Ester
BÖLÜM1
1Ahaşveroş'ungünlerinde(Hindistan'danHabeşistan'a kadaryüzyirmiyedieyalettehükümsürenAhaşveroş'tur bu)vakioldu
2Ogünlerde,KralAhaşveroş,Şuşan'dakisarayda krallığınıntahtındaoturuyordu
3Hükümdarlığınınüçüncüyılında,bütünbeylerineve hizmetkârlarınabirşölenverdi.PersveMedkuvvetleri, eyaletlerinilerigelenlerivebeyleriönündeydi
4O,krallığınınzenginliğiniveyüceazametininşerefini birçokgün,hattayüzseksengünboyuncagösterdi.
5Vebugünlersonaerince,kralŞuşansarayındabulunan bütünhalka,büyükküçükherkese,kralsarayının bahçesindekiavludayedigünboyuncabirşölenverdi.
6Beyaz,yeşilvemaviperdeler,inceketenvemoriplerle gümüşhalkalaravemermersütunlaratutturulmuştu Yataklaraltınvegümüştendivekırmızı,mavi,beyazve siyahmermerdenbirdöşemeüzerindeydi
7Veonlaraçeşitlialtınkaplardaiçkivekralındurumuna görebolmiktardakraliyetşarabıverdiler.
8İçkiiçmekkanunauygundu;kimsezorlamadı;çünkükral evininbütünmemurlarınaöyletayinetmiştiki,herkes kendikeyfinegöreiçkiiçsin.
9KraliçeVaştideKralAhaşveroş'unsarayındakikadınlara birziyafetverdi
10Yedincigün,kralınyüreğişaraplaneşelenmişken,Kral Ahaşveroş'unhuzurundahizmetedenyedihizmetkâr Mehuman,Bizta,Harbona,Bigta,Abagta,Zetarve Karkas'abuyurdu:
11KraliçeVaşti'yitaçlabirliktekralınhuzurunagetirmek, halkaveprensleregüzelliğinigöstermekiçin.Çünküo, güzelgörünüyordu.
12FakatKraliçeVaşti,kralınvemabeynlerininemrine rağmengelmeyireddetti;buyüzdenkralçoköfkelendive öfkesiiçindealevlendi.
13Kral,zamanlarıbilenbilgeadamlaraşöylededi:Çünkü kralın,yasaveadaletibilenherkesekarşıtutumuböyleydi 14OndansonragelenlerisePersveMedya'nınyediprensi olanKarşena,Şetar,Admata,Tarşiş,Meres,Marsenave Memukan'dı.Bunlarkralınyüzünügörmüşvekrallıktailk oturanlardı)
15KralAhaşveroş'unmabeyincileraracılığıylaverdiği emriyerinegetirmediğiiçin,KraliçeVaşti'yeyasayagöre neyapacağız?
16Memukandakralınvebeylerinönündecevapverdi: KraliçeVaştiyalnızkraladeğil,aynızamandabütün beylereveKralAhaşveroş'unbütünvilayetlerindebulunan bütünhalkadahaksızlıketti
17Çünkükraliçeninbuişibütünkadınlarayayılacak,öyle ki,kocalarınıgözlerindehorgöreceklerKralAhaşveroş, kraliçeVaşti'ninhuzurunagetirilmesiniemretti,fakato gelmedi.
18AynışekildePersveMedkadınlarıdakraliçenin yaptıklarınıduyanbütünkralprenslerinebugünaynışeyi söyleyecekler.Böyleceçokfazlaaşağılamaveöfke doğacaktır
19Eğerkraluygungörürse,ondanbirkrallıkbuyruğu çıksınvebu,PerslerveMedler'inyasalarıarasınayazılsın,
değiştirilmesin:VaştibirdahaKralAhaşveroş'unhuzuruna çıkmasın;vekralonunkrallıkmirasınıkendisindendaha iyibirineversin.
20Kralınçıkaracağıfermanbütünimparatorluğunda yayımlanınca(çünküimparatorluğubüyüktür),bütün kadınlar,büyükküçük,kocalarınaonurverecekler.
