Turkish - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samuel

BÖLÜM1

1Saul'unölümündensonra,DavutAmalekliler'ibozguna uğratmaktandöndüktensonra,Ziklag'daikigünkaldı.

2Üçüncügün,işte,Saul'unyanından,giysileriyırtık,başı toprakiçindebiradamçıktı.VeDavut'unyanınagelince yerekapanıpeğildi

3VeDavutonadedi:Neredengeliyorsun?Veonadedi: İsrailordugâhındankurtuldum.

4VeDavutonadedi:İşlernasılgitti?Sanayalvarırım, banasöyleVeocevapverdi:Halksavaştankaçtıvehalkın çoğudadüştüveöldü;veSaulveoğluYonatandaöldü.

5Davut,kendisinehaberverengence,"Saul'laoğlu Yonatan'ınöldüğününeredenbiliyorsun?"diyesordu 6Veonabunuanlatangençadamdedi:Bentesadüfen GilboadağındaSaul'unmızrağınadayandığınıgördüm;ve işte,arabalarveatlılaronutakipediyorlardı

7Vearkasınabaktığındabenigördüvebanaseslendi.Ve ben,İşteburadayım,diyecevapverdim 8Vebanadedi:Senkimsin?Vebenonacevapverdim: BenbirAmalekliyim.

9Banayinededi:Yalvarırım,üzerimedikilvebeniöldür; çünküsıkıntıbanageldi,çünkühayatımhâlâiçimdebütün 10Bununüzerineonunüzerineçıktımveonuöldürdüm; çünküdüştüktensonrayaşayamayacağındanemindim Başındakitacıvekolundakibileziğialdımveonlarıburaya efendimegetirdim.

11BununüzerineDavut,giysilerinitutupyırttı;aynı şekilde,onunlaberaberolanbütünadamlardaöyleyaptılar 12VeSauliçin,veoğluYonataniçin,veRAB'binhalkı için,veİsraileviiçinyastuttular,veağladılar,veakşama kadaroruçtuttular;çünküonlarkılıçtangeçirilmişlerdi.

13VeDavutkendisineanlatangencesordu:Neredensin? Veocevapverdi:Benbiryabancının,birAmaleklinin oğluyum.

14Davutona,"RAB'binmeshedilmişiniyoketmekiçin eliniuzatmaktannasılkorkmadın?"diyesordu

15VeDavutgençlerdenbiriniçağırıpdedi:Yaklaş,veona saldırVeonuvurdu,odaöldü

16Davutonadedi:"Kanınseninbaşınaolsun;çünküağzın sanakarşıtanıklıketti:'RAB'binmeshedilmişiniöldürdüm' dedi"

17DavutdaSaulveoğluYonataniçinşuağıtıyaktı:

18(AyrıcaYahudaoğullarınayaykullanmayı öğretmelerinibuyurdu;işte,Yaşarkitabındayazılıdır)

19İsrail'ingüzelliğiseninyüksekyerlerindeöldürüldü; güçlülernasıldadüştü!

20BunuGat'tasöylemeyin,Askelonsokaklarında duyurmayın;yoksaFilistlilerinkızlarısevinebilir, sünnetsizlerinkızlarızaferkazanabilir.

21EyGilboadağları,üzerinizeneçiğnedeyağmur düşmesin,nedeadaktarlalarıolsunÇünküoradayiğitlerin kalkanı,Saul'unkalkanı,sankiyağsürülmemişgibi, alçakçafırlatılıpatıldı

22Öldürülenlerinkanından,yiğitlerinyağlarından, Yonatan'ınyayıgeridönmedi,Saul'unkılıcıdaboş dönmedi

23SaulveYonatanyaşamlarıboyuncasevimlivehoşlardı, ölümlerisırasındadabirbirlerindenayrılmadılar; kartallardandahaçevik,aslanlardandahagüçlüydüler.

24Eyİsrailkızları,sizikırmızıyaboyayan,dahabaşka süslergiydiren,giysilerinizealtınsüslertakanSauliçin ağlayın.

25Savaştagüçlülernasıldadüştüler!EyYonatan,sen yüksekyerlerindeöldürüldün

26KardeşimYonatan,seniniçinüzülüyorum;banakarşı çoknazikoldun;banaolansevgin,kadınsevgisindençok dahaharikaydı

27Güçlülernasıldüştü,savaşsilahlarınasılyokoldu!

BÖLÜM2

1Vebundansonravakiolduki,DavutRAB'besordu: Yahuda'nınherhangibirşehrineçıkayımmı?VeRABona dedi:Çık.VeDavutdedi:Nereyeçıkayım?Vededi: Hebron'a

2BununüzerineDavutorayaçıktı;ikikarısıdavardı: YizreelliAhinoamveKarmelitliNabal'ınkarısıAbigail.

3Davut,beraberindekiadamlarını,herbirinievhalkıyla birlikte,yanınaaldıveHebronkentlerindeoturdu.

4VeYahudaadamlarıgeliporadaDavut'uYahudaevi üzerinekralolarakmeshettilerVeDavut'abildiripdediler ki,Saul'ugömenlerYabeş-gileadadamlarıydı

5DavutdaYabeş-gileadlılaraelçilergönderiponlara, "RABsizikutsasın!EfendinizSaul'abuiyiliğiyapıponu gömdüğünüziçin"dedi

6VeşimdiRABsizeiyilikvedoğrulukgösterdi;vebende sizebuiyiliğiödeyeceğim,çünkübuşeyiyaptınız

7Şimdiellerinizinkuvvetlenmesiniveyiğitolmanızırica ediyorumÇünküefendinizSaulöldüYahudahalkıda benikendilerinekralolarakmeshetti

8FakatSaul'unordusununbaşbuğuNeroğluAbner, Saul'unoğluİşboşet'ialıpMahanaim'egötürdü; 9VeonuGilead'ın,Aşurlular'ın,Yizreel'in,Efrayim'in, Benyamin'invebütünİsrail'inüzerinekralyaptı.

10Saul'unoğluİşboşetİsrail'ekrallıketmeyebaşladığında kırkyaşındaydıveikiyılkrallıkyaptıFakatYahudahalkı Davut'uizledi.

11Davut'unYahudahalkıüzerindeHebron'dakrallık yaptığısüreyediyılaltıaysürdü

12NeroğluAbnerileSauloğluİşboşet'inhizmetkârları Mahanaim'denGibeon'açıktılar

13VeSeruyaoğluYoabileDavut'unkullarıdışarıçıkıp Gibeonhavuzununbaşındatoplandılar;birihavuzunbir yanında,öbürüdeöbüryanındaoturdular

14VeAbnerYoab'adedi:Hadigençlerkalksınlar,bizim önümüzdeoynasınlar.VeYoabdedi:Hadikalksınlar.

15SonraSauloğluİşboşet'eaitBenyamin'denonikikişi veDavut'unhizmetkârlarındanonikikişikalkıpsayıya göregeçtiler.

16Veherbiridiğerininbaşındantutupkılıcınıdiğerinin böğrünesapladı;böylecehepbirlikteyeredüştüler;bundan dolayıoyerGibeon'daolanHelkat-hazzurimadınıaldı.

17Veogünçokçetinbirsavaşoldu;veAbnerve İsrailliler,Davut'unkullarıönündeyenildi

18VeoradaSeruya'nınüçoğluvardı:Yoab,Abişayve AsahelAsahelyabanılbirceylangibiçevikti

19VeAsahelAbner'inardındangitti;vegiderkenAbner'i izlerkennesağanedesolasapmadı.

20SonraAbnerarkasınabaktıve,SenAsahelmisin?diye sordu.Oda,Benim,diyecevapverdi.

21VeAbneronadedi:Sağınaveyasolunadönve gençlerdenbirinitutveonunsilahınıal.FakatAsahelonu izlemektenayrılmadı.

22VeAbneryineAsahel'ededi:Beniizlemektenvazgeç! Niçinseniyeresereyim?OzamanyüzümükardeşinYoab'a nasılkaldırayım?

23Fakatodönmeyireddetti;bununüzerineAbner mızrağınarkaucuylaonunbeşincikaburgasınınaltına vurdu,öylekimızrakarkasındançıktı;veoradadüştüve aynıyerdeöldü;vevakiolduki,Asahel'indüşüpöldüğü yeregelenlerinhepsidurdu.

24YoabveAbişaydaAbner'inpeşindengittilerGiah'ın karşısında,GibeonçölüyolundabulunanAmmahtepesine vardıklarındagüneşbattı.

25VeBenyaminoğullarıAbner'inardındantoplandılar,bir bölükoldularvebirtepeninüstündedurdular

26OzamanAbnerYoab'ıçağırıpdedi:Kılıçsonsuzadek yiyipbitirecekmi?Sonununacıolacağınıbilmiyormusun?

Ozamanhalkıkardeşlerininardındandönmektenne zamanakadaralıkoyacaksın?

27VeYoabdedi:Allahsağdır,eğersensöylemeseydin, sabahleyinhalkmutlakakardeşininardındançıkıpgiderdi

28BununüzerineYoabboruçaldıvebütünkavimdurdu, birdahaİsrail'ikovalamadılar,birdahadasavaşmadılar

29VeAbnerveadamlarıbütüngeceovadayürüdüler,ve Ürdün'ügeçtiler,vebütünBitron'uaştılarveMahanaim'e vardılar

30VeYoab,Abner'iizlemektendöndü;vebütünhalkı topladığında,Davut'unkullarındanondokuzkişiveAsahel eksikkaldı

31FakatDavut'unkullarıBenyamin'denveAbner'in adamlarındanüçyüzaltmışkişiyiöldürmüşlerdi.

32VeAsahel'ialıpBeytlehem'debulunanbabasının mezarınagömdülerVeYoabveadamlarıbütüngece yürüdülervegünağarırkenHebron'avardılar.

BÖLÜM3

1Saul'uneviyleDavut'uneviarasındauzunsüresavaşoldu FakatDavutgittikçegüçleniyor,Saul'uneviisegittikçe zayıflıyordu.

2Davut'unHebron'dadoğanoğullarıvardıİlkoğluise YizreelliAhinoam'danolanAmnon'du

3İkincisi,KarmelitNabal'ınkarısıAbigail'denolanŞilab; üçüncüsü,GeşurkralıTalmay'ınkızıMaaka'nınoğlu Abşalom;

4Dördüncüsü,HaggitoğluAdoniya;beşincisi,Abitaloğlu Şefatya;

5Altıncısı,Davut'unkarısıEgla'danolanİtream'dırBunlar Davut'unHebron'dadoğançocuklarıydı.

6VeSauleviileDavuteviarasındasavaşolduğusırada, AbnerSauleviiçinkendinikuvvetlendirdi

7VeSaul'un,Aya'nınkızıRizpaadındabircariyesivardı Veİş-boşet,Abner'ededi:Niçinbabamıncariyesinin yanınagirdin?

8OzamanAbner,İşboşet'insözlerindenötürüçok öfkelendivededi:Ben,bugünYahuda'yakarşıiyilikyapan birköpekbaşımıyım?BabanSaul'unevine,kardeşlerine vedostlarınaiyilikediyorumda,seniDavut'unelineteslim

etmedimki,bugünbukadınlailgilibirsuçlabeni suçluyorsun?

9TanrıAbner'edeaynısınıyap,hattadahafazlasınıyap; eğerRABDavut'aneantiçtiyse,bendeonaaynısını yapacağım.

10KrallığıSaul'unevindenalıp,İsrailveYahudaüzerinde, Dan'danBeer-Şeva'yakadarDavuttahtınıkurmak

11VeAbner'denkorktuğuiçinonabirdahasöz söyleyemedi

12AbnerdeDavut'aelçilergönderip,"Bumemleket kimindir?"diyesordu"Benimleantlaşmayap,işteelim seninleolacak,bütünİsrail'isanagetireceğim"dedi

13Vededi:Tamam,seninlebirantlaşmayapacağım;fakat sendenbirşeyistiyorum:Yüzümügörmeyeceksin,taki yüzümügörmeyegeldiğinde,önceMikal-Saul'unkızını getir.

14DavutdaSaul'unoğluİşboşet'eelçilergönderip, "Filistîler'inyüzsünnetderisinekarşılıknişanlandığım karımMikal'ibanateslimet,"dedi.

15İş-boşetdeadamgönderiponukocasından,Laişoğlu Faltiel'denaldı

16VekocasıağlayarakonunarkasındanBahurim'edoğru gittiSonraAbnerona,Git,geridöndediVeogeridöndü 17Abnerdeİsraililerigelenleriylekonuşupşöylededi: "GeçmişteDavut'unsizinüzerinizekralolmasını istiyordunuz

18Şimdibunuyap;çünküRABDavutiçinşöylediyor: KulumDavut'uneliylehalkımİsrail'iFilistîler'invebütün düşmanlarınınelindenkurtaracağım

19VeAbnerdeBenyamin'inkulağınasöyledi;veAbner deHebron'daDavut'unkulağına,İsrail'evebütün Benyaminevineiyigörünenherşeyisöyledi

20BöyleceAbneryirmiadamlabirlikteHebron'aDavut'un yanınageldi.DavutdaAbner'leyanındakiadamlarabir ziyafetverdi

21VeAbnerDavut'adedi:Kalkıpgideceğimvebütün İsrail'iefendimkralınyanınatoplayacağım,takiseninlebir antlaşmayapsınlarvesengönlününistediğiherşeye hükmedesinVeDavutAbner'igönderdi;veobarışiçinde gitti.

22Veişte,Davut'unveYoab'ınkullarıbirorduyu kovalamaktangeldilerveberaberlerindebüyükbirganimet getirdiler;fakatAbnerHebron'daDavut'unyanındadeğildi; çünküonugöndermiştiveodaesenliklegitmişti

23Yoabveberaberindekibütünordugelince,Yoab'ahaber veripdediler:NeroğluAbnerkralageldi,kralonu gönderdiveesenliklegitti

24OzamanYoabkıralınyanınagelipdedi:Neyaptın?İşte, Abnersanageldi;niçinonugönderdin,oysaogitti?

25NeroğluAbner'itanıyorsun;osenialdatmak,çıkışını, girişiniveyaptığınherşeyiöğrenmekiçingeldi

26VeYoabDavud'unyanındanayrılınca,Abner'in ardındanelçilergönderdi;onlardaonuSirahkuyusundan gerigetirdiler;fakatDavudbunubilmiyordu

27AbnerHebron'adönünce,Yoabonukapıdagizlice konuşmaküzereyanınaaldıveoradabeşincikaburga kemiğininaltınavuraraköldürdü;kardeşiAsahel'inkanı yüzündenöldü

28VesonraDavutbunuişitincededi:Benvekrallığım, NeroğluAbner'inkanındansonsuzadekRAB'binönünde suçsuzuz

29Yoab'ınbaşınavebabasınınbütünevinekonulsun; Yoab'ınevindeakıntısıolan,cüzamlıolan,bastona dayanan,kılıçüzerinedüşen,yadaekmekbulamayan eksikolmasın.

