Turkish - The Book of Deuteronomy

Tesniye

BÖLÜM1

1Bunlar,Musa'nınÜrdünkıyısındakiçölde,Kızıldeniz'e karşı,ParanileTofel,Laban,HaserotveDizahab arasındakiovadabütünİsrailhalkınasöylediğisözlerdir.

2(Horeb'denSeirdağıyoluylaKadeş-Barnea'yakadaron birgünlükyolvardır)

3Vekırkıncıyılda,onbirinciayda,ayınbirinde,Musa, RAB'binkendisinebuyurduğuherşeyegöreİsrail oğullarınakonuştu;

4Heşbon'daoturanAmorlularınkralıSihon'uveEdrei'deki Astarot'taoturanBaşankralıOg'uöldürdüktensonra, 5Ürdün'ünbuyakasında,MoabdiyarındaMusaşuyasayı ilanetmeyebaşladı:

6TanrımızRABHoreb'debizeşöylededi:Budağdayeteri kadarkaldınız

7Dönün,yolculuğunuzadevamedin,Amorlularındağına, veonayakınbütünyerlere,ovaya,dağlara,ovaya,güneye, vedenizkıyısına,Kenanlılarınülkesine,veLübnan'a, büyükırmakFırat'akadargidin.

8İşte,ülkeyiönünüzekoydumİçerigirinveRAB'bin atalarınızİbrahim'e,İshak'aveYakup'a,kendilerineve kendilerindensonragelensoylarınavereceğineantiçtiği ülkeyimülkedinin

9Veozamansizeşöylededim:Sizitekbaşımataşıyamam 10TanrınızRABsiziçoğalttıveişte,bugüngökteki yıldızlargibiçoksayıdasınız 11(AtalarınızınTanrısıRABsiziolduğunuzdanbinkat dahafazlayapsınvesizesözverdiğigibisizikutsasın!)

12Bentekbaşımaseninsıkıntını,yükünüvekavganınasıl çekebilirim?

13Kendinizebilge,anlayışlıveoymaklarınızarasında tanınmışadamlaralın;onlarıüzerinizeönderyapacağım 14Vebanacevapveripdediniz:Söylediğinşeyiyapmak bizimiçiniyidir.

15Bununüzerinekabilelerinizinbaşkanlarını,bilgeve tanınmışkişileriseçipüzerinizebaşkanlar,binbaşılar, yüzbaşılar,ellişer,onarkişilikkomutanlarvekabileleriniz arasındamemurlaratadı

16Ozamanhâkimlerinizeşöylebuyurmuştum: Kardeşlerinizarasındakidavalarıdinleyinveheradamla kardeşiveyanındakiyabancıarasındaadaletlehükmedin 17Yargıdaşahıslaraitibaretmeyeceksiniz;küçüğüde büyüğüdedinleyeceksiniz;insanyüzünden korkmayacaksınız;çünküyargıTanrı'nındır;vesiziniçin güçolandavayıbanagetirin,bendeonudinleyeceğim 18Veozamansizeyapmanızgerekenbütünşeyleri emrettim

19VeHoreb'denayrılıp,AllahımızRAB'binbizeemrettiği gibi,Amorlularındağyolundangördüğünüzobüyükve korkunççölünhepsinigeçtik;veKadeş-Barnea'yageldik

20Vesizededim:AllahımızRAB'binbizeverdiği Amorlularındağınageldiniz.

21İşte,TanrınRABbuülkeyiseninönünekoydu AtalarınınTanrısıRAB'binsanasöylediğigibi,çıkveonu sahiplenKorkma,yılma

22Vehepinizyanımagelipdediniz:Önümüzdenadamlar gönderelim,memleketiaraştırsınlar,hangiyoldan

çıkacağımızıvehangikentlerevaracağımızıbize bildirsinler

23Vebusözbanahoşgöründü:Vesizdenonikiadam,bir kabiledenbiradamaldım:

24Vedönüpdağaçıktılar,Eşkolvadisinegeldiler,veorayı araştırdılar.

25Vememleketinürünündenellerinealıpbizegetirdiler vebizehabergetiripdediler:AllahımızRAB'binbize verdiğimemleketiyidir.

26Fakatsizçıkmakistemediniz,veTanrınızRAB'bin emrinekarşıgeldiniz

27Çadırlarınızdamırıldanıp,"RABbizdennefretettiğiiçin biziMısırdiyarındançıkardı,Amorlularınelineteslimedip yoketmekistiyor"dediniz

28Nereyeçıkalım?Kardeşlerimizyüreğimizikırarak,Halk bizdendahabüyükvedahauzunboylu,kentlerbüyükve göğekadarsurlarlaçevrili,üstelikoradaAnakoğullarınıda gördük,dediler.

29Ozamansizededimki:Onlardankorkmayın,yılmayın 30ÖnünüzdeyürüyenTanrınızRAB,gözlerinizinönünde Mısır'dasiziniçinyaptığıherşeyegöre,siziniçin savaşacak

31Veçölde,RabbinTanrınınseni,biradamınoğlunu taşıdığıgibi,gittiğinizbütünyolda,burayagelinceyekadar nasıltaşıdığınıgördün

32FakatbukonudaTanrınızRAB'beinanmadınız

33Sizdenönceyolaçıkan,çadırlarınızıkuracağınızyeri bulmakiçin,geceleyinateşte,gideceğinizyolusize göstermekiçin,gündüzünbulutiçindeyürüyenO'dur

34VeRABseninsözlerininsesiniişittiveöfkelendive yeminederekdedi:

35Bukötünesildenhiçkimse,atalarınızavermeyeyemin ettiğimogüzelülkeyigörmeyecektir

36AncakYefunneoğluKalevbunugörecek;veayak bastığıdiyarıveoğullarınıonavereceğim;çünküo, tümüyleRAB'biizledi.

37VeRABsizinyüzünüzdenbanaöfkelendivededi:Sen deorayagirmeyeceksin.

38FakatseninönündeduranNunoğluYeşuorayagirecek; onucesaretlendir;çünküİsrail'iorayamirasçıkılacaktır

39Veganimetolacağınısöylediğinizküçüklerinizveogün iyiylekötüyüayırtedemeyençocuklarınızorayagirecekler, vebenorayıonlaravereceğim,onlardaorayıele geçirecekler.

40Fakatsen,dönveKızıldenizyolundançöledoğruyola çık

41Ozamancevapveripbanadediniz:BizRAB'bekarşı günahişledik,RABTanrımız'ınbizeemrettiğiherşeye göreçıkıpsavaşacağızVeherbirinizsavaşsilahlarını kuşandıktansonra,tepeyeçıkmayahazırdınız.

42VeRABbanadedi:Onlaradeki:Çıkmayın,ve savaşmayın;çünkübenaranızdadeğilim;yoksa düşmanlarınızınönündevurulursunuz.

43Bununüzerinesizesöyledim;amadinlemediniz, RAB'binbuyruğunakarşıgeldinizveküstahçadağa çıktınız.

44VeodağdaoturanAmorlularsanakarşıçıktılar,arılar gibisenikovaladılarveSeir'deHorma'yakadarseniyok ettiler.

45VesizdönüpRAB'binönündeağladınız;fakatRAB sesinizidinlemedi,sizekulakvermedi

46BöyleceKadeş'tekaldığınızgünleregöreoradauzun sürekaldınız

1Sonradöndük,RAB'binbanasöylediğigibiKızıldeniz yolundançöledoğruyolaldık;veSeirdağınıgünlerce dolaştık.

2VeRABbanaşöylededi:

3Budağınçevresindeyeterikadardolaştınız;şimdikuzeye dönün.

4Vehalkaemredipde:"Siz,Seir'deoturankardeşleriniz Esavoğullarınınsınırındangeçeceksiniz;vesizden korkacaklar;bundandolayıkendinizedikkatedin"

5Onlarakarışma;çünküonlarıntopraklarındansanabir karışbilevermem;çünküSeirdağınıEsav'amülkolarak verdim

6Onlardanparaylayiyeceksatınalacaksınızve yiyeceksiniz;veyineonlardanparaylasusatınalacaksınız veiçeceksin

7ÇünküTanrınRAB,elininbütünişlerindesenikutsadı; bubüyükçöldeyürüyüşünübiliyor;kırkyılboyunca TanrınRABseninleberaberdi;hiçbirşeyemuhtaçolmadın

8VeSeir'deoturankardeşlerimizEsavoğullarının yanındangeçipElat'tanveEzyongaber'denovayolundan geçipMoabçölününyolundangeçtik

9VeRABbanadedi:Moavlılarısıkıştırma,veonlarla savaşma;çünküonlarıntopraklarındansanamülkolarak vermeyeceğim;çünküAr'ımülkolarakLutoğullarına verdim

10EskidenoradaAnaklargibibüyük,kalabalıkveuzun boyluEmimlerotururdu

11BunlardaAnaklargibidevsayılırlardı;fakatMoavlılar onlaraEmlerderler.

12HorimlerdedahaönceSeir'deoturuyorlardı;fakat Esav'ınoğullarıonlarıönlerindenyokettiktensonraonların yerinegeçtilerveonlarınyerineoturdular;tıpkıİsrail'in, RAB'binkendilerineverdiğimülküolantopraklarda yaptığıgibi

13Şimdikalk,dedim,veZeredderesinigeç.VeZered deresinigeçtik

14Kadeş-barnea'danZeredvadisinigeçinceyekadar geldiğimizmesafeotuzsekizyıldı;taki,RAB'binonlara yeminettiğigibi,ordununarasındanbütünyiğitaskerler tükeninceyekadar

15ÇünküRAB'binelionlarakarşıydı;onlarıorduların arasındanyoketmekistiyordu,takiyokoluncayadek

16Vehalkınarasındanbütünsavaşçılartükenipölünce, 17RABbanaşöylededi:

18BugünMoabsınırındakiAr'dangeçeceksin

19Ammonoğullarınınkarşısınayaklaştığınzamanonları sıkıştırmaveonlarlauğraşma;çünküAmmonoğullarının ülkesindensanamülkolarakhiçbirşeyvermeyeceğim; çünküonumülkolarakLutoğullarınaverdim

20(Orasıdadevlerdiyarısayılırdı.Eskidenoradadevler yaşardıAmmonlularonlaraZamzumlarderlerdi

21Büyük,kalabalıkveuzunboylubirkavmdi;Anaklar gibi;fakatRABonlarıönlerindenyoketti;veonlaronların yerinegeçtilerveonlarınyerlerindeoturdular

22Seir'deoturanEsavoğullarınayaptığıgibi,Horimleri önlerindenyoketti;veonlaronlarınyerinegeçtilerve bugünekadaronlarınyerindeoturdular

23VeHazerim'de,Azza'yakadaroturanAvimler,yani Kaftor'dançıkanKaftorlularonlarıyokettilerveonların yerineoturdular)

24Kalkın,yolculuğunuzaçıkınveArnonIrmağı'nıgeçin İşte,HeşbonKralıAmorluSihon'uveülkesinisizinelinize teslimettimÜlkeyielegeçirmeyebaşlayınveonunla savaşagirin.

25Bugüngöğünaltındabulunanmilletlerinüzerinesenin dehşetinivekorkunukoymayabaşlayacağımOnlarsenin haberiniişitecekler,titreyeceklerveseninyüzündenızdırap çekecekler.

26VeKedemotçölündenHeşbonkralıSihon'abarış sözleriylehabercilergönderdimveşöylededim: 27Bırakdaseninmemleketindengeçeyim;anayoldan yürüyeyim,nesağanedesolasapayım

28Banaparakarşılığındayiyeceksatacaksın,yiyeceğim; vebanaparakarşılığındasuvereceksin,içeceğim;ancak yürüyerekgeçeceğim;

29Seir'deoturanEsavoğullarıveAr'daoturanMoavlılar bananeyaptılarsa,bendeÜrdün'ügeçipTanrımız RAB'binbizevereceğiülkeyevarıncayakadaröyleyaptım 30FakatHeşbonkralıSihonbiziyanındangeçirmek istemedi;çünküTanrınRABonunruhunusertleştirdive yüreğinikatılaştırdı;takionuseninelineteslimetsin;bu, bugüngörünenbirgerçektir.

31VeRABbanadedi:İşte,Sihon'uvememleketinisenin önünevermeyebaşladım;mülkedinmeyebaşlaki, memleketinimirasalabilesin.

32SonraSihonbütünhalkıylabirlikteYahaz'dasavaşmak üzerebizedoğruçıktı

33VeAllahımızRABonuönümüzdenkurtardı;vebizonu, veoğullarını,vebütünkavminivurduk

34Veozamanonunbütünşehirlerinialdık,veherşehrin erkeklerini,kadınlarınıveçocuklarınıtamamenyokettik, hiçkimseyisağbırakmadık

35Yalnızkendimiziçinhayvanganimetlerialdık,ve aldığımızşehirleringanimetlerinide.

36ArnonırmağıkıyısındakiAroer'den,ırmağınkıyısındaki kenttenGilead'akadar,bizimiçingüçlüolanhiçbirkent kalmadı.TanrımızRABhepsinibizeteslimetti.

37YalnızAmmonoğullarınınülkesine,YabbokIrmağı'nın herhangibiryerine,dağlardakikentlereveTanrımız RAB'binbizeyasakladığıhiçbiryeregitmedin.

BÖLÜM3

1SonradönüpBaşanyolunaçıktık;BaşankralıOg,bütün halkıylabirlikteEdrei'debizekarşısavaşmakiçinçıktı 2VeRABbanadedi:Ondankorkma;çünküonuvebütün kavminivememleketiniseninelineteslimedeceğim;ve ona,Heşbon'daoturanAmorlularınkralıSihon'ayaptığının aynısınıyapacaksın

3BöyleceTanrımızRAB,BaşanKralıOg'uvebütün halkınıelimizeteslimettiOnu,kimsesikalmayanadek vurduk.

4Veozamanonunbütünşehirlerinialdık,onlardan almadığımızşehirkalmadı;altmışşehri,bütünArgob bölgesini,Başan'dakiOgkrallığını

5Bütünbukentleryüksekduvarlar,kapılarvesürgülerle çevrilmişti;surlarlaçevrilmemişkentlerinyanındaçok sayıdakentdevardı

6VeHeşbonkralıSihon'ayaptığımızgibionlarıda tamamenyokettik;herşehrinerkeklerini,kadınlarınıve çocuklarınıtamamenyokettik

7Fakatbütünhayvanlarıveşehirleringanimetini kendimizeganimetolarakaldık.

8Veozaman,Amorlularınikikralınınelinden,Arnon ırmağındanHermondağınakadar,Ürdün'ünbuyakasında bulunantopraklarıaldık.

9(SidonialılarHermon'aSirionderler;AmorlulariseŞenir derler)

10Ovanınbütünkentleri,vebütünGilead,vebütünBaşan, Başan'dakiOgülkesininkentleriolanSalkaveEdrei'ye kadar

11ÇünküdevlerinartakalanıarasındayalnızBaşankralı Ogkalmıştı;işte,onunkaryolasıdemirdenbirkaryolaidi; AmmonoğullarınınRabbatkentindedeğilmiydi?

Uzunluğudokuzarşın,genişliğidörtarşındı;biradam arşınıkadardı

12Veozamanelimizdebulunanbutoprakları,Arnon ırmağıkıyısındakiAroer'denbaşlayarak,Gileaddağının yarısınıvekentleriniRubenliler'eveGadlılar'averdim

13Gilead'ıngerikalankısmınıvebütünBaşan'ı,yaniOg krallığını,Manasse'ninyarımkabilesineverdim;Argob'un bütünbölgesinivedevlerdiyarıdenilenbütünBaşan'ıda onaverdim.

14ManaşşeoğluYair,GeşuriveMaakatikıyılarınakadar bütünArgobbölgesinielegeçirdi;vebugünekadaronları kendiadıolanBashanhavothjair'inadıylaçağırdı.

15VeGilead'ıMakir'everdim

16Rubenliler'eveGadlılar'adaGilead'danArnonırmağına kadarvadininyarısını,sınırboyuncadaAmmon oğullarınınsınırıolanYabbukırmağınakadartoprak verdim

17Veova,Ürdünvekıyıları,Kinneret'tenovadenizine, doğuyadoğruAşdot-Pisga'nınaltındakiTuzDenizi'ne kadar

18Veozamansanaemredipdedim:TanrınRABbudiyarı mülkedinmeniziçinsizeverdi;İsrailoğullarının kardeşlerininönünden,savaşahazırolanlarınhepsisilahlı olarakgeçeceksiniz.

19Fakatkarılarınız,çocuklarınızvehayvanlarınız(çünkü çokhayvanınızolduğunubiliyorum),sizeverdiğim kentlerinizdeoturacaklar.

20RABkardeşlerinizede,sizeolduğugibi,rahatverinceye, onlardaTanrınızRAB'binÜrdünötesindekendilerine verdiğidiyarımülkedininceyekadar;ozamanherbiriniz sizeverdiğimmülkünedöneceksiniz

21OzamanYeşu'yaşöyleemrettim:"TanrınRAB'binbu ikikralayaptığıherşeyigözleringördü;RAB,geçeceğin bütünülkeleredeaynısınıyapacak"

22Onlardankorkmayacaksınız;çünküTanrınızRABsizin içinsavaşacaktır

23VeozamanRAB'beyalvarıpdedim:

24YaRabYehova,kulunabüyüklüğünüvekudretlielini göstermeyebaşladın.Gökteveyerdeseninişlerineve kudretinegöredavranabilecekhangiTanrıvardır?

25Lütfen,Ürdün'ünötesindekigüzelülkeyi,ogüzeldağı veLübnan'ıgöreyim

26FakatRABsizinyüzünüzdenbanaöfkelendivebeni dinlemekistemedi.Vebanadedi:Yeterartık,artıkbu konudabanabirşeysöyleme

27Pisgatepesineçık,gözlerinibatıya,kuzeye,güneyeve doğuyadoğrukaldırveonugözlerinlegör;çünkübu Ürdün'ügeçmeyeceksin

28FakatYeşu'yaemirver,onuyüreklendirvekuvvetlendir; çünküo,bukavminönündengeçecekveseningöreceğin diyarıonlaramirasolarakverecektir

29BöyleceBeytpeor'unkarşısındakivadidekaldık.

BÖLÜM4

1Eyİsrail,şimdisanaöğrettiğimkurallaraveilkelere kulakverki,onlarıyerinegetiresinki,yaşayasınvegidip atalarınınTanrısıRAB'binsanavereceğiülkeyimülk edinebilesin

2Sizeemrettiğimsözebirşeyeklemeyeceksiniz,ondanbir şeyeksiltmeyeceksiniz.Taki,TanrınızRAB'binsize emrettiğimbuyruklarınıyerinegetiresiniz

3BaalpeoryüzündenRAB'binneyaptığınıgözleriniz gördü;çünküBaalpeor'uizleyenbütünadamlarıTanrınız RABaranızdanyoketti

4FakatTanrınızRAB'bebağlıkalansizlerinherbiribugün hayattasınız.

5İşte,TanrımRAB'binbanaemrettiğigibi,sizekuralları veilkeleriöğrettim;öyleki,mülkedinmeküzere gideceğinizülkedebunlarıyerinegetiresiniz.

6Bununiçinonlarıtutunveyapın;çünkümilletlerin gözündesizinhikmetinizveanlayışınızbudurOnlarbütün bukanunlarıişiteceklerve,Gerçektenbubüyükmillet hikmetliveanlayışlıbirkavmdir,diyecekler

7Çünkühangibüyükmilletvardırki,hernezamandua edersek,TanrımızRAB'binbizeyakınolduğugibi,Tanrısı dakendisinebukadaryakındır?

8Vebugünönünüzekoyduğumbuşeriatkadaradil kurallarıvehükümleriolanhangibüyükmilletvardır?