21Vebusözkralınvebeylerinhoşunagitti;vekral Memukan'ınsözünegöreyaptı:
22Çünkükralınbütünillerine,herile,yazılarınagöreve herkavmedillerinegöremektuplargönderdiBöyleceher adamkendievindeyöneticilikyapsınvebuyazılarher kavmindilinegöreyayınlansın.
BÖLÜM2
1Bundansonra,KralAhaşveroş'unöfkesiyatışınca, Vaşti'yi,onunyaptıklarınıvekendisineverilenhükmü anımsadı.
2Kralınhizmetindebulunanhizmetkârlar,"Kraliçingüzel gençkızlararansın"dediler
3Kral,ülkesininbütünillerindegörevlilertayinetsin; onlardabütüngüzelgençkızlarıŞuşansarayına, kadınlarınevine,kralınhizmetkârı,kadınlarınkoruyucusu Hege'ninkorumasınatoplasınlar;vearınmaeşyalarıonlara verilsin
4Kralınhoşunagidenkız,Vaşti'ninyerinekraliçeolsun Kralınhoşunagidenbuşey,kralındahoşunagittiveöyle yaptı
5ŞuşansarayındaMordekayadındabirYahudivardı Mordekay,Benyaminli,Şimeioğlu,Yairoğluydu
6BabilKralıNebukadnetsar'ınsürgünegönderdiği Yehoyakin'lebirlikteYeruşalim'dendesürgüne gönderilmişti
7VeamcasınınkızıolanHadassa'yı,yaniEster'ibüyüttü; çünküonunnebabasınedeannesivardı,kızisegüzelve güzeldi;Mordekay,annesivebabasıölünceonukendikızı olarakaldı
8Kralınbuyruğuvefermanıişitilince,birçokgençkız Şuşansarayında,Hegay'ıngözetimindetoplandığında, Esterdekralınevine,kızlarınbekçisiHegay'ıngözetimine getirildi.
9Kızdaonuhoşnutettiveondanlütufgördü;vehemen ona,kendisineaitolanşeylerlebirlikte,arınmaeşyalarını verdi;ayrıcakralınevindenkendisineverilmesiuygunolan yedikızıdaverdi;veonuvehizmetçilerinikadınlarevinin eniyiyerineyerleştirdi
10Esternehalkını,nedeakrabalarınıgöstermemişti; çünküMordekayonagöstermemesinitembihlemişti
11Mordekaydahergünkadınlarevininavlusundadolaşıp Ester'innasılolduğunu,başınanegeleceğiniöğrenmeye çalışıyordu
12KralAhaşveroş'unyanınagirmesırasıgelenher cariyenin,kadınlarıngeleneğinegöreonikiaykalması gerekiyorduBöylecearınmagünleritamamlanmış oluyorduAltıaymüryağıyla,altıaygüzelkokularlave kadınlarınarınmasıiçinbaşkaşeylerle.
13Ozamanbütünkızlarkralınyanınageldiler;istediğiher şeykendisineverildivekadınlarınevindenkralınevine kadaronunlabirliktegitti.
14Akşamleyingittiveertesigüncariyelerinhizmetçisi olankralınhizmetçisiŞaaşgaz'ıngözetimine,kadınların ikincievinedöndü.Kralondanhoşlanmadıkçaveonu adıylaçağırmadıkçabirdahakralınyanınagirmedi
15Mordekay'ınkızıolarakkabulettiğiamcasıAbihayil'in kızıEster'inkralınyanınagirmesırasıgelince,kralın hizmetkârı,kızlarınbekçisiHegay'ınkendisineverdiğinden başkabirşeyistemedi.Ester,kendisinebakanherkesin gözündelütufbuldu.
16BöyleceEster,kralAhaşveroş'unkrallığınınyedinci yılında,onuncuayolanTebetayında,onunsarayına götürüldü.