30BöyleceYoabvekardeşiAbişay,Abner'iöldürdüler. ÇünküAbner,Gibeon'dasavaştakardeşleriAsahel'i öldürmüştü

31VeDavut,Yoab'aveonunlaberaberolanbütünhalka dedi:Giysileriniziyırtın,çulkuşanınveAbner'inönünde yastutunVekralDavutkendisicenazeninpeşindengitti

32VeAbner'iHebron'dagömdüler;vekralsesiniyükseltip Abner'inmezarıbaşındaağladı;vebütünhalkağladı

33VekralAbneriçinağıtyakıpdedi:Abnerbirakılsızın ölümügibimiöldü?

34Ellerinbağlıdeğildi,ayaklarındazincirevurulmamıştı; kötüadamlarınönündebiradamnasıldüşerse,sendeöyle düştünVebütünkavmyineonuniçinağladı 35VebütünhalkhenüzgündüzkenDavut'ayemek yedirmekiçingeldiklerinde,Davutyeminederekdedi: Eğerekmekveyabaşkabirşeyyersem,güneşbatıncaya kadarTanrıbanaaynısını,hattadahafazlasınıyapsın 36Vebütünhalkbunufarkettivehoşlarınagitti;tıpkı kralınyaptığıherşeyinbütünhalkıhoşnutettiğigibi

37Çünküogünbütünhalkvebütünİsrailhalkı,Neroğlu Abner'iöldürmeninkralıngöreviolmadığınıanladılar.

38Kraladamlarına,"Bugünİsrail'debirprensinvebüyük biradamınöldüğünübilmiyormusunuz?"dedi

39Vebenbugünzayıfım,meshedilmişkralolmama rağmen;vebuadamlar,Seruyaoğullarıbenimiçinçok serttir;RABkötülükyapanıkötülüğünegöre cezalandıracaktır.

BÖLÜM4

1Saul'unoğlu,Abner'inHebron'daöldüğünüduyunca, ellerigevşedivebütünİsraillilertelaşlandı

2VeSaul'unoğlununikibölükbaşıvardı:birininadı Baana,öbürününadıRekab'dı;bunlarBenyamin oğullarındanBeerotluRimmon'unoğullarıydı(Çünkü BeerotdaBenyamin'esayılmıştı.)

3VeBeerotlularGittaim'ekaçtılarveoradabugünekadar misafirolarakkaldılar)

4VeSaul'unoğluYonatan'ınayaklarıtopalolanbiroğlu vardıSaulveYonatan'ınhaberiYizreel'dengeldiğindebeş yaşındaydıvedadısıonualıpkaçtı;veaceleylekaçmak isterkendüştüvetopaloldu.VeadıMefiboşet'ti.

5VeBeerotluRimmon'unoğullarıRekabveBaanagidip, öğleyinyataktayatanİşboşet'inevine,gününsıcağında geldiler

6Vesankibuğdayalmakistergibievinortasınageldiler; vebeşincikaburganınaltındanvurdular;veRekabile kardeşiBaanakurtuldular.

7Evegirdiklerinde,yatakodasındayatağındayatıyordu; onuvurdular,öldürdüler,başınıkestiler,başınıaldılarve bütüngeceovadadolaşıpdurdular

8Veİş-boşet'inbaşınıHebron'a,Davut'agetirdilervekrala dediler:İşte,canınıarayandüşmanınSaul'unoğluİşboşet'inbaşı!VeRABbugünefendimkraldan,Saul'danve onunsoyundanolanlardanöcünüaldı

9Davut,BeerotluRimmon'unoğullarıRekab'avekardeşi Baana'yacevapveriponlaradedi:"Canımıhersıkıntıdan kurtaranyaşayanRAB'binadıylaantiçerimki,

10Bana,"İşteSaulöldü"diyenbiri,iyihabergetirdiğini sanarakonuyakaladımveZiklag'daöldürdüm.Çünkübu haberdenötürükendisineödülvereceğimisanıyordu 11Kötüler,kendievinde,yatağındadoğrukişiyi öldürdüklerizaman,nekadardahafazla?Şimdibende onunkanınıelinizdenaramayacakmıyım,vesizi yeryüzündenkaldırmayacakmıyım?

12VeDavutgençadamlarınaemretti,veonlarıöldürdüler, veelleriniveayaklarınıkestilerveonlarıHebron'daki havuzunüzerineastılarFakatİşboşet'inbaşınıaldılarve onuHebron'dakiAbner'inmezarınagömdüler

BÖLÜM5

1Sonraİsrail'inbütünoymaklarıHebron'dakiDavut'un yanınagelipşöyledediler:İşte,bizseninkemiğiniz,biz seninetiniz

2VebirzamanlarSaulbizimkralımıziken,senİsrail'i çıkarıpiçerisokankişiydin.VeRABsanadediki,Halkım İsrail'isengüdeceksinveİsrail'eönderolacaksın

3İsrail'inbütünilerigelenleriHebron'a,kralınyanına geldiler.KralDavutdaHebron'daRAB'binönündeonlarla birantlaşmayaptıOnlardaDavut'uİsrail'ekralolarak meshettiler

4Davutotuzyaşındakralolduvekırkyılkrallıkyaptı.

5Hebron'dayediyılaltıayYahuda'yakrallıketti; Yeruşalim'deiseotuzüçyılbütünİsrailveYahuda'ya krallıketti.

6KralveadamlarıYeruşalim'e,ülkeninsakinleriolan Yebuslular'ınyanınagittilerOnlarDavut'a,"Körlerive topallarıgötürmezsenburayagiremezsin"dediler."Davut burayagiremez"diyedüşünüyorlardı

7FakatDavutSiyon'unkalesinielegeçirdi;oDavut'un kentidir.

8VeDavutogündedi:KimçukuraçıkarveDavut'un canındannefretettiğiYebusluları,topallarıvekörleri vurursa,obaşkanvebaşkomutanolacak.Bununiçin dedilerki:Körlervetopallarevegirmeyecekler

9VeDavuthisardaoturduveonaDavutşehriadınıverdi VeDavutMillo'daniçeridoğruçevreyiinşaetti.

10Davutisebüyüdü,güçlendiveHerŞeyeEgemenRAB onunlabirlikteydi

11VeSurkralıHiram,Davut'aelçiler,sedirağaçları, marangozlarveduvarcılargönderdiVeonlarDavutiçin birevyaptılar

12Davut,RAB'binkendisiniİsrailüzerinekralolarak atadığınıvehalkıİsrailuğrunakrallığınıyücelttiğinianladı 13VeDavut,Hebron'dandöndüktensonra,Yeruşalim'den kendisinedahabirçokcariyevekarıaldıDavut'undaha birçokoğullarıvekızlarıoldu

14VeYeruşalim'dekendisinedoğanlarınadlarışunlardır: Şammua,Şobab,NatanveSüleyman, 15İbharda,Elişuada,Nefegde,Yafiada, 16VeElişama,veElyada,veElifelet

17Filistîler,Davut'unİsrailüzerinekralolarak meshedildiğiniişitince,bütünFilistîlerDavut'uaramakiçin çıktılar.Davutdabunuişittivekaleyedoğruindi.

18FilistlilerdegelipRefaimvadisineyayıldılar

19VeDavutRAB'bedanışıpdedi:Filistîlereçıkayımmı? Onlarıbenimelimeteslimedermisin?VeRABDavut'a dedi:Çık;çünküFilistîlerimutlakaseninelineteslim edeceğim

20VeDavutBaalperazim'egeldiveDavutonlarıorada vurduvededi:RABdüşmanlarımınüzerineönümde sularınçatlamasıgibisaldırdıBundandolayıoyerinadını Baalperazimkoydu.

21PutlarınıorayabıraktılarveDavut'laadamlarıonları yaktılar

22FilistîleryineçıkıpRefaimvadisineyayıldılar

23DavutRAB'bedanışınca,"Çıkmayacaksın;arkalarından birpusulaalıpdutağaçlarınınkarşısındakarşılarınaçık" dedi

24Vedutağaçlarınıntepelerindebirgöçmesesiişittiğin zaman,hemenhareketegeç;çünküozamanRABsenin önündençıkıpFilistîlerordusunuvuracak.

25VeDavut,RAB'binkendisineemrettiğigibiyaptı;ve Geba'danGazer'evarıncayakadarFilistîlerivurdu

BÖLÜM6

1Davutyineİsrail'inseçmeadamlarınınhepsini,otuzbin kişiyitopladı

2DavutdakalkıpYahuda'nınBaalekentindenkendisiyle birlikteolanbütünhalklabirliktegitti;oradan,keruvlar arasındaoturanHerŞeyeEgemenRAB'binadıylaanılan Tanrı'nınsandığınıgetirdi

3VeAllah'ınsandığınıyenibirarabayakoydularveonu Gibea'daolanAbinadab'ınevindençıkardılar;ve Abinadab'ınoğullarıUzzaveAhioyeniarabayısürdüler

4VeAllah'ınSandığı'ylaberaber,onuGibea'dabulunan Abinadab'ınevindençıkardılar;Ahiodasandığınönünde yürüdü

5Davut'labütünİsrailhalkı,RAB'binönünde,köknar ağacındanyapılmışherçeşitçalgıyı,çenk,çıngırak,tef, borazanvezilleriçalıyorlardı

6VeNahon'unharmanyerinegeldiklerizaman,Uzzaelini Tanrı'nınsandığınauzattıveonututtu;çünküöküzleronu sallamıştı

7VeRAB'binöfkesiUzza'yakarşıalevlendi;veAllahonu orada,suçundandolayıvurdu;veorada,Allah'ınsandığının yanındaöldü

8VeDavut,RAB'binUzza'yıdelmişolmasındandolayı öfkelendi;veoyerinadınıbugünekadarPerezuzakoydu

9VeDavutogünRAB'denkorktuvededi:RAB'bin sandığıbananasılgelecek?

10BununüzerineDavut,RAB'binsandığınıDavutkentine götürmekistemedi;amaonuyantarafa,Gittili Obededom'unevinegötürdü.

11VeRAB'binsandığıüçayGatlıObededom'unevinde kaldı;veRABObededom'uvebütünevhalkınımübarek kıldı

12VeKralDavut'a,Tanrı'nınSandığıyüzündenRab, Obededom'uneviniveonaaitolanherşeyikutsadıdiye haberverildi.BununüzerineDavutgidipTanrı'nın SandığınıObededom'unevindensevinçleDavutkentine getirdi

13Veöyleolduki,RAB'binsandığınıtaşıyanlaraltıadım gittiktensonra,sığırlarvesemizhayvanlarkurbanetti

14VeDavutbütünkuvvetiyleRAB'binönündedansetti; veDavutketenbirefodlakuşanmıştı

15BununüzerineDavutvebütünİsrailhalkı,bağırarakve borusesiyleRAB'binSandığı'nıyukarıgetirdiler.

16RAB'binSandığıDavutKenti'negirdiğinde,Saul'un kızıMikalpenceredenbaktıveKralDavut'unRAB'bin

önündesıçrayıpoynadığınıgördü;veyüreğindeonu küçümsedi.

17VeRAB'binsandığınıgetiripDavut'unonuniçin kurduğuçadırınortasınakoydular.VeDavutRAB'bin önündeyakmalıksunularveesenliksunularısundu.

18Davutyakmalıksunularıveesenliksunularınısunmayı bitirince,HerŞeyeEgemenRAB'binadıylahalkıkutsadı 19Vebütünhalkınarasına,İsrail'inbütüntopluluğuna, kadınlaraveerkeklere,herbirinebirerekmekparçası,birer etparçasıvebirersürahişarapdağıttıBöylecebütünhalk, herbirievinegitti

20SonraDavutevhalkınıkutsamakiçingeridöndüVe Saul'unkızıMikalDavut'ukarşılamakiçindışarıçıktıve dedi:Bugünİsrailkralınekadargörkemliydi!

Hizmetçilerinincariyeleriningözüönünde,kendini utanmazcaaçanboşadamlardanbirigibikendiniaçtı!

21DavutdaMikal'eşöylededi:"RAB,benibabanınve bütünevininönündeseçip,RAB'binhalkına,İsrail'e önderliketmemiistedi.BunedenleRAB'binönünde oynayacağım

22Vebundandahadaaşağılıkolacağım,vekendi gözümdealçakolacağım;vesözünüettiğincariyelerin arasındaonurlandırılacağım

23BununüzerineSaul'unkızıMikal'ınölümünekadar çocuğuolmadı.

BÖLÜM7

1Vevakiolduki,kıralsarayındaoturdu,veRABonu bütündüşmanlarındanhertaraftarahatakavuşturdu;

2Kral,peygamberNatan'aşöylededi:"Bak,bensedir ağacındanbirevdeoturuyorum,amaTanrı'nınsandığı perdeleriniçindeduruyor

3VeNatankraladedi:Git,yüreğindekiherşeyiyap; çünküRABseninledir

4Veogece,RAB'binsözüNatan'ageldi:

5Git,kulumDavut'asöyle:RABşöylediyor:Bana oturmamiçinbirevyapacakmısın?

6İsrailoğullarınıMısır'dançıkardığımgündenbuyana hiçbirevdeoturmadım,fakatçadırdavemeskende dolaştım

7İsrailoğullarınınhepsiylebirliktedolaştığımbütün yerlerde,İsrailoğullarınınheroymağına,halkımİsrail'i gütmelerinibuyurduğumkişilereşöylededim:"Neden banasedirdenbirevyapmıyorsunuz?"

8ŞimdikulumDavut'aşöylediyeceksin:HerŞeyeEgemen RABşöylediyor:Senikoyunağılından,koyunların ardındanaldım,halkımİsrail'inüzerineönderolmaniçin.

9Vegittiğinheryerdeseninleberaberdim,vebütün düşmanlarınıgözününönündensöküpattım,veseni yeryüzündekibüyükadamlarınadlarıgibibüyükbirad yaptım.

10Ayrıcahalkımİsrailiçinbiryerbelirleyeceğimve onlarıyerleştireceğim;öyleki,kendilerineaitbiryerde otursunlarvebirdahayerindenkıpırdamasınlar;kötülüğün çocuklarıdaeskidenolduğugibionlarıbirdaha ezmeyecekler.

11Vekavmimİsrailüzerinehâkimlertayinettiğimdenve senibütündüşmanlarındankurtardığımdanberi,RABsana birevyapacağınısöylüyor.

12Veseningünlerindolunca,veatalarınlaberaber uyuyunca,seninardındanseninbağrındançıkacakolan soyunukuracağımveonunkrallığınıpekiştireceğim

13O,adımabirevyapacak,vebenonunkrallığınıntahtını ebediyensağlamlaştıracağım.

14Benonunbabasıolacağım,odabenimoğlumolacak Eğerkötülükyaparsa,onuinsanlarınsopasıyla,ve insanlarınoğullarınınkırbaçlarıylaterbiyeedeceğim.

15FakatSaul'danaldığımmerhametim,seninönünden kaldırdığımmerhametimgibi,ondandaayrılmayacaktır

16Veseninevinvekrallığınseninönündeebediyen sağlamkalacaktır;tahtınebediyensağlamkalacaktır

17BütünbusözlerevebütünbugörüntüleregöreNatan Davut'aböylesöyledi

18OzamanKralDavutiçerigiripRABBİNönündeoturdu vededi:EyRabYehova,benkimim?Eviminhalineki, benibugünekadargetirdin?

19Vebu,seningözündehenüzküçükbirşeydi,eyRab Tanrı;fakatsenkulununevindendeuzunbirzamaniçin sözettinVebu,insantarzımıdır,eyRabTanrı?