9Ancakkendinedikkatet,canınıdadikkatlekoruki, gözleriningördüğüşeyleriunutmayasın,vebunlar ömrününbütüngünleriboyuncayüreğindenayrılmasın. Bunlarıoğullarınaveoğullarınınoğullarınaöğret 10ÖzellikleHoreb'deTanrınRAB'binönündedurduğun gün,RABbana,"Halkıtopla,onlarasözlerimiişittireceğim, böyleceyeryüzündeyaşadıklarısürecebendenkorkmayı öğrensinlerveçocuklarınadaöğretsinler"demişti

11Vesizyaklaşıpdağıneteğindedurdunuz;vedağ,göğün ortasınakadar,karanlık,bulutlarvekoyukaranlıkiçinde ateşleyanıyordu

12VeRABateşiniçindensizesöyledi;sözlerinsesini duydunuz,fakatbirbenzerinigörmediniz;yalnızbirses duydunuz

13Vesize,yerinegetirmeniziemrettiğiahdini,yanion emribildirdi;veonlarıikitaşlevhaüzerineyazdı

14VeRABozamanbana,mülkedinmeküzere gideceğinizülkedeyapmanıziçinsizekurallarveilkeler öğretmemiemretti

15Bununiçinkendinizedikkatedin;çünküRAB'bin Horeb'deateşiniçindensizekonuştuğugün,böylebirşeye benzerhiçbirşeygörmediniz

16Taki,fesadasapmayınvekendinizeerkekyadakadın benzeri,herhangibirşeklinbenzerioymaputyapmayın 17Yeryüzündebulunanherhangibirhayvanın,havada uçanherhangibirkanatlıkuşunbenzeri, 18Topraktasürünenherhangibirşeyebenzeyen,yerin altındakisulardabulunanherhangibirbalığabenzeyenher hangibirşey.

19Vegözlerinigöğekaldırıp,güneşi,ayıveyıldızları, göklerinbütünordusunugördüğünzaman,onlara

Tesniye

tapınmayaveonlarakulluketmeyeyönelmeyesinZira TanrınRABonlarıbütüngöklerinaltındakibütün milletleredağıtmıştır

20FakatRABsizialdı,vesizidemireritmeocağından, Mısır'dançıkardı;böylecebugünolduğugibi,kendisine miraskalacakbirhalkoldunuz

21VeRABsizinyüzünüzdenbanaöfkelendiveÜrdün'den geçmeyeceğime,TanrınızRAB'binsizemirasolarak vereceğiogüzelülkeyegirmeyeceğimeyeminetti

22Fakatbenbumemleketteölmeliyim,Ürdün'den geçmeyeceğim;fakatsizgeçeceksinizveogüzel memleketimülkedineceksiniz

23Dikkatedin,TanrınızRAB'binsizinleyaptığı antlaşmayıunutmayıp,kendinizeoymaput,yadaTanrınız RAB'binsizeyasakladığıherhangibirşeyebenzerput yapmayasınız.

24ÇünküTanrınRAByakıcıbirateştir,kıskançbir Tanrı'dır

25Çocuklarınızveçocuklarınızınçocuklarıolup memleketteuzunsürekaldıktansonra,fesatlaşıp,oymaput, yadaherhangibirşeyebenzerputyapıp,TanrınızRAB'bin gözündekötüolanıyapıp,onuöfkelendirdiğinizde:

26Bugüngökleriveyerisizekarşışahittutuyorumki, Ürdün'ügeçipmülkedinmekiçingittiğinizülkeden yakındatamamenyokolacaksınız;oradauzunsüre kalmayacak,tamamenyokolacaksınız

27VeRABsizimilletlerarasınadağıtacak,veRAB'bin sizigötüreceğimilletlerarasındasayıcaazkalacaksınız.

28Oradainsaneliyleyapılmış,görmeyen,işitmeyen, yemeyenvekoklamayantanrılara,ağaçvetaştanyapılmış tanrılarakullukedeceksiniz.

29FakatoradanTanrınRAB'biararsan,bütünyüreğinle, bütüncanınlaararsan,O'nubulacaksın

30Sıkıntıiçindebulunduğunzaman,vebütünbuşeyler başınageldiğinde,songünlerdebile,eğerTanrınRAB'be dönersen,veO'nunsesineitaatedersen;

31ÇünküTanrınRABçokmerhametlibirTanrı'dır.Oseni terketmez,yoketmez,atalarınaantiçerekyaptığı antlaşmayıunutmaz

32Çünküşimdi,Tanrı'nınyeryüzündeinsanıyarattığı gündenbuyana,sendenöncekigünlerisorvegöklerinbir ucundanöbürucunakadarsor:Böylebüyükbirşeyoldu mu,yadabunabenzerbirşeyduyuldumu?

33AteşiniçindenkonuşanTanrı'nınsesiniseninduyduğun gibiduyanbirkavimvarmıvesağkaldımı?

34YoksaTanrı,RABTanrınızınMısır'dagözünüzün önündesiziniçinyaptığıherşeyebenzerşekilde, denemelerle,belirtilerle,harikalarla,savaşla,güçlüelle, uzanmışkollavebüyükdehşetlerlebaşkabirmilletin içindenkendisiiçinbirmilletalmayamıkalkıştı?

35Sana,RAB'binTanrıolduğunu,O'ndanbaşkaTanrı olmadığınıbilesindiyegösterildi.

36Göktensanasesiniişittirdi,senieğitmekiçin;ve yeryüzündesanabüyükateşinigösterdi;vesenonun sözleriniateşiniçindenişittin

37Veatalarınısevdiğiiçin,onlarınsoyundangelenleri seçtiveseniMısır'dan,güçlükuvvetiylehuzurundaçıkardı.

38Sendendahabüyükvedahagüçlüolanmilletleri önündenkovmak,seniiçerigetirmek,onlarıntopraklarını sanamirasolarakvermekiçin,tıpkıbugünolduğugibi.

39Bununiçinbugünbilveyüreğinekoyki,yukarıda göklerde,aşağıdayeryüzündeRABTanrı'dır;başkaTanrı yoktur

40Bununiçin,bugünsanaemrettiğimonunkurallarınıve emirlerinitutacaksın;taki,sanavesendensonragelecek oğullarınaiyilikgelsinveTanrınRAB'binsanasonsuza dekverdiğibuyeryüzündeömrününuzunolmasıiçin

41SonraMusa,Ürdün'ünbuyakasında,güneşedoğruüç kentayırdı;

42Komşusunubilmedenöldürenvegeçmişteondannefret etmemişolankatilorayakaçsın;vebuşehirlerdenbirine kaçıpyaşasın

43Rubenliler'inovadakiçöldekiBetser'i;Gadlılar'ın Gilead'dakiRamot'u;Manassitler'inBaşan'dakiGolan'ı

44VeMusa'nınİsrailoğullarınakoyduğukanunşudur:

45Bunlar,Musa'nınMısır'dançıktıktansonra İsrailoğullarınasöylediğitanıklıklar,kurallarve hükümlerdir

46Ürdün'ünötesinde,Heşbon'daoturanAmorlularkralı Sihon'unülkesinde,Beyt-peor'unkarşısındakivadide; MusaveİsrailoğullarınınMısır'dançıktıktansonravurduğu Sihon,

47Veonunmemleketini,veBaşankralıOg'un memleketini,veÜrdün'ünbuyakasında,gündoğuşuna doğrubulunanAmorlularınikikralınınmemleketinide mülkedindiler;

48ArnonırmağıkıyısındakiAroer'den,yaniHermonolan Siondağınakadar,

49VeÜrdün'ünbutarafındakibütünova,doğuyadoğru, Pisgakaynaklarınınaltındakiovadenizinekadar

BÖLÜM5

1Musabütünİsrail'iyanınaçağırıponlaradedi:"Eyİsrail! Bugünsizesöylediğimkurallarıveilkeleridinleyin Bunlarıöğrenin,yerinegetirinveuygulayın"

2TanrımızRABHoreb'debizimlebirantlaşmayaptı.

3RABbuantlaşmayıatalarımızladeğil,bizimleyaptı Hepimizbugünburadahayattayız

4RABdağdaateşiniçindensizinleyüzyüzekonuştu.

5(Ozaman,RAB'binsözünüsizebildirmekiçinRABile sizinaranızdadurdum;çünküateştendolayıkorkmuştunuz vedağaçıkmadınız;)dedimki:

6Ben,seniMısırdiyarından,kölelikevindençıkaran TanrınRAB'bim

7Bendenbaşkatanrınolmayacak.

8Kendineoymaput,yukarıdagöklerdeolanın,aşağıda yerdeolanın,yadayerinaltındakisulardaolanınhiçbir suretiniyapmayacaksın

9Onlaraeğilmeyeceksinveonlarakulluketmeyeceksin; çünküben,TanrınRAB,kıskançbirTanrı'yım;benden nefretedenlerinsuçunu,üçüncüvedördüncükuşaklara kadar,babalarınsuçununcezasınıçocuklarınaveririm

10Vebenisevenveemirlerimitutanbinlercekişiye merhametgösteriyorum

11TanrınRAB'binadınıboşyereağzınaalmayacaksın; çünküRAB,adınıboşyereağzınaalanlarısuçsuz tutmayacaktır

12TanrınRAB'binsanaemrettiğigibi,Şabatgününü kutsalkılmakiçinonutut.

13Altıgünçalışacaksınvebütünişiniyapacaksın

Tesniye

14Fakatyedincigün,TanrınRAB'binŞabatıdır;ogünsen, oğlun,kızın,erkekvekadınkölen,öküzün,eşeğin, herhangibirhayvanın,kapılarınınarasındaolanyabancı hiçkimsehiçbirişyapmayacaksınız.Taki,erkekvekadın kölenseningibirahatetsinler.

15MısırdiyarındaköleolduğunuveTanrınRAB'binseni oradangüçlüelleveuzanmışkollaçıkardığınıhatırla; bununiçinTanrınRABsanaŞabatgününütutmanı buyurdu

16TanrınRAB'binsanaemrettiğigibiananavebabana saygıgöster;taki,ömrünuzunolsunveTanrınRAB'bin sanavereceğiülkedeişlerinyolundagitsin 17Öldürmeyeceksin.

18Zinadayapmayacaksın

19Çalmayacaksında

20Komşunakarşıyalancışahitlikyapmayacaksın.

21Komşununkarısınadagözdikmeyeceksin,komşunun evine,tarlasına,kölesine,cariyesine,öküzüne,eşeğine, komşunaaithiçbirşeyegözdikmeyeceksin.

22RABbusözleridağdaateşin,bulutunvekoyu karanlığıniçindenbütüntopluluğunuzabüyükbirsesle söyledivebaşkabirşeyeklemedi.Veonlarıikitaşlevhaya yazdıvebanaverdi

23Vekaranlığıniçindensesiduyduğunuzda(çünküdağ ateşleyanıyordu),bütünoymaklarınızınbaşkanlarıve ihtiyarlarınızdayanımageldiler;

24Vedediniz:İşte,AllahımızRABbizeizzetinive büyüklüğünügösterdi;veateşiniçindensesiniişittik;ve bugünAllah'ıninsanlakonuştuğunuveonunyaşadığını gördük

25Öyleyseşimdinedenölelim?Çünkübubüyükateşbizi yakıpyokedecekEğerTanrımızRAB'binsesinibirdaha işitirsek,ozamanöleceğiz

26ÇünküyaşayanTanrı'nınateşiniçindenkonuşansesini bizimgibiduyupyaşayanvarmıdır?

27Yaklaş,veAllahımızRAB'binsöyleyeceğiherşeyi dinle;veAllahımızRAB'binsanasöyleyeceğiherşeyibize bildir;vebizdedinleyelimveyapalım

28Vesizbanakonuştuğunuzzaman,RABsizin sözlerinizinsesiniişitti;veRABbanadedi:Bukavmin sanasöylediğisözlerinsesiniişittim;söyledikleriherşeyi güzelcesöylediler

29Keşkeiçlerindeöylebiryürekolsaki,benden korksunlar,bütünemirlerimidaimayerinegetirsinler;taki, kendilerineveçocuklarınasonsuzadekiyilikgelsin!

30Onlaragit,deki:Çadırlarınızageridönün.

31Fakatsenburadayanımdadur,veonlaraöğreteceğin bütünemirleri,kurallarıveilkelerisanasöyleyeceğim;taki, kendilerinemülkedinmeleriiçinvereceğimülkedebunları yapsınlar

32Bununiçin,TanrınızRABBİNsizeemrettiğigibi davranmayadikkatedeceksiniz;sağayadasola sapmayacaksınız

33TanrınızRAB'binsizeemrettiğibütünyollarda yürüyeceksiniz;taki,yaşayasınız,sizeiyilikolsunvesahip olacağınızülkedeuzunömürlüolasınız

BÖLÜM6

1Veişte,RabbinizTanrınınsizeöğretmeyiemrettiği emirler,kurallarvehükümler,ki,onlarımülkedinmek üzeregideceğinizülkedeyerinegetiresiniz:

2Taki,TanrınRAB'denkorkasın,bütünyaşamınboyunca sana,oğlunaveoğlununoğlunaemrettiğimbütün kurallarınaveemirlerineuyasın;veömrünuzunolsun 3Bununiçin,eyİsrail,dinlevebunuyapmayadikkatet;ta ki,seniniçiniyiolsunveatalarınınTanrısıRAB'binsana vadettiğigibi,sütvebalakanülkedeçoğalıpçoğalasın 4Eyİsrail,dinle!TanrımızRABtekRAB'dir

5VeRabTanrınıbütünyüreğinle,bütüncanınlavebütün gücünleseveceksin

6Vebugünsanaemrettiğimşusözleryüreğindeolacak: 7Vesenonlarıoğullarınınzihnineiyiceöğreteceksin,ve evindeoturduğunzaman,veyoldayürüdüğünzaman,ve yattığınzaman,vekalktığınzamanonlarhakkında konuşacaksın

8Veonlarıbirişaretolarakelinebağlayacaksın,veonlar gözlerininarasındaalınbağıolacaklar.

9Veonlarıevinindireklerinevekapılarınınüzerine yazacaksın

10VeRabTanrınseni,atalarına,İbrahim'e,İshak'ave Yakup'a,seninyapmadığınbüyükvegüzelkentlerisana vermekiçinyeminettiğidiyaragetirdiğizaman, 11Vehertürlüiyişeylerledoluevler,kionlarısen doldurmadın,kazılmışkuyular,kionlarısenkazmadın, bağlarvezeytinağaçları,kionlarısendikmedin;yiyip doyduğunzaman;

12OhaldeMısırdiyarından,kölelikevindenseniçıkaran RAB'biunutmaktansakın

13TanrınRAB'denkorkacaksın,O'nakullukedeceksinve O'nunadıylayeminedeceksin

14Çevrenizdekikavimlerinilâhlarındanolanbaşka ilâhlarauymayacaksınız.

15ÇünküTanrınRABseninarandakıskançbirTanrı'dır; taki,TanrınRAB'binöfkesisanakarşıalevlenmesinve seniyeryüzündenyoketmesin.

16TanrınızRAB'biMassa'dadenediğinizgibi denemeyeceksiniz

17TanrınızRAB'binsizebuyurduğubuyrukları,öğütleri vekurallarıdikkatletutacaksınız

18Vesen,RAB'bingözündedoğruveiyiolanıyapacaksın; taki,seniniçiniyiolsunveiçerigirip,RAB'binatalarına yeminettiğiiyiülkeyimülkedinesin

19RAB'binsöylediğigibi,bütündüşmanlarınıönünden kovacaksın.

20Vegelecekteoğlunsana,"RABAllahımızınsana emrettiğişahitlikler,kurallarvehükümlernedir?"diye soracakolursa,

21Sonraoğlunadiyeceksinki:BizMısır'daFiravun'un köleleriydik;veRABbizigüçlüeliyleMısır'dançıkardı.

22VeRAB,gözümüzünönündeMısır'a,Firavun'ave bütünevinebüyükveacıklıbelirtilerveharikalargösterdi: 23Vebizioradançıkardı,atalarımızayeminettiğiülkeyi bizevermeküzereiçerigetirdi.

24VeRAB,TanrımızRAB'denherzamankorkmamıziçin bütünbukurallarıyapmamızıbuyurdu;böyleceO,bugün olduğugibi,bizisağbıraksın

25VeeğerTanrımızRAB'binbizeemrettiğigibi,bütünbu emirleriyerinegetirmeyedikkatedersek,bubizim doğruluğumuzolacaktır

BÖLÜM7

1TanrınRABseni,mülkedinmeküzeregideceğinülkeye götürdüğünde,önündenbirçokulusu,Hititleri,Girgaşlıları, Amorluları,Kenanlıları,Perizlileri,HivlileriveYebusluları, sendendahabüyükvedahagüçlüyediulusukovduğunda; 2VeAllahınRABonlarıseninönündeeleverdiğizaman, onlarıvuracaksınveonlarıtamamenyokedeceksin;onlarla antlaşmayapmayacaksınveonlaramerhamet göstermeyeceksin

3Onlarlaevlenmeyeceksin;kızınıonunoğluna vermeyeceksin,kızınıdaoğlunaalmayacaksın

4Çünküoğlunubendensaptıracaklar,başkailahlarakulluk edecekler;böyleceRAB'binöfkesisanakarşıalevlenecek veseniansızınyokedecek

5Fakatsizonlaraşöyleyapacaksınız:Sunaklarını yıkacaksınız,putlarınıparçalayacaksınız,Aşeralarını keseceksinizveoymaputlarınıateşteyakacaksınız 6Çünküsen,TanrınRABiçinkutsalbirkavmsin.Tanrın RABseni,yeryüzündekibütünkavmlerinüstünde,kendine özgübirkavmolarakseçti

7RABsizisevmediveseçmedi;çünküsizbütün kavmlardançoktunuz;çünkübütünkavmlardanazdınız

8FakatRABsizisevdiğiveatalarınızaettiğiyemini tutacağıiçin,sizigüçlüeliyleçıkardıvesiziköleevinden, MısırKralıFiravun'unelindenkurtardı

9Bilki,TanrınRAB,sadıkTanrı'dırKendisinisevenlerle vebuyruklarınıtutanlarlabinkuşakboyuncaantlaşmasını vemerhametinikorur

10Vekendisindennefretedenlereyüzlerinekarşı cezalandırır,onlarımahveder;kendisindennefretedene gevşeklikgöstermez,onunkarşılığınıyüzünekarşıöder 11Bununiçin,bugünsanaemrettiğimemirleri,kurallarıve hükümleritutacaksın.

12Bundandolayı,eğerbuhükümleridinler,tutarveyerine getirirseniz,TanrınızRAB,atalarınızaantiçtiğiantlaşmayı vemerhametisizinlekoruyacaktır.

13Vesenisevecek,vesenimübarekkılacak,veseni çoğaltacak;verahmininmeyvesinivetoprağınınmeyvesini, tahılını,veşarabını,vezeytinyağını,vesığırlarının yavrularınıvekoyunlarınınsürülerini,atalarınasana vermeyeandiçtiğiülkedemübarekkılacaktır

14Senbütünkavimlerdendahabereketliolacaksın.

Aranızdavehayvanlarınızdakısırolanerkekvedişi olmayacak

15VeRABsendenbütünhastalıklarıkaldıracak,ve bildiğinMısır'ınkötühastalıklarındanhiçbirinisana getirmeyecek;fakatonlarısendennefretedenlerinhepsinin üzerinekoyacaktır

16VeAllahınRABBİNsanateslimedeceğibütün kavmlarıyokedeceksin;gözünonlaraacımayacak;ve onlarınilahlarınakulluketmeyeceksin;çünkübuseniniçin birtuzakolacaktır

17Eğeryüreğinde,'Bumilletlerbendençoktur,onlarınasıl kovabilirim?'dersen,

18Onlardankorkmayacaksın;veAllahınRAB'bin FiravunavebütünMısır'ayaptıklarınıiyihatırlayacaksın; 19Gözününgördüğübüyükimtihanlar,veişaretler,ve harikalar,vekudretliel,veuzanmışkol,kibunlar aracılığıylaTanrınRABsenioradançıkardı;veTanrın RAB,korktuğunbütünkavimlereböyleyapacaktır

20VeTanrınRABonlarınarasınaeşekarısıgönderecek; taki,sendensaklananvegeridekalanlaryokoluncaya kadar

21Onlardankorkmayacaksın;çünküTanrınRABsenin arandadır;güçlüvekorkunçbirTanrı'dır.