17KraldaEster'ibütünkadınlardandahaçoksevdi,ve bütünkızlardandahaçokonungözündelütufveiltifat kazandı;öyleki,kraltacınıonunbaşınakoyduveVaşti'nin yerineonukraliçeyaptı
18Ozamankralbütünbeylerinevehizmetkârlarınabüyük birziyafetverdi;Ester'inziyafetiydibuİlleredebir bağıştabulunduvekralındurumunagörearmağanlarverdi 19KızlarikincikeztoplandıklarındaMordekaykralın kapısındaoturuyordu
20EsterhenüzMordekay'ınkendisineemrettiğigibi akrabalarınıvehalkınıgöstermemişti.ÇünküEster, Mordekay'ınyanındabüyüdüğüzamankigibionunemrini yerinegetiriyordu
21OgünlerdeMordekaykralınkapısındaotururken,kapıyı bekleyenkralınikihizmetkârı,BigtanveTereş öfkelendilerveKralAhaşveroş'aeluzatmakistediler
22VemeseleMordekay'ınkulağınagittiveodabunu KraliçeEster'eanlattı;EsterdeMordekay'ınadınabunu kralolarakonayladı
23Vemeselesoruşturuluncaanlaşıldı;veikisidebirağaca asıldı;vebu,kralınönündekitarihlerkitabınayazıldı
BÖLÜM3
1BundansonraKralAhaşveroş,AgaglıHamedata'nınoğlu Haman'ıyükseltti,onuyücelttivetahtınıyanındakibütün beylerinüstünekoydu
2Vekralınkapısındabulunanbütünkralgörevlilerieğilip Haman'asaygıgösterdiler;çünkükralonunhakkındaböyle buyurmuştuFakatMordekayeğilmedi,saygıda göstermedi
3Ozamankralınkapısındabulunankralınhizmetkârları Mordekay'a,"Kralınemrininedençiğniyorsun?"dediler
4Hergünkendisiylekonuşuyorlardı,amaoonları dinlemiyordu.Bununüzerine,Mordekay'ındavasının devamedipetmeyeceğinigörmekiçinHaman'ahaber verdilerÇünküHaman,kendilerineYahudiolduğunu söylemişti.
5Haman,Mordekay'ıneğilmediğinivesaygı göstermediğinigörünceöfkeyledoldu.
6VeyalnızMordekay'aeluzatmayıküçümsedi;çünküona Mordekay'ınadamlarınıgöstermişlerdi;buyüzdenHaman, Ahaşveroş'unbütünülkesindebulunanbütünYahudileri, yaniMordekay'ınadamlarınıyoketmeyeçalıştı.
7KralAhaşveroş'unonikinciyılında,birinciayolanNisan ayında,Haman'ınönündeonikinciayolanAdarayına kadarhergünveherayPur,yanikuraçektiler
8Haman,KralAhaşveroş'aşöylededi:"Krallığınınbütün illerinde,halkınarasınadağılmışvedağılmışbirhalkvar. OnlarınyasalarıbütünhalklardanfarklıdırKralın yasalarınauymuyorlarBundandolayı,onlaraizinvermek kralınyararınadeğildir.
9Eğerkraluygungörürse,bunlarınyokedilmesiiçin yazılsın;vebendebuişiüstlenenlerinelineonbintalant gümüşödeyipkralınhazinesinekoyacağım
10KralyüzüğünüelindençıkarıpYahudilerindüşmanı AgaglıHammedata'nınoğluHaman'averdi.
11KralHaman'a,"Gümüşsanaverildi,halkada,istediğin gibidavranacaksın"dedi
12Ozaman,birinciayınonüçüncügünü,kralınyazıcıları çağrıldıveHaman'ınkralınvekillerine,hereyaletin valilerine,hereyaletinherhalkınınyöneticilerine, yazılarınagöreveherhalkadillerinegöreemrettiğiher şeyegöreyazıldı;KralAhaşveroş'unadınayazıldıvekralın yüzüğüylemühürlendi.