20VeDavutsanadahanesöyleyebilir?Çünküsen,eyRab Yehova,kulunutanıyorsun.

21Bütünbubüyükişleri,seninsözünuğrunaveyüreğine göreyaptın;böylecekulunabunlarıbildirdin

22Bununiçin,yaRABTanrı,senbüyüksün;çünküsana benzerkimseyoktur,sendenbaşkaTanrıdayoktur; kulaklarımızlaişittiğimizbütünbugerçekleregöre 23Yeryüzündeseninhalkına,İsrail'ebenzeyenhangi milletvardırki,Tanrıonukendisiiçinbirhalkolarak kurtarmak,kendinebiradyapmakvehalkınınönünde seninülkeniçinbüyükvekorkunçişleryapmakiçingitti?

OnuMısır'dan,uluslardanveonlarıntanrılarından kurtardın

24Çünküsenİsrailkavmininsonsuzadekseninkavmin olmasınısağladınVesen,yaRAB,onlarınTanrısıoldun

25Veşimdi,yaRABTanrı,kulunveonunevihakkında söylediğinsözüsonsuzadekyerinegetirvesöylediğingibi yap

26Veisminsonsuzadekyüceltilsinveşöylediyesin:Her ŞeyeEgemenRABİsrail'inTanrısıdır;vekulunDavut'un soyuseninönündesağlamlaşsın

27Çünküsen,İsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB, kuluna,"Sanabirevyapacağım"diyeaçıkladın.Bunun içinkulunyüreğindesanabuduayıetmeyibuldu

28Veşimdi,yaRabTanrı,senoTanrı'sınvesözlerin gerçektirvekulunabuiyiliğivaatettin:

29Bununiçin,kulununevinisonsuzadekönünde kutsamanıricaediyorum.Çünkü,yaRabYehova,sen söyledinKulununeviseninkutsamalarınlasonsuzadek kutsansın

BÖLÜM8

1Vebundansonra,DavutFilistîlerivurduveonlarıyendi; veDavutMethegamma'yıFilistîlerinelindenaldı

2VeMoab'ıvurduveonlarıbiripleölçtü,yereattı;hatta ikiipleölçereköldürdüvebirtamiplesağbıraktı.Ve böyleceMoablılarDavut'unhizmetkarlarıoldularve hediyelergetirdiler

3Davut,FıratkıyısındakisınırınıgerialmayagidenTsoba kralıRehob'unoğluHadadezer'idevurdu

4VeDavutbinsavaşarabası,yediyüzatlıveyirmibin yayaaskeraldı.VeDavutbütünsavaşarabalarınınatlarını sakladı,fakatbunlardanyüzsavaşarabasıiçinayırdı

5ŞamSuriyelileri,TsobakralıHadadezer'eyardıma geldiklerinde,DavutSuriyelilerdenyirmiikibinadam öldürdü

6OzamanDavutŞam'ınSuriyebölgesineordugahlar yerleştirdi;veSuriyelilerDavut'akuloldularvearmağanlar getirdilerVeRABDavut'ugittiğiheryerdekorudu

7Davut,Hadadezer'inadamlarınınüzerindekialtın kalkanlarıalıpYeruşalim'egetirdi

8VeHadadezer'inkentleriolanBetah'tanveBerotay'dan kralDavutçokmiktardatunçaldı.

9HamatkralıToi,Davut'unHadadezer'inbütünordusunu vurduğunuduyunca,

10SonraToi,oğluYoram'ıkralDavut'agönderdi;onu selamlamakveonukutsamakiçin,çünküHadadezer'ekarşı savaşmışveonuyenmişti;çünküHadadezer,Toiile savaşmıştı.VeYoram,beraberindegümüşkaplar,altın kaplarvetunçkaplargetirdi

11KralDavutda,boyunduruğualtınaaldığıbütün uluslardanadadığıaltınvegümüşlebirlikte,onuRAB'be adadı

12Suriye'den,Moab'dan,Ammonoğullarından, Filistîlerden,AmaleklilerdenveTsobakralıRehoboğlu Hadadezer'inyağmaladığıtopraklardan

13VeDavut,TuzVadisi'ndeSuriyelilerionsekizbinkişi olarakvurupdöndüktensonrakendisinebirünkazandırdı. 14VeEdom'agarnizonlarkoydu;bütünEdom'a garnizonlarkoyduveEdom'unhepsiDavut'unkulları oldular.VeRABDavut'ugittiğiheryerdekorudu.

15VeDavutbütünİsrail'ekrallıketti;veDavutbütün halkınaadaletvedoğrulukyaptı

16VeSeruyaoğluYoabordununbaşındaydı;veAhilud oğluYehoşafatdatarihçiydi;

17VeAhituboğluTsadokileAbiataroğluAhimelek kâhinlerdi;veSerayayazıcıydı;

18Yehoyada'nınoğluBenayahemKeretliler'in,hemde Peletliler'inbaşındaydı;Davut'unoğullarıdabaş yöneticilerdi.

BÖLÜM9

1Davut,"YonatanuğrunaSaul'unevindengeriyekalanvar mıki,onaiyilikedeyim?"diyesordu

2VeSaul'unevindenZibaadındabirhizmetçivardı.Ve onuDavud'açağırdıklarında,kralona,SenZibamısın? diyesordu.Veo,Seninhizmetçindir,dedi.

3Vekraldedi:Saul'unevindendahakimseyokmuki,ona Tanrı'nıniyiliğinigöstereyim?VeTsibakraladedi: Yonatan'ınayaklarıtopalolanbiroğludahavar

4Vekralonadedi:Neredeo?VeTsibakraladedi:İşte, Lodebar'da,AmmieloğluMakir'inevindedir

5BununüzerineKralDavutadamgönderiponu Lodebar'dan,AmmieloğluMakir'inevindenaldı

6VeSaul'unoğluYonatan'ınoğluMefiboşetDavut'un yanınagelince,yüzüstüyerekapandıvesaygıgösterdi.Ve Davut,MefiboşetdediVeocevapverdi,İştekulun!

7Davutonadedi:Korkma;çünkübabanYonatanuğruna sanakesinlikleiyilikedeceğimvebabanSaul'unbütün ülkesinisanagerivereceğim;sürekliolaraksoframda ekmekyiyeceksin

8Veeğilipdedi:Seninhizmetkârınkimdirki,benimgibi ölübirköpeğebakıyorsun?

9Bununüzerinekral,Saul'unhizmetkârıSiba'yıçağırıp onadedi:Saul'avebütünevineaitolanherşeyiefendinin oğlunaverdim.

10Bununiçinsen,oğullarınvehizmetkârlarıntoprağı onuniçinişleyecekvemeyveleritoplayacaksınki, efendininoğluyiyecekbiryemeğesahipolsun;ama efendininoğluMefiboşetherzamanbenimsoframda ekmekyiyecekŞimdiTsiba'nınonbeşoğluveyirmi hizmetkârıvardı

11SonraTsibakraladedi:Efendimkralkulunane emrettiyse,seninkulundaonuyapacaktır.Mefiboşet'e gelince,kralınoğullarındanbiriolarakbenimsoframda yemekyiyecek,dedikral

12VeMefiboşet'inMikaadındaküçükbiroğluvardı.Ve Tsiba'nınevindeoturanlarınhepsiMefiboşet'in hizmetkârlarıydı

13BöyleceMefiboşetYeruşalim'deoturdu;çünkü durmadankralınsofrasındayemekyiyordu;veheriki ayağıdatopaldı

BÖLÜM10

1VebundansonraAmmonoğullarınınkralıöldü,ve yerineoğluHanunkraloldu

2SonraDavutdedi:NahaşoğluHanun'a,babasınınbana gösterdiğigibi,iyilikgöstereceğim.VeDavut,babasıiçin hizmetçilerinineliyleonutesellietmekiçinadamlar gönderdiVeDavut'unhizmetçileriAmmonoğullarının ülkesinegeldiler.

3AmmonoğullarınınbeyleriefendileriHanun'adediler: Davut'unbabanasaygıgösterdiğinimisanıyorsun?Sana taziyecilergöndermiş.OysaDavutsanahizmetçilerini gönderipkentiaraştırmak,onucasusluketmekveonu yıkmakiçingöndermedimi?

4BununüzerineHanun,Davut'unhizmetkârlarınıtutup sakallarınınyarısınıtıraşetti,giysilerininortasını, kalçalarınakadarkestiveonlarıgönderdi

5BunuDavut'abildirdiklerinde,Davutonlarıkarşılamak içinadamgönderdi;çünküadamlarçokutanmışlardıKral, "SakallarınızuzayıncayakadarEriha'dakalın,sonra dönün"dedi.

6AmmonlularDavud'unönündekötügöründüklerini görünce,AmmonlularadamgönderipBeytrehob'lu Aramiler'iveTsoba'lıAramiler'i,yirmibinpiyade,kral Maaka'danbinadam,İştob'dandaonikibinadamtuttular

7Davutbunuişitince,Yoab'ıvebütüngüçlüadam ordusunugönderdi

8Ammonlulardaçıkıpkapınıngirişindesavaşdüzeni aldılarVeSoba,Rehob,İştobveMaakaSuriyelilerikırda yalnızbaşlarınabulunuyorlardı.

9Yoab,savaşıncephesininönündevearkasındakendisine karşıolduğunugörünce,İsrail'inbütünseçkin adamlarındanseçiponlarıSuriyelilerekarşıdizdi

10HalkıngerikalanınıdakardeşiAbişay'ınelineteslim etti;odaonlarıAmmonoğullarınakarşıdizmekiçin hazırlamıştı

11Vededi:EğerAramlılarbendengüçlüise,ozamansen banayardımedersin;fakateğerAmmonoğullarısenden güçlüise,ozamanbengelipsanayardımederim

12Cesaretliolalım,halkımızveTanrımızınkentleriuğruna adamgibisavaşalım;veRABkendisineuygunolanıyapsın. 13VeYoabveberaberindekihalk,Suriyelilerekarşı savaşmaküzereyaklaştılar;veonlaronunönündenkaçtılar.

14VeAmmonlularSuriyelilerinkaçtığınıgörünce,onlar daAbişay'ınönündenkaçıpşehregirdilerVeYoab AmmonlularınyanındandöndüveYeruşalim'egeldi

15Suriyelilerİsraillilerönündeyenildiklerinigörünce,bir arayatoplandılar

16VeHadarezeradamgönderipırmağınötesindebulunan Suriyelileriçıkardı;veHelam'ageldiler;veHadarezer'in ordusununbaşbuğuŞofakonlarınönündegidiyordu

17VeDavut'ahaberverilince,bütünİsrail'itopladıve Ürdün'ügeçipHelam'ageldiVeSuriyelilerDavut'akarşı saftuttularveonunlasavaştılar

18VeSuriyelilerİsrail'inönündenkaçtılar;veDavut Suriyelilerinyediyüzarabasındakiadamlarınıvekırkbin atlısınıöldürdüveordularınınbaşbuğuŞobak'ıdaorada öldürdü.

19VeHadarezer'inhizmetkarlarıolanbütünkrallar, İsrail'inönündevurulduklarınıgörünce,İsrail'lebarış yaptılarveonlarahizmetettiler.BöyleceSuriyeliler, Ammonoğullarınaartıkyardımetmektenkorktular

BÖLÜM11

1Veyıldolduktansonra,krallarınsavaşaçıktıkları zamanda,DavutYoab'ıveonunlaberaberhizmetkârlarını vebütünİsrail'igönderdi;veAmmonoğullarınıyokettiler veRabba'yıkuşattılarFakatDavutYeruşalim'dekaldı

2Vebirakşamvaktiolduki,Davutyatağındankalktı, kralınevinindamınaçıktı;vedamdanyıkananbirkadın gördü;vekadıngörünüşteçokgüzeldi

3VeDavutadamgönderipkadınısordu.Vebiridedi:Bu, Eliam'ınkızı,HititliUriya'nınkarısıBatşebadeğilmi?

4VeDavutelçilergönderiponualdı;vekadınonunyanına girdi,veonunlayattı;çünkükadınkirliliğinden temizlenmişti;veevinedöndü

5KadıngebekaldıveDavut'ahabergönderip,"Gebe kaldım"dedi.

6VeDavut,Yoab'ahabergönderipdedi:HititliUriya'yı banagönderVeYoab,Uriya'yıDavut'agönderdi

7Uriyayanınagelince,DavutonaYoab'ın,halkınve savaşınnasılgittiğinisordu

8VeDavutUriya'yadedi:EvineinveayaklarınıyıkaVe Uriyakralınevindenayrıldıvekraldankalanbiryemek yığınıonutakipetti

9FakatUriya,efendisininbütünhizmetkârlarıylabirlikte, kralınevininkapısındauyudu;evineinmedi

10VeDavut'a,Uriyaevineinmedidiyehaber verdiklerinde,DavutUriya'ya,Senyolculuğundan gelmedinmi?Öyleyseniçinevineinmedin?dedi.

11VeUriyaDavut'adedi:Sandık,İsrailveYahuda çadırlardakalsın;veefendimYoabveefendiminkulları kırdakonakladılar;ozamanbenevimegidipyiyipiçeyim vekarımlayatayımmı?Seninyaşamınhakkıiçin,vesenin yaşamınhakkıiçin,buişiyapmayacağım.

12VeDavutUriya'yadedi:Bugündeburadakal,yarın senisalıvereceğimVeUriyaogünveertesigün Yeruşalim'dekaldı.

13VeDavutonuçağırdığızaman,onunönündeyiyipiçti veonusarhoşetti;veakşamleyinefendisinin

hizmetçileriylebirlikteyatağınayatmakiçindışarıçıktı, fakatevineinmedi.

14SabahleyinDavutYoab'abirmektupyazıpUriya'nın eliylegönderdi.

15Vemektubundaşöyleyazdı:Uriya'yıenhararetli savaşınönsaflarınakoyunveondançekilinki,vurulup ölsün

16VeYoabşehrigözetlediğinde,Uriya'yıyiğitadamların bulunduğunubildiğibiryeretayinetti

17KentinadamlarıçıkıpYoab'lasavaştılar;Davut'un adamlarındanbazılarıoradadüştüler;HititliUriyadaöldü 18SonraYoabadamgönderipsavaşlailgiliherşeyi Davut'abildirdi.

19Veelçiye,"Savaşlailgilikonularıkralaanlatmayı bitirince,

20Veeğerkralınöfkesiyükselirvesanaderseki, Savaşırkenşehrenedenbukadaryaklaştınız?Surdanateş edeceklerinibilmiyormuydunuz?

21YerubeşetoğluAbimelek'ikimvurdu?Birkadınsurdan birdeğirmentaşıparçasınıonunüzerineatıpTebes'te ölmedimi?Niçinsurlarayaklaştınız?Sonra,"KulunHititli Uriyadaöldü"de.