22VeAllahınRAB,seninönündekimilletleriazarazar yokedecek;onlarıhemenyokedemeyeceksin,yoksakırın hayvanlarıseninüzerindeçoğalır.

23FakatTanrınRABonlarıseninelineteslimedecekve onlarıbüyükbiryıkımlayokedecektir;takionlaryok oluncayakadar

24Veonlarınkrallarınıseninelineteslimedeceksin,ve onlarınadlarınıgöğünaltındanyokedeceksin;onlarıyok edinceyekadar,hiçkimseseninönündeduramayacak

25İlahlarınınoymaputlarınıateşteyakacaksınız; üzerlerindekigümüşeyadaaltınagözdikmeyeceksin, onlarıkendinealmayacaksın;yoksabunlaratakılıpkalırsın; çünkübunlarTanrınRAB'bingözündeiğrençşeylerdir 26Veevineiğrençbirşeygetirmeyeceksin,yoksasende onungibilanetlibirşeyolursun;fakatondanbüsbütün nefretedeceksin,veondanbüsbütüniğreneceksin;çünküo lanetlibirşeydir.

BÖLÜM8

1Bugünsanabuyurduğumbütünbuyruklarıyerine getireceksinki,yaşayasın,çoğalasın,içerigiripRAB'bin atalarınızaandiçtiğiülkeyimülkedinesin.

2VeRabTanrınınsenikırkyılboyuncaçöldeyürüttüğü bütünyoluanımsayacaksın;senialçaltmak,senisınamak, yüreğindeolanıbilmek,emirlerinitutuptutmayacağını bilmekiçin

3Vesenialçalttı,veseniaçbıraktı,veseninbilmediğinve atalarınındabilmediğimanilesenidoyurdu;taki,insanın yalnızekmekleyaşamadığını,fakatRAB'binağzından çıkanhersözleyaşadığınısanabildirsin

4Kırkyılboyuncaüzerindekielbiseeskimedi,ayağın şişmedi

5Ayrıcaşunudayüreğindebilki,biradamoğlununasıl terbiyeederse,Tanrındaseniöyleterbiyeeder.

6BununiçinTanrınRAB'binbuyruklarınıtutacaksın, O'nunyollarındayürüyeceksinveO'ndankorkacaksın

7ÇünküTanrınRABseniiyibirülkeye,sukaynakları, pınarlarvevadilerden,tepelerdençıkanenginsuların bulunduğubirülkeyegötürüyor

8Buğday,arpa,asma,incirvenardiyarı;zeytinyağıvebal diyarı;

9Ekmeğinihiçsıkıntıçekmedenyiyeceğin,hiçbir şeyindenyoksunkalmayacağınbirülke;taşlarıdemirolan, tepelerindentunççıkarabileceğinbirülke

10Yiyipdoyduğunzaman,TanrınRAB'binsanaverdiği iyitopraklariçinO'naşükredeceksin.

11Dikkatet,TanrınRAB'biunutma;bugünsana emrettiğimbuyruklarını,hükümlerinivekurallarınıyerine getirme

12Taki,yiyipdoyunca,güzelevleryapıpiçlerinde oturunca;

13Vesürülerinvedavarlarınçoğaldığı,gümüşünvealtının çoğaldığı,vebütünmalınçoğaldığızaman;

14Ozamanyüreğinkabarır,veseniMısırdiyarından, kölelikevindençıkaranTanrınRAB'biunutursun

15Seniobüyükvekorkunççölde,içindeateşyılanları, akreplervesubulunmayankuraklıktayürüten,çakmaktaşı kayasındansanasuçıkarankimdir?

16Atalarınınbilmediğimanileseniçöldebesleyen,seni alçaltmakvesenisınamak,sonundasanaiyiliketmek isteyenO'dur

17Vesenyüreğindediyorsunki:Buservetibanakudretim veelimdekikuvvetkazandırdı.

18Fakatsen,TanrınRAB'bianımsayacaksın;çünküsana serveteldeetmegücünüverenO'dur;böyleceatalarınaant içtiğiantlaşmayıbugünolduğugibiyerinegetirecektir

19Veeğersen,TanrınRAB'biunutupbaşkailahların ardıncayürür,onlarakullukedervetapınırsan,bugünsana karşıtanıklıkederimki,kesinlikleyokolacaksınız 20RAB'binönünüzdeyokettiğimilletlergibi,sizdeyok olacaksınız.ÇünküTanrınızRAB'binsesineitaat etmediniz

BÖLÜM9

1Eyİsrail,dinle!BugünÜrdün'ügeçeceksinKendinden dahabüyükvedahagüçlümilletleri,göklerekadar yükseltilmişbüyükkentlerimülkedinmekiçinoraya gireceksin

2Büyükveuzunboylubirkavimdirbu,Anakoğulları. Onlarıtanıyorsunveonlarhakkında,"Anakoğullarının önündekimdurabilir?"dediğiniduydun 3Bugünbilki,seninönündengeçenTanrınRAB'dir; onlarıyakıcıbirateşgibiyokedecekveseninönündeyere serecektirRAB'binsanasöylediğigibi,senonlarıkovacak veçabucakyokedeceksin.

4RAB,Tanrınonlarıönündenkovduktansonra,yüreğinde, "AdaletimdenötürüRABbenibuülkeyimirasalmakiçin getirdi;amabumilletlerinkötülüğündenötürüRABonları önündenkovuyor"deme

5Senonlarınülkesinimülkedinmekiçinkendi doğruluğundanyadayüreğinindoğruluğundanötürü gitmiyorsunFakatbumilletlerinkötülüğündenötürü TanrınRABonlarıönündenkovuyor;veRAB'binatalarına, İbrahim'e,İshak'aveYakup'averdiğisözüyerinegetirmek içinbunuyapıyor

6Şunuiyibilki,TanrınRABbugüzelülkeyisenin doğruluğunuğrunasanavermiyor;çünküsendikkafalıbir kavmsin

7ÇöldeTanrınRAB'binasılöfkelendirdiğinihatırla, unutma.Mısırdiyarındançıktığıngündenbuyere gelinceyekadarRAB'beisyanettin

8Horeb'dedeRAB'biöfkelendirdiniz;öyleki,RABsizi yoketmekiçinsizeöfkelendi

9Bentaşlevhaları,yaniRAB'binsizinleyaptığı antlaşmanınlevhalarınıalmakiçindağaçıktığımzaman, dağdakırkgünkırkgecekaldım;ekmekyemedim,su içmedim

10VeRABbana,Tanrı'nınparmağıylayazılmışikitaş levhaverdi;veüzerlerine,toplantıgünü,RAB'bindağda ateşiniçindensizinlekonuştuğubütünsözleregöre yazılmıştı.

11Vekırkgünvekırkgeceninsonunda,RABbanaikitaş levhayı,yaniahitlevhalarınıverdi

12VeRABbanadedi:Kalk,çabukburadanin;çünkü Mısır'dançıkardığınkavminbozuldu;kendilerine

emrettiğimyoldanhemensaptılar;kendilerinedökmebir putyaptılar.

13VeRABbanaşöylededi:Bukavmıgördüm,veişte,dik kafalıbirkavmdir.

14Bırakbeni,onlarıyokedeyim,adlarınıgöğünaltından sileyimSenionlardandahagüçlüvedahabüyükbirmillet yapacağım

15Bununüzerinedöndümvedağdanindim;vedağateşle yanıyordu;veantlaşmanınikilevhasıikielimdeidi

16Vebaktım,veişte,AllahınızRAB'bekarşıgünah işledinizvekendinizedökmebirbuzağıyaptınız;RAB'bin sizeemrettiğiyoldançabucaksapmıştınız

17Veikimasayıaldım,onlarıikielimdenfırlattımve gözlerininönündekırdım

18Veilkdefasındaolduğugibi,kırkgünkırkgece RAB'binönündeyerekapandım;ekmekyemedim,su içmedim,çünküRAB'bingözündekötüolanıyaparakO'nu öfkelendirdiniz

19ÇünküRAB'binsiziyoketmekiçinsizekarşı öfkelenmesindenveşiddetligazabındankorktumFakat RABozamandabenidinledi

20VeRABHarun'açoköfkelendiveonuyoketmekistedi; vebendeozamanHaruniçinduaettim

21Vesizingünahınızı,yapmışolduğunuzbuzağıyıaldım, veonuateşteyaktım,veonuezdim,veçokince,tozhaline gelinceyekadar;vetozunudağdanakandereyeattım

22VeTaberah'ta,veMassa'da,veKibrothattaava'da RAB'biöfkelendirdiniz.

23Aynışekilde,RABsiziKadeş-Barnea'dangönderip, "Çıkın,sizeverdiğimülkeyimülkedinin"dediğinde, TanrınızRAB'binbuyruğunakarşıgeldinizveO'na inanmadınız,sözünüdedinlemediniz

24SizitanıdığımgündenberiRAB'beisyanettiniz

25Böylece,ilkkezyerekapandığımgibi,kırkgünkırk geceboyuncaRAB'binönündeyerekapandımÇünkü RABsiziyokedeceğinisöylemişti

26BununüzerineRAB'beyalvardımvededim:"EyRab Yehova,büyüklüğünlekurtardığınhalkınıvemirasınıyok etmeOnlarıgüçlüelinleMısır'dançıkardın

27Kullarınİbrahim'i,İshak'ıveYakup'uhatırla;bu kavmininatçılığına,kötülüğünevegünahınabakma

28Biziçıkardığınülke,"RABonlarıvadettiğiülkeye götüremediğiveonlardannefretettiğiiçin,onlarıçölde öldürmekiçinçıkardı"demesin

29Oysaonlarseninhalkınvemirasındır;onlarıkudretli gücünleveuzanmışkolunlaçıkardın.

BÖLÜM10

1OzamanRABbanadedi:Birincilerebenzerikitaşlevha yont,sonradağayanımaçık,kendinetahtadanbirsandık yap.

2Vekırdığınilklevhalardabulunansözlerilevhalara yazacağımveonlarısandığakoyacaksın

3Veşitimağacındanbirsandıkyaptımvebirincilere benzerikitaşlevhayonttumveikilevhayıelimdetutarak dağaçıktım.

4Vetoplantıgünü,RAB'bindağdaateşiniçindensize söylediğionemri,ilkyazıyagörelevhalarayazdı;veRAB onlarıbanaverdi.

5Vedönüpdağdanindim,levhalarıyapmışolduğum sandığakoydum;veonlar,RAB'binbanaemrettiğigibi, oradaydılar

6İsrailoğullarıYaakanoğullarınınBeerot'undanMoseraya doğruyolaçıktılar;Harunoradaöldüveoradagömüldü; oğluEleazardaonunyerinekâhinlikyaptı

7OradanGudgoda'ya,Gudgoda'dandasuırmaklarıdiyarı olanYotbat'adoğruyolaçıktılar.

8OsıradaRAB,RAB'binahitsandığınıtaşımak,RAB'bin önündedurupO'nahizmetetmekveO'nunadıylakutsama yapmaküzereLevikabilesiniayırdı;budurumbugüne kadardevametti

9BundandolayıLevi'ninkardeşleriylebirpayıvemirası yoktur;TanrınRAB'binonavadettiğigibi,mirasıRAB'dir

10Veilkdefaolduğugibi,dağdakırkgünkırkgece kaldım;veRABozamandabenidinlediveRABseniyok etmekistemedi

11VeRABbanadedi:Kalk,halkınönündeyolaçık,öyle ki,içerigiripatalarınavereceğimeyeminettiğimülkeyi mülkedinsinler

12Veşimdi,İsrail,TanrınRABsendenneistiyor?

YalnızcaTanrınRAB'denkorkman,bütünyollarında yürümen,O'nusevmenvebütünyüreğinle,bütüncanınla TanrınRAB'behizmetetmengerekiyor

13BugünseniniyiliğiniçinsanaemrettiğimRAB'bin emirlerinivekurallarınıtutmakiçinmi?

14İşte,göklervegökleringökleri,yeryüzüveiçindekiher şeyTanrınRAB'bindir.

15YalnızRABatalarındanhoşlandı,onlarısevdive onlardansonrasoyundangelenleri,bütünkavmlerin arasındanseniseçti;bugünolduğugibi.

16Bununiçinyüreğinizinsünnetiniyapınvebirdahadik başlıolmayın

17ÇünküTanrınızRAB,tanrılarınTanrısı,rablerin Rabbidir;büyük,kudretlivekorkunçbirTanrı'dır;kişileri saymaz,rüşvetalmaz

18Öksüzünvedulunhakkınıverir,garibanısever,ona yiyecekvegiyecekverir

19Bununiçinyabancıyısevin;çünküsizdeMısır diyarındayabancıydınız.

20TanrınRAB'denkorkacaksın;onakullukedeceksin,ona bağlanacaksınveonunadıylayeminedeceksin

21Oseninövgündür,veseninTanrındır;gözlerinin gördüğübubüyükvekorkunçşeyleriseniniçinyapan O'dur

22AtalarınyetmişkişiyleMısır'aindiler;şimdiiseTanrın RABsenigöklerinyıldızlarıgibiçoklukyaptı

BÖLÜM11

1BununiçinTanrınRAB'biseveceksin,veonunemirlerini, vekurallarını,veemirleriniherzamantutacaksın.

2Vebugünbilinki,TanrınızRAB'binterbiyesini, büyüklüğünü,kudretlieliniveuzanmışkolunubilmeyenve görmeyençocuklarınızlakonuşmuyorum

3VeMısır'ınortasındayaptığımucizeleriveişlerini,Mısır KralıFiravun'avebütünmemleketineanlattı.

4Mısırordusuna,atlarınavearabalarınayaptığışeyi,sizi kovaladıklarındaKızıldeniz'insularınınasıltaştırdığınıve RAB'binonlarıbugünedeknasılyokettiğini; 5Veçöldesizeyaptıklarını,burayagelinceyekadar;

6VeEliab'ınoğullarıDatan'aveAbiram'a,Ruben'in oğlunayaptığışeyi,yerinağzınınasılaçtığını,onlarıve evlerini,çadırlarınıvesahipolduklarıbütünmalları,bütün İsrail'inortasındanasılyuttuğunu;

7FakatsizingözlerinizRAB'binyaptığıbütünbüyükişleri gördü

8Bununiçin,bugünsizeemrettiğimbütünemirleri tutacaksınızki,güçleninvegidipülkeyielegeçiresiniz, nereyemülkedinmekistiyorsanızorayavarasınız

9VeRAB'binatalarınızaveonlarınsoyunavereceğine yeminettiğisütvebalakanülkedeömrünüzuzunolsun 10Çünkümülkedinmekiçingirdiğinmemleket,çıktığın Mısırmemleketinebenzemiyor.Oradatohumekiyor, ayağınlasuluyor,birsebzebahçesigibiyetişiyordun

11Fakatsizinmülkedinmekiçingideceğinizmemleket, dağlarvevadilerdiyarıdırvegöğünyağmurundansuiçer. 12RABTanrınınkayırdığıbirülkedir;RABTanrının gözleriyılınbaşındansonunakadarherzamanonun üzerindedir.

13Veeğerbugünsizeemrettiğimemirlerimedikkatle kulakverirseniz,TanrınızRAB'biseversenizvebütün yüreğinizlevebütüncanınızlaO'nahizmetederseniz,

14Ülkeninyağmurunu,ilkvesonyağmuruzamanında sanavereceğimÖyleki,tahılını,şarabınıvezeytinyağını toplayabilesin.

15Vehayvanlarıniçintarlanaotgöndereceğim,öyleki, yiyesinvedoyasın

16Dikkatedin,yüreğinizaldanmasın,sapmasın,başka ilahlarakulluketmesin,onlaratapınmasın

17VeozamanRAB'bingazabısizekarşıalevlenir,ve göklerikapatır,yağmuryağmasın,vetoprakürününü vermesin;veRAB'binsizeverdiğiiyitopraktançabucak yokolmayasınız

18Bununiçinbusözlerimiyüreğinizdevecanınızda saklayacaksınızveonlarıelinizinüzerinebirişaretolarak bağlayacaksınız;gözlerinizinarasındaalınbağıgibi olacaklar.

19Vesendeonlarıçocuklarınaöğreteceksin;evinde oturduğun,yoldayürüdüğün,yattığınvekalktığınzaman onlardansözedeceksin.

20Veonlarıevininkapısövelerinevekapılarınınüzerine yazacaksın

21Taki,sizingünlerinizveçocuklarınızıngünleri, RAB'binatalarınızavermeyeandiçtiğiülkede,göklerin yeryüzündekigünlerigibiçoğalsın

22Çünküeğersizebuyurduğumbütünbubuyrukları dikkatleyerinegetirir,TanrınızRAB'bisever,bütün yollarındayürürveO'nabağlanırsanız;

23OzamanRABbütünbumilletleriönünüzdenkovacak; sizdekendinizdendahabüyükvedahagüçlümilletleri mülkedineceksiniz

24Ayaktabanlarınızınbasacağıheryersizinolacak: ÇöldenveLübnan'dan,FıratIrmağı'ndan,hattaenuzak denizlerekadarheryersizinolacak

25Önünüzdekimseduramayacak;çünküTanrınızRAB, sizesöylediğigibi,ayakbasacağınızbütünmemlekete korkunuzuvedehşetinizikoyacak.

26İşte,bugünönünüzebirbereketvebirlanetkoyuyorum; 27EğerbugünsizeemrettiğimTanrınızRABB'in emirlerineuyarsanız,birbereketolacaktır.

28VeeğerTanrınızRABB'inemirlerinidinlemez,ve bugünsizeemrettiğimyoldansaparak,tanımadığınızbaşka ilahlarınardıncagiderseniz,lanetüzerinizeolsun

29VeRabTanrınseni,mülkedinmeküzeregideceğin diyaragetirdiğizaman,bereketiGerizimdağına,lanetide Ebaldağınakoyacaksın

30Onlar,Ürdün'ünötesinde,güneşinbattığıyolunyanında, Gilgal'ınkarşısındakişamvadisinde,Moreovalarının yanındaoturanKenanlılarülkesindedeğilmidir?

31ÇünküTanrınızRAB'binsizevereceğiülkeyimülk edinmekiçinÜrdün'ügeçeceksiniz;orayımülkedinecek veoradaoturacaksınız

32Vebugünönünüzekoyduğumbütünkurallarıve hükümleriyerinegetirmeyigözeteceksiniz

BÖLÜM12

1AtalarınınTanrısıRAB'binsanamülkedinmeniçin verdiğiülkede,yeryüzündeyaşadığınsüreceyerine getirmengerekenkurallarveilkelerşunlardır

2Mülkedineceğinizuluslarınilahlarınakullukettikleri bütünyerleri,yüksekdağlarda,tepelerde,veheryeşil ağacınaltındatümüyleyokedeceksiniz

3Veonlarınsunaklarınıdevireceksiniz,vedikilitaşlarını parçalayacaksınız,veonlarınAşeralarınıateşte yakacaksınız;veonlarınilahlarınınoymaputlarını parçalayacaksınız,veonlarınadlarınıoyerdenyok edeceksiniz.

4TanrınızRAB'beböyleyapmayacaksınız

5FakatTanrınızRAB'binadınıkoymakiçinbütün oymaklarınızarasındanseçeceğiyeri,yanimeskenini arayacaksınızveorayavaracaksınız

6Veyakmalıksunularınızı,vekurbanlarınızı,ve ondalıklarınızı,veelinizinkaldırmasunularını,ve adaklarınızı,vegönüllüsunularınızı,vesığırlarınızınve davarlarınızınilkdoğanlarınıorayagetireceksiniz

7Veorada,TanrınızRAB'binönündeyemekyiyeceksiniz vesizveevhalkınız,eliniziattığınızherişte,Tanrınız RAB'binsizikutsamasındanötürüsevineceksiniz

8Bugünburadayaptığımızşeylerinhepsini yapmayacaksınız;herkeskendigözündedoğruolanher şeyiyapacaktır

9ÇünkühenüzRABTanrınızınsizevereceğiistirahatve mirasaulaşmadınız

10FakatÜrdün'ügeçtiğinizde,veTanrınızRAB'binsize mirasolarakvereceğiülkedeoturduğunuzda,vesizi çevredekibütündüşmanlarınızdankurtarıpgüveniçinde oturduğunuzzaman,

11OzamanTanrınızRAB'binadınıyerleştirmekiçin seçeceğibiryerolacak;orayasizeemrettiğimherşeyi getireceksiniz:yakmalıksunularınızı,vekurbanlarınızı, ondalıklarınızı,veelinizinkaldırmasunusunu,veRAB'be adadığınızbütünseçmeadaklarınızı

12Vesiz,oğullarınız,kızlarınız,erkekvekadınköleleriniz, vekapılarınızıniçindekiLevili,TanrınızRAB'binönünde sevineceksiniz;çünküonunsizinlenebirpayınedemirası vardır.