13Vemektuplarkralınbütünvilayetlerinepostayoluyla gönderildi;Yahudileri,gençihtiyarları,küçükçocuklarıve kadınları,birgünde,yanionikinciayın,Adarayınınon üçüncügünüyoketmek,öldürmekvemahvetmekve onlardanganimetalmakiçin
14Herileverilecekbirbuyruğunyazılıolduğuyazının kopyasıbütünhalkaduyuruldu;böylecehalkogüniçin hazırolsun
15Kralınbuyruğuüzerinedireklerhızlayolaçıktıve kararnameŞuşansarayındaverildiKralveHamaniçki içmeyeoturdular;fakatŞuşankentişaşkınadönmüştü
BÖLÜM4
1Mordekayolupbitenherşeyiduyunca,giysileriniyırttı, küllebezenmişbirçulgiydi,kentinortasınaçıktıveyüksek sesle,acıacıbağırdı
2Vekralınkapısınınönünekadargeldiler;çünküçul giymişolanhiçkimsekralınkapısındaniçerigiremezdi 3Kralınbuyruğuvefermanınereyeulaştıysa,Yahudiler arasındabüyükyas,oruç,ağlamaveağıtvardı.Birçokları çulveküliçindeyatıyordu
4BununüzerineEster'inhizmetçilerivehizmetçilerigelip durumuonabildirdiler.Bununüzerinekraliçeçoküzüldü veMordekay'agiysigönderipçulunualmasınıistediFakat oçulunualmadı
5BununüzerineEster,kralınhizmetçilerindenbiriolan Hatak'ıyanınaçağırdıveMordekay'a,bununneolduğunu venedeninisormasınıbuyurdu
6BöyleceHatak,Mordekay'ınyanına,kralkapısının önündekikentsokağınaçıktı
7MordekaydabaşınagelenlerinhepsiniveHaman'ın Yahudileriyoketmekiçinkralınhazinesineödemeyesöz verdiğiparanınmiktarınıonaanlattı
8AyrıcaŞuşan'daonlarıyoketmekiçinverilenfermanın kopyasınıdaonaverdi;bunuEster'egöstersin,ona bildirsinvekralınhuzurunaçıkıponayalvarmasını,halkı içinondanistektebulunmasınıbuyursun
9HatakgelipMordekay'ınsözleriniEster'ebildirdi.
10EsteryineHatak'aseslendiveMordekay'aşuemriverdi: 11Kralınbütünhizmetkârlarıvekralınvilayetlerindeki halk,istererkekisterkadınolsun,çağrılmadankralıniç avlusunagelenherkesiöldürmekiçinbiryasasıolduğunu bilirler;ancakkralınkendisinealtınasauzatıpyaşamasını istediğikimsehariçFakatbenotuzgündürkralınyanına gelmeyeçağrılmadım
12VeEster'insözleriniMordekay'aanlattılar.
13BununüzerineMordekay,Ester'eşukarşılığıvermesini buyurdu:"Kralınevinde,bütünYahudilerdendahaçok seninkaçıpkurtulacağınıdüşünme
14Çünküeğersenbuzamandatamamensusarsan, Yahudileriçinbaşkabiryerdengenişlemevekurtuluş doğacaktır;amasenvebabanıneviyokedileceksiniz;ve kimbilir,senböylebirzamandakrallığageldinmi?
15BununüzerineEster,Mordekay'aşucevabıvermelerini buyurdu:
16Gidin,Şuşan'dabulunanbütünYahudileritoplayın, benimiçinoruçtutunveüçgün,gecegündüz,neyiyinne deiçin;benvehizmetçilerimdeaynışekildeoruçtutacağız; veböylecekanunaaykırıolarakkralınhuzurunaçıkacağım; veeğeryokolursam,yokolurum
17MordekaydagittiveEster'inkendisinebuyurduğuher şeyiyaptı.
BÖLÜM5
1ÜçüncügünEsterkrallıkgiysilerinigiydivekralevinin içavlusunda,kralevininkarşısındadurduKraldakral evinde,evinkapısınınkarşısında,kraliyettahtınaoturdu.
2Kral,KraliçeEster'iavludadururkengörünce,onun gözündelütufbulduElindekialtınasayıEster'euzattı Esteryaklaşıpasanınucunadokundu.
3Bununüzerinekralona,"Neistiyorsun,KraliçeEster?" dedi,"İsteğinnedir?""Krallığınyarısınabileverilecektir" 4Ester,"Eğerkraluygungörürse,kralveHamanbugün kendisiiçinhazırladığımziyafetegelsinler"diyekarşılık verdi
5Bununüzerinekral,"Haman'aaceleetmesinisöyleyin, Ester'indediğiniyapsın"dediBöylecekralveHaman, Ester'inhazırladığıziyafetegeldiler
6KralşarapşölenindeEster'eşöylededi:Dileğinnedir? Sanaverilecektir;dileğinnedir?Ülkeninyarısınakadar yerinegetirilecektir
7BununüzerineEstercevapveripdedi:Dileğimvericam şudur:
8Eğerkralıngözündelütufbulduysamveeğerkral dileğimikabuledipisteğimiyerinegetirmektenhoşnutsa, kralveHaman,onlariçinhazırlayacağımziyafetegelsinler; yarınkralınsöylediğigibiyapacağım
9OgünHamansevinçlivehoşnutbiryürekledışarıçıktı.