22BununüzerineulakgidipDavut'aYoab'ınkendisine gönderdiğiherşeyibildirdi

23VeelçiDavut'adedi:Gerçektenadamlarbizekarşıgalip geldilervekıraçıkıpyanımızageldiler,vebizdekapının girişinekadaronlarınüzerindeydik

24Veokçularduvardankullarınaateşettiler;vekralın kullarındanbazılarıöldü,vekulunHititliUriyadaöldü

25BununüzerineDavutulağaşöylededi:Yoab'aşöyle diyeceksin:Buseniüzmesin,çünkükılıçhembirinihem diğeriniyiyipbitiriyorKentekarşısavaşınıdahada güçlendirveonuyıkVeonuyüreklendir

26Uriya'nınkarısı,kocasıUriya'nınöldüğünüduyunca, kocasıiçinyastuttu

27Veyasgeçince,Davutadamgönderiponuevinealdı,ve oonunkarısıolduveonabiroğuldoğurdu.FakatDavut'un yaptığışeyRAB'binhoşunagitmedi

BÖLÜM12

1VeRAB,Natan'ıDavut'agönderdiDavutonunyanına geliponadedi:Birşehirdeikiadamvardı;birizengin, öbürüfakir

2Zenginadamınpekçokkoyunvesığırsürüsüvardı

3Fakatfakiradamın,satınalıpbeslediğiküçükbirdişi kuzudanbaşkabirşeyiyoktuKuzuadamınyanındave çocuklarıylabirliktebüyüdü.Adamınkendietindenyer, kendikâsesindeniçer,koynundayatarveonabirkızgibi davranırdı

4Vezenginadamabiryolcugeldiveyolcuyahazırlamak içinkendikoyunlarındanvesığırlarındanalmakiçincanını bağışladı;fakatyoksuladamınkuzusunualıpyolcuya hazırlamakiçinkullandı

5VeDavut'unöfkesiadamakarşıçokalevlendi;veNatan'a dedi:YaşayanRAB'binadıyladerimki,buişiyapanadam kesinlikleölecektir.

6Vebuşeyiyaptığıveacımadığıiçinkuzuyudörtkatgeri verecektir

7VeNatanDavut'adedi:Senoadamsın.İsrail'inTanrısı RABşöylediyor:Seniİsrailüzerinekralolarakmeshettim veSaul'unelindenkurtardım;

8Veefendininevinisanaverdim,veefendininkarılarını koynunaverdim,veİsrailveYahudaevinisanaverdim;ve eğerbuazolsaydı,sanaşuveşuşeylerideverirdim

9NedenRAB'binemrinihorgördün,O'nungözündekötü olanıyaptın?HititliUriya'yıkılıçlaöldürdün,karısınıda kendineeşolarakaldın,Ammonoğullarınınkılıcıylaonu öldürdün

10Şimdikılıçseninevindenhiçayrılmayacak;çünküsen benihorgördünveHititliUriya'nınkarısınıkendinekarı olarakaldın

11RABşöylediyor:İşte,seninevindensanakarşıkötülük çıkaracağım,vegözlerininönündekarılarınıalıpkomşuna vereceğim,veodabugüneşingözüönündesenin karılarınlayatacak

12Çünküsenbunugizliceyaptın;fakatbenbunubütün İsrail'invegüneşinönündeyapacağım.

13VeDavutNatan'adedi:RAB'bekarşıgünahişledimVe NatanDavut'adedi:RABdeseningünahınısildi; ölmeyeceksin.

14FakatbuhareketinleRAB'bindüşmanlarınabüyük küfürfırsatıverdin;sanadoğacakolançocukdakesinlikle ölecektir.

15VeNatanevinegittiVeRAB,Uriya'nınkarısının Davut'adoğurduğuçocuğuvurdu,veçokhastaydı

16BununüzerineDavutçocukiçinTanrı'yayalvardı. Davutoruçtuttu,içerigiripbütüngeceyiyerdeyatarak geçirdi

17Veevininihtiyarlarıkalkıpyanınageldiler,onuyerden kaldırmakistediler;fakatoistemedi,onlarlabirlikteekmek deyemedi

18Veyedincigündeolduki,çocuköldü.VeDavut'un hizmetkârlarıonaçocuğunöldüğünüsöylemekten korktular;çünküdedilerki,İşte,çocukdahasağken, kendisinesöyledik,vesözümüzüdinlemedi;eğerona çocuğunöldüğünüsöylersek,nasılkendiniincitecek?

19FakatDavut,hizmetçilerininfısıldaştıklarınıgörünce, çocuğunöldüğünüanladı.Bununüzerinehizmetçilerine, "Çocuköldümü?"diyesorduOnlarda,"Öldü"dediler 20OzamanDavutyerdenkalktı,yıkandı,meshetti, giysilerinideğiştirdi,RAB'binevinegirdivetapındı.Sonra kendievinegeldiveistediğindeönüneekmekkoydular,o dayedi

21Bununüzerinehizmetkârlarıonadediler:Neyaptınbu? Çocuksağkenonuniçinoruçtuttunveağladın;amaçocuk öldüktensonrakalkıpekmekyedin

22Vededi:Çocukdahasağkenbenoruçtuttumve ağladım;çünkü:AcabaTanrıbanalütfederdeçocukyaşar mı,kimbilebilir?dedim.

23Fakatşimdioöldü,niçinoruçtutayım?Onutekrargeri getirebilirmiyim?Benonagideceğim,fakatobanageri dönmeyecek

24VeDavutkarısıBat-şeba'yıtesellietti,veonunyanına giriponunlayattı;vekadınbiroğuldoğurdu,veonunadını Süleymankoydu;veRABonusevdi

25VepeygamberNatan'ıneliylegönderdi;veRAB'den ötürüonunadınıYedidyakoydu

26VeYoab,AmmonoğullarınınRabbakentinekarşı savaştıvekralkentinialdı

27VeYoabDavut'aelçilergönderipdedi:Rabba'yakarşı savaştım,vesularşehrinialdım.

28Şimdihalkıngerikalanınıtoplayın,şehrekarşıordugâh kurunveonualın;yoksaşehrialırımveadımlaanılır

29VeDavutbütünhalkıtoplayıpRabba'yagitti,onakarşı savaştıveonualdı.

30Vekrallarınınbaşındantacınıaldı,onunağırlığıdeğerli taşlarlabirliktebirtalantaltındıveDavut'unbaşınakondu. Veşehringanimetinibolbolçıkardı.

31Veoradabulunanhalkıçıkarıptesterelerin,demir tırmıklarınvedemirbaltalarınaltınakoyduveonlarıtuğla ocağındangeçirdi;vebunuAmmonoğullarınınbütün kentlerineyaptıBöyleceDavutvebütünhalkYeruşalim'e döndüler

BÖLÜM13

1Vebundansonra,Davut'unoğluAbşalom'unTamar adındagüzelbirkızkardeşivardı;veDavut'unoğluAmnon onusevdi.

2VeAmnonokadaröfkelendiki,kızkardeşiTamar yüzündenhastalandı;çünküobirbakireydi;veAmnonona birşeyyapmanınzorolduğunudüşündü.

3FakatAmnon'unYonadabadındabirdostuvardı; Davut'unkardeşiŞimeah'ınoğluyduYonadabçokkurnaz biradamdı.

4Veonadedi:Sen,kralınoğluolarak,nedengündengüne zayıflıyorsun?Banasöylemeyecekmisin?VeAmnonona dedi:KardeşimAbşalom'unkızkardeşiTamar'ıseviyorum.

5Yonadabonadedi:Yatağauzanvekendinihastaet Babansenigörmeyegelinceonadeki:Lütfenkızkardeşim Tamargelsin,banayemekversin,yemeğigözümünönünde hazırlasında,göreyimveelindenyiyeyim

6BununüzerineAmnonyatıpkendinihastagibigösterdi Kraldaonugörmeyegelince,Amnonkrala,"Lütfen kızkardeşimTamargelsin,gözümünönündebanaikipide yapsında,onunelindenyiyeyim"dedi

7SonraDavut,Tamar'ahabergönderip,"Kardeşin Amnon'unevinegit,onayemekhazırla"dedi

8VeTamarkardeşiAmnon'unevinegitti;veoyattıVeun aldı,veyoğurdu,veonungözüönündepideleryaptı,ve pideleripişirdi

9Vebirtavaalıpönünedöktü;fakatoyemekyemeyi reddetti.VeAmnondedi:Bütünadamlarıbendençıkarın. Vehepsiondançıktılar

10AmnonTamar'a,"Etiodayagetirde,elindenyiyeyim" dedi.Tamaryaptığıpidelerialıpodaya,kardeşiAmnon'a getirdi

11Veonlarıyemesiiçinkendisinegetirince,onuyakaladı veona,Gel,kızkardeşim,benimleyat,dedi.

12Kadınonacevapverdi:Hayır,kardeşim,benizorlama; çünküİsrail'deböylebirşeyyapılmamalı;senbuakılsızlığı yapma

13Veben,utancımınereyegötüreyim?vesenİsrail'deki akılsızlardanbirigibiolacaksınVeşimdi,ricaederim, kralasöyle;çünküobenisendenesirgemez.

14Fakatonunsözünüdinlemekistemedi;fakatondandaha güçlüolduğuiçinonuzorladıveonunlayattı

15OzamanAmnonondançoknefretetti;öyleki,ona duyduğunefret,onaduyduğusevgidendahabüyüktüVe Amnonona,Kalk,git,dedi.

16Kadınona,"Hiçbirşeyyok;benikovmaklayaptığınbu kötülük,banayaptığındiğerkötülüktendahabüyüktür" dedi.Fakatkadınonudinlemedi.

17Sonrakendisinehizmetedenhizmetçisiniçağırıp,"Şu kadınıyanımdandışarıçıkar,kapıyıdaarkasındansürgüle" dedi

18Üzerindeçeşitlirenklerdebirgiysivardı;çünkükralın kızlarıolanbakirelerböylegiysilergiyerlerdi.Sonra hizmetçisionudışarıçıkardıvekapıyıarkasındansürgüledi 19VeTamarbaşınakülsaçtı,üzerindeolanalacagiysisini yırttı,elinibaşınakoyduveağlamayadevametti.

20KardeşiAbşalomdaonadedi:KardeşinAmnonseninle miydi?Fakatkızkardeşim,sus;oseninkardeşindir;buşeye aldırmaBöyleceTamar,kardeşiAbşalom'unevindeıssız kaldı

21FakatKralDavutbütünbunlarıişitinceçoköfkelendi.

22VeAbşalom,kardeşiAmnon'aneiyinedekötükonuştu; çünküAbşalom,kızkardeşiTamar'ızorlaaldığıiçin Amnon'dannefretediyordu.

23Veikitamyılsonra,Abşalom'unEfraim'inyanında bulunanBaal-Hazor'dakoyunkırkanlarıvardı;veAbşalom kralınbütünoğullarınıçağırdı.

24VeAbşalomkıralagelipdedi:İşte,kulununkoyun kırkıcılarıvar;yalvarırım,kralvekullarıseninkulunla gitsinler.

25VekıralAbşalom'adedi:Hayıroğlum,hepimiz gitmeyelim,yoksasanayükoluruzVeonusıkıştırdı;fakat gitmekistemedi,fakatonumübarekkıldı.

26BununüzerineAbşalomdedi:Eğeröyledeğilse,lütfen kardeşimAmnonbizimlegelsinKralonadedi:Oseninle nedengitsin?

27FakatAbşalomonabaskıyaptıveAmnonilekralın bütünoğullarınınkendisiylebirliktegitmesineizinverdi 28VeAbşalomkullarınaemredipdedi:Amnon'unyüreği şaraptanneşelendiğizaman,vesize,Amnon'uvurun,onu öldüründediğimde,korkmayın;sizeemretmedimmi?Yiğit vecesurolun.

29VeAbşalom'unhizmetkârlarıAmnon'aAbşalom'un emrettiğigibiyaptılarOzamankralınbütünoğulları kalktılarveheradamkatırınabinipkaçtı.

30Veyoldaiken,Davut'ahabergeldi:Abşalom,kralın bütünoğullarınıöldürdü,veonlardanhiçbirikalmadı

31Bununüzerinekralkalktı,giysileriniyırttıveyere uzandı;bütünhizmetkârlarıdagiysileriyırtılmışhalde yanındaduruyorlardı

32VeDavut'unkardeşiŞimeah'ınoğluYonadabcevap veripdedi:Efendim,kralınoğullarınınbütüngençlerini öldürdüklerinisanmasın;çünküyalnızAmnonöldü;çünkü Abşalom'unkızkardeşiTamar'ızorlagötürdüğügünden beribukararlaştırılmıştır

33Şimdiefendimkral,kralınbütünoğullarınınöldüğünü düşünerekyüreğineoturmasın;çünküyalnızAmnonöldü

34FakatAbşalomkaçtıVenöbettutangençadam gözlerinikaldırıpbaktı,veişte,arkasındakiyamaçtangelen yoldanbüyükbirkalabalıkgeliyordu.

35VeYonadabkraladedi:İşte,kralınoğullarıgeliyor; kulununsöylediğigibi,öyledir

36Vevakiolduki,konuşmasınıbitirirbitirmez,işte,kralın oğullarıgeldiler,sesleriniyükselterekağladılar;vekralda bütünhizmetkârlarıdaçokağladılar.

37FakatAbşalomkaçtıveGeşurkralıAmmihud'unoğlu Talmay'ınyanınagittiDavutdaoğluiçinhergünyastuttu 38BununüzerineAbşalomkaçtı,Geşur'agittiveoradaüç yılkaldı

39VeKralDavut'uncanıAbşalom'agitmekistiyordu; çünküAmnon'unölmüşolmasındandolayıteselli buluyordu

BÖLÜM14

1SeruyaoğluYoav,kralınyüreğininAbşalom'akarşı olduğunuanladı.

2VeYoabTekoa'yaadamgönderiporadanakıllıbirkadın getirttiveonadedi:Yalvarırım,kendiniyastutanbirigibi göster,hemenyasgiysisigiy,üzerineyağsürme,ölüler içinuzunsüreyastutanbirkadıngibiol

3Vekralınyanınavarıponabuşekildesöyle.VeYoab sözlerionunağzınakoydu

4Tekoalıkadınkralakonuşurkenyüzüstüyerekapandı, eğildive,"Eykral,yardımet"dedi.

5Vekralonadedi:Neyinvar?Veocevapverdi:Ben gerçektendulbirkadınımvekocamöldü

6Vecariyeninikioğluvardı,veikisikırdakavga ediyorlardı,veonlarıayıranolmadı,fakatbiriöbürünü vurupöldürdü

7Veişte,bütünailecariyenekarşıkalktıvedediler: Kardeşinivuranıteslimetde,öldürdüğükardeşinincanına karşılıkonuöldürelim;vemirasçıyıdayokedeceğiz;ve böylecekalankömürümüsöndüreceklervekocama yeryüzündeneisimnedeartakalanbırakacaklar

8Vekralkadınadedi:Evinegit,vebenseninhakkında emirvereceğim.

9Tekoalıkadındakrala,"Efendim,eykral,suçbenimve babamınevininbaşınagelsinKralvetahtısuçsuzolsun" dedi.

10Vekıraldedi:Sanadoğrubirşeysöyleyenibanagetir, birdahasanadokunmayacak

11Ozamandedi:Yalvarırım,kralTanrınRAB'bi hatırlasınki,kandökenlerinbirdahayoketmesineizin vermeyesin,yoksaoğlumuyokederlerVededi:Yaşayan RAB'binhakkıiçin,oğlununbirteksaçıbileyere düşmeyecektir

12Sonrakadındedi:"Lütfencariyeninefendimkralabir sözsöylemesineizinver."Odadedi:"Söyle."