13Dikkatet,yakılansunularınıgördüğünheryerdesunma 14FakatRAB'binseninoymaklarındanbirindeseçeceği yerdeyakmalıksunularınısunacaksınvesanaemrettiğim herşeyioradayapacaksın

15Bununlabirlikte,TanrınRAB'binsanaverdiğiberekete göre,canınınistediğiherşeyibütünşehirlerinde boğazlayabilirveyiyebilirsinHemtemizhemdekirli kişiler,geyikvegeyiketindenyiyebilirler.

16Yalnızkanıyemeyeceksiniz;onusugibiyere dökeceksiniz

17Tahılının,şarabının,zeytinyağınınondalığını, sığırlarınınveyadavarlarınınilkdoğanlarını,adadığın adaklarınhiçbirini,gönüllüsunularınıveelininbağışladığı sunularıkapılarınıniçindeyiyemezsin

18Fakatsen,oğlun,kızın,erkekvekadınkölen,ve kapılarınınarasındaolanLevili,bunlarıTanrınRAB'bin seçeceğiyerde,TanrınRAB'binönündeyiyeceksin. ElleriniattığınherişteTanrınRAB'binönünde sevineceksin

19YeryüzündeyaşadığınsüreceLevili'yiterketmemeye dikkatet

20TanrınRAB,sanavadettiğigibi,sınırınıgenişlettiğinde, canınınetyemeyiarzuladığıiçin,'Etyiyeceğim'dersen, canınınistediğiherşeyiyiyebilirsin

21EğerTanrınRAB'binadınıkoymakiçinseçtiğiyer sendençokuzaksa,sanaemrettiğimgibi,RAB'binsana verdiğisığırlarındanvedavarlarındankeseceksinve canınınçektiğiherşeyikapılarındayiyeceksin

22Ceylanvegeyiknasılyenirse,sendeöyleyiyeceksin. Hemtemizhemdemurdarkişionlardanaynıölçüde yiyecek

23Yalnızkanınıyememeyedikkatet;çünkükanhayattır; veetleberaberhayatıyemeyeceksin

24Onuyemeyeceksin;onusugibiyeredökeceksin

25RAB'bingözündedoğruolanıyaptığınzaman,sanave sendensonragelecekoğullarınaiyilikolsundiyeonu yemeyeceksin

26Ancakkutsaleşyalarınıveadaklarınıalacaksınve RAB'binseçeceğiyeregideceksin

27Veyakmalıksunularını,etivekanı,TanrınRAB'bin sunağıüzerindesunacaksın;vekurbanlarınınkanıTanrın RAB'binsunağıüzerinedökülecekveetiyiyeceksin

28Sanaemrettiğimbütünbusözleriişitvetutki,RAB Tanrınıngözündeiyivedoğruolanıyaptığınzaman,sana vesendensonragelecekoğullarınasonsuzadekiyilik gelsin

29TanrınRAB,seninmülkedinmekiçingideceğin milletleriönündenyokedeceğivesenonlarınyerinegeçip onlarıntopraklarındaoturacağınzaman;

30Sakın,onlarınardıncagiderektuzağadüşmeyesin, yoksaonlarönündenyokolurlar;veonlarınilahlarınısorup, 'Bumilletlerilahlarınanasılkullukettiler?'deme.Bende aynısınıyapacağım

31TanrınRAB'beböyleyapmayacaksın;çünküRAB'bin nefretettiğiheriğrençşeyikendiilahlarınayaptılar;hatta oğullarınıvekızlarınıbileilahlarınaateşteyaktılar.

32Sanaemrettiğimherşeyiyapmayadikkatet;onanebir şeykatacaksın,nedeondanbirşeyeksilteceksin

BÖLÜM13

1Eğeraranızdabirpeygamber,yahutdüşgörenbiri çıkarsavesanabirmucizeveyaharikabirşeygösterirse, 2Vesanasöylediğimucizeveyamucizegerçekleşip, "Tanımadığınbaşkailahlarınardındangidelim,onlara kullukedelim"dediğinde;

3Opeygamberin,yadaodüşgöreninsözlerinekulak vermeyeceksin;çünküTanrınRABsenisınayacak,bütün yüreğinlevebütüncanınlaTanrınısevipsevmediğini anlayacak.

4TanrınızRAB'binardındanyürüyeceksiniz,O'ndan korkacaksınız,emirlerinitutacak,sözünüdinleyeceksiniz, O'nakullukedecekveO'nabağlanacaksınız

5Veopeygamber,yahutodüşgörenöldürülecektir;çünkü siziMısırdiyarındançıkaranvesizikölelikevinden kurtaranTanrınızRAB'densaptırmak,TanrınızRAB'bin sizeyürümeniziemrettiğiyoldansizisaptırmakiçin konuştuBöylecekötülüğüaranızdankaldıracaksınız 6Eğerkardeşin,anneninoğlu,yahutoğlun,yahutkızın, yahutkoynundakikarın,yahutcanıngibiolandostunseni gizliceayartıp,"Haydi,senveatalarıntanımadığınızbaşka ilahlarakullukedelim,"derse;

7Yaniçevrenizdeki,sizeyakınveyasizdenuzak,dünyanın birucundandiğerucunakadarolanhalklarıntanrılarından; 8Onauymayacaksın,onudinlemeyeceksin;gözünona acımayacak,onuesirgemeyecek,onugizlemeyeceksin

9Fakatonumutlakaöldüreceksin;onuöldürmekiçinönce seninelinonunüzerinegelecek,sonradabütünkavmıneli.

10Veonutaşlataşlayacaksınki,ölsün;çünküseniMısır diyarından,kölelikevindençıkaranTanrınRAB'den uzaklaştırmayaçalışmıştır.

11Vebütünİsrailbunuişitipkorkacak,vebirdaha aranızdabunabenzerbirkötülükyapmayacaklar

12EğerTanrınRAB'binsanaoturmaniçinverdiği kentlerdenbirinde,

13Belialoğullarındanbazıadamlararanızdançıktılar, kentlerininhalkınıçekipçıkardılar."Haydi,gidip tanımadığınızbaşkailahlarakullukedelim"dediler 14Ozamansenaraştırıpsoruşturacaksın;veişte,eğer gerçeksevearanızdaböyleiğrençbirşeyyapılıyorsa;

15Okentinhalkınımutlakakılıçtangeçireceksin;onuve içindekiherşeyi,hayvanlarınıdakılıçtangeçiripyok edeceksin.

16Veonunbütünganimetinisokağınortasınayığacaksın veşehrivebütünganimetini,TanrınRABiçinyakacaksın; veoebediyenbiryığınhalindekalacak;birdaha yapılmıyacaktır

17Velanetlişeydenhiçbiriseninelineyapışmayacak;taki, RABöfkesininşiddetindendönsün,sanamerhametetsin, sanaacısınveatalarınayeminettiğigibiseniçoğaltsın

18TanrınRAB'binsesinidinlediğin,bugünsana emrettiğimbütünbuyruklarınıtuttuğun,TanrınRAB'bin gözündedoğruolanıyaptığınzaman

BÖLÜM14

1SizTanrınızRABBİNoğullarısınız;ölüleriçin bedeninizdeyaraaçmayacaksınız,gözlerinizinarasınıkel yapmayacaksınız

2ÇünküsenTanrınRAB'bekutsalbirkavmsinRABseni, yeryüzündekibütünmilletlerinüstünde,kendineözgübir kavmolarakseçti

3Hiçbiriğrençşeyiyemeyeceksin.

4Yiyeceğinizhayvanlarşunlardır:Öküz,koyunvekeçi

5Geyik,karaca,geyik,yabankeçisi,yabanöküzü,dağ keçisi.

6Hayvanlararasında,tırnaklarıikiyeayrılmış,tırnakları ikiparçayabölünmüşvegevişgetirenherhayvanı yiyeceksiniz

7Fakatgevişgetiren,yahutçataltırnaklıolanlardanşunları yemeyeceksiniz:Deve,tavşan,kayatavşanıgibi.Çünkü bunlargevişgetirirler,fakatçataltırnaklıdeğildirlerBu yüzdensiziniçinmurdardırlar

8Domuziseçataltırnaklı,fakatgevişgetirmeyenbir hayvandır;siziniçinmurdardırOnlarınetini yemeyeceksiniz,ölüsünededokunmayacaksınız

9Sulardabulunanlarınhepsiniyiyeceksiniz:Bütün yüzgeçlivepulluolanlarıyiyeceksiniz: 10Veyüzgeçlerivepullarıolmayanhiçbirşeyi yemeyeceksiniz;osiziniçinmurdardır

11Bütüntemizkuşlardanyiyeceksiniz

12Fakatbunlardanyememelisiniz:Kartal,kemiklibalık, veispinoz

13Veleylek,çaylakveakbabadakenditürünegöre, 14Veherkuzgunkenditürünegöre, 15Vebaykuş,vegeceşahini,vegugukkuşu,veşahin kenditürünegöre,

16Küçükbaykuş,büyükbaykuşvekuğu, 17Vepelikan,vekarabatakveleylek, 18Leylek,balıkçılkuşu,çamurcunveyarasa

19Veuçanhersürüngensiziniçinmurdardır;onları yemeyeceksiniz

20Fakatbütüntemizkuşlardanyiyebilirsiniz

21Kendiliğindenölenhiçbirşeydenyemeyeceksiniz;onu kapılarındabulunangariplerevereceksin,odayiyecek; yahutdabiryabancıyasatacaksın;çünküsenTanrınRAB içinmukaddesbirkavmsın.Oğlağıanasınınsütünde haşlamayacaksın

22Tarlanınheryılverdiğiürününondabirinimutlaka vereceksin.

23VeTanrınRAB'binadınıkoymakiçinseçeceğiyerde, onunönünde,tahılının,şarabının,zeytinyağınınondabirini, vesığırlarınınvedavarlarınınilkdoğanlarınıyiyeceksin;ta ki,TanrınRAB'denherzamankorkmayıöğrenesin

24Eğeryolseniniçinçokuzunsa,onutaşıyamazsan;yahut RABTanrınınadınıkoymakiçinseçeceğiyersendençok uzaksa,RABTanrınsenikutsadığında;

25Sonraonuparayaçevireceksinveparayıeline bağlayacaksın,veTanrınRAB'binseçeceğiyere gideceksin

26Veoparayıcanınınçektiğiherşeye,sığırlara, koyunlara,şaraba,içkiye,canınınçektiğiherşeye vereceksinOrada,TanrınRAB'binönündeyiyeceksinve senveevhalkınsevineceksiniz.

27VekapılarınıniçindeolanLevili'yiterketmeyeceksin; çünküonunseninlenebirpayınedemirasıvardır

28Üçyılınsonunda,oyılürünününbütünondalığını çıkaracaksınveonukapılarınıniçinekoyacaksın.

29VeLevililer(çünküseninlebirpayıvemirasıyoktur), vekapılarınıniçindebulunangaripler,veöksüzlerve dullargelipyiyipdoyacaklar;taki,TanrınRAB,yaptığın heriştesenimübarekkılsın

BÖLÜM15

1Heryediyılınsonundabiribrayapacaksın.

2Veferagatinusulüşudur:Heralacaklıkomşusunaödünç verdiğişeyiferagatedecektir;onukomşusundanveya

kardeşindenzorlaalmayacaktırÇünkübunaRAB'bin feragatidenir.

3Yabancıyaborcunugerialabilirsin;fakatkardeşinin elindeolanıelinleaffedebilirsin.

4Ancakaranızdayoksulkalmadığısürece;çünküTanrınız RAB'binsizemirasolarakvereceğiülkedeRABsizibüyük ölçüdebereketleyecektir

5AncakTanrınRAB'binsesinidikkatledinlersen,bugün sanabuyurduğumbütünbuemirleriyerinegetirirsin

6ÇünküTanrınRAB,sanavadettiğigibiseni bereketleyecek;vesenbirçokmilleteödünçvereceksin, fakatsenödünçalmayacaksın;vesenbirçokmillete saltanatsüreceksin,fakatonlarsanasaltanatsürmeyecekler.

7EğerRabbin,Tanrınınsanavereceğimemleketin kapılarındanherhangibirindekardeşlerinarasındayoksul biradamvarsa,yüreğinikatılaştırmayacaksınveyoksul kardeşineelinikapamayacaksın

8Fakatsenonaeliniaçacaksınveihtiyacıolanherşeyde onamutlakayeterlimiktardaödünçvereceksin.

9Kötüyüreğinde,"Yedinciyıl,ibrayılıgeldi"diyebir düşünceolmasınKardeşinekarşıgözünkötüolmasın,ona birşeyvermemende,kardeşinsanakarşıRAB'be yalvarırsa,seniniçingünaholmasın

10Onamutlakavereceksinveonaverirkenyüreğin kederlenmeyecek;çünkübununiçinTanrınRABseni bütünişlerindeveeliniattığınheriştekutsayacaktır

11ÇünküülkedenyoksullarhiçeksikolmayacaktırBunun içinsanaemrediyorum:Ülkendekardeşine,yoksulunave yoksulaeliniaçacaksın

12Eğerkardeşinİbranibirerkekveyaİbranibirkadınsana satılırsavealtıyılsanahizmetederse,yedinciyıldaonu yanındanözgürolaraksalıvereceksin

13Onuyanındanözgürolarakgönderdiğinzaman,onueli boşgöndermeyeceksin.

14Süründen,harmanından,şarapteknendenonacömertçe vereceksinTanrınRAB'binsenikutsadığışeylerdenona vereceksin.

15VeMısırdiyarındaköleolduğunuveTanrınRABBİN senikurtardığınıhatırlayacaksın;bununiçinsanabugünbu şeyiemrediyorum.

16Veeğersanaderseki:Seniveeviniseviyor,senin yanındarahatolduğuiçinsendenayrılmam;

17Ozamanbiraulalıpkulağındankapıyadoğru saplayacaksınveosonsuzadekseninhizmetkarınolacak Vecariyenedeaynısınıyapacaksın

18Onuyanındanhürolaraksalıverdiğinzaman,busana güçgelmeyecekÇünküo,sanaaltıyılhizmetetmekle,bir ücretlininikikatıkadardeğertaşıdı.VeTanrınRAB, yaptığınheriştesenikutsayacaktır

19Sürününvedavarınınilkdoğanbütünerkek hayvanlarınıTanrınRAB'beadayacaksınBoğanınilk doğanıylaişyapmayacaksın,koyunlarınilkdoğanını kırkmayacaksın

20SenveailenheryılonuTanrınızRAB'binseçeceği yerde,O'nunönündeyiyeceksiniz

21Eğerondatopal,kör,yadaherhangibirkusurvarsa, onuTanrınRAB'bekurbanetmeyeceksin.

22Onukapılarınıniçindeyiyeceksin;temizadamlamurdar adam,geyikvegeyikyavrusugibi,onuaynıbiçimde yiyecek.

23Yalnızonunkanınıyemeyeceksin;onusugibiyere dökeceksin

BÖLÜM16

1Abibayınıtut,veTanrınRABiçinFısıhbayramınıkutla; çünküTanrınRAB,AbibayındasenigeceleyinMısır'dan çıkardı.

2Bununiçin,TanrınRAB'be,davarlardanvesığırlardan Fısıhkurbanını,RAB'binadınıkoymakiçinseçeceğiyerde keseceksin.

3Onunlamayalıekmekyemeyeceksin;yedigünonunla mayasızekmek,sıkıntıekmeğiyiyeceksin;çünküMısır diyarındanaceleyleçıktın;taki,hayatınınbütüngünleri boyuncaMısırdiyarındançıktığıngünüanımsayasın

4Yedigünboyuncabütünsınırlarındamayalıekmek bulunmayacak;birincigünakşamdankurbanettiğinetten, sabahakadarbütüngecekalmayacak

5RABTanrınınsanavereceğikapılarınhiçbirindeFısıh kurbanınıkesemezsin

6FakatTanrınRAB'binadınıkoymakiçinseçeceğiyerde, akşamleyin,güneşbattıktansonra,Mısır'dançıktığın zamanda,Fısıhkurbanınıoradakeseceksin

7Veonu,AllahınRABBİNseçeceğiyerdepişirip yiyeceksin;vesabahleyindönüpçadırlarınagideceksin.

8Altıgünmayasızekmekyiyeceksin;yedincigünise TanrınRAB'bekutsaltoplantıyapacaksın;ogünhiçbiriş yapmayacaksın.

9Yedihaftasayacaksın;oraklarıekinesapladığınandan itibarenyedihaftayısaymayabaşlayacaksın

10VeTanrınRAB'behaftalarbayramını,TanrınRAB'bin senikutsadığıölçüde,elindengelengönüllütakdimenin vergisiolarak,RABTanrın'avereceksin

11Vesen,oğlun,kızın,erkekvekadınkölen,kapılarının ardındakiLevililer,aranızdabulunanyabancılar,öksüzler vedullar,TanrınRAB'binadınıyerleştirmekiçinseçtiği yerde,TanrınRAB'binönündesevineceksiniz.

12VeMısır'daköleolduğunuhatırlayacaksın;vebu kanunlarıtutupyapacaksın

13Tahılınıveşarabınıtopladıktansonra,yedigünÇardak Bayramı'nıkutlayacaksın

14Vesen,oğlun,kızın,erkekvekadınkölen,kapılarının içindebulunanLevililer,garipler,öksüzlervedullar bayramınızdasevineceksiniz

15RABTanrın'a,RAB'binseçeceğiyerdeyedigün bayramyapacaksın.ÇünküRABTanrınsenibütün ürünündeveellerininbütünişlerindekutsayacakBunun içinmutlakasevineceksin

16Bütünerkeklerinyıldaüçkez,TanrınRAB'binseçeceği yerde,MayasızEkmekBayramı'nda,HaftalarBayramı'nda veÇardakBayramı'ndaO'nunönündegörünecekler. RAB'binönündeelleriboşgörünmeyecekler

17Herkes,TanrınRAB'binsanaverdiğibereketegöre, elindengeldiğikadarverecek

18RABTanrınınsanavereceğibütünkapılarında,bütün oymaklarınarasındakendinehâkimlervememurlar koyacaksınOnlarhalkıadaletleyargılayacaklar

19Yargıyıçarpıtmayacaksın,kişileresaygı göstermeyeceksin,armağanalmayacaksınÇünküarmağan, hikmetliningözleriniköreder,doğrularınsözleriniçarpıtır.

20Bütünüyledoğruolanıizleyeceksinki,yaşayasınve TanrınRAB'binsanavereceğiülkeyimirasalabilesin

21KendineyapacağınTanrınRAB'binsunağınınyanına, hiçbirağaçtankorudikmeyeceksin

22VeRABTanrınınnefretettiğiherhangibirputukendine dikmeyeceksin.

BÖLÜM17

1TanrınRAB'bekusurlu,yadaherhangibirkötülüğü bulunanhiçbirboğayıyadakoyunukurbanetmeyeceksin ÇünkübunlarTanrınRAB'bingözündeiğrençşeylerdir.