FakatHaman,Mordekay'ınkralınkapısındaayağa kalkmadığını,onusavunmadığınıgörünce,Mordekay'a karşıöfkeyledoldu.
10FakatHamankendinituttu;evegelincearkadaşlarınıve karısıZereş'içağırdı.
11Hamanonlarazenginliğininyüceliğini,çocuklarının çokluğunu,kralınkendisiniyükselttiğibütünişlerive kralınönderlerindenvehizmetkârlarındannasılüstün kıldığınıanlattı.
12Hamanda,"KraliçeEster,hazırladığıziyafetekralla birliktebendenbaşkahiçkimseningirmesineizinvermedi" dedi,"Yarınkrallabirliktebendeonunyanınadavetliyim"
13FakatYahudiMordekay'ıkralınkapısındaotururken gördükçebunlarınhiçbiribanafaydasağlamaz.
14BununüzerinekarısıZereşvebütündostlarıonadediler: Elliarşınyüksekliğindebirdarağacıyaptıralımveyarın kralaMordekay'ınorayaasılmasınısöyle;sonrakralla birlikteneşeyleziyafetegitBuHaman'ınhoşunagittive darağacınıyaptırdı
BÖLÜM6
1Ogecekraluyuyamadıvetarihlerkitabınıngetirilmesini emretti;kitapkralınönündeokundu.
2VeMordekay'ın,kralınkapıbekçileriolanBigtanave Tereşadlıikihizmetkârın,kralAhaşveroş'aelkoymak istediklerinianlattığıyazılıolarakbulundu
3Kral,"BundandolayıMordekay'aneşerefveonur verildi?"diyesorduKralınhizmetkârlarıise,"Onuniçin hiçbirşeyyapılmadı"dediler
4Kral,"Avludakimvar?"diyesorduHaman,kralın sarayınındışavlusuna,Mordekay'ınkendisiiçinhazırladığı darağacınaasılmasıiçinkralaseslenmeküzeregelmişti.
5Kralınadamlarıona,"İşte,Hamanavludaduruyor" dedilerKral,"İçerigirsin"dedi
6Hamaniçerigirdi.Kralona,"Kralınonurlandırmaktan hoşlandığıadamaneyapılabilir?"diyesorduHaman içinden,"Kralınbendendahaçokkimionurlandırmaktan hoşlanacağını"düşündü.
7Hamankralacevapverdi:Kralınonurlandırmaktan hoşlandığıadamiçin,
8Kralıngiydiğikraliyetgiysileri,kralınbindiğiatve başınakonankraliyettacıgetirilsin
9Vebugiysiveat,kralınensoyluprenslerindenbirinin elineteslimedilsinki,kralınonurlandırmakistediğiadamı yanınaalsınlarveonuatsırtındaşehrinsokaklarından geçirip,önünde,Kralınonurlandırmakistediğiadama böyleyapılacaktır,diyeilanetsinler.
10BununüzerinekralHaman'a,"Çabukol,söylediğingibi giysiyiveatıalKralınkapısındaoturanYahudi Mordekay'adaaynısınıyap.Söylediklerindenhiçbiriboşa çıkmasın"dedi
11BununüzerineHaman,giysiyiveatıaldı,Mordekay'ı giydirdiveonuatüzerindeşehrinanacaddesindengeçirdi veönündeşöyleilanetti:Kralınonurlandırmayıuygun gördüğüadamaböyleyapılacaktır
12Mordekayyinekralınkapısınageldi.Hamaniseyaslıve başıörtülüolarakevinekoştu
13Haman,karısıZereş'evebütündostlarınabaşınagelen herşeyianlattı.SonrabilgeadamlarıvekarısıZereşona dediler:EğerMordekay,önündedüşmeyebaşladığın Yahudisoyundansa,onaüstüngelemezsin,amakesinlikle önündedüşersin.