13Kadın,"ÖyleysenedenTanrıhalkınakarşıböylebirşey düşündün?"dedi"Kralsürgünegönderilenlerigeri getirmediğiiçinbusözüyanlışsöylüyor."

14Çünkümutlakaöleceğizvetoprağadökülen,tekrar toplanamayansugibiyizTanrıdahiçbirinsanasaygı göstermez.Yinede,sürgünedileninkendisinden kovulmamasıiçinçarelertasarlar

15Şimdiefendimkralabukonuyusöylemeyegeldim; çünkühalkbenikorkuttuCariyeniz,"Şimdikralla konuşacağım;belkikralcariyesininisteğiniyerinegetirir" dedi

16Çünkükral,Tanrı'nınmirasındanbeniveoğlumu birlikteyoketmekisteyenadamınelindencariyesini kurtarmakiçinbenidinleyecek

17Ozamancariyendedi:Efendimkralınsözüşimditeselli ediciolacaktır;çünküefendimkral,iyiyivekötüyüayırt etmekteTanrı'nınbirmeleğigibidir;bununiçinTanrın RABseninleolacaktır

18Ozamankralcevapveripkadınadedi:Yalvarırım,sana soracağımşeyibendengizleme.Kadındedi:Efendimkral şimdikonuşsun

19Vekraldedi:BütünbunlardaYoab'ıneliseninledeğil mi?Vekadıncevapveripdedi:Senincanınhakkıiçin, efendimkral,efendimkralınsöylediğindenbaşkahiç kimsesağaveyasoladönemez;çünkükulunYoabbana emrettivebütünbusözlericariyeninağzınakoydu: 20KulunYoabbusözbiçiminiilerisürmekiçinbuişi yaptı;veefendim,Tanrı'nınbirmeleğininbilgeliğinegöre, yeryüzündeolanherşeyibilecekkadarbilgedir.

21VekıralYoab'adedi:İşte,buişiyaptım;git,genç Abşalom'ugerigetir

22VeYoabyüzüstüyerekapandı,eğildivekralateşekkür ettiVeYoabdedi:Eyefendimkral,bugünkulunun isteğiniyerinegetirdiğimiçingözündelütufbulduğumu kulunbiliyor

23BununüzerineYoabkalkıpGeşur'agittiveAbşalom'u Yeruşalim'egetirdi.

24Vekıraldedi:Kendievinedönsün,veyüzümügörmesin VeAbşalomkendievinedöndü,vekıralınyüzünügörmedi 25Fakatİsrail'inbütünündeAbşalomkadarövülenkimse yoktu;güzelliğiyüzündenayağınıntabanındanbaşının tepesinekadarondahiçbirkusuryoktu

26Vebaşınıyokladığında(çünküheryılsonundaonu yoklardı;çünküsaçıüzerindeağırdı,buyüzdenonu yoklardı),başındakisaçıkralınağırlığınagöreikiyüzşekel olaraktarttı.

27VeAbşalom'unüçoğluvebirkızıoldu;adıTamar'dı; güzelyüzlübirkadındı

28BöyleceAbşalomYeruşalim'detamikiyılkaldıve kralınyüzünügörmedi

29BununüzerineAbşalom,Yoab'ıçağırıponukrala göndermekistedi;fakatYoabkralınyanınagelmedi.İkinci kezgönderdiğindedegelmedi

30Bununüzerinehizmetkârlarına,"Bakın,Yoab'ıntarlası benimkineyakın,oradaarpasıvar;gidinveonuateşe verin"dediVeAbşalom'unhizmetkârlarıtarlayıateşe verdiler

31OzamanYoabkalkıpAbşalom'unevinegeldiveona, "Kullarınnedentarlamıateşeverdi?"diyesordu

32AbşalomdaYoab'acevapverdi:İşte,sanaadam gönderipdedim:Gel,senikralagöndereyimde,Geşur'dan niçingeldim?Oradadahakalmakbenimiçiniyiolmuştu Şimdikralınyüzünebakayım;eğerbendebirkötülükvarsa beniöldürsün.

33VeYoabkralageliponabildirdi;veAbşalom'u çağırdıktansonrakralınyanınageldi,vekralınönünde yüzüstüyerekapandı;vekralAbşalom'uöptü.

BÖLÜM15

1Vebundansonra,Abşalomkendisinearabalar,atlarve önündekoşacakelliadamhazırladı

2VeAbşalomerkendenkalktı,vekapıyolununkenarında durdu;veöyleolduki,biranlaşmazlığıolanadam yargılamakiçinkralageldiğizaman,Abşalomonuçağırıp dedi:Hangişehirdensin?Vededi:Kulunİsrail kabilelerindenbirindendir

3Abşalomonadedi:Bak,seninişleriniyivedoğrudur; fakatsenidinleyecekkralıngönderdiğikimseyok 4Avşalomda,"Keşkebenbuülkedeyargıçtayinedilsem de,birdavasıveyadavasıolanherkesyanımagelse,bende onaadaletlidavransam!"dedi

5Veöyleolduki,kendisinesecdeetmekiçinyanınabiri yaklaştığındaeliniuzatır,onualırveöperdi.

6VeAbşalom,hükümiçinkralınyanınagelenbütün İsraillilereböyleyaptı;böyleceAbşalom,İsraillilerin yüreğiniçaldı.

7VekırkyılsonraAbşalomkraladedi:Ricaederim,gidip Hebron'daRAB'beadadığımadağıödeyeyim

8ÇünkübenSuriye'dekiGeşur'dakalırken,kulunadak adayıpşöylededi:EğerRABbenigerçektenYeruşalim'e gerigetirirse,RAB'bekullukedeceğim

9Vekralonadedi:SelâmetlegitOdakalkıpHebron'a gitti

10FakatAbşalomİsrail'inbütünoymaklarınacasuslar gönderipşöylededi:Borusesiniduyduğunuzanda, 'AbşalomHebron'dakrallıkediyor'diyeceksiniz

11VeAbşalom'labirlikteYeruşalim'dençağrılmışolaniki yüzadamçıktı;veonlarsaflıklarıylagittilervehiçbirşey bilmiyorlardı

12VeAbşalom,Davut'undanışmanıGilonluAhitofel'i, kurbanlarsunmaküzerekendikentinden,Giloh'tançağırdı Vekomplokuvvetlendi;çünküAbşalom'unyanındaolan halkgittikçeçoğalıyordu.

13VeDavut'abirelçigelipdedi:İsraillilerinyüreği Abşalom'unpeşinde

14Davut,Yeruşalim'dekendisiylebirlikteolanbütün adamlarına,"Kalkın,kaçalım"dedi,"Çabukgidin,yoksa Abşalom'unelindenkurtulamayızYoksaansızıngelipbize saldırabilir,başımızafelaketgetirebilirvekentikılıçtan geçirebilir"

15Kralınhizmetkârlarıkrala,"İşte,efendimkralın buyuracağıherşeyiyapmayahazırlar"dediler.

16Vekralçıktı,vebütünevhalkıdaonunardındangitti Vekral,cariyeolanonkadınıevikorumakiçinbıraktı

17Vekralveonunardındangelenbütünhalkçıkıpuzak biryerdekonakladılar

18Vebütünhizmetkârlarıonunyanındangeçtiler;ve bütünKeretliler,vebütünPeletliler,vebütünGatlılar, Gat'tanonunardındangelenaltıyüzadam,kralınönünden geçtiler

19Ozamankral,Gittiliİtay'adedi:Sendebizimleneden geliyorsun?Yerinedönvekrallabirliktekal;çünküsen hemyabancısın,hemdesürgünsün

20Düngeldiğinhalde,bugünsenibizimlebirlikteyukarı aşağıgezdireyimmi?Bennereyegidersemgideyim,sen geridönvekardeşlerinigerialMerhametvesadakat seninleolsun.

21Veİttaykralacevapveripdedi:EyRab,yaşayanRabve yaşayanefendimkralhakkıiçinderimki,efendimkral neredeolursaolsun,isterölümde,isterhayatta,seninkulun daoradaolacaktır

22VeDavutİttay'adedi:Git,geçVeGittiliİttayvebütün adamlarıveonunlaberaberolanbütünküçüklergeçtiler.

23Vebütünmemleketyükseksesleağladı,vebütünkavm geçti;kraldaKidronvadisinigeçti,vebütünkavmçöl yolunadoğrugeçti

24VeişteSadokvebütünLevililerdeonunlaberaberdi; Allah'ınahitsandığınıtaşıyorlardı;veAllah'ınsandığını yerekoydular;veEbyatarbütünhalkşehirdençıkıncaya kadaryukarıçıktı

25VekıralSadok'adedi:Allahınsandığınışehregerigötür; eğerRAB'bingözündelütufbulursam,benigerigetirecek vehemsandığı,hemdeoturduğuyeribanagösterecektir

26Fakateğerşöylederse:Sendenhoşlanmıyorum;işte, benburadayım;banauygungördüğüşeyiyapsın.

27Kral,kâhinSadok'ada,"Senkâhindeğilmisin?"dedi, "Selametleşehredön;ikioğlundaseninlebirlikteolsun: OğlunAhimaasveEbyataroğluYonatan."

28İşte,sizdenbenitasdikedenbirhabergelinceyekadar, çölovasındakalacağım

29BununüzerineSadokveEbyatarTanrı'nınsandığını yineYeruşalim'egötürdülerveoradakaldılar

30VeDavutZeytinDağınınyamacınaçıktı,veçıkarken ağladı,vebaşıörtülüidi,veyalınayakyürüdü;veonunla beraberolanbütünhalk,herbiribaşınıörttü,veağlayarak çıktılar.

31VebiriDavut'ahaberveripdedi:Ahitofel,Abşalom'la birliktekomplocularınarasındadırVeDavutdedi:Ey RABB,yalvarırımAhitofel'inöğüdünüboşaçıkar.

32Vevakiolduki,DavutAllah'asecdeettiğidağın tepesinegelince,işte,ArkiteHuşay,yırtıkgömleğivebaşı topraklaonukarşılamayageldi.

33Davutonadediki:Eğerbenimlebirliktegöçersen,bana yükolursun

34FakatşehredönerveAbşalom'a,Eykral,sanahizmet edeceğim;şimdiyekadarbabanahizmetettiğimgibi,şimdi desanahizmetedeceğim,dersen,Ahitofel'inöğüdünü benimiçinboşaçıkarabilirsin.

35VeseninlebirliktekâhinlerSadokveEbyataryokmu? Bundandolayı,kralınevindenneişitirsen,onukâhinler SadokveEbyatar'abildireceksin.

36İşte,onlarınikioğludaoradadır:Ahimaas,Sadok'un oğluveYonatan,Ebyatar'ınoğluOnlararacılığıyla işitebildiğinizherşeyibanagöndereceksiniz.

37BöyleceDavut'undostuHuşayşehregeldi,Abşalomda Yeruşalim'egeldi

BÖLÜM16

1Davuttepeninbaşınıbirazgeçince,Mefiboşet'in hizmetkârıSiba,eyerlenmişikieşekle,üzerlerindeikiyüz somunekmek,yüzsalkımkuruüzüm,yüzyazmeyvesive birşişeşaraplaonukarşıladı.

2VekıralTsiba'yadedi:Bunlarlanedemekistiyorsun?Ve Tsibadedi:Eşeklerkıralınevhalkınınbinmesiiçin,ve ekmekveyazmeyvesigençlerinyemesiiçin,veşarapda çöldebayılanlariçsindiye

3Vekıraldedi:Peki,efendininoğlunerede?VeTsiba kıraladedi:İşte,Yeruşalim'deoturuyor;çünküdedi:Bugün İsrailevibabamınkrallığınıbanageriverecek

4SonrakralTsiba'yadedi:İşte,Mefiboşet'eaitolanların hepsisenindirVeTsibadedi:Eyefendim,eykral,senin gözündelütufbulmamiçinsanayalvarıyorum

5VeKralDavutBahurim'egelince,işte,oradanSaul hanedanındanGeraoğluŞimeiadındabiradamçıktı;çıktı vegeldiğigibidahadalanetokudu

6VeDavut'aveDavut'unbütünadamlarınataşattı;ve bütünhalkvebütüngüçlüadamlaronunsağındave solundaidiler

7VeŞimeilanetleyerekşöylededi:Çıkdışarı,çıkdışarı, eykanlıadam,veeyBelialadamı:

8RAB,seninyerinekrallıkettiğinSaulevininbütünkanını seninüzerinedöndürdü.RAB,krallığıoğlunAbşalom'un elineteslimettiVeişte,senkanlıbiradamolduğuniçin kötülüğünleyakalandın

9SonraSeruyaoğluAbişaykraladedi:Buölüköpek nedenefendimkralalanetediyor?İzinverdegidipbaşını keseyim

10Vekraldedi:EySeruyaoğulları,benimsizinleneişim var?öyleyselanetetsin,çünküRABona,Davut'alanetet dediOzamankim,Niçinböyleyaptındiyecek?

11VeDavutAbişay'avebütünhizmetkârlarınadedi:İşte, içimdençıkanoğlumcanımıarıyor;şimdibuBenyaminli bunudahanekadaryapabilir?Onurahatbırakınvelanet etsin;çünküRABonaemretti

12BelkiRABsıkıntımıgörürvebugünbanaettiğilanetin karşılığınıbanaiyilikleverir

13Davut'laadamlarıyoldangeçerken,Şimeionun karşısındakitepeninyamacındayürüyorduGiderkenlanet okuyor,onataşatıyorvetozsaçıyordu

14Kralveberaberindekibütünhalkyorgunbirhaldegelip oradadinlendiler

15VeAbşalomvebütünİsrailhalkı,Ahitofeldeonunla beraber,Yeruşalim'egeldiler.

16Vevakiolduki,Davut'undostuArklıHuşay Abşalom'unyanınagelince,HuşayAbşalom'adedi:Tanrı kralıkorusun,Tanrıkralıkorusun.

17AbşalomdaHuşay'a,"Dostunakarşıgösterdiğiniyilik bumu?"diyesordu,"Niçindostunlabirliktegitmedin?"

18HuşaydaAbşalom'a,"Hayır,RABvebukavmvebütün İsraillilerkimiseçerse,onunisteğiolurumveonunla beraberkalırım"dedi

19Veyinekimehizmetedeyim?Oğlununhuzurunda hizmetetmeyeyimmi?Babanınhuzurundahizmetettiğim gibi,seninhuzurundadaolacağım

20SonraAbşalomAhitofel'ededi:Aranızdane yapacağımızıdanış

21AhitofeldeAbşalom'a,"Babanınevikorumakiçin bıraktığıcariyelerininyanınagit"dedi,"Bütünİsrail, babanınsenihorgördüğünüduyacakOzamanseninle birlikteolanlarınhepsininellerikuvvetlenecek"

22BöyleceAbşalom'aevindamındabirçadırkurdular; Abşalomdabütünİsrailhalkınıngözüönündebabasının cariyelerininyanınagirdi

23Ahitofel'inogünlerdeverdiğiöğütler,sankibiradamın TanrıkehanetinisormasıgibiydiAhitofel'inhemDavut'a, hemdeAvşalom'averdiğiöğütlerböyleydi

BÖLÜM17

1AhitofeldeAvşalom'a,"Şimdionikibinadamseçeyim, bugecekalkıpDavut'unpeşinedüşeyim"dedi

2Vebenonunüzerineyorgunveellerizayıfkengeleceğim veonukorkutacağım;veonunlaberaberolanbütünhalk kaçacak;vebenyalnızkralıvuracağım

3Vebütünkavmlerisanagerigetireceğim;aradığınadam sankihepsigeridönmüşgibidir;vebütünkavmesenlikte olacaktır

4BusözAbşalom'unveİsrail'inbütünilerigelenlerinin hoşunagitti

5BununüzerineAbşalom,"ŞimdiArkiteHuşay'ıda çağırın,onundanesöyleyeceğinidinleyelim"dedi.