2Eğeraranızda,RABTanrınızınsizevereceğikapılardan herhangibirinde,RABTanrınızıngözündekötülükyapan, O'nunahdiniçiğneyenbirerkekyadakadınbulunursa, 3Vegidipbaşkatanrılarakulluketti,onlaratapındı; güneşe,ayaveyagökcisimlerindenherhangibirine,ki bunlarıbenemretmedim;

4Vesanasöylenir,vesenbunuişitirsin,vedikkatle araştırırsan,veişte,gerçektirveİsrail'deböyleiğrenç şeylerinyapıldığıkesindir:

5Ozamanokötülüğüyapanadamıyadakadını kapılarınınönüneçıkaracaksınveonlarıtaşlataşlayacaksın, takiölsünler

6İkiveyaüçşahidinsözüyleölümcezasınaçarptırılankişi öldürülecektir;fakatbirşahidinsözüyleöldürülmeyecektir.

7Önceşahitlerinellerionuöldürmekiçinonunüzerine gelecek,sonradabütünhalkınelleriBöylecekötülüğü aranızdankaldıracaksın.

8Eğerseninkapılarınıniçindekanlakan,davayladava, dayakladarbearasındaseniniçinçokgüçbirdavaçıkarsa, çekişmekonusuolursa;ozamankalkacaksınveTanrın RAB'binseçeceğiyereçıkacaksın

9VesenLevilikâhinlereveogünlerdekihâkimevarıp soracaksın;onlardasanahükümhükmünügösterecekler.

10VeRabbinseçeceğiyerinhalkınınsanagöstereceği hükmegöreyapacaksın;vesanabildirdikleriherşeyegöre yapmayadikkatedeceksin:

11Sanaöğretecekleriyasahükmüne,sanabildirecekleri yasahükmünegöredavranacaksın;sanagösterecekleri yasadansağa,solasapmayacaksın.

12Veküstahçadavranan,oradaTanrınRAB'binönünde hizmetedenkâhiniveyayargıcıdinlemeyenadamölecektir; vesenkötülüğüİsrail'denkaldıracaksın.

13Vebütünkavmişitipkorkacaklar,vebirdahaküstahça davranmayacaklar

14TanrınRAB'binsanavereceğiülkeyevardığında,onu mülkediniporadaoturduğundave:"Çevremdekibütün milletlergibi,kendimedebirkralkoyacağım"dediğinde; 15RABTanrınınseçeceğikişiyimutlakaüzerinekral koyacaksın;kardeşlerinarasındanbiriniüzerinekral koyacaksın;kardeşinolmayanbiryabancıyıüzerinekral koymayacaksın

16Fakatkendisiiçinatlarçoğaltmayacak,veatlarçoğalsın diyekavmiMısır'agerigöndermeyecek;çünküRABsize, "Artıkbuyoldandönmeyeceksiniz"dedi.

17Veyüreğisapmasındiyekendisinekarılar çoğaltmayacak;vekendisineçokmiktardagümüşvealtın daçoğaltmayacak

18Vekrallığınıntahtınaoturduğuzaman,kâhinler Levililer'inönündebulunanlardan,bukanununbir nüshasınıbirkitabayazacak:

19Vebuonunyanındaolacakveonuhayatınınbütün günlerindeokuyacak;taki,TanrısıRAB'denkorkmayı,bu şeriatınvebukurallarınbütünsözlerinitutmayıveonları yapmayıöğrensin

20Kardeşlerindenötürüyüreğikibirlenmesin,emirden sağasolasapmasın;takikendisiveçocuklarıİsrail'in ortasında,krallığındauzunömürlüolsunlar

BÖLÜM18

1LevilikâhinlerveLevikabilesinintümüİsrail'lehiçbir paylarıvemiraslarıolmayacak;RAB'binyakılansunularını vemirasınıyiyecekler

2Bundandolayıkardeşleriarasındamiraslarıolmayacaktır; RABonlarasöylediğigibi,miraslarıRAB'dir

3Vehalktan,isteröküz,isterkoyunolsun,kurban sunanlardankâhininhakkışudur:Kâhineküreği,ikiyanağı veişkembeyiverecekler

4Tahılının,şarabının,zeytinyağınınilkürününüve koyunlarınınyünününilkinionavereceksin.

5ÇünküTanrınRAB,bütünoymaklarınarasındanonu seçti;kendisiveoğullarısonsuzadekRAB'binadına hizmetetmeküzereoradaduracaklardır.

6EğerbirLevili,bütünİsrail'den,ikametettiğikentlerden herhangibirindengelip,RAB'binseçeceğiyeregönlünden gelenbütünisteklerlegelirse;

7Ozaman,RAB'binönündeduranbütünkardeşleri Levililergibi,TanrısıRAB'binadıylahizmetedecek

8Mallarınınsatışındaneldeedilengelirindışında,onlara daaynımiktardayiyecekverilecektir

9TanrınRAB'binsanavereceğiülkeyegirdiğinzaman,o uluslarıniğrençliklerinegöredavranmayıöğrenmeyeceksin.

10Aranızdaoğlunuyadakızınıateştengeçiren,büyü yapan,büyücü,büyücülükyapanyadabüyücülükyapan biribulunmasın.

11Yahutbirbüyücü,yahutruhçağıran,yahutbirsihirbaz, yahutbirruhçağıran

12ÇünkübuşeyleriyapanlarınhepsiRAB'bingözünde iğrençtir;vebuiğrençliklerdenötürüRABTanrınonları önündenkovacaktır

13TanrınRAB'binönündekusursuzolacaksın.

14Çünküseninmülkedineceğinbumilletler,zaman gözlemcilerinevefalcılarakulakverdiler;fakatsenin TanrınRAB,böyleyapmanaizinvermedi.

15TanrınızRAB,sizinaranızdan,kardeşlerinizden,bana benzerbirpeygamberçıkaracak;onudinleyeceksiniz

16Horeb'detoplantıgünüTanrınRAB'denistediğinher şeyiyaptın:"TanrımRAB'binsesinibirdahaduymayayım, bubüyükateşibirdahagörmeyeyimki,ölmeyeyim" 17VeRABbanadedi:Söylediklerinigüzelsöylediler.

18Kardeşleriarasındanseningibibirpeygamber çıkaracağımonlara.Sözlerimionunağzınakoyacağım.O da,kendisineemredeceğimherşeyionlarasöyleyecek 19Veolacakki,benimadımasöyleyeceğisözlerimi dinlemeyenherkestenhesabınısoracağım

20Fakatbenimadımabirsözsöylemeyekalkışan,yahut başkailahlaradınakonuşanpeygamberölecektir 21Eğeryüreğinde,"RAB'binsöylemediğisözübiznasıl bileceğiz?"dersen, 22BirpeygamberRAB'binadıylasöylerse,eğeroşey gerçekleşmezse,veolmazsa,oşeyRAB'binsöylemediği, fakatpeygamberinküstahçasöylediğişeydir;ondan korkmayacaksın

BÖLÜM19

1RABTanrın,sanamemleketinivereceğimilletleriyok ettiğizaman,senonlarınyerinegeçip,onlarınkentlerinde veevlerindeoturduğunzaman;

2TanrınRAB'binsanamülkedinmeniçinvereceğiülkenin ortasındakendineüçkentayıracaksın

3KendinebiryolhazırlayacaksınveTanrınRAB'binsana mirasolarakvereceğiülkeninkıyılarınıüçparçaya böleceksin;öyleki,herkatilorayakaçsın

4Vekatilindurumudaşudur:O,yaşamakiçinoraya kaçacaktır:Geçmiştenefretetmediğikomşusunubilmeden öldürenkişi;

5Biradamkomşusuylabirlikteodunkesmekiçinormana girdiğinde,ağacıkesmekiçinbaltaylabirdarbe indirdiğinde,başıağacınaltındankayıpkomşusunaçarpar veadamölürse,oadamokentlerdenbirinekaçacakve yaşayacaktır

6Kanınöcünüalacakolan,katilinyüreğiyanıyorkenonu kovalamasın,yoluzunolduğundanonayetişiponu öldürmesinOysao,geçmişteondannefretetmediğiiçin ölümcezasınalayıkdeğildi.

7Bununiçinsanaemrediyorum:Kendineüçkent ayıracaksın

8VeeğerTanrınRAB,atalarınayeminettiğigibisenin sınırlarınıgenişletirseveatalarınavermeyivadettiğibütün topraklarısanaverirse;

9Eğerbugünsanaemrettiğimbütünbuemirleriyerine getirirsen,TanrınRAB'biseversenvedaimaonun yollarındayürürsen,buüçkentinyanınaüçkentdaha ekleyeceksin:

10RABTanrınınsanamirasolarakvereceğimemleketinde suçsuzkandökülmesin,böylecebaşınakandökülmesin

11Fakatbirkimsekomşusundannefreteder,onapusu kurar,onakarşıgelir,onuöldürücüdarbelerleöldürürve buşehirlerdenbirinekaçarsa:

12Ozamankentinilerigelenlerionuoradanalıpkan davasısahibininelineteslimedeceklerveölecek

13Gözünonaacımayacak,amaİsrail'densuçsuzkanın suçunukaldıracaksın,takiseniniçiniyiolsun.

14RABTanrınınsanamülkedinmeniçinvereceğiülkede, mirasalacağıntopraklarda,eskidenyaşamışolanların koymuşolduklarıkomşununsınırçizgisini kaldırmayacaksın

15Biradam,herhangibirsuçtan,herhangibirgünahtan, işlediğiherhangibirgünahtanötürüonakarşıbirtanıklık yapmayacak;ikitanığınsözüyle,yadaüçtanığınsözüyle davasabitolacaktır.

16Eğerbiryalancışahit,birkimseyekarşıkötübirşey hakkındatanıklıketmekiçinayağakalkarsa;

17Ozamanaralarındaanlaşmazlıkolanikiadam,o günlerdebulunankâhinlerinvehâkimlerinönünde, RAB'binhuzurundaduracaklar

18Hâkimlerdikkatlesoruşturmayapacaklar;veişte,eğer tanıkyalancıbirtanıkisevekardeşinekarşıyalanyere tanıklıketmişse;

19Ozamankardeşineyapmayıdüşündüğününaynısınıona yapacaksın;böylecekötülüğüaranızdankaldıracaksın

20Vegeridekalanlarbunuişitipkorkacaklar,vebundan böylearanızdaböylebirkötülükyapmayacaklar.

21Vegözünacımayacak;cancana,gözgöze,dişdişe,el ele,ayakayağakarşılıkverilecektir

BÖLÜM20

1Düşmanlarınakarşısavaşaçıktığında,atlar,arabalarve sendençokbirhalkgördüğünzamanonlardankorkma. ÇünküseniMısırdiyarındançıkaranTanrınRABseninle beraberdir

2Vesavaşayaklaştığınızda,kâhingeliphalkaşöyle diyecek:

3Veonlaradiyecek:Eyİsrail,dinleyin!Düşmanlarınıza karşısavaşmakiçinbugünyaklaşıyorsunuzYüreğiniz gevşemesin,korkmayın,titremeyinveonlardandolayı yılmayın

4Çünküsizinlebirliktedüşmanlarınızakarşısavaşmakve sizikurtarmakiçinyürüyenTanrınızRAB'dir

5Vememurlarhalkasöyleyipdiyecekler:Yenibirev yapanveonuadamayanadamvarmı?Gidipevinedönsün; yoksasavaştaölürvebaşkasıonuadar

6Vebağdikmişvehenüzondanyememişolanadam kimdir?Gidipevinedönsün;yoksasavaştaölürvebir başkasıondanyer

7Vebirkadınlanişanlananveonualmayanadamvar mıdır?Gitsin,evinedönsün;yoksasavaştaölürvebaşkası onualır

8Vememurlarhalkasöyleyipdevamedecekler:Korkanve yüreğizayıfolankimdir?gitsinveevinedönsün;yoksa kardeşlerininyüreğidekendiyüreğigibizayıflar

9Vememurlarhalkakonuşmayıbitirince,halkaönderlik edecekordukomutanlarınıatayacaklardır.

10Birşehrekarşısavaşmakiçinyaklaştığında,onabarış ilanet

11Veeğersanabarışteklifindebulunurvekapıyıaçarsa,o zamanoradabulunanbütünkavimsanavergiödeyecekve sanahizmetedecekler

12Eğerseninlebarışyapmayıpsanakarşısavaşmakisterse, onukuşatacaksın

13VeAllahınRABonuseninelineteslimettiğizaman, onunhererkeğinikılıçtangeçireceksin.

14Fakatkadınları,çocukları,hayvanlarıveşehirdeolan herşeyi,bütünganimetinikendinealacaksınVeTanrın RAB'binsanaverdiğidüşmanlarınınganimetiniyiyeceksin.

15Buuluslarınkentlerindenolmayan,sendençokuzakta bulunanbütünkentleredeaynısınıyapacaksın

16FakatRABTanrınınsanamirasolarakvereceğibu kavimlerinkentlerindensolukalanhiçbircanlıyısağ bırakmayacaksın

17Fakatsenonları,yaniHititleri,Amorluları,Kenanlıları, Perizlileri,HivlileriveYebuslularıtamamenyokedeceksin; tıpkıTanrınRAB'binsanaemrettiğigibi.

18Size,kenditanrılarınayaptıklarıbütüniğrençlikleri yapmamanızıöğretsinler;yoksaTanrınızRAB'bekarşı günahişlemişolursunuz

19Birşehriuzunsürekuşattığında,onuelegeçirmekiçin onunlasavaştığında,ağaçlarınıbaltaylaonlarakarşı kesmeyeceksin;çünküonlardanyiyebilirsinvekuşatmada kullanmakiçinonlarıkesmeyeceksin(Çünkükırınağacı insanınhayatıdır)

20Ancaketağacıolmadığınıbildiğinağaçlarıyok edeceksinvekeseceksin;seninlesavaşankentekarşı,kent yenilenekadarsurlaryapacaksın

BÖLÜM21

1EğerTanrınRAB'binsanamülkolarakvereceği memlekette,kırdayatanbiradamöldürülmüşbulunursave onukiminöldürdüğübilinmiyorsa;

2Ozamanihtiyarlarınvehâkimlerinçıkıpöldürülenin çevresindekikentlerekadarölçecekler

3Veöldürülenadamınyanındakikent,yaniokentin ihtiyarları,işlenmemişveboyunduruğuçekilmemişbir düvealacaklar;

4Veoşehrinihtiyarlarıdüveyi,ekilmemişvesürülmemiş engebelibirvadiyeindireceklerveorada,vadidedüvenin boynunuvuracaklar.

5Levioğullarıkâhinlerdeyaklaşacaklar;çünküTanrın RABonlarıkendisinehizmetetmekveRAB'binadıyla kutsamakiçinseçti;veheranlaşmazlıkveherdarbe onlarınsözüyleyargılanacak

6Veoşehrinbütünihtiyarları,öldürülenadamınyanında, vadidebaşıkesilendüveninüzerindeelleriniyıkayacaklar.

7Onlardaşöylecevapverecekler:Bizimellerimizbukanı dökmedi,gözlerimizdegörmedi

8EyRAB,kurtardığınhalkınİsrail'emerhametet,ve halkınİsrail'insorumluluğunasuçsuzkankoymaVekan onlarabağışlanacaktır

9BöyleceRAB'bingözündedoğruolanıyaptığınzaman, suçsuzkandökmesuçunuaranızdankaldıracaksın

10Düşmanlarınakarşısavaşaçıktığında,TanrınRAB onlarıseninelineteslimettiğindevesenonlarıesir aldığında,

11Esirlerarasındagüzelbirkadıngörürsen,onakarşıbir istekduyarsan,onukendinekarıolarakalmakistersin.

12Sonraonuevinegötüreceksin;başınıtıraşedecek, tırnaklarınıkesecek

13Veesirliktenkalmaelbiseleriniüzerindençıkaracak,ve seninevindekalacak,vebabasınıveannesinitambiray ağlayacak;veondansonrasenonunyanınagireceksin,ve onunkocasıolacaksın,veoseninkarınolacak.

14Veeğerondanhoşlanmazsan,onudilediğiyere bırakacaksın;fakatonuparaylasatmayacaksın,onuticaret malıyapmayacaksın;çünküonualçaltmışoldun.

15Eğerbiradamınikikarısıvarsa,birisevgili,öbürü nefretediliyorsaveherikisideonahemsevgili,hemde nefretedilençocuklarınıdoğurmuşlarsa;veeğerilkdoğan oğulnefretedilenkadınınise;

16Ozaman,oğullarınakendisineaitolanımirasbıraktığı zaman,sevileninoğlunu,nefretedileninoğluolanilk oğuldanönceilkoğulyapmayacaktır

17Fakatnefretedileninoğlunuilkdoğanolaraktanıyacak veonasahipolduğuherşeyinikikatınıverecektir;çünküo, onunkuvvetininbaşlangıcıdır;ilkdoğanhakkıonundur

18Eğerbiradamıninatçıveasibiroğluvarsa,babasının veyaannesininsözünüdinlemiyorsaveonuterbiyeettikleri haldeonlarıdinlemiyorsa:

19Ozamanbabasıylaannesionuyakalayıpkentininileri gelenlerinevebulunduğuyerinkapısınagötürecekler

20Veşehrininihtiyarlarınadiyeceklerki,Buoğlumuz inatçıveasibiradamdır,sözümüzüdinlemiyor;oburve ayyaştır

21Veşehrininbütünadamlarıonutaşlayaraköldürecekler; vesenkötülüğüaranızdankaldıracaksın;vebütünİsrail işitipkorkacak

22Veeğerbiradamölümcezasınıgerektirenbirgünah işlemişseveöldürülmesigerekiyorsaveonubirağaca asarsan:

23Cesedigeceboyuncaağaçüzerindekalmayacak, mutlakaogünonugömeceksin.ÇünküasılankişiTanrı tarafındanlanetlenmiştirTaki,TanrınRAB'binsanamiras olarakverdiğiülkenkirlenmesin

BÖLÜM22

1Kardeşininöküzüyadakoyunukaybolmuşhalde gördüğünde,onlarıgizlemeyeceksin;mutlakaonları kardeşinegerigetireceksin.

2Eğerkardeşinsanayakındeğilse,yahutonutanımıyorsan, onukendievinegetir;kardeşinonuarayanakadarsenin yanındakalır,sonradaonageriverirsin.

3Eşeğinedeaynışeyiyapacaksın;elbisesinedeaynışeyi yapacaksın;kardeşininkaybettiği,seninisebulduğun bütünkaybolmuşeşyalarınadaaynışeyiyapacaksın; saklanmayacaksın

4Kardeşinineşeğininyadaöküzününyoldadüştüğünü gördüğünde,ondansaklanmayacaksın;onlarıkaldırmasına mutlakayardımedeceksin

5Kadın,erkeğeaitbirgiysigiymeyecek,erkekdekadın giysisigiymeyecek.ÇünkübunlarıyapanlarınhepsiTanrın RAB'bingözündeiğrençtir

6Eğeryolda,herhangibirağaçtaveyayerde,yavrularveya yumurtalarüzerindebirkuşyuvasıgörürsenveana yavrularveyayumurtalarüzerindeoturuyorsa,anayı yavrularlabirliktealmayacaksın

7Fakatmutlakaanayısalıvereceksinveyavrularıkendine alacaksın;takisanaiyilikolsunveömrünuzunolsun

8Yenibirevyaptığınzaman,damınabirsiperyapacaksın; öyleki,oradanbiridüşerse,evininüzerinekandökmeyesin.

9BağınıçeşitlitohumlarlaekmeyeceksinYoksaektiğin tohumunvebağınınürünübozulur

10Eşeğiöküzlebirliktesürüpsürmeyeceksin.

11Yünleketendenyapılmış,karışıkkumaştanyapılmış giysigiymeyeceksin

12Elbisenindörtyanınasaçaklaryapacaksın;bunlarla kendiniörteceksin

13Eğerbiradambirkadınalır,onayaklaşırveondan nefretederse,

14Veonakarşısöylentileruydurup,onunhakkındakötü birisimuydurup,şöylediyorlar:Bukadınıaldım,yanına gittiğimdeondagençbirkızbulamadım.

15Ozamankızınbabasıveannesi,kızınkızlıknişanlarını alıpkapıdakikentihtiyarlarınagetirecekler.