14Onlardahaonunlakonuşurken,kralınhizmetkârları gelipHaman'ıEster'inhazırladığıziyafetehemengetirdiler
BÖLÜM7
1BöylecekralveHaman,KraliçeEster'lebirlikteziyafete geldiler
2Kral,ikincigünşarapşölenindeEster'eyineşöylededi: "EykraliçeEster,dileğinnedir?Sanaverilecek;isteğin nedir?Ülkeninyarısınakadaryerinegetirilecek"
3BununüzerineKraliçeEstercevapveripdedi:Eykral, eğergözündelütufbulduysamvekraldauygungörürse, dileğimüzerinecanımbanaveisteğimüzerinehalkımbana verilsin.
4Çünkübenvehalkım,yokedilmek,öldürülmekve mahvolmaküzeresatıldıkAmaköleolaraksatılmış olsaydık,düşmankralınverdiğizararıkarşılayamasada dilimitutardım
5BununüzerineKralAhaşveroş,KraliçeEster'ecevap veripdedi:Kimdirbuadam,nerededirkiyüreğindeböyle birşeyecesaretediyor?
6Ester,"DüşmanımızvehasmımızbukötüHaman'dır" dedi.BununüzerineHaman,kralınvekraliçeninönünde korktu
7Kralşarapşölenindenöfkelenerekkalkıpsaraybahçesine girdi.HamandaayağakalkıpKraliçeEster'ecanını bağışlamasınıistediÇünkükralınkendisinekarşıkötübir şeytasarladığınıgörmüştü
8Kralsaraybahçesindenşarapşölenininyapıldığıyere döndüHaman,Ester'inüzerindeyattığıyatağınüzerinde yatıyordu.Kral,"Kraliçeyidebenimönüme,evemi getirecek?"diyesorduKralınağzındançıkansözlebirlikte Haman'ınyüzünüörttüler
9VesarayhizmetlilerindenHarbona,kralınönündededi: İşte,Haman'ın,kraliçinolumlukonuşanMordekayiçin yaptırdığıelliarşınyüksekliğindekidarağacıHaman'ın evindeduruyor.Bununüzerinekral,Onuorayaasın,dedi.
10BöyleceHaman,Mordekayiçinhazırlattığıdarağacına asıldıBöylecekralınöfkesiyatıştı
BÖLÜM8
1OgünKralAhaşveroş,YahudilerindüşmanıHaman'ın eviniKraliçeEster'everdiMordekaydakralınhuzuruna çıktı;çünküEster,Mordekay'ınkendisinenelersöylediğini anlatmıştı.
2Kral,Haman'danaldığıyüzüğünüçıkarıpMordekay'a verdiEster,Mordekay'ıHaman'ınevininbaşınagetirdi
3Esteryinekralınönündekonuştu,ayaklarınakapandıve gözyaşlarıylaAgaglıHaman'ınkötülüğünüveYahudilere karşıkurduğudüzeniortadankaldırmasınıricaetti
4BununüzerinekralaltınasayıEster'euzattı.Esterayağa kalktıvekralınönündedurdu
5Vededi:Eğerkraluygungörürse,veeğerbenonun gözündelütufbulduysam,vebuişkralıngözündedoğru görünüyorsa,vebenonungözündehoşgörünüyorsam, AgaglıHammedata'nınoğluHaman'ın,kralınbütün illerindebulunanYahudileriyoketmekiçinyazdığı mektuplarıniptaliiçinyazılsın:
6Çünkühalkımınbaşınagelecekkötülüğenasıl dayanabilirim?Yadaakrabalarımınyıkımınanasıl dayanabilirim?
7OzamanKralAhaşveroş,KraliçeEster'eveYahudi Mordekay'aşöylededi:İşte,Ester'iHaman'ınevineverdim veonudarağacınaastımÇünküYahudilereeliniuzattı 8SizdeYahudileriçin,istediğinizgibi,kralınadıylayazın vekralınyüzüğüylemühürleyin;çünkükralınadıyla yazılmışvekralınyüzüğüylemühürlenmişyazıyıkimse bozamaz
9Ozaman,üçüncüayda,yaniSivanayında,yirmiüçüncü gününde,kralınyazıcılarıçağrıldıMordekay'ınYahudilere, valilere,milletvekillerineveeyaletyöneticilerine, Hindistan'danHabeşistan'akadaryüzyirmiyedieyalete, hereyaleteyazısınagöre,herhalkadilinegöre,Yahudilere yazısınavedilinegöreemrettiğiherşeyyazıldı.