6HuşayAbşalom'unyanınagelince,Abşalomonaşöyle dedi:Ahitofelböylesöyledi;onundediğinimiyapalım? Eğersöylemiyorsasensöyle.

7HuşaydaAbşalom'adedi:Ahitofel'inverdiğiöğütbu zamandageçerlideğildir

8Çünkü,dediHuşay,senbabanıveadamlarınıbilirsin; onlargüçlüadamlardır,amayürekleriöfkelidir,tıpkıkırda yavrularısoyulmuşbirayıgibiBabanisesavaşçıbir adamdırvehalklabirliktekalmakistemez.

9İşte,oşimdibirçukurda,yahutbaşkabiryerde saklanıyor;veonlardanbazılarıilköncedevrildikleri zaman,bunuişitenherkes,"Abşalom'uizleyenkavim arasındakatliamvar"diyecek.

10Veaslanyüreğigibiyüreğiolanyiğitadamdabüsbütün eriyecektir;çünkübütünİsrail,babanıngüçlübiradam olduğunuveonunlaberaberolanlarındayiğitadamlar olduğunubilir

11Bununiçin,Dan'danBeer-Şeva'yakadarbütünİsrail halkının,denizkıyısındakikumgibi,seninönünde toplanmasınıvesavaşatekbaşınagitmeniöğütlerim

12Böylecebizdeonubulunacakbiryerdebulacağızve yeredüşençiğgibionakonacağızOndanveonunla beraberolanadamlardanbirkişibilekalmayacak

13Ayrıca,eğerbirşehregirerse,bütünİsraillileriplerio şehregetireceklervebizdeonunehreçekeceğiz;taki oradaenufakbirtaşbilebulunmayacak

14VeAbşalomvebütünİsrailadamlarıdediler:Arklı Huşay'ınöğüdüAhitofel'inöğüdündendahaiyidirÇünkü RABAhitofel'iniyiöğüdünüboşaçıkarmayı kararlaştırmıştı,böyleceRABAbşalom'unbaşınakötülük getirecekti

15OzamanHuşay,Sadok'avekâhinlerEbyatar'adedi: Ahitofel,Abşalom'aveİsraililerigelenlerineşöyleve böyleöğütverdi;bendeşöyleveböyleöğütverdim

16Şimdihemenadamgönder,Davut'asöyle,bugeceçöl ovalarındakonaklama,hemengeç;yoksakralve beraberindekibütünhalkyutulur

17YonatanileAhimaasiseEnrogel'inyanındakalıyorlardı; çünküşehregirdiklerigörülmesindiye.Bircariyegidip onlarahaberverdiOnlardagidipkralDavut'ahaber verdiler

18FakatbirgençonlarıgörüpAbşalom'ahaberverdi;ikisi deçabukçaayrılıpBahurim'debiradamınevinegeldiler; avlusundabirkuyuvardı;orayaindiler

19Vekadınalıpkuyununağzınıörttü,veüzerine öğütülmüşbuğdayserpti;vebuşeybilinmedi

20VeAbşalom'unhizmetçilerikadınınevinegeldiklerinde, AhimaasveYonatannerede?diyesordular.Vekadın onlara,SuderesininüzerindengeçtilerdediVeonları arayıpbulamayınca,Yeruşalim'egeridöndüler

21Veonlarayrıldıktansonra,kuyudançıktılarvegidip KralDavut'ahaberverdilerveDavut'adediler:Kalk,çabuk suyunüzerindengeç;çünküAhitofelsanakarşıböyleöğüt veriyor

22OzamanDavutveberaberindekibütünhalkkalkıp Ürdün'ügeçtilerSabahışığındaÜrdün'ügeçmeyenlerden hiçbirieksikkalmadı.

23Ahitofel,öğüdününtutulmadığınıgörünceeşeğineeyer vurdu,kalktı,evine,kentinegitti,evhalkınıdüzenekoydu, kendiniastı,öldüvebabasınınmezarınagömüldü

24SonraDavutMahanaim'egeldiAbşalomda,kendisive bütünİsrailadamlarıdaÜrdün'ügeçtiler.

25VeAbşalom,Yoab'ınyerineAmasa'yıordunun başkomutanıyaptı;buAmasa,İsrailliİtraadındabir adamınoğluyduveYoab'ınannesiSeruya'nınkızkardeşi olanNahaş'ınkızıAbigail'inyanınagitti

26BöyleceİsrailveAbşalomGileaddiyarında konakladılar.

27VeDavutMahanaim'egelince,Ammonoğullarından RabbalıNahaş'ınoğluŞobi,LodebarlıAmmiel'inoğlu MakirveRogelimliGileadlıBarzillaigeldi.

28Yataklar,leğenler,toprakkaplar,buğday,arpa,un, kavrulmuştahıl,fasulye,mercimekvekavrulmuş baklagillergetirdiler.

29VeDavut'aveonunlaberaberolanhalka,bal,tereyağı, koyunveinekpeyniriyedirdiler;çünkühalkçöldeaç, yorgunvesusuzdiyordu

BÖLÜM18

1Davut,beraberindekihalkısaydıveonlarabinbaşılarve yüzbaşılaratadı.

2VeDavuthalkınüçtebiriniYoab'ın,üçtebiriniYoab'ın kardeşiSeruyaoğluAbişay'ın,üçtebirinideGittiliİttay'ın emrialtındagönderdi.Vekralhalkadedi:Bendesizinle beraberçıkacağım

3Fakathalk,Sençıkmayacaksın,dediler;çünküeğer kaçarsak,bizebakmazlar;yarımızölürse,bizebakmazlar; fakatşimdisenbizdenonbinkişideğerindesin;bundan dolayışimdişehrindışınaçıkmamızdahaiyiolur

4Vekralonlaradedi:Eniyigördüğünüzüyapacağım.Ve kralkapınınyanındadurduvebütünhalkyüzlerceve binlercekişiolarakdışarıçıktı

5Vekral,Yoab'a,Abişay'aveİttay'a,"Benimiçingenç adama,hattaAbşalom'akarşınazikdavranın"diyeemretti VekralınbütünkomutanlaraAbşalomhakkındaemir verdiğizamanbütünhalkişitti.

6Böylecehalkİsrail'ekarşıkıraçıktı;vesavaşEfraim ormanındaydı;

7İsraillilerDavut'unadamlarıönündeöldürüldülerveo günyirmibinkişilikbüyükbirkıyımoldu 8ÇünküsavaşbütünülkeyeyayılmıştıOgünodun,kılıcın yediğindendahaçokinsanıyedi.

9VeAbşalomDavut'unkullarıylakarşılaştıVeAbşalom birkatırınsırtınabindivekatırbüyükbirmeşeağacınınsık dallarıaltındangeçtivebaşımeşeağacınatakıldıvegökle yerarasınaalındı;vealtındakikatıruzaklaştı

10BunugörenbiradamdaYoab'ahaberveripdedi:İşte, Abşalom'ubirmeşeağacınaasılıgördüm.

11VeYoabkendisinehaberverenadamadedi:Veişte, onugördün,venedenoradayerevurmadın?vesanaon şekelgümüşlebirkuşakverirdim.

12VeadamYoab'adedi:Elimebinşekelgümüşgeçsebile, kralınoğlunakarşıelimiuzatmam;çünkükral,bizim dinlediğimizgibi,sana,Abişay'aveİttay'a,"Genç Abşalom'akimsedokunmasın,"diyetembihetti

13Yoksakendicanımakarşıyalansöylemişolurdum Çünkükraldangizlihiçbirşeyyokturvesenkendinbana karşıgelmekisterdin

14BununüzerineYoab,"Seninleböyleoyalanamam"dedi Veelineüçokaldıveonları,henüzmeşeağacının ortasında,Abşalomcanlıyken,onunyüreğinesapladı

15VeYoab'ınsilahlarınıtaşıyanongençadamkuşattılar veAbşalom'uvurupöldürdüler

16VeYoabboruyuçaldı,vekavmİsrail'ikovalamaktan geridöndüler;çünküYoabkavmialıkoymuştu.

17VeAbşalom'ualıpormandakibüyükbirçukuraattılar veüzerineçokbüyükbirtaşyığınıkoydular;vebütün İsrailliler,herbiriçadırınakaçtı

18Abşalomdahasağken,kralvadisindebulunanbir sütunualıpkendisiiçindikmişti.Çünkü,"Adımıyaşatacak biroğlumyok"demiştiSütunakendiadınıvermişti Bugünedekosütun"Abşalom'unYeri"diyeanılır 19BununüzerineSadokoğluAhimaas,"Haydikoşup krala,RAB'bindüşmanlarındanöcünüaldığınıhaber vereyim"dedi

20VeYoabonadedi:Bugünhabervermeyeceksin,fakat başkabirgünhabervereceksin;fakatbugünhaber vermeyeceksin,çünkükralınoğluöldü.

21SonraYoabKuşi'yededi:Git,kralagördüğünüsöyle VeKuşi,Yoab'ınönündeeğildivekoştu

22SonraSadokoğluAhimaasyineYoab'adedi:Fakatizin verdebendeKuşi'ninpeşindenkoşayımVeYoabdedi: Nedenkaçıyorsunoğlum,haberinhazırolmadığınagöre?

23Fakatyinede,dedi,bırakkoşayım.Veona,Koş,dedi. SonraAhimaasovayolundankoştuveKuşi'yigeçti

24VeDavutikikapıarasındaoturuyordu;vebekçikapının üzerindekidama,duvarakadarçıktı,vegözlerinikaldırıp baktı,veişte,tekbaşınakoşanbiradam

25VebekçibağırdıvekralabildirdiVekraldedi:Eğer yalnızsa,ağzındahabervardır.Veohızlageldiveyaklaştı.

26Vebekçikoşanbaşkabiradamgördü;vebekçikapıcıya seslenipdedi:İştetekbaşınakoşanbaşkabiradamdaha var.Vekraldedi:Odahabergetiriyor.

27Venöbetçidedi:Banagöreöndekininkoşusu,Zadok oğluAhimaaz'ınkoşusunabenziyorVekraldedi:Oiyibir adamdırveiyihaberlerlegeldi.

28VeAhimaasçağırıpkraladedi:HerşeyyolundaVe kralınönündeyüzüstüyerekapanıpdedi:Efendimkrala karşıellerinikaldıranadamlarıteslimedenTanrınRAB mübarekolsun

29Vekraldedi:GençAbşalomgüvendemi?VeAhimaas cevapverdi:Yoabkralınhizmetkârınıvebenisenin hizmetkârınıgönderdiğizaman,büyükbirkargaşalık gördüm,fakatneolduğunuanlamadım

30Vekralonadedi:Kenaraçekilveburadadur.Veoda kenaraçekildivedurdu

31VeişteKuşigeldi;veKuşidedi:Haber,efendimkral! ÇünküRABbugünsanakarşıayaklananlarınhepsindenöç aldı

32VekralKuşi'yesordu:GençAbşalomgüvendemi?Ve Kuşicevapverdi:Efendimkralındüşmanlarıvesana kötülükyapmakiçinsanakarşıkalkanlarınhepsiogenç adamgibiolsun.

33Vekıralçokduygulandı,kapınınüstündekiodayaçıktı veağladı;vegiderkenşöylededi:EyoğlumAbşalom, oğlum,oğlumAbşalom!KeşkeseniniçinTanrımölmüş olsaydım,eyAbşalom,oğlum,oğlum!

BÖLÜM19

1VeYoab'a,"İşte,kralAbşalomiçinağlıyorveyas tutuyor"diyehaberverildi.

2Veogünzaferbütünhalkiçinyasadönüştü;çünkühalk ogünkralınoğluiçinnasılüzüldüğünüişitti

3Vehalkogünonlarıgizliceşehresoktu,tıpkısavaşta kaçanlarınutancındangizlicekaçtıklarıgibi

4Fakatkralyüzünüörttüveyüksekseslebağırdı:Ey oğlumAbşalom,eyAbşalom,oğlum,oğlum!

5VeYoabkralınyanına,evegeldivededi:Bugünbütün kullarınınyüzünüutandırdın;onlarbugünsenincanını, oğullarınınvekızlarınıncanlarını,karılarınıncanlarınıve cariyelerinincanlarınıkurtardılar

6Düşmanlarınısevmen,dostlarındannefretetmen yüzünden.Çünkübugünüilanettin,nereislere,nede hizmetkârlarasaygıgöstermiyorsun;çünkübugün anlıyorumki,eğerAbşalomyaşasaydıvehepimizbugün ölseydik,ozamanbusanaiyigelirdi

7Şimdikalk,çık,kullarınateselliedicisözlersöyle;çünkü RAB'beyeminederimki,çıkmazsanbugeceseninle birliktekimsekalmayacak;vebu,gençliğindenbugüne kadarbaşınagelenbütünkötülüklerdendahabeterolacak

8Ozamankralkalktıvekapıyaoturdu.Vebütünhalka, İşte,kralkapıdaoturuyor,diyehaberverdilerVebütün halkkralınönünegeldi;çünküİsraillilerherbiriçadırına kaçmıştı.

9Veİsrail'inbütünoymaklarınadağılmışolanbütünhalk, "Kralbizidüşmanlarımızınelindenkurtardı,Filistîlerin elindendebizikurtardı;şimdideAbşalomiçin memlekettenkaçtı"diyerekçekişiyordu

10VeüzerimizemeshettiğimizAbşalomsavaştaöldü Öyleyseşimdinedenkralıgerigetirmekiçinbirsöz söylemiyorsunuz?

11KralDavut,Sadok'avekâhinlerEbyatar'ahaber gönderipdedi:"Yahudaihtiyarlarına,'Nedenkralıevine gerigetirmekteensonsizoldunuz?Çünkübütünİsrail'in sözükralınevinekadarulaştı

12Sizbenimkardeşlerimsiniz,sizbenimetimve kemiklerimsinizÖyleysenedenkralıgerigetirmekteen sonsizoldunuz?

13Amasa'yadadeyinki:Senbenimkemiğimdenve etimdendeğilmisin?EğersenYoab'ınhuzurunda,sürekli olarakönümdeordununkomutanıolmazsan,Tanrıbana aynısını,hattadahafazlasınıyapsın.

14VeYahuda'nınbütünadamlarınınyüreğini,biradamın yüreğigibieğdi;öyleki,kralaşuhaberigönderdiler:Sen vebütünkullarıngeridön.