16Kızınbabasıihtiyarlaradiyecekki:Kızımıbuadama karıolarakverdim,amaokızdannefretediyor 17Veişte,onakarşısözvesileleriuydurupdediki:Kızını kızolarakbulmadım;veyinedekızımınkızlığının belirtileribunlardırVeörtüyüşehrinihtiyarlarınınönüne serecekler

18Veoşehrinihtiyarlarıoadamıalıpcezalandıracaklar; 19Veonayüzşekelgümüşparacezasıvereceklerveonu kızınbabasınaverecekler;çünküİsraillibirkızınadını kötüledi;vekızonunkarısıolacak;onuömrüboyunca boşayamayacaktır

20Fakateğerbuşeydoğruysavegençkızdakızlık belirtileribulunamamışsa:

21Ozamankızıbabasınınevininkapısınaçıkaracaklar; kentinadamlarıonutaşlayaraköldürecekler;çünkü İsrail'deahmaklıketti,babasınınevindezinaetti;böylece aranızdankötülüğükaldıracaksın.

22Eğerbiradam,başkabiradamınkarısıolanbirkadınla yatarkenyakalanırsa,kadınlayatanadamda,kadında olmaküzere,ikisideölecektirBöyleceİsrail'denkötülüğü kaldıracaksın.

23Eğerbirkız,biradamanişanlıisevebiradamonu şehirdebuluponunlayatarsa;

24Sonraikisinideoşehrinkapısınaçıkaracaksınız, taşlayaraköldüreceksiniz;kızşehirdeolduğuiçin bağırmamıştı;adamdakomşusununkarısınıalçaltmıştı; böylecekötülüğüaranızdankaldırmışolacaksınız

25Fakatbiradamnişanlıbirkızıkırdabulursaveonu zorlaalıponunlayatarsa,yalnızonunlayatanadam ölecektir

26Fakatgençkızahiçbirşeyyapmayacaksın;gençkızda ölümcezasınıgerektirenhiçbirgünahyoktur.Çünkübir adamkomşusunakarşıkalkıponuöldürürse,budurumda öyledir

27Çünküonukırdabuldu,nişanlıkızbağırıyordu,ama onukurtaranyoktu

28Eğerbiradamnişanlıolmayan,kızbirkızbulursa,onu tutupyatarsavebuikisibulunursa;

29Ozamanonunlayatanadamkızınbabasınaellişekel gümüşverecekvekızonunkarısıolacak;çünküonu alçaltmışolduğuiçinömrüboyuncaonuboşayamayacaktır.

30Biradambabasınınkarısınıalmayacak,babasının eteğiniaçmayacak

BÖLÜM23

1Taşlarıyaralıolan,yahutcinselorganıkesilmişolan, RAB'bintopluluğunagirmeyecektir

2PiççocukRAB'bincemaatinegirmeyecektir;onuncu kuşağakadarRAB'bincemaatinegirmeyecektir.

3AmmonlularveMoavlılarRAB'bincemaatine girmeyecekler;onuncukuşaklarınakadarRAB'bin cemaatineebediyengirmeyecekler.

4ÇünküMısır'dançıktığınızzaman,yoldasizeekmekve suvermediler;veMezopotamya'nınPetorkentindenBeor oğluBalam'ısanalanetetsindiyeücretletuttular.

5FakatTanrınRABBalam'ıdinlemekistemedi;fakat TanrınRABlanetiseniniçinbereketeçevirdi;çünkü TanrınRABsenisevdi.

6Ömrünboyuncaneonlarınesenliğininederefahını aramayacaksın.

7Edomludannefretetmeyeceksin;çünküosenin kardeşindir;Mısırlıdannefretetmeyeceksin;çünküsen onunülkesindeyabancıydın

8BunlardandoğanüçüncükuşakçocuklarıRAB'bin topluluğunagirecekler

9Düşmanlarınakarşıordusefereçıktığında,seniher kötülüktenkorusun

10Eğeraranızdageceleyinmeydanagelenbirkirlilikten dolayıtemizolmayanbirivarsa,ozamanordugâhındışına çıksın,ordugâhıniçinegirmesin

11Fakatakşamolunca,kendinisuylayıkayacak;vegüneş batınca,yineordugâhadönecek.

12Ordugâhındışındadabiryerinolacak;orayadışarı çıkacaksın

13Vesilâhınınüzerindebirkürekolacak;vedışarıya çıktığınzaman,onunlakazacaksınvegeridönüpsenden çıkanıörteceksin:

14ÇünküTanrınRAB,senikurtarmakvedüşmanlarını önündeelevermekiçinordugâhınınortasındayürüyor; bundandolayıordugâhınkutsalolacak;taki,sendemurdar birşeygörmesinvesendenyüzçevirmesin

15Efendisindensanakaçanköleyiefendisineteslim etmeyeceksin

16Seninlebirlikte,aranızda,seninkapılarındanbirinde, beğendiğiyerdeoturacak;onabaskıyapmayacaksın 17İsrailkızlarındanfahişe,İsrailoğullarındandaeşcinsel olmayacak.

18Fahişeninücretini,yadaköpeğinparasını,herhangibir adakiçinTanrınRAB'binTapınağı'nagetirmeyeceksin ÇünkübunlarınikisideTanrınRAB'beiğrençşeylerdir. 19Kardeşinefaizleborçvermeyeceksin;parafaizi, yiyecekfaizi,faizleborçverilenherhangibirşeyinfaizi 20Yabancıyafaizleborçverebilirsin;fakatkardeşine faizleborçvermeyeceksinTaki,mülkedinmekiçin gideceğinülkedeeliniatacağınherişteTanrınRABseni kutsasın.

21TanrınRAB'beadakadayacağınzamanonuyerine getirmektegecikmeyeceksin;çünküTanrınRABonu sendenmutlakaisteyecektir;vebuseniniçingünaholur.

22Fakatadakadamaktanvazgeçersen,seniniçingünah olmaz

23Dudaklarındançıkanıtutupyerinegetireceksin;ağzınla TanrınRAB'beadadığıngönüllüsunugibi,onuyerine getireceksin

24Komşununbağınagirdiğinzaman,dilediğingibi doyasıyaüzümyiyebilirsin;amakabınaüzüm koymayacaksın

25Komşununekininevardığında,başaklarıelinle koparacaksın;fakatkomşununekinineorak sallamayacaksın

BÖLÜM24

1Biradambirkadınalıpevlenirse,kadınadamıngözünde lütufbulmazsa,çünkükadındabirkirlilikbulmuşsa,ona boşamakâğıdıyazsın,elineversinveonuevinden göndersin.

2Veevindenayrıldıktansonragidipbaşkabiradamın karısıolabilir

3Eğerikincikocasıondannefretederse,onaboşanma belgesiyazıpelineverirseveonuevindenkovarsa;yahut onukarısıolarakalanikincikocasıölürse;

4Onugöndereneskikocası,kirletildiktensonraonutekrar karısıolarakalamaz;çünkübu,RAB'binönündeiğrençbir şeydir;veTanrınRAB'binsanamirasolarakverdiği memlekettegünahişlemeyeceksin.

5Biradamyenibirkadınaldığında,savaşaçıkmayacak, hiçbirişleyükümlütutulmayacak;ancakbiryılevinde özgürkalacakvealdığıkarısınımutluedecektir

6Hiçkimsealtyadaüstdeğirmentaşınırehin almayacaktır.Çünkürehinolarakbirinsanıncanını almaktadır

7Eğerbiradamİsrailoğullarındanbirininkardeşlerinden biriniçalar,onuticaretmalıyaparveyasatarsa,ohırsız ölecektir;vearanızdankötülüğükaldıracaksın

8Cüzzamhastalığınakarşıdikkatliolun;Levililer kâhinlerinsizeöğreteceğiherşeyedikkatleuyunveonları yerinegetirinOnlaraemrettiğimgibi,sizdeyerine getirmeyedikkatedin.

9Mısır'dançıktıktansonra,TanrınızRAB'binyolda Miryam'ayaptığınıanımsayın

10Kardeşinebirşeyödünçverdiğinzaman,rehininialmak içinonunevinegirmeyeceksin.

11Sendışarıdaduracaksın;ödünçvereceğinadamrehin parasınısanadışarıdagetirecek

12Veeğeradamfakirise,onunrehiniyleyatmayacaksın

13Güneşbattıktansonrarehininionagerivereceksinki, kendigiysileriyleyatsınvesenikutsasın;vebuseniniçin TanrınRAB'binönündedoğrulukolsun

14Kardeşlerindenolsun,yadakapılarınıniçindebulunan yabancılardanolsun,yoksulvedüşkünücretlibirişçiye baskıyapmayacaksın

15Ücretinigünündeonavereceksin,güneşbatmadanonun üzerineçalışacaktır;çünküyoksuldurveyüreğiona bağlıdır;yoksasanakarşıRABBEferyatederveseniniçin günaholur

16Babalarçocuklarıyüzündenöldürülmeyecek,çocuklar dababalarıyüzündenöldürülmeyecek;herkeskendigünahı yüzündenöldürülecektir

17Garibinveöksüzünadaletiniçarpıtmayacaksın;dul kadınınelbisesinirehinalmayacaksın

18FakatMısır'daköleolduğunuveTanrınRAB'binseni oradankurtardığınıhatırlayacaksın;bununiçinsanabu şeyiyapmanıemrediyorum

19Tarlandaekininibiçtiğindevetarladabirdemet unutursan,onualmayageridönmeyeceksin;budemet yabancıya,öksüzevedulkadınaaitolacak;taki,Tanrın RABseninbütünişlerindesenibereketlesin

20Zeytinağacınıdövüpdallarınıdevşirdiktensonra,artık budamayapmayacaksınBu,yabancıya,öksüzevedul kadınaaitolacak

21Bağınınüzümlerinitopladığınzaman,artıkonları devşirmeyeceksin;bu,yoksula,öksüzevedulkadınaait olacak

22VeMısırdiyarındaköleolduğunuhatırlayacaksın; bununiçinsanabuşeyiyapmanıemrediyorum

BÖLÜM25

1Eğerinsanlararasındabirçekişmeçıkarveyargıya gelirlerse,yargıçlaronlarıyargılarlar;ozamandoğrukişiyi haklıçıkarırlar,kötükişiyimahkûmederler

2Veeğerkötüadamdövülmeyelayıksa,hâkimonu yatıracakvesuçunagöre,bellibirsayıile,onunönünde dövdürecektir

3Onakırkdeğnekvurabilir,amaartıramaz;yoksadahada fazlasınıvurursa,kardeşinseningözündeaşağılıkbiri olarakgörünür

4Öküzharmandöverkenağzınıbağlamayacaksın

5Kardeşlerbirlikteoturuyorlarsaveonlardanbiriölürseve çocuğuyoksa,öleninkarısıdışarıdabiryabancıyla evlenmeyecektir.Kocasınınkardeşionayaklaşacak,onu kendinekarıolarakalacakveonakarşıkayınbiraderlik göreviniyapacaktır

6Veolacakki,kadınındoğuracağıilkoğul,ölen kardeşininadınıtaşıyacakveonunadıİsrail'den silinmeyecektir

7Eğerbiradamkardeşininkarısınıalmakistemezse, kardeşininkarısıkapıya,ihtiyarlarınyanınaçıksınvedesin: Kocamınkardeşi,İsrail'dekardeşininadınıyüceltmeyi reddediyor;kocamınkardeşiningöreviniyapmıyor.

8Ozamankentininilerigelenlerionuçağırıpkendisine söyleyecekler;eğerodadurup,'Onualmakistemiyorum' derse,

9Ozamankardeşininkarısıihtiyarlarınönündeonun yanınagelecek,ayakkabısınıayağındançıkaracak,yüzüne tükürecekveşöylecevapverecek:Kardeşininevini yapmakistemeyenadamadaaynısıyapılacaktır

10Veİsrail'deonunadı:Ayakkabısıçıkarılanınevidiye anılacak.

11Adamlarbirbirleriylekavgaederlerken,birininkarısı, kocasınıdöveninelindenkurtarmakiçinyaklaşır,elini uzatırveonumahremyerlerindentutarsa;

12Ozamanelinikeseceksin,gözünonaacımayacak

13Torbandabüyükveküçükolmaküzereikiayrıağırlık bulunmayacak.

14Evindebüyükveküçükolmaküzereikiayrıölçü bulunmayacak

15Fakattartıntamvedoğruolacak,ölçüntamvedoğru olacak;taki,TanrınRAB'binsanavereceğiülkedeömrün uzunolsun

16Çünkübugibişeyleriyapanlarınhepsi,vehaksızlık edenlerinhepsi,TanrınRAB'bingözündeiğrençtir

17Mısır'dançıktığınızdaAmalek'inyoldasizeyaptığını hatırlayın.

18Yoldaseninlekarşılaştığında,yorgunvebitkinolduğun birzamanda,arkandakiengeridekalanları,hattabütün güçsüzlerinasılvurduğunugördün;veoTanrı'dan korkmadı

19Bundandolayı,TanrınRAB,sanaçevredekibütün düşmanlarındanrahatverdiğizaman,TanrınRAB'binsana mirasolarakvermekteolduğuülkedeAmalekliler'inanısını göklerinaltındansileceksin;onuunutmayacaksın

BÖLÜM26

1VeRabTanrınınsanamirasolarakvereceğimemlekete vardığın,onumülkedindiğinveoradaoturduğunzaman, 2RABTanrınınsanavereceğitoprağınbütünürünlerinden ilkinialıpbirsepetekoyacaksınveRABTanrınınadını koymakiçinseçeceğiyeregideceksin

3Ogünlerdeoradabulunankâhininyanınagidiponaşöyle diyeceksin:BugünTanrınRAB'beyeminediyorumki, RAB'binatalarımızaantiçerekbizevermeyitaahhütettiği ülkeyegeldim.

4Vekâhinsepetiseninelindenalıp,onuTanrınRAB'bin sunağınınönünekoyacak

5VesenkonuşupTanrınRAB'binönündediyeceksin: BabamyokolmayahazırbirSuriyeliydi;Mısır'aindi, oradabirkaçkişiylebirliktekonakladıveoradabüyük, güçlüvekalabalıkbirmilletoldu

6Mısırlılarbizekötülükettiler,bizieziyeteuğrattılarve üzerimizeağırkölelikyüklediler

7VeatalarımızınTanrısıRAB'beyakardığımızzaman, RABsesimiziişitti,vesıkıntımızı,veemeğimizive baskımızıgördü:

8VeRABbiziMısır'dangüçlüelle,uzanmışkolla,büyük dehşetle,belirtilerleveharikalarlaçıkardı

9Vebizibuyeregetirdi,vebizebuülkeyi,sütvebalakan birülkeyiverdi.

10Veşimdi,işte,yaRAB,banaverdiğinmemleketinilk ürünlerinigetirdim.VeonuTanrınRAB'binönüne koyacaksın,veTanrınRAB'binönündesecdeedeceksin: 11Vesen,Levilivearanızdakiyabancı,TanrınRAB'bin sanaveevhalkınaverdiğiheriyişeydenötürü sevineceksiniz.

12Üçüncüyılda,yaniondalıkyılolanondalıklarının hepsinitamamlayıp,Levililere,garibe,öksüzevedul kadınaverdiğinzaman,onlardakapılarınıniçindeyiyip doyacaklar

13SonraTanrınRAB'binönündeşöylediyeceksin: Evimdenkutsalşeylerikaldırdım,ayrıcaonlarıLevili'ye, garibe,öksüzevedulkadınaverdim;banabuyurduğun bütünemirlerinegöre.Emirleriniçiğnemedim,onları unutmadım

14Yaslılığımdaondanyemedim,herhangibirmurdar amaçiçinondanbirşeyalmadım,ölüleriçindeondanbir şeyvermedimFakatTanrımRAB'binsesinidinledimve banabuyurduğunherşeyegöreyaptım

15Kutsalmeskeninden,göklerdenaşağıbak,halkınİsrail'i veatalarımızayeminettiğingibibizeverdiğin,sütvebal akanülkeyikutsa

16BugünTanrınRABsanabukurallarıvehükümleri yerinegetirmeniemrettiOnlarıbütünyüreğinle,bütün canınlatutacaksınveyerinegetireceksin

17BugünRAB'binseninTanrınolduğunu,onunyollarında yürüyeceğini,kurallarını,buyruklarınıvehükümlerini tutacağınıvesesinidinleyeceğiniyeminederekbildirdin

18VeRABbugünsenivaatettiğigibi,kendisineaitkavm olarakkabulettivebütünemirleriniyerinegetirmeni emretti

19Veseni,yarattığıbütünmilletlerdenyüceltmek,övgüde, adveonurdayüceltmekveTanrınRAB'binsöylediğigibi, O'nakutsalbirhalkolmaniçin

BÖLÜM27

1Musaİsraililerigelenleriylebirliktehalkaşöyle buyurdular:"Bugünsizebuyurduğumbütünbuyrukları yerinegetirin

2VeÜrdün'ügeçip,TanrınRAB'binsanavereceğidiyara geçeceğingün,kendinebüyüktaşlardikiponlarıkireçle kireçleyeceksin

3Vesengeçipgittiğinzaman,bukanununbütünsözlerini onlarınüzerineyazacaksın;taki,atalarınınTanrısı RAB'binsanavadettiğisütvebalakandiyara,RAB'bin sanavereceğidiyaragiresin

4Bundandolayı,Ürdün'ügeçtiğinizzaman,bugünsize emrettiğimbutaşlarıEbaldağındadikeceksinizveonları kireçlesıvayacaksınız.

5OradaTanrınRAB'betaşlardanbirsunakyapacaksın; taşlarınüzerinedemiraletkoymayacaksın

6TanrınRAB'binsunağınıyontulmamıştaşlardan yapacaksın;veüzerindeTanrınRAB'beyakmalıksunular sunacaksın.

7Veesenliksunularınısunacaksın,veoradayiyeceksin,ve TanrınRABBİNönündesevineceksin

8Vebukanununbütünsözlerinitaşlaraçokaçıkbir şekildeyazacaksın

9MusaveLevilikâhinlerbütünİsrailhalkınaşöyledediler: "Dikkatedin,kulakverin,eyİsrail!BugünsenTanrın RAB'binhalkıoldun

10Bununiçin,TanrınRAB'binsözünüdinleyeceksinve bugünsanaemrettiğimemirlerinivekurallarınıyerine getireceksin

11VeMusaogünhalkaşöyleseslendi:

12Ürdün'ügeçtiğinizzaman,halkıkutsamakiçinGerizim dağındaşunlarduracak:Şimon,Levi,Yahuda,İssakar, YusufveBenyamin

13VebunlarlanetlemekiçinEbaldağındaduracaklar: Ruben,Gad,Aşer,Zebulun,DanveNaftali

14Levililerdebütünİsraillilereyükseksesleşöyle diyecekler:

15RAB'beiğrençgelenoymaveyadökmeputyapan, ustanınelişiolanveonugizlibiryerekoyanadamlanetli olsunVebütünhalkcevapverip,Amindiyecek

16BabasınıveyaannesiniküçümseyenlanetliolsunVe bütünkavm,Amindiyecek.

17KomşusununsınırınıkaldıranlanetliolsunVebütün kavm,Amin,diyecek

18Körleriyoldansaptıranlanetliolsun.Vebütünkavm, Amindiyecek

19Garibin,öksüzünvedulunadaletiniçarpıtanlanetli olsun.Vebütünkavm,Amin,diyecek.

20Babasınınkarısıylayatanlanetliolsun;çünkübabasının eteğiniaçarVebütünkavm:Amin,diyecektir

21Herhangibirhayvanlayatanlanetliolsun.Vebütün kavm,Amin,diyecek

22Kızkardeşiyle,babasınınkızıyla,yadaannesinin kızıylayatanlanetliolsun.Vebütünhalk,Amin,diyecek. 23KaynanasıylayatanlanetliolsunVebütünkavm,Amin, diyecek

24Komşusunugizlicevuranlanetliolsun.Vebütünhalk, Amin,diyecek

25Masumbirkişiyiöldürmekiçinücretalanlanetliolsun Vebütünhalk,Amindiyecek.

26Buyasanınbütünsözleriniyerinegetirmekiçinonları tasdiketmeyenlanetliolsunVebütünkavm,Amin, diyecektir.