10KralAhaşveroşadınayazdıveonukralınyüzüğüyle mühürledivemektuplarıatsırtındapostayla,katırlara, develerevegençdevelerebinmişsüvarilerlegönderdi: 11Kral,herkenttebulunanYahudilere,canlarını kurtarmakiçinbirarayagelmeleri,halkınveeyaletinbütün
güçlerini,hemküçüklerihemdekadınlarıkendilerine saldıracakolanherkesiyoketmeleri,öldürmelerive mahvetmeleriveonlardanganimetalmalarıiçinyetkiverdi
12KralAhaşveroş'unbütünvilayetlerindebirgün,yanion ikinciayın,yaniAdarayınınonüçüncügünü.
13Herileverilecekbirbuyruğunyazısınınkopyasıbütün halkaduyurulduveYahudilerinogündüşmanlarındanöç almayahazırolmalarıistendi.
14Böylecekatırvedevelerebinenordugahlar,kralın buyruğuüzerinehızlayolaçıktılarveilerledilerVe kararnameŞuşansarayındaverildi
15Mordekay,kralınhuzurundanlacivertvebeyazdan yapılmışkraliyetgiysileri,başındabüyükbiraltıntaçve inceketenvemorbirgiysiyleçıktıŞuşankentisevinçve coşkuiçindeydi
16Yahudilerinnuru,sevinci,neşesiveşerefivardı.
17Kralınbuyruğuvefermanınereyeulaştıysa,Yahudiler oradasevinçveneşe,bayramvebayramgördülerÜlke halkınınbirçoğuYahudioldu;çünküYahudilerden korkmuşlardı
BÖLÜM9
1Onikinciayda,yaniAdarayında,aynıayınonüçüncü gününde,kralınbuyruğuvefermanıyürürlüğegirmek üzereyken,YahudilerindüşmanlarınınYahudilerüzerinde güçsahibiolmayıumduklarıgün,(oysaYahudilerin kendilerindennefretedenlerinüzerlerindeegemenlik kurduğuortayaçıktı)
2Yahudiler,KralAhaşveroş'unbütünillerindeki kentlerindetoplandılar;kendilerinezararvermek isteyenlereeluzatmakiçinAmahiçkimseonlarakarşı koyamadı;çünküonlarınkorkusubütünhalkısarmıştı
3Vebütünvilayetreisleri,vekiller,vekralınmemurları Yahudilereyardımettiler;çünküMordekaykorkusu onlarınüzerineçökmüştü
4ÇünküMordekaykralınsarayındabüyükbiradamdıve ünübütünillereyayılmıştıÇünkübuadamMordekay gittikçedahadabüyüyordu
5BöyleceYahudilerbütündüşmanlarınıkılıçtangeçirdiler, öldürdüler,yokettilervekendilerindennefretedenlere istedikleriniyaptılar
6YahudilerŞuşansarayındabeşyüzkişiyiöldürüpyok ettiler
7VeParşandata,veDalphon,veAspatha, 8VePorata,veAdalia,veAridata, 9VeParmaşta,veArisai,veAridai,veVajezata, 10YahudilerindüşmanıolanHammedata'nınoğlu Haman'ınonoğludaonlarıöldürdüler;fakatganimeteel koymadılar
11OgünŞuşansarayındaöldürülenlerinsayısıkralın önünegetirildi.
12Kral,kraliçeEster'eşöylededi:YahudilerŞuşan sarayındabeşyüzkişiyiveHaman'ınonoğlunuöldürüp yokettiler;kralınöbüreyaletlerindeneyaptılar?Şimdi dileğinnedir?Sanaverilecek;yadabaşkaneisteğinvar? Sanaverilecek.
13BununüzerineEster,"Eğerkraluygungörürse, Şuşan'dakiYahudilere,bugününfermanınagöreyarında aynısınıyapmalarıveHaman'ınonoğlunundarağacına asılmalarıiçinizinverilsin"dedi
14Vekralböyleyapılmasınıemretti;vefermanŞuşan'da verildi;veHaman'ınonoğlunuastılar.