15VekralgeridöndüveÜrdün'egeldiVeYahuda,kralı karşılamakveonuÜrdün'dengeçirmekiçinGilgal'ageldi 16VeBahurimliBenyaminliGeraoğluŞimeiaceleyle YahudaadamlarıylabirliktekralDavut'ukarşılamayageldi 17VeonunlaberaberBenyamin'denbinadam,Saulevinin hizmetkârıTsiba,veonbeşoğluveyirmihizmetkârıda vardı;vekralınönündenÜrdün'ügeçtiler

18Vekralınevhalkınıtaşımakveonuniyigördüğüşeyi yapmakiçinbirkayıkgeçtiVeGera'nınoğluŞimei,kral Ürdün'ügeçerkenonunönündeyerekapandı;

19Vekraladedi:Efendim,banakötülükyükleme,ve efendimkralınYeruşalim'dençıktığıgünkulununyaptığı kötülüğühatırlamaki,kralbunuyüreğinekoysun

20Çünkükulungünahişlediğimibiliyorİşte,bugün efendimkralıkarşılamaküzereYusuf'unbütünevindenilk inenbenoldum

21FakatSeruyaoğluAbişaycevapveripdedi:Şimei, RAB'binmeshedilmişinelanetettiğiiçinöldürülmeyecek mi?

22Davutda,"EySeruyaoğulları,benimsizinleneişimvar ki,bugünbanadüşmanolasınız?Bugünİsrail'de

öldürülecekbirivarmı?Çünkübugünİsrail'inkralı olduğumubilmiyormuyum?"dedi.

23BununüzerinekralŞimei'ye,"Senölmeyeceksin"dedi Vekralonayeminetti.

24Saul'unoğluMefiboşetdekralıkarşılamayaindi.Kralın gittiğigündenbarışiçindegeridöndüğügünekadarne ayaklarınıdüzeltmiş,nesakalınıdüzeltmiş,nede giysileriniyıkamıştı.

25Vevakiolduki,kralıkarşılamakiçinYeruşalim'e geldiğinde,kralonadedi:Mefiboşet,nedenbenimle gelmedin?

26Vecevapverdi:Efendim,eykral,kulumbenialdattı; çünküseninkulun,"Eşeğeeyervurayım,onabineyimve kralagideyim"dedi;çünkükuluntopaldır

27Veefendimkralakulunuiftiraetti;fakatefendimkral, Tanrı'nınbirmeleğigibidir;onuniçingözündeiyiolanı yap

28Çünkübabamınevhalkınınhepsiefendimkralın önündeölüadamlardı;fakatsenkulunukendisofranda yemekyiyenlerinarasınakoydunÖyleyseartıkkraladaha fazlaferyatetmeyenehakkımvar?

29Vekralonadedi:Niçinartıkmeselelerinden bahsediyorsun?Ben,SenveTsibamemleketipaylaşın, dedim

30Mefiboşetdekrala,"Evet,hepsinialsın,çünküefendim kralkendievineesenlikledöndü"dedi

31GileadlıBarzillaydaRogelim'denindivekrallabirlikte Ürdün'ügeçerekonuÜrdün'dengeçirdi.

32Barzillayçokyaşlıbiradamdı,seksenyaşındaydıKral Mahanayim'deyattığısüreboyuncaonayiyeceksağlıyordu; çünküçokbüyükbiradamdı.

33VekralBarzillai'yededi:Senbenimlegel,bendeseni Yeruşalim'deyanımdabesleyeyim

34Barzillaikrala,"KrallabirlikteYeruşalim'eçıkabilmem içinnekadarömrümvar?"diyesordu

35Benbugünseksenyaşındayımİyiyikötüdenayırabilir miyim?Hizmetkârınyediğimiveyaiçtiğimitadabilirmi? Şarkısöyleyenerkeklerinvekadınlarınsesiniduyabilir miyimartık?Öyleysehizmetkârınnedenhâlâefendim kralayükolsun?

36KulunkrallabirlikteÜrdün'übirazaşacak;kralneden banaböylebirödülversin?

37Kulungeridönsünde,kendişehrimdeöleyimve babamınveanneminmezarıyanınagömüleyimFakatişte, kulunKimham;efendimkrallabirliktegitsinveonasenin gözündeiyigörüneniyap.

38Vekralcevapverdi:Kimhambenimlebirliktegeçecek, vesanaiyigörünenşeyionayapacağım;vebendenne istersenonuseniniçinyapacağım

39VebütünkavmÜrdün'ügeçtilerVekralgeçince,kral Barzillai'yiöptüveonukutsadı;veodakendiyerinedöndü

40SonrakralGilgal'adoğruyolaçıktı,Kimhamdaonunla birliktegittiYahudahalkınıntamamıveİsrailhalkının yarısıdakralıyönettiler

41Veişte,İsrail'inbütünadamlarıkralagelipkraladediler: KardeşlerimizYahudaadamlarıseniniçinkaçırdılarve kralı,evhalkınıveDavut'unbütünadamlarınıonunla birlikteÜrdün'dengeçirdiler?

42VeYahuda'nınbütünadamlarıİsraillilerecevapverdiler: Çünkükralbizeyakınakrabadır;öyleysenedenbuişe öfkeleniyorsunuz?Kralınbütünmasrafınıyedikmi?Yahut bizebirarmağanverdimi?

43İsraillilerYahudalılaracevapveripdediler:Kraldaon payımızvar,Davut'tadasizdendahaçokhakkımızvar; öyleysenedenbizihorgördünüzki,kralımızıgerigetirmek içinöncebizimöğütlerimizalınmadı?Yahudalılarınsözleri İsraillilerinsözlerindendahasertti.

BÖLÜM20

1VeoradaBelial'den,BenyaminliBikrioğluŞebaadında biradamvardıBoruçalıpdedi:Davut'tabizimpayımız yoktur,İşay'ınoğlundadamirasımızyokturEyİsrailliler, herkesçadırınagitsin

2İsrailoğullarınınherbiriDavut'unardındanayrılıpBikri oğluŞeba'nınardıncagittilerYahudalılariseÜrdün'den Yeruşalim'ekadarkrallarınabağlıkaldılar

3VeDavutYeruşalim'dekievinegeldi;vekralcariyeleri olanveevikorumakiçinbıraktığıonkadınıaldıveonları koğuşakoyduveonlarıbesledi,fakatyanlarınagirmedi Böyleceölümgünlerinekadardulolarakkapalıkaldılar.

4BununüzerinekralAmasa'ya,"ÜçgüniçindeYahuda adamlarınıbanatopla,sendeburadabulun"dedi

5BununüzerineAmasaYahudalılarıtoplamayagitti;fakat kendisinetayinettiğisüredendahauzunkaldı

6DavutAbişay'adedi:ŞimdiBikrioğluŞebabize Abşalom'dandahaçokkötülükyapacak.Senefendinin kullarınıalıponunpeşinedüş,yoksakendinesurlukentler edinirvebizdenkaçar

7VeYoab'ınadamları,Keretliler,Peletlilervebütünyiğit adamlaronunardındançıktılar;veBikrioğluŞeba'yı kovalamakiçinYeruşalim'dençıktılar

8Gibeon'dakibüyüktaşageldiklerindeAmasaonların önündeyürüdüVeYoab'ıngiydiğigiysionakuşanılmıştı veüzerindebelinekınındabirkılıçbulunanbirkuşakvardı; vedışarıçıktığındakılıçdüştü.

9VeYoabAmasa'yadedi:Kardeşim,iyimisin?VeYoab Amasa'yısağeliylesakalındantutupöpmekiçintuttu

10FakatAmasa,Yoab'ınelindekikılıcaaldırmadı;onun beşincikaburgasınavurdu,bağırsaklarınıyeredöktüvebir dahavurmadı;odaöldüBöyleceYoabvekardeşiAbişay, BikrioğluŞeba'nınpeşinedüştüler.

11VeYoab'ınadamlarındanbirionunyanınagelipdedi: Yoab'ıdestekleyenveDavut'tanyanaolan,Yoab'ın ardındangitsin.

12VeAmasayolunortasındakaniçindeyuvarlanıyordu Veadambütünhalkındurduğunugörünce,Amasa'yı yoldantarlayaçıkardıveüzerinebirörtüattı,veyanından geçenherkesindurduğunugördü

13Yoabyoldançıkarılınca,bütünhalkBikrioğluŞeba'yı kovalamaküzereYoab'ınpeşindengitti

14Veİsrail'inbütünoymaklarınıdolaşarakHabil'e,BeytMaaka'yavebütünBerîler'ekadargitti;onlardatoplanıp onunardındangittiler.

15VegelipBeyt-maaka'dakiAbel'deonukuşattılarve şehrekarşıbirsiperinşaettilerveşehirhendektedurdu;ve Yoab'laberaberolanbütünhalkduvarıyıkmakiçinona saldırdılar

16Ozamankenttenakıllıbirkadınbağırdı:Dinle,dinle; yalvarırımYoab'adeki:Yaklaş,seninlekonuşayım

17Veonayaklaşınca,kadınsordu:SenYoabmısın?Veo cevapverdi:Benim.Sonraonadedi:Cariyeninsözlerini dinleVeocevapverdi:Duyuyorum

18Sonraşöylededi:Eskiden,"ElbetteHabil'de danışacaklar"derlerdi.Böylecemeseleyikapattılar.

19Benİsrail'deesenlikçivesadıkolanlardanımİsrail'de birkentivebiranayıyıkmayaçalışıyorsun.Neden RAB'binmirasınıyutmakistiyorsun?

20VeYoabcevapveripdedi:Eyvah,bendenuzakolsunki, yutayımveyayokedeyim

21Meseleöyledeğil:EfraimdağındanBikrioğluŞeba adındabiradam,krala,hattaDavut'akarşıelinikaldırdı: Yalnızonukurtar,bendeşehirdenayrılacağımKadın Yoab'adedi:İşte,başıduvarınüzerindensanadoğru fırlatılacak

22Sonrakadınbilgeliğiylebütünhalkınyanınagitti.Ve Bikri'ninoğluŞeba'nınbaşınıkestilerveonuYoab'a fırlattılarVebirboruçaldıveşehirdençekildiler,her adamçadırınagitti.VeYoabYeruşalim'ekralınyanına döndü

23VeYoabbütünİsrailordusununkomutanıydı;ve YehoyadaoğluBenayaKeretiler'invePeletiler'in komutanıydı

24VeAdoramvergisorumlusuydu;veAhilud'unoğlu Yehoşafatdatarihçiydi.

25VeŞevakâtipidi;veSadokveEbyatarkâhinidiler 26VeYairliİradaDavut'unbaşyöneticisiydi

BÖLÜM21

1VeDavut'ungünlerindeüçyıl,heryılkıtlıkoldu;ve DavutRAB'besorduVeRABcevapverdi:Sauliçinve kanlıeviiçin,çünküoGibeonlularıöldürdü

2VekralGibeonlularıçağırdıveonlaradedi:(Gibeonlular İsrailoğullarındandeğil,Amorlularınartakalanıydılar;ve İsrailoğullarıonlarayeminetmişlerdi;veSaul,İsrail oğullarınaveYahudaoğullarınaolangayretindendolayı onlarıöldürmeyeçalışıyordu)

3BununüzerineDavut,Gibeonlulara,"Siziniçinne yapayım?VeRAB'binmirasınıkutsamanıziçinneyle günahlarınızıbağışlayayım?"diyesordu

4VeGibeonlularonadediler:Saul'danveevindenne gümüş,nedealtınalacağız;vesenbizimiçinİsrail'dehiç kimseyiöldürmeyeceksinVededi:Nedersenonu yapacağımseniniçin

5Vekralacevapverdiler:Biziyokedenveİsrail'in herhangibirkıyısındakalmamızıengellemekiçinbize karşıplanyapanadam,

6Yedioğlubizeteslimedilsin,onlarıRAB'binseçtiği Saul'unGibea'sındaRAB'beasalımVekral,"Vereceğim" dedi.

7Fakatkral,Davut'laSauloğluYonatanarasındaRAB'bin yeminiyüzünden,SauloğluYonatan'ınoğluMefiboşet'i bağışladı

8Fakatkral,Saul'adoğurduğuAyakızıRizpa'nıniki oğlunu,ArmoniveMefiboşet'i;veSaul'unkızıMikal'ın MeholalıBarzillaioğluAdriel'ebüyüttüğübeşoğlunualdı 9VeonlarıGibeonlularınelineteslimetti,veonları RAB'binönündetepedeastılar;veyedisibirdendüştüler, vebiçmegünlerinde,ilkgünlerde,arpabiçmemevsiminin başlangıcındaöldürüldüler

10Aya'nınkızıRispadaçulalıp,biçmevaktinin başlangıcındangöktenüzerlerinesudamlayıncayakadar kayanınüzerineserdiGündüzlerigöktekikuşlar,geceleri dekırhayvanlarıüzerlerinekonmadı

11Saul'uncariyesiAya'nınkızıRispa'nınyaptığıda Davut'abildirildi.

12DavutdagidipSaul'unkemikleriniveoğluYonatan'ın kemiklerini,Filistliler'inGilboa'daSaul'uöldürdüğü BeytşansokağındançaldıklarıYabeş-gileadlılardanaldı.

13VeoradanSaul'unkemikleriniveoğluYonatan'ın kemikleriniçıkardı;veasılmışolanlarınkemiklerini topladılar.

14VeSaul'unveoğluYonatan'ınkemikleriniBenyamin ülkesinde,Zelah'ta,babasıKiş'inmezarınagömdüler;ve kralınemrettiğiherşeyiyaptılarVeondansonraTanrı ülkeiçinduaetti

15Filistîleryineİsraillilerlesavaşıyorlardı.Davutve adamlarıdaonunlabirlikteinipFilistîlerekarşısavaştılar Davutdabayıldı

16Devoğullarındanolanİşbibenob,mızrağınınağırlığıüç yüzşekeltunçolan,yenibirkılıçkuşanmışolarakDavut'u öldürdüğünüsanıyordu

17FakatSeruyaoğluAbişayonayardımettiveFilistîyi vurupöldürdüSonraDavut'unadamlarıonayeminedip dediler:Artıkbizimlesavaşaçıkmayacaksın,İsrail'in ışığınısöndürmeyeceksin.

18Bundansonra,FilistîlerleGob'dayinesavaşoldu; HuşalıSibbehay,devoğullarındanSaf'ıöldürdü

19VeFilistîler'leGob'dayinesavaşçıktı.Orada BeytlehemliYaareoregimoğluElhanan,mızrağınınsopası dokumacıkirişigibiolanGatlıGolyat'ınkardeşiniöldürdü 20VeGat'tabirsavaşdahaoldu;oradairiyapılıbiradam vardı;herelindealtıparmağı,herayağındaaltıparmağı vardı,toplamyirmidörtparmağıvardı;veodadevden doğmuştu.

21İsrail'emeydanokuyunca,Davut'unkardeşiŞimea'nın oğluYonatanonuöldürdü

22BudördüGat'tadevindoğurduğu,Davut'unve adamlarınınelindenölenlerdi

BÖLÜM22

1VeDavut,RAB'binkendisinibütündüşmanlarının elindenveSaul'unelindenkurtardığıgün,RAB'beşu ilahininsözlerinisöyledi:

2Vededi:RABbenimkayam,kalemvekurtarıcımdır; 3KayamınTanrısı'dır;O'nagüvenirim;Obenimkalkanım, kurtuluşumunboynuzu,yüksekkulem,sığınağım, kurtarıcımdır;benizorbalıktansenkurtarırsın

4ÖvgüyelayıkolanRAB'beyalvaracağım;böylece düşmanlarımdankurtulacağım

5Ölümdalgalarıbenikuşattığında,kötüadamlarınselleri benikorkuttu;

6Cehenneminacılarıbenikuşattı;ölümüntuzaklarıbeni engelledi;

7SıkıntıiçindeRAB'beyakardım,Tanrımayalvardım. Tapınağındansesimiişitti,feryadımkulaklarınaulaştı

8Ozamanyeryüzüsarsıldıvetitredi;göklerintemelleri sarsıldıvesarsıldı,çünküoöfkelenmişti

9Burnundandumançıktı,ağzındanateşçıktı,yakıpyok etti;kömürlertutuştu.