BÖLÜM28

1Veeğersen,TanrınRAB'binsesinidikkatledinler,sana bugünemrettiğimbütünemirlerinitutupyerinegetirirsen, TanrınRABseniyeryüzündekibütünmilletlerinüstüne yüceltecektir

2VeeğerTanrınRAB'binsesinekulakverirsen,bütünbu bereketlersanagelecekvesanaerişecektir

3Kenttedebereketliolacaksın,kırdadabereketli olacaksın

4Bedenininmeyvesi,toprağınınmeyvesi,hayvanlarının meyvesi,sığırlarınınyavrularıvekoyunlarınınsürüleri mübarekolsun

5Sepetinvehazinenbereketliolsun

6İçerigirdiğindemutluolacaksın,vedışarıçıktığındada mutluolacaksın.

7RAB,sanakarşıkalkandüşmanlarınıseninönünde kıracak;onlarsanabiryoldansaldıracaklar,amaönünden yediyoldankaçacaklar.

8RABambarlarındaveeliniattığınheriştesanabereket emredecek;TanrınRAB'binsanavereceğiülkedeseni bereketlendirecek

9EğerTanrınRAB'binbuyruklarınıtutarveyollarında yürürsen,RABsanayeminettiğigibisenikendisiiçin kutsalbirhalkolarakkuracaktır

10VeyeryüzününbütünkavimleriseninRAB'binismiyle anıldığınıgörecekler;vesendenkorkacaklar.

11VeRABseni,bedenininmeyvesinde,hayvanlarının meyvesinde,toprağınınmeyvesinde,RAB'binatalarına sanavermekiçinandiçtiğiülkedebolluğakavuşturacak

12RABsanagöklerdekiiyihazinesiniaçacak,yağmuru zamanındaülkeneyağdıracakveelininbütünişini bereketlendirecekSenbirçokmilleteödünçvereceksin, amaödünçalmayacaksın

13VeRABsenibaşyapacak,kuyrukyapmayacak;vesen ancaküstünolacaksın,altolmayacaksın;yeterki,bugün sanaemrettiğimTanrınRAB'binemirlerinidinle,onlarıtut veyap.

14Vebugünsanaemrettiğimsözlerdenhiçbirinden sapmayacaksın;başkailahlarakulluketmekiçinonların ardıncagitmeküzeresağaveyasolasapmayacaksın.

15FakateğerTanrınRAB'binsesinidinlemez,bugünsana emrettiğimbütünemirlerinivekurallarınıtutupyerine getirmezsen,bütünbulanetlerseninüzerinegelecekve seniyakalayacak:

16Kenttelanetliolacaksın,kırdadalanetliolacaksın 17Sepetinvehamurkabınlanetliolacak.

18Bedenininürünü,toprağınınürünü,sığırlarınınyavruları vekoyunlarınınsürülerilanetliolacak

19İçerigirdiğindelanetliolacaksın,vedışarıçıktığında lanetliolacaksın

20Eliniattığınherişte,RABseninüzerinelanet,sıkıntıve azargönderecek;takisenmahvolup,çabucakyok oluncayakadarÇünküyaptığınkötülükleryüzündenbeni terkettin

21RAB,gideceğinülkedenseniyokedinceyekadar, vebayısanayapışıpbırakacak

22RABseniveremle,ateşle,iltihapla,yakıcıyanıkla, kılıçla,samyeliveküflevuracak.Bunlarseniyok oluncayadekkovalayacak

23Başınınüstündekigöklertunç,altındakiyerisedemir olacak.

24RABseninmemleketininyağmurunutozveyertozu yapacak;göktensanayağacak,takisenyokoluncaya kadar.

25RABsenidüşmanlarınınönündekırbaçlayacak;onlara karşıbiryoldançıkacaksın,amaonlarınönündenyedi yoldankaçacaksın;veyeryüzününbütünkrallıklarına sürgünedileceksin

26Veseninleşingöklerinbütünkuşlarınaveyerinbütün hayvanlarınayemolacak;veonlarıparçalayacakkimse olmayacak

27RABseniMısırçıbanıile,uyuzile,uyuzilevekaşıntı ilevuracak;bunlardanşifabulamazsın

28RABsenidelilikle,körlükleveyürekşaşkınlığıyla vuracak.

29Vesenöğleyinköradamkaranlıktaelyordamıyla dolaşırgibielyordamıyladolaşacaksın,veyollarında başarıyaulaşmayacaksın;vesonsuzadekezilecekve soyulacaksın,vesenikurtaranolmayacak

30Birkadınlanişanlanacaksın,veonunlabaşkabiradam yatacak;birevyapacaksın,veondaoturmayacaksın;bir bağdikeceksin,veonunüzümlerinitoplamayacaksın 31Öküzüngözününönündekesilecek,veondan yemeyeceksin;eşeğinönündenzorlaalınacak,vesanageri verilmeyecek;koyunlarındüşmanlarınaverilecek,veonları kurtaracakkimsenolmayacak

32Oğullarınvekızlarınbaşkabirkavmeverilecek, gözlerinonlarabakacakvebütüngünonlarıözlemekten bitkindüşecek;elindegüçolmayacak

33Toprağınınürününüvebütünemeğinitanımadığınbir milletyiyecek;vesenancakherzamanezilipezileceksin

34Öyleki,gözleriningördüğüşeydenötürüdelireceksin.

35RABsenidizlerindenvebacaklarından,ayağının tabanındantepesinekadariyileşmeyenkötübiryarayla vuracak.

36RABseniveüzerinekoyacağınkralı,nesenin,nede atalarınınbilmediğibirmilletegetirecekOradaağaçtanve taştanyapılmışbaşkailahlaratapacaksın.

37VeRAB'binsenigötüreceğibütünmilletlerarasındabir şaşkınlık,biratasözüvebirdeyimolacaksın

38Çoktohumtarlayagötüreceksin,amaaztoplayacaksın; çünküçekirgeonuyiyecektir

39Bağlardikeceksin,onlarıişleyeceksin,amaşarap içmeyeceksin,üzümleridetoplamayacaksın.Çünkükurtlar onlarıyiyecek

40Bütünsınırlarındazeytinağaçlarınolacak;ama zeytinyağınıüzerinesürmeyeceksin;çünküzeytinin meyvesiniverecek

41Oğullarınvekızlarınolacak,fakatonlarınsahibi olmayacaksın;çünküonlarsürgünegidecekler.

42Çekirgebütünağaçlarınıvetoprağınınbütünmeyvesini yiyecek

43İçindekiyabancısendençokyükseğeçıkacak,vesen çokaşağıineceksin

44Osanaödünçverecek,amasenonaödünç vermeyeceksin.Obaşolacak,sendekuyrukolacaksın.

45Vebütünbulanetlerseninüzerinegelecek,seni kovalayacakvesanaerişecek,takisenyokoluncayakadar; çünküsenTanrınRAB'binsesinidinlemedin,sana emrettiğiemirlerinivekurallarınıtutmadın

46Vebunlarseninüzerindebirmucizevebirharikaolarak veseninsoyununüzerindeebediyenolacaklar.

47Çünküherşeyinbolluğunakarşın,sevinçleveyürekten gelenbirhoşnutluklaTanrınRAB'bekulluketmedin; 48Bundandolayı,RAB'binsanakarşıgöndereceği düşmanlarınaaçlıkta,susuzlukta,çıplaklıktavehertürlü yokluktakullukedeceksin.O,seniyokedinceyekadar boynunademirbirboyundurukvuracak

49RAB,uzaklardan,yeryüzününöbürucundan,kartalın uçtuğugibibirmilletisanagetirecek;dilinianlamayacağın birmillet;

50Yaşlılarınşahsınasaygıgöstermeyen,gençlereiltifat etmeyensertyüzlübirmillet:

51Vesenyokoluncayakadar,hayvanlarınınmeyvesinive toprağınınmeyvesiniyiyecek;veseniyokedinceyekadar, sananebuğday,neşarap,neyağ,nedesığırlarının yavrularını,nedekoyunlarınınsürülerinibırakmayacaktır 52Vegüvendiğinyüksekvesağlamsurlarınbütün memleketindeyıkılıncayakadar,bütünkapılarındaseni kuşatacak;veAllahınRAB'binsanaverdiğibütün memleketinde,bütünkapılarındasenikuşatacak

53Vedüşmanlarınınsenisıkıştıracağıkuşatmavesıkıntıda, RabbinAllahınınsanaverdiği,kendibedenininmeyvesini, oğullarınınvekızlarınınetiniyiyeceksin

54İçinizdennazikveçoknarinolanıngözükardeşine, koynundakikarısınavegeridebırakacağıçocuklarının kalanınakarşıkötüolsun

55Öyleki,düşmanlarınsenibütünşehirlerinde sıkıştırdıklarıkuşatmavesıkıntıda,kendisinehiçbirşey kalmadığıiçin,yiyeceğiçocuklarınınetindenhiçkimseye vermeyecek

56Aranızda,yumuşakhuyluvenazikbirkadınvarsa, yumuşakhuyluvenazikolmakuğrunaayağınıntabanını yerekoymayacesaretedemezse,gözlerikoynundaki kocasına,oğlunavekızınakarşıkötüolacaktır

57Veayaklarınınarasındançıkanyavrusuna,ve doğuracağıçocuklarına;çünküdüşmanınsenikapılarında sıkıştıracağıkuşatmavesıkıntıda,herşeydenyoksun olduğuiçinonlarıgizliceyiyecektir

58Eğerbukitaptayazılıolanbuyasanınbütünsözlerini yerinegetirmezsen,yücevekorkunçisimden,Tanrın RAB'denkorkmazsan;

59OzamanRABseninbelalarını,soyununbelalarını şaşılacakbiçimdeyapacak;büyükveuzunsürelibelalar, ağırveuzunsürelihastalıklarolacak

60VekorktuğunMısır'ınbütünhastalıklarınısana getirecek;veonlarsanayapışacak

61Ayrıcabuyasakitabındayazılmamışolanherhastalığı veherbelayı,senyokoluncayakadar,RABseninbaşına getirecek

62Vegöktekiyıldızlarkadarçokolduğunuzhalde,sayıca azbırakılacaksınız;çünküTanrınızRAB'binsesineitaat etmediniz

63Veolacakki,RABsizeiyilikedipsiziçoğaltmakiçin nasılsevindiyse,RABsiziyoketmekveyoketmekiçinde öylesevinecek;vesahipolmakiçingitmekteolduğunuz diyardansökülüpatılacaksınız

64VeRABsenibütünkavmlerarasına,yeryüzününbir ucundanöbürucunakadardağıtacak;veoradanesenin,ne deatalarınıntanımadığı,ağaçtanvetaştanbaşkailahlara kullukedeceksin.

65Vebumilletlerarasındarahatbulamazsın,ayağının tabanırahatetmez;fakatRABoradasanatitrekbiryürek, gözlerinkararmasıveyüreğinkederliolur.

66Vehayatınönündeşüpheiçindeasılıkalacak;vegece gündüzkorkacaksınvehayatındaneminolmayacaksın:

67Sabahleyin,"KeşkeTanrıiyiolsa!"diyeceksin; akşamleyinde,"KeşkeTanrıiyiolsa!"diyeceksin;çünkü yüreğindekikorkudanvegözlerindekigörüntüden korkacaksın

68VeRABsenigemilerleMısır'agerigötürecek;sana, "Birdahagörmeyeceksin"dediğimyoldanOrada düşmanlarınızakölevecariyeolaraksatılacaksınız,vesizi satınalacakkimseolmayacak

BÖLÜM29

1Bunlar,RAB'binMusa'ya,Horeb'deİsrailoğullarıyla yaptığıantlaşmanınyanısıra,Moabdiyarında İsrailoğullarıylayapmasınıemrettiğiantlaşmanınsözleridir 2Musabütünİsraillileriyanınaçağırıponlaradedi: RAB'binMısırdiyarındaFiravun'a,bütünhizmetkârlarına

vebütünülkesinegözünüzünönündeyaptığıherşeyi gördünüz.

3Gözleriningördüğübüyükimtihanlar,oalametlerveo büyükmucizeler:

4FakatRABsizebugünekadarkavrayacakyürek,görecek gözler,işitecekkulaklarvermedi

5Vesizikırkyılçöldedolaştırdım;üzerinizdekielbise eskimedi,ayağınızdakiayakkabıdaeskimedi.

6Ekmekyemediniz,şarapveiçkiiçmedinizBöylece, TanrınızRABolduğumuanlayacaksınız

7Veburayageldiğinizde,HeşbonkralıSihonveBaşan kralıOgbizekarşısavaşaçıktılar,veonlarıvurduk

8Veonlarınmemleketinialdıkveonumirasolarak Rubenliler'e,Gadlılar'aveManasse'ninyarımkabilesine verdik

9Buantlaşmanınsözlerinitutunveonlarıyapınki, yaptığınızheriştebaşarılıolasınız

10Bugünhepiniz,oymaklarınızınbaşkanları,ileri gelenleriniz,subaylarınızvebütünİsrailliadamlarla birlikteTanrınızRAB'binönündeduruyorsunuz

11Küçükleriniz,karılarınızveordugâhınızdabulunan yabancılarınız,odununuzukesendensuyunuzuçekene kadarhepiniz

12Taki,TanrınRAB'binseninlebugünyaptığıantlaşmaya veyemininegiresin.

13Bugünsenikendisiiçinbirhalkolarakbelirlesinve sanaTanrıolsun;tıpkısanasöylediğiveatalarına, İbrahim'e,İshak'aveYakup'ayeminettiğigibi.

14Yalnızsizinlebuantlaşmayıvebuyeminiyapmıyorum; 15FakatbugünbizimleberaberRABTanrımızınönünde duranla,vebugünbizimleberaberolmayanlada:

16(ÇünküMısırdiyarındanasıloturduğumuzu,ve geçtiğinizmilletlerinarasındannasılgeçtiğimizi biliyorsunuz;

17Veonlarıniğrençliklerini,vearalarındabulunanağaçtan, taştan,gümüştenvealtındanputlarınıgördünüz)

18Taki,bugünaranızda,yüreğiTanrımızRAB'dendönen, gidipbuuluslarınilahlarınakulluketmekisteyenbiradam, kadın,aileveyaoymakbulunmasın;aranızdasafravepelin verenbirkökbulunmasın.

19Vebulanetinsözleriniişitince,yüreğindekendini kutsayarakşöyleder:Yüreğiminhayalindeyürüsembile, susuzluğasarhoşlukkatsambile,esenliğekavuşacağım.

20RABonuesirgemeyecek,amaozamanRAB'binöfkesi vekıskançlığıoadamakarşıtütecekvebukitaptayazılı olanbütünlanetleronunüzerinekonacakveRABonun adınıgöğünaltındansilecektir

21VeRABonuİsrail'inbütünoymaklarından,buYasa kitabındayazılıolanantlaşmanınbütünlanetlerinegöre, kötülüğeayıracak:

22Öyleki,sizdensonragelecekolançocuklarınızınkuşağı, veuzakbirmemlekettengelecekolanyabancı,o memleketinbaşınagelenbelalarıveRAB'binorayaverdiği hastalıklarıgörünce, 23Vebütünmemleketikükürt,tuzveyanıktır,ekilmez, ürünvermez,ondahiçotbitmez;tıpkıRAB'binöfkesiyle vegazabıyladevirdiğiSodom,Gomorra,Admave Tseboim'inyıkılışıgibi

24Bütünmilletler,"RABbuülkeyenedenböyleyaptı?" diyecekler."Bubüyüköfkeninhararetineanlamageliyor?"

25Ozamaninsanlar,"ÇünküatalarınınTanrısıRAB'bin, onlarıMısırdiyarındançıkarırkenonlarlayaptığı antlaşmayıterkettiler"diyecekler

26Çünkügidiptanımadıkları,kendilerinevermediğibaşka ilahlaratapındılar.

27VeRAB'binöfkesibuülkeyekarşıalevlendi;bukitapta yazılıolanbütünlanetleribuülkeyegetirmekiçin:

28VeRABonlarıöfkeyle,gazapla,büyükbiröfkeyle ülkelerindensöküpattıvebugünolduğugibionlarıbaşka birülkeyeattı

29GizlişeylerTanrımızRAB'beaittir;amaaçığaçıkan şeylersonsuzadekbizeveçocuklarımızaaittir;öyleki,bu yasanınbütünsözleriniyerinegetirelim.

BÖLÜM30

1Vebütünbuşeyler,yaniönünekoyduğumbereketve lanetseninbaşınagelince,vesenonları,TanrınRAB'bin senisürdüğübütünmilletlerarasındahatırladığında, 2VeAllahınRAB'bedöneceksin,vebugünsana emrettiğimherşeyegöre,senveoğulların,bütünyüreğinle vebütüncanınlaonunsözünüdinleyeceksin.

3OzamanTanrınRABseninsürgününügeridöndürecek, sanaacıyacakvegeridönüpsenidağıttığıbütünuluslardan toplayacaktır.

4Eğersizdenbirigöklerinenuzakyerlerinesürülürse, TanrınızRABsizioradantoplayacakveoradangetirecektir

5VeAllahınRABseniatalarınınmülkedindiğidiyara getirecek,vesenonumülkedineceksin;vesanaiyilik edecekveseniatalarındandahaçokçoğaltacak

6VeRabTanrın,seninyüreğinivezürriyetininyüreğini sünnetedecektir;öyleki,RabTanrınıbütünyüreğinleve bütüncanınlasevesin,öyleki,yaşayasın

7VeTanrınRABbütünbulanetleridüşmanlarınınve sendennefretedenlerin,sanazulmedenlerinüzerine koyacaktır

8Vesengeridöneceksin,RAB'binsesineitaatedeceksin vebugünsanaemrettiğimbütünemirleriniyerine getireceksin

9VeRabTanrın,elininherişinde,bedenininmeyvesinde, hayvanlarınınmeyvesinde,vetoprağınınmeyvesindeseni iyiliğezenginkılacak;çünküRab,atalarıniçinsevindiği gibi,seniniçindeyineiyiliğesevinecek.

10EğerTanrınRAB'binsesinidinler,buYasakitabında yazılıolanemirlerinivekurallarınıyerinegetirirsen,bütün yüreğinlevebütüncanınlaTanrınRAB'bedönersen, 11Çünkübugünsanaemrettiğimbuemirsendengizli değildir,uzakdadeğildir.

12Ogöktedeğildirki,'Kimbizimiçingöğeçıkıponubize getirecek,bizdeişitelimveyapalım?'diyesin

13Veodenizdenötedeğildirki,'Kimbizimiçindenizin ötesinegeçiponubizegetirecek,onubizeişittirecekve uygulayacağız?'diyesin

14Fakatsözsanaçokyakındır,ağzındaveyüreğindedir,ta kionuyerinegetiresin

15Bak,bugünseninönüneyaşamıveiyiliği,ölümüve kötülüğükoydum.

16Bugünsana,TanrınRAB'bisevmeni,onunyollarında yürümeni,emirlerini,kurallarınıveilkelerinitutmanı emrediyorum.Öyleki,yaşayasınveçoğalasın.VeTanrın RAB,mülkedinmekiçingideceğinülkedesenikutsasın

17Fakateğeryüreğindönerse,vedinlemezsen,ve sürüklenirsen,vebaşkailahlarataparsan,veonlarakulluk edersen;

18Bugünsizebildiriyorumki,kesinlikleyokolacaksınız veÜrdün'ügeçipmülkedinmekiçingittiğinizülkede ömrünüzuzunolmayacak

19Bugüngökleriveyerisizekarşışahittutuyorumki, önünüzeyaşamlaölümü,kutsamaylalanetikoydum.Bu nedenleyaşamıseçinki,hemsen,hemdesoyunyaşasın 20Taki,TanrınRAB'bisevesin,veonunsözünüdinleyip onabağlanasın;çünküOseninhayatınvegünlerinin uzunluğudur;taki,RAB'binatalarına,İbrahim'e,İshak'ave Yakup'avermeküzereyeminettiğiülkedeoturasın.