15Şuşan'dabulunanYahudilerdeAdarayınınon dördüncügünütoplandılarveŞuşan'daüçyüzadam öldürdüler;fakatganimeteelkoymadılar.
16FakatkralıneyaletlerindebulunanötekiYahudiler toplandılar,canlarınıkurtarmakiçinayağakalktılar, düşmanlarındandinlendilervedüşmanlarındanyetmişbeş binkişiyiöldürdüler,fakatganimeteelkoymadılar
17Adarayınınonüçüncügünü,ondördüncügünü dinlendilerveonuşölenvesevinçgünüyaptılar
18FakatŞuşan'dabulunanYahudiler,onüçüncüveon dördüncügünlerindetoplandılar;onbeşincigünü dinlendilervebunuşölenvesevinçgünüilanettiler
19Bununüzerinesurlarlaçevriliolmayankentlerdeoturan köyYahudileri,Adarayınınondördüncügününüsevinçve şölengünü,iyigünvebirbirlerinepaygöndermegünü yaptılar
20MordekaydabunlarıyazdıveKralAhaşveroş'unbütün eyaletlerinde,hemyakınhemuzak,bulunanbütün Yahudileremektuplargönderdi
21Bunuaralarındakesinleştirmekiçin,heryılAdarayının ondördüncügününüveonbeşincigününükutlamaları gerekir
22Yahudilerindüşmanlarındandinlendiklerigünlerve kendileriiçinüzüntüdensevince,yastanmutlugüne çevrilenaygibi,bunlarıziyafetvesevinçgünleriyapmalı, birbirlerinepayveripyoksullaraarmağanvermelilerdi.
23YahudilerdebaşladıklarıveMordekay'ınkendilerine yazdığıgibiyapmayagiriştiler
24ÇünkübütünYahudilerindüşmanıAgaglıHaman, Yahudileriyoketmekiçinonlarakarşıbirdüzenkurmuş, onlarıyoketmekiçinPur,yanikuraçekmişti
25Esterkralınhuzurunagelince,kralYahudilerekarşı tasarladığıkötüplanınkendibaşınadönmesinive oğullarıylabirliktedarağacınaasılmasınımektuplarla emretti.
26BunedenlebugünlerePuradınıverdiler;bunedenlebu mektubunbütünsözlerivebukonudagördüklerive kendilerineulaşanlar,
27Yahudiler,kendilerine,onlarınsoyunavekendilerine katılanlarınhepsine,buikigünü,heryılkendiyazılarında vebelirlenenzamanlarındakutlamalarıgerektiğini kararlaştırdılarveüstlendiler
28Vebugünlerinhernesilde,herailede,herildeveher kentteanılmasıvekutlanması;vePurimgünlerinin Yahudilerarasındakaybolmaması,veonlarınsoyundan gelenlerinanısınınyokolmaması.
29Bununüzerine,Abihayil'inkızıolankraliçeEsterile YahudiMordekay,Purim'inbuikincimektubunu doğrulamakiçinbütünyetkileriyleyazdılar
30Vemektupları,Ahaşveroş'unkrallığınınyüzyirmiyedi iline,bütünYahudilere,barışvehakikatsözleriyle gönderdi
31YahudiMordekayveKraliçeEster'inkendilerine buyurduklarıvekendilerivesoylarıiçinkararlaştırdıkları oruçveferyatkonularınıuygunbirbiçimde,Purim günlerinibelirlenenzamanlarındakesinleştirmekiçin
32VeEster'infermanıPurim'inbuişlerinidoğruladıve kitabayazıldı.
BÖLÜM10
1KralAhaşveroşülkeyevedenizadalarınavergikoydu 2Veonunkudretininvekuvvetininbütünişleri,ve Mordekay'ınbüyüklüğünübildiren,kralınonuilerisürdüğü işler,MedvePerskrallarınıntarihçelerindeyazılıdeğil midir?
3YahudiMordekay,KralAhaşveroş'unenyakınıydı; Yahudilerarasındabüyükbiradamdı;kardeşlerinin çoğunluğutarafındankabulgörüyor,halkınınzenginliğini arıyorvebütünsoyunabarışdiliyordu