10Göklerideeğdiveaşağıindi;veayaklarıaltında karanlıkvardı

11Vebirkerubiyebinipuçtu;verüzgârınkanatları üzerindegöründü

12Veonunetrafınakaranlıkçadırlar,karanlıksularve göklerinyoğunbulutlarınıyaptı.

13Önündekiparlaklıksayesindeateşkorlarıtutuşuyordu 14RABgöklerdengürledi,YüceOlansesiniduyurdu.

15Veoklargönderiponlarıdağıttı;şimşeklerçaktırıp onlarıperişanetti

16Vedenizinkanallarıgöründü,dünyanıntemelleri keşfedildi;RAB'binazarlamasıveburundeliklerinden çıkansolukla

17Yukarıdangönderipbenialdı;beniçoksulardançıkardı; 18Benigüçlüdüşmanımdanvebendennefretedenlerden kurtardıÇünküonlarbendengüçlüydüler

19Felaketgünümdebeniengellediler;fakatRABbana destekoldu

20Benigenişbiryereçıkardı;benikurtardı,çünkübenden hoşnuttu.

21RABbanadoğruluğumagörekarşılıkverdi;ellerimin temizliğinegörebanakarşılıkverdi

22ÇünkübenRAB'binyollarınıtuttum,veTanrım'dan kötülükyaparakayrılmadım

23Çünkübütünhükümleriönümdeydi;vekanunlarından ayrılmadım.

24Bendeonunönündedoğrudavrandım,vekendimi suçumdankorudum

25BununiçinRABbanadoğruluğumagöre,gözündeki temizliğimegörekarşılıkverdi

26Merhametliyemerhametliolursun,doğruadamada doğrudavranırsın.

27Temizolanlatemizgörünürsün,amatersolanlaçirkin görünürsün

28Vesenezilenlerikurtarırsın;fakatgözlerinkibirlilerin üzerindedir,onlarıalçaltmakiçin

29Çünküsenbenimışığımsın,yaRAB;veRAB karanlığımıaydınlatır.

30Çünküseninsayendebirtopluluğudeldim,Tanrım sayesindebirduvarıaştım

31Tanrı'nınyolukusursuzdur;RAB'binsözüdenenmiştir; kendisinegüvenenlerinhepsinekalkanolur

32ÇünküTanrıkimdir,RAB'denbaşka?Kayakimdir, Tanrımız'danbaşka?

33Tanrıbenimkuvvetimvekudretimdir;veyolumu mükemmelkılar

34Ayaklarımıgeyikayaklarıgibiyaptı,vebeniyüksek yerlerimeoturttu

35Ellerimesavaşmayıöğretti;öyleki,kollarımlaçelikyay kırıldı.

36Kurtuluşkalkanınıdabanaverdin;yumuşaklığınbeni yüceltti.

37Adımlarımıgenişlettin;öyleki,ayaklarımkaymadı

38Düşmanlarımıkovaladım,onlarıyokettim;veonları yoketmedengeridönmedim

39Veonlarıyokettim,veyaraladım,öyleki,kalkamaz oldular;evet,ayaklarımınaltınadüştüler

40Çünkübenisavaşiçinkuvvetledonattın;banakarşı ayaklananlarıaltımdaaltettin

41Düşmanlarımınboyunlarınıdabanaverdin,benden nefretedenleriyokedeyimdiye.

42Baktılar,amakurtaranolmadı;RAB'bedebaktılar,ama Oonlaracevapvermedi

43Sonraonlarıtoprağıntozukadarküçükkırdım,sokak çamurugibitepindim,etrafasaçtım

44Kavmiminçekişmelerindenbenikurtardın,ulusların önderiolmamısağladın;tanımadığımbirkavimbana kullukedecek

45Yabancılarbilebanaboyuneğecekler;işittiklerizaman banaitaatedecekler.

46Yabancılaryokolacak,daryerlerindenkorkup kaçacaklar

47DiriolanRAB'binsözüdoğrudur;kayammübarek olsun;kurtuluşumunkayasınınTanrısıyücelsin

48Beniöçalanvehalklarıbenimaltımdaçökerten Tanrı'dır

49Vebenidüşmanlarımınarasındançıkaran,banakarşı ayaklananlarınüstünebeniyücelten,zorbaadamınelinden benikurtaransensin

50Bununiçin,yaRAB,uluslararasındasana şükredeceğim,veadınıilahilerleöveceğim.

51O,kralıiçinkurtuluşkulesidir;meshedilmişolana, Davut'aveonunsoyunasonsuzadekmerhametgösterir

BÖLÜM23

1VeDavut'unsonsözlerişunlardır:İşay'ınoğluDavut dediveyükseğeçıkarılanadam,Yakup'unTanrısı'nın meshedilmişiveİsrail'intatlımezmuryazarıdedi:

2RAB'binRuhubenimaracılığımlakonuşuyordu,sözü dilimdeydi

3İsrail'inTanrısışöylededi:"İsrail'inKayasıbanaşöyle dedi:İnsanlarıyönetenadilolmalı,Tanrıkorkusuyla yönetmelidir

4Veo,güneşdoğduğuzamansabahınışığıgibi,bulutsuz birsabahgibi,yağmurdansonrayeryüzündenparlayantaze otgibiolacak

5EvimTanrıileböyleolmasada,Obenimleherşeyde düzenlivesağlam,ebedîbirantlaşmayaptı.Çünkü kurtuluşumunvebütünisteğimintümübudurO,bunları büyütmesebile

6FakatBelial'inoğulları,elletutulamayacaklarıiçin,hepsi sökülüpatılmışdikenlergibiolacaklar

7Fakatbunlaradokunanadamdemirvemızraksapıyla çevrilecekveaynıyerdeateşletamamenyakılacaktır.

8Davut'ungüçlüadamlarınınadlarışunlardır: KomutanlarınbaşındaoturanTakmonlu,EznitliAdinoda oradaydı.Mızrağınısekizyüzkişiyedoğrukaldırdıve hepsinibirdefadaöldürdü

9Ondansonra,Davut'labirliktesavaşatoplananFilistîlere meydanokuyanveİsraillilergeriçekilince,yanında bulunanüçyiğitadamdanbiriolanAhohluDodo'nunoğlu Eleazarvardı.

10KalkıpFilistîleri,eliyoruluncaya,elikılıcayapışıncaya kadarvurduRABogünbüyükbirzaferkazandıHalkda onuyağmalamakiçingeridöndü

11OndansonraHararlıAgee'ninoğluŞammavardı. Filistîlerbirbölükhalindetoplandılar;oradamercimek dolubirtoprakparçasıvardıHalkFilistîlerdenkaçtı

12Fakato,yerinortasındaduruponusavunduveFilistîleri öldürdüVeRABbüyükbirzaferyarattı

13OtuzreisinüçüdehasatzamanındaAdullam mağarasınainipDavut'unyanınageldilerFilistîlerise Refaimvadisindeordugâhkurdular

14OsıradaDavutbirkaledebulunuyordu;Filistlilerin garnizonudaBeytlehem'deydi

15Davutözlemle,"Ah,Beytlehem'inkapısınınyanındaki kuyununsuyundanbanabiriiçirse!"dedi.

16VeüçyiğitFilistîlerordusunuyarıpBeytlehem'in kapısındabulunankuyudansuçektiler,alıpDavut'a getirdiler;fakatDavutiçmekistemedi,suyuRAB'bedöktü.

17Vededi:EyRAB,bunuyapmambendenuzakolsun:bu, canlarınıtehlikeyeatanadamlarınkanıdeğilmidir?bu yüzdeniçmekistemedi.Buüçyiğitadambunlarıyaptı.

18VeZeruyaoğluYoab'ınkardeşiAbişayüçünbaşıydı Vemızrağınıüçyüzekarşıkaldırdıveonlarıöldürdüve üçüarasındaadıgeçti

19Üçününenşereflisideğilmiydi?Buyüzdenonların reisiydi;fakatilküçeulaşamadı.

20VeKabzeel'denYehoyada'nınoğlu,yiğitbiradamın oğluolanBenaya,birçokişlerbaşarmışbiriolarak, Moab'danikiaslanbenzeriadamıöldürdü;ayrıcakarlıbir zamandaçukurunortasındabiraslanıdaöldürdü

21VeMısırlıyakışıklıbiradamıöldürdü;Mısırlınınelinde birmızrakvardı;fakatbirdeğnekleyanınaindi,Mısırlının elindenmızrağıkaptıveonukendimızrağıylaöldürdü

22BunlarıYehoyadaoğluBenayayaptıveüçyiğitadam arasındaadıduyuldu.

23Otuzlardandahaşerefliydi,fakatilküçeerişemediVe Davutonumuhafızlarınınbaşınakoydu

24Yoab'ınkardeşiAsahelotuzlardanbiriydi;Beytlehemli Dodo'nunoğluElhananda, 25HarodluŞammah,HarodluElika, 26PaltlıHeles,Tekoalıİkkeş'inoğluİra, 27AnototluAbiezer,HuşalıMebunnai, 28AhohluSalmon,NetofatlıMaharai, 29NetofalıBaanaoğluHeleb,Benyaminoğulları'ndan Gibea'danRibayoğluİttay, 30PiratonluBenaya,GaaşderelerindenHidday, 31ArbatlıAbialbon,BarhumluAzmavet, 32YaşenoğullarındanŞaalbonluEliahba,Yonatan, 33HararlıŞammah,HararlıŞararoğluAhiam, 34MaakalıoğluAhasbayoğluElifelet,GilonluAhitofel oğluEliam, 35KarmelitHezrai,ArbitPaarai, 36TsobalıNatanoğluİgal,GadlıBani, 37AmmonluSelek,SeruyaoğluYoav'ınsilahtaşıyıcısı BeerotluNaharay, 38IraveIthri,GarevveIthri, 39HititliUriya:Toplamotuzyedikişi

BÖLÜM24

1VeRAB'binöfkesiyineİsrail'ekarşıalevlendive Davut'uonlarakarşıkışkırtarak,"Git,İsrailveYahuda'yı say"dedi

2Çünkükral,yanındabulunanordukomutanıYoab'a, "Şimdiİsrail'inbütünoymaklarını,Dan'danBeer-Şeva'ya kadardolaşınvehalkısayın,bendehalkınsayısını bileyim"dedi

3VeYoabkıraladedi:Şimdi,RabAllahın,halkınsayısına göreyüzkatınıartırsın,taki,efendimkralıngözleribunu görsün.Fakatefendimkralbundanniçinhoşnutoluyor?

4FakatkralınsözüYoab'aveordukomutanlarınakarşı üstüngeldiVeYoabileordukomutanlarıİsrailhalkını saymakiçinkralınhuzurundançıktılar.

5VeÜrdün'ügeçipGadırmağınınortasındabulunan kentinsağtarafındabulunanAroer'dekonakladılarve Yazer'edoğruyöneldiler

6SonraGilead'aveTahtimhodşidiyarınageldiler; Danjaan'aveSidonyakınlarınageldiler; 7VeSurkalesine,veHivîlerileKenanlılarınbütün kentlerinevardılar;veYahuda'nıngüneyine,Beer-Şeva'ya kadarçıktılar.

8Böylecebütünülkeyidolaştıktansonradokuzayyirmi günsonraYeruşalim'evardılar

9VeYoabhalkınsayısınıkıralabildirdi;veİsrail'dekılıç çekensekizyüzbinyiğitadamvardı;veYahudaadamları beşyüzbinkişiydi.

10VeDavuthalkısaydıktansonrayüreğionaçarptıVe DavutRAB'bededi:Yaptığımşeydeçokgünahişledim;ve şimdi,yaRAB,sanayalvarıyorum,kulununsuçunukaldır; çünküçokakılsızlıkettim

11SabahleyinDavutkalkınca,RAB'binsözüDavut'un bilicisiolanpeygamberGad'ageldi:

12Git,Davut'adeki:RABşöylediyor:Sanaüçşey sunuyorum;bunlardanbiriniseçdesanaonuyapayım 13VeGadDavut'ageliponabildirdivededi: Memleketindeyediyılkıtlıkmıolacak?Yahut düşmanlarınsenikovalarken,onlarınönündenüçaymı kaçacaksın?Yadamemleketindeüçgünvebamıolacak?

Şimdibanaöğütverde,benigönderenenecevap vereceğimigör

14DavutdaGad'a,"Çoksıkıntıdayım"dedi,"Şimdi RAB'binelinedüşelimÇünküonunmerhametleri büyüktürİnsanelinedüşmeyeyim"

15BöyleceRABsabahvaktindentayinedilenvaktekadar İsrailüzerinevebagönderdiDan'danBeer-Şeva'yakadar olanhalktanyetmişbinkişiöldü

16Vemelek,Yeruşalim'iyıkmakiçineliniuzattığında, RABkötülüktentövbeettivehalkıyokedenmeleğededi: Yeter:elinitutartıkVeRAB'binmeleği,Yebuslu Arauna'nınharmanyerindeydi.

17VeDavut,kavmivuranmeleğigörünce,RAB'be seslendivededi:İşte,bengünahişledim,vekötülük yaptım;fakatbukoyunlarneyaptılar?Seninelin, yalvarırım,banavebabamınevinekarşıolsun

18VeogünGadDavut'unyanınageldiveonadedi:Çık, YebusluArauna'nınharmanyerindeRAB'bebirsunakkur.

19VeDavut,Gad'ınsözüneuyarak,RAB'binbuyurduğu gibiçıktı

20VeAraunabaktı,vekrallahizmetçilerininkendisine doğrugeldiklerinigördü;veAraunadışarıçıktı,veyüzüstü yerekapanarakkralınönündeeğildi.

21VeAraunadedi:Efendimkralniçinkulunageldi?Ve Davutdedi:Seninharmanyerinisatınalmak,RAB'bebir sunakyapmak,vebahalkınüzerindenuzaktutulsundiye

22AraunaDavut'adedi:Efendimkral,beğendiğinialsın, sunsunİşteyakmalıksunuiçinöküzler,harmanaletlerive öküzlerinodunolarakkullandıklarıdiğeraletlervar 23BütünbunlarıAraunakralolarakkralaverdiVe Araunakraladedi:TanrınRABsenikabuletsin

24VekralArauna'yadedi:Hayır,fakatonumutlaka sendenbirbedellesatınalacağım;veAllahımRAB'bebana hiçbirzararıolmayanbirşeydenyakmalıksunularda sunmayacağım.VeDavutharmanyeriniveöküzlerielli şekelgümüşesatınaldı

25VeDavutoradaRAB'bebirsunakyaptıveyakmalık sunularveesenliksunularısundu.BöyleceRABülkeiçin duaettivevebaİsrail'denuzaktutuldu