BÖLÜM31

1VeMusagidipbusözleribütünİsrailhalkınasöyledi

2Veonlaradedi:Bugünyüzyirmiyaşındayım;artıkne dışarıçıkıpnedeiçerigiremem;veRABbanadediki,Bu Ürdün'ügeçmeyeceksin

3TanrınRABseninönündengeçecek,vebumilletleri seninönündenyokedecek,vesenonlarımülkedineceksin; veYeşu,RAB'binbuyurduğugibiseninönündengeçecek 4VeRAB,AmorlularınkrallarıSihon'aveOg'aveonların ülkesineyaptığınınaynısınıonlaradayapacak;onlarıyok etti

5VeRABonlarıönünüzdeteslimedecek,taki,size emrettiğimbütünemirleregöreonlaradavranasınız.

6Güçlüveyürekliol;korkma,onlardanürkme;çünkü seninleberaberyürüyenTanrınRAB'dir;Oseniboşa çıkarmaz,seniterketmez.

7Musa,Yeşu'yuçağırıpbütünİsrailhalkınıngözüönünde onadedi:GüçlüveyürekliolÇünküsenbukavimle birlikte,RAB'binatalarınayeminederekverdiğidiyara gideceksinOnlarıorayımirasolarakalacaksın 8VeseninönündeyürüyenRAB,seninleberaberolacak, seniboşaçıkarmayacak,seniterketmeyecektir.Korkma, veyılgınlığadüşme

9MusabuyasayıyazdıveonuRAB'binahitsandığını taşıyanLevioğullarıkâhinlerineveİsrail'inbütün ihtiyarlarınaverdi

10Musaonlaraşöylebuyurdu:Heryediyılınsonunda, kurtuluşyılınınkutsalgününde,ÇardakBayramı'nda, 11Bütünİsrail,TanrınRAB'binönünde,O'nunseçeceği yerdegörünmeyegelince,buyasayıbütünİsrailhalkına, onlarınduyacağışekildeokuyacaksın.

12Halkı,erkekleri,kadınları,çocuklarıvekapılarının içindekiyabancılarıtoplaki,işitsinler,öğrensinlerve TanrınızRAB'denkorksunlarvebuyasanınbütünsözlerini yerinegetirmeyedikkatetsinler

13Vehenüzhiçbirşeybilmeyenoğullarıdaişitsinlerve Ürdün'ügeçipmülkedinmekiçingittiğinizülkede yaşadığınızsüreceTanrınızRAB'denkorkmayıöğrensinler 14VeRABMusa'yadedi:İşte,seninöleceğingünlerin yaklaşıyor;Yeşu'yuçağırvetoplanmaçadırındahazır bulun,onabiremirvereyimVeMusaveYeşugidip toplanmaçadırındahazırbulundular.

15VeRABçadırdabirbulutsütunuiçindegöründü;ve bulutsütunuçadırınkapısınınüzerindeduruyordu 16VeRABMusa'yadedi:İşte,senatalarınlayatacaksın; vebukavmkalkıp,gittiklerimemleketinyabancılarının

Tesniye

ilahlarıardıncazinaedecekler,vebeniterkedecekler,ve onlarlayaptığımantlaşmayıbozacaklar.

17Ogünonlarakarşıöfkemalevlenecek,onlarıterk edeceğim,yüzümüonlardangizleyeceğim,onları yutacağım,başlarınabirçokkötülükvesıkıntıgelecek.

Öyleki,ogün,"Bukötülükler,Tanrımızaramızda olmadığıiçinmibaşımızageldi?"diyecekler

18Veogün,başkailahlarayönelerekyaptıklarıbütün kötülüklerdenötürüyüzümümutlakasaklayacağım

19Şimdibuilahiyikendinizeyazınveonuİsrailoğullarına öğretin;onlarınağızlarınakoyunki,builahiİsrail oğullarınakarşıbenimiçinbirtanıkolsun

20Çünküonlarıatalarınaandiçtiğimsütvebalakan ülkeyegetirdiğimde,yiyipdoyacaklarvesemirecekler;o zamanbaşkailahlaradönecekler,onlarakullukedecekler, beniöfkelendireceklerveahdimibozacaklar.

21Vebaşlarınabirçokkötülükvesıkıntıgelince,builahi onlarakarşıbirtanıkolarakşahitlikedecek;çünküonların zürriyetlerininağızlarındanunutulmayacak;çünküben, onlarıyeminettiğimdiyaragetirmedenönce,şimdibile, kurduklarıhayalleribiliyorum

22Musaogünbuilahiyiyazdıveİsrailoğullarınaöğretti.

23VeNunoğluYeşu'yaemirveripdedi:Güçlüveyürekli ol;çünküİsrailoğullarınıkendilerineandiçtiğimdiyara sengetireceksin;vebenseninleberaberolacağım.

24VeMusabukanununsözlerinibirkitabayazmayı bitirince,bunlartamamlanıncayakadar,

25Musa,RAB'binahitsandığınıtaşıyanLevililer'eşöyle buyurdu:

26Buyasakitabınıal,TanrınRAB'binahitsandığının yanınakoy;oradasanakarşıtanıkolsun.

27Çünküseninisyanınıvedikboynunubiliyorumİşte, benbugünhalasizinlebirlikteyaşarken,sizRAB'bekarşı isyanettiniz.Ölümümdensonradahadafazlasıolacakmı?

28Kabilelerinizinbütünihtiyarlarınıvememurlarınızı yanımatoplayınki,busözlerionlarınkulağınasöyleyeyim, gökleriveyerionlarakarşıtanıklıketsinler.

29Çünkübiliyorumki,ölümümdensonrabüsbütün bozulacaksınız,sizeemrettiğimyoldansapacaksınız;ve songünlerdebaşınızakötülükgelecek;çünküellerinizin işiyleRAB'bingözündekötüolanıyapacaksınızveO'nu öfkelendireceksiniz

30VeMusabuilahininsözleriniİsrailtopluluğunun hepsine,bitinceyekadar,söyledi

BÖLÜM32

1Eygökler,kulakverin,bensöyleyeyim;eydünya, ağzımınsözleriniişitin

2Öğretimyağmurgibidüşecek,sözümçiğgibi damıtılacak,tazeotlarınüzerinedüşenküçükyağmurgibi, otlarınüzerinedüşensağanakyağışlargibiolacak.

3Çünküben,RAB'binisminiduyuracağım;Tanrımıza büyüklükverin

4OKaya'dır,işikusursuzdurÇünkübütünyollarıadalettir SadıkvehaksızlıkyapmayanTanrı,adilvedoğruolandır

5Onlarbozuldular,onlarınhaliçocuklarınınhalideğildir; onlarsapıkveeğribirnesildir

6Eyakılsızveakılsızkavim,RAB'beböylemikarşılık veriyorsunuz?SizisatınalanbabanızOdeğilmi?SiziO yaratmadımı,siziOpekiştirmedimi?

7Eskigünlerihatırla,çoknesillerinyıllarınıdüşün;babana sor,sanagösterecektir;ihtiyarlarınasor,sana anlatacaklardır

8YüceOlan,uluslaramiraslarınıbölüştürdüğünde,Adem oğullarınıayırdığında,İsrailoğullarınınsayısınagöre kavimlerinsınırlarınıkoydu

9ÇünküRAB'binpayıkendihalkıdır;Yakupdamirasının payıdır.

10Onuıssızbirdiyarda,veıssız,uluyançöldebuldu;onu dolaştırdı,onadersverdi,onugözbebeğigibikorudu

11Kartalyuvasınıhareketegeçirir,yavrularınınüzerinde kanatçırpar,kanatlarınıaçar,onlarıyakalar,kanatları üzerindetaşır.

12BöyleceyalnızRABonaönderliketti,yanındayabancı birtanrıyoktu

13Onuyeryüzününyüksekyerlerinebindirdi,tarlanın ürününüyesindiyeVeonakayadanbal,veçakmak taşındanyağemdirdi

14İneklerintereyağını,koyunlarınsütünü,kuzularınyağını, Başancinsindenkoçları,keçileri,buğdayböbreklerinin yağınıiçtinÜzümüntemizkanınıdaiçtin

15FakatYeşurunsemirdivetepti;sensemirdin, şişmanladın,semizleştin;sonrakendisiniyaratanTanrı'yı terkettivekurtuluşununKayasınıküçümsedi

16Yabancıilahlarlaonukıskandırdılar,iğrençşeylerleonu öfkelendirdiler

17Tanrı'yadeğil,cinlerekurbankestilerTanımadıkları ilahlara,yenitüreyenveatalarınızınkorkmadığıyeni ilahlarakurbankestiler

18SeniyaratanKaya'yıunuttun,veseniyaratanTanrı'yı unuttun.

19VeRABbunugörünce,oğullarınınvekızlarınınonu öfkelendirmesindendolayıonlardannefretetti

20Vededi:Yüzümüonlardansaklayacağım,bakalım sonlarıneolacak;çünküonlarçokaksibirnesildir,imanı olmayançocuklardır

21BeniTanrıolmayanlakıskandırdılar;boşkuruntularıyla beniöfkelendirdilerBendeonlarıkavmolmayanlarla kıskandıracağım;akılsızbirmilletleonları öfkelendireceğim.

22Çünküöfkemdendolayıbirateştutuşturuldu,vebuateş ölülerdiyarınınenaşağısınakadaryanacak,veyeryüzünü veürününüyiyipbitirecek,vedağlarıntemellerini tutuşturacak

23Onlarakötülükleryağdıracağım,oklarımıüzerlerine harcayacağım.

24Açlıktanyakılacaklar,veyakıcısıcakla,veacıyıkımla yokedilecekler.Veüzerlerinecanavardişleri,vetoprak yılanlarınınzehirinigöndereceğim

25Dışarıdankılıç,içeridendehşethemgenci,hemkızı, hememziktekiçocuğu,hemdeaksaçlıadamıyokedecek

26Dedimki,onlarıköşeleredağıtacağım,onların anılmasınıinsanlararasındanyokedeceğim

27Düşmanıngazabındankorkmasaydım,düşmanlarıgarip davranırve,"Elimizyüksekte,RABbütünbunları yapmadı"demezlerdi

28Çünküonlaröğüttenuzak,anlayıştanuzakbir millettirler

29Keşkeakıllıolsalardıdabunuanlasalardı,sonlarını düşünselerdi!

30Birkişibinkişiyinasılkovalayabilir,ikikişionbin kişiyinasılkaçırabilirdi?EğerKayalarıonlarısatmamışve RABonlarıhapsetmemişti

31ÇünküonlarınkayasıbizimKayamızgibideğildir;hatta düşmanlarımızbilebizimKayamızıyargılıyor.

32ÇünküonlarınasmasıSodomasmasından,veGomorra tarlalarındandır;üzümleriödüzümüdür,salkımlarıacıdır

33Onlarınşarabıejderhalarınzehiri,engereklerinacımasız zehiridir

34Bunlarbenimyanımdasaklıvehazineleriminarasında saklıdeğilmi?

35İntikamvecezabanaaittir;ayaklarızamanıgelince kayacaktır;çünküonlarınfelaketgünüyakındır,ve başlarınagelecekolanşeylerhızlagelmektedir

36ÇünküRAB,kavminehükmedecekvekullarıiçin pişmanolacak;çünküonlarıngücününtükendiğini, kimseninkapalıkalmadığınıvekalmadığınıgörecek

37Vediyecek:Onlarıntanrıları,güvendiklerikayaları nerede?

38Kurbanlarınınyağınıyiyenler,dökmesunularının şarabınıiçenlerkimlerdir?Onlarkalkıpsanayardım etsinlervesenikorusunlar.

39Şimdigörünki,ben,evetbeno'yum,vebenimle berabertanrıyokturBenöldürürüm,vebendiriltirim;ben yaralarımvebeniyileştiririm;vebenimelimdenkurtaracak kimseyoktur

40Çünküelimigöğekaldırırımvederimki:Sonsuzadek yaşarım.

41Eğerparlayankılıcımıbilersem,veelimadaletitutarsa; düşmanlarımdanöçalacağım,vebendennefretedenleri ödüllendireceğim.

42Oklarımıkanlasarhoşedeceğim,vekılıcımetyiyecek; vebunu,düşmandanintikamalmayabaşladığımdanberi, öldürülenlerinvetutsaklarınkanıylayiyeceğim.

43Eymilletler,onunkavmiylebirliktesevininÇünkü kullarınınkanınınöcünüalacak,hasımlarındanintikamını alacak,memleketinevekavminemerhametliolacaktır.

44VeMusagelip,NunoğluHoşeailebirliktebuilahinin bütünsözlerinihalkınkulağınasöyledi

45VeMusabütünİsrailhalkınaşusözlerisöylemeyi bitirdi:

46Veonlaradedi:Bugünaranızdaşahitlikettiğimbütün sözlere,çocuklarınızaemredeceğinizbuyasanınbütün sözlerineyüreklerinizikoyun

47Çünkübusiziniçinboşbirşeydeğildir;çünkübusizin hayatınızdır;vebuşeysayesinde,Ürdün'ügeçipmülk edinmekiçingittiğinizülkedeömrünüzuzayacaktır

48VeRABaynıgünMusa'yaşöyleseslendi:

49Eriha'nınkarşısında,MoabdiyarındabulunanAbarim dağına,Nebodağınaçık;veİsrailoğullarınamülkolarak vereceğimKenandiyarınabak

50Vesendeçıktığındağdaöl,vekavminekatıl;tıpkı kardeşinHarun'unHordağındaölüpkavminekatıldığıgibi

51Çünküİsrailoğullarıarasında,Meriba-Kadeşsularında, Zinçölündebanakarşısuçişlediniz;çünküİsrailoğulları arasındabenitakdisetmediniz

52Fakatsenkarşındamemleketigöreceksin;fakatİsrail oğullarınavereceğimmemleketegitmeyeceksin

BÖLÜM33

1VeTanrıadamıMusa'nınölümündenönceİsrail oğullarınaverdiğibereketşudur:

2Vededi:RABSina'dangeldi,veSeir'denonlaradoğru yükseldi;Parandağındanparladıveonbinlercekutsalla geldi;sağtarafındanonlariçinateşlibiryasauzanıyordu

3Evet,halkıseverdi;bütünazizleriseninelindedir;ve seninayaklarınındibineoturdular;herbirisenin sözlerindenalacaktır

4Musabizebiryasa,Yakuptopluluğununmirası konusundaemirverdi

5İsrailhalkınınveoymaklarınınbaşkanlarıbiraraya toplandığındaYeşurun'dakraldı

6Rubenyaşasın,ölmesin;veadamlarıazolmasın

7VeYahuda'nınbereketişudur:vededi:YaRAB, Yahuda'nınsesiniişit,veonukavminegetir;elleriona yetsin;vedüşmanlarınakarşıonayardımet

8Leviiçindeşöylededi:Tummim'inveUrim'in,Massa'da denediğinveMeribasularındakendisiyleçekiştiğin kutsalınlabirlikteolsun

9Babasınaveannesine,"Onugörmedim,kardeşlerini tanımadı,kendiçocuklarınıdatanımadı"dediÇünküonlar seninsözünütuttular,seninahdinikorudular

10SeninhükümleriniYakup'a,kanununuİsrail'e öğretecekler;seninönünebuhur,sunağındadayakmalık sunukoyacaklar

11YaRAB,onunmalınıbereketle,ellerininişinikabulet; onakarşıayaklananlarınvekendisindennefretedenlerin belinikırki,birdahakalkmasınlar

12Benyaminiçindeşöylededi:"RAB'binsevgilisionun yanındagüvenlikteoturacak;RABonubütüngünörtecek veodaonunomuzlarıarasındaoturacak

13VeYusufiçindedi:RABonunmemleketinimübarek kılsın,göklerindeğerlişeyleriiçin,çiğiçinvealtındaki derinlikiçin,

14Vegüneşinmeydanagetirdiğideğerlimeyveleriçin,ve ayınmeydanagetirdiğideğerlişeyleriçin,

15Vekadimdağlarınenönemlişeylerivekalıcıtepelerin değerlişeyleriiçin,

16Veyeryüzünündeğerlişeyleriveonundoluluğuiçin,ve çalıdaoturanıniyiniyetiiçin:bereketYusuf'unbaşınave kardeşlerindenayrılmışolanınbaşınıntepesinegelsin.

17Onungörkemi,ilkdoğanboğasınabenzer;boynuzları datekboynuzluatlarınboynuzlarınabenzerOnlarla halklarıyeryüzününuçlarınakadarsürecek.Bunlar Efraim'inonbinleriveManasse'ninbinleridir

18Zebuluniçindeşöylededi:"EyZebulun,çıkışında sevin;veeyİssakar,çadırlarındasevin"

19Halkıdağaçağıracaklar;oradadoğrulukkurbanları sunacaklar;çünküdenizinbereketindenvekumdasaklı hazinelerdenemecekler.

20VeGadiçindedi:Gad'ıgenişletenmübarekolsun;o aslangibiotururvebaşıntepesiylekoluparçalar

21Vekendisiiçinilkkısmıayırdı,çünkükanun koyucununoturduğuyeroradaydı;vehalkınbaşkanlarıyla birliktegeldi,RAB'binadaletiniveİsrail'eolan hükümleriniyerinegetirdi

22Daniçindededi:Dan,Başan'dansıçrayacakbiraslan yavrusudur.

23Naftaliiçindeşöylededi:EyNaftali,lütufladolu, RAB'binbereketiyledoluolan!Batıyıvegüneyisenele geçir

24Aşeriçindeşöylededi:Aşer'eçocukversin, kardeşlerinemakbulolsun,ayağınıyağabatırsın.

25Ayakkabılarındemirvetunçtanolacak;günlerinnasılsa, gücündeöyleolacak

26Seninyardımınlagöklerebinenveyüceliğiylegöklerde bulunanYeşurun'unTanrısı'nabenzerhiçbirşeyyoktur

27EbediTanrıseninsığınağındır,vealtındaebedîordular vardır;vedüşmanıönündenkovacak;vediyecekki,Onları yoket

28Ozamanİsrailyalnızbaşınagüvenlikteoturacak; Yakup'unpınarıtahılveşarapdiyarındaolacak;gökleride çiğdamlatacak

29Eyİsrail,sananemutlu!EykurtarıcınRAB'binkalkanı, yüceliğininkılıcıolankavim!Sanabenzerkimvar?

Düşmanlarınsanayalancıçıkacak,sendeonlarınyüksek yerleriniçiğneyeceksin.

BÖLÜM34

1VeMusaMoabovalarındanNebodağına,Eriha'nın karşısındakiPisgatepesineçıktıVeRABonaGilead'ın bütünülkesini,Dan'akadargösterdi.

2VebütünNaftali,veEfraimdiyarı,veManasse,vebütün Yahudadiyarı,denizinkıyısınakadar, 3Vegüney,veErihavadisininovası,hurmaağaçlarışehri, Tsoar'akadar

4VeRABonadedi:İbrahim'e,İshak'a,veYakup'aand içtiğimdiyarbudur:Seninsoyunavereceğim.Onusana gözlerinlegösterdim,fakatsenorayageçmeyeceksin

5BöyleceRAB'binkuluMusa,RAB'binbuyruğuuyarınca Moavülkesindeöldü.

6VeonuMoabdiyarında,Beytpeorkarşısındakibirvadiye gömdü;fakatbugünekadarhiçkimseonunmezarını bilmemektedir.

7VeMusaöldüğündeyüzyirmiyaşındaydı;gözleri zayıflamamıştıvedoğalkuvvetiazalmamıştı

8İsrailoğullarıMoabovalarındaMusaiçinotuzgün ağladılar;böyleceMusaiçinağlamaveyastutmagünleri sonaerdi

9NunoğluYeşuisehikmetruhuyladoluydu;çünküMusa ellerinionunüzerinekoymuştuİsrailoğullarıonu dinledilerveRAB'binMusa'yaemrettiğigibiyaptılar 10Veİsrail'deozamandanberiMusagibi,RAB'binyüz yüzetanıdığıbirpeygamberçıkmadı 11RAB'binonuMısırdiyarındaFiravuna,bütün hizmetkârlarınavebütünülkesineyapmaküzere gönderdiğibütünbelirtilerveharikalarkonusunda, 12VeMusa'nınbütünİsrailliler'ingözüönündegösterdiği bütünokudretlielvebütünobüyükdehşetiçinde.