManaşşe
31Harimoğullarındanise;Eliezer,İşiya,Malkiya,Şemaya, Şimeon,
32Benyamin,MallukveŞemarya
33Haşum'unoğullarından;Mattenai,Mattathah,Zabad, Elifelet,Jeremai,ManassehveŞimei
34Bani'ninoğullarından;Maadai,AmramveUel, 35Benaya,Bedeya,Kelluh, 36Vaniah,Meremot,Elyaşiv, 37Mattanya,MattenaiveYaasav,
38VeBani,veBinnui,Şimi, 39VeŞelemya,NatanveAdaya, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41AzarielveŞelemya,Şemarya, 42Şallum,AmaryaveYusuf.
43Nevo'nunoğullarından;Jeiel,Mattithiah,Zabad,Zebina, JadauveJoel,Benaiah
44Bunlarınhepsiyabancıkadınlarlaevlenmişlerdi; bazılarınındakarılarıvardıveonlardançocuklarıoldu