Turkish - The Book of 2nd Kings

2Kral

BÖLÜM1

1Ahab'ınölümündensonraMoablılarİsrailliler'ekarşı ayaklandılar.

2AhazyadaSamiriye'debulunanüstodasındakikafesten düşüphastalandı.Elçilergönderiponlara,"Gidin,Ekron tanrısıBaalzebub'abuhastalıktankurtulup kurtulamayacağımısorun"dedi

3FakatRAB'binmeleği,Tişbeliİlyas'adedi:Kalk, Samiriyekralınınhabercilerinikarşılamayaçıkveonlara deki,İsrail'deTanrıolmadığıiçinmiEkrontanrısı Baalzebub'adanışmayagidiyorsunuz?

4ŞimdiRABşöylediyor:Çıktığınyataktaninmeyeceksin, amakesinlikleöleceksinVeİlyasgitti

5Elçilergeridöndüklerizaman,onlara,"Niçinşimdigeri döndünüz?"diyesordu

6Veonadediler:Bizikarşılamakiçinbiradamgeldive bizededi:Gidin,sizigönderenkraladönünveonadeyinki, Rabşöylediyor:İsrail'deTanrıolmadığıiçinmiEkron tanrısıBaalzebub'adanışmakiçinadamgönderdin?Bunun içinüzerineçıktığınyataktaninmeyeceksin,amakesinlikle öleceksin

7Veonlaradedi:Sizikarşılamayagelenvesizebusözleri söyleyenadamnasılbiriydi?

8Veonacevapverdiler:Kıllıbiradamdıvebelinederibir kuşaksarmıştıVededi:Tişbeliİlyas'tır

9Ozamankralonaellikişilikbiryüzbaşıyıellisiyle birliktegönderdiVeonaçıktı;veişte,birtepeninüstünde oturuyorduVeonadedi:EyTanrıadamı,kralaşağıindedi 10Veİlyascevapveripellikişilikbirliğinbaşkanınadedi: EğerbenTanrıadamıysam,göktenateşinsinveseniveelli adamınıyakıpyoketsin.Vegöktenateşindiveonuveelli adamınıyakıpyoketti.

11Veyineonaellikişilikbirbaşkayüzbaşıyıellisiyle birliktegönderdi.Veocevapveriponadedi:EyTanrı adamı,kralşöylededi:Çabukaşağıin.

12Veİlyascevapveriponlaradedi:EğerbenTanrı adamıysam,göktenateşinsinveseniveelliadamınıyakıp yoketsinVeTanrı'nınateşigökteninsinveonuveelli adamınıyakıpyoketsin

13Veüçüncüellilininbirkomutanınıellisiylebirlikte tekrargönderdiVeüçüncüellilininkomutanıçıkıpgeldi veİlyas'ınönündedizçöktüveonayalvardıvedediki,Ey Tanrıadamı,sanayalvarıyorum,hayatımvebuelli hizmetkarınınhayatıseningözündedeğerliolsun

14İşte,göktenateşindiveöncekiellilerinikikomutanını veonlarınellileriniyakıpyoketti.Bunedenle,canımartık seninönündedeğerliolsun

15VeRAB'binmeleğiİlyas'adedi:Onunlaaşağıin,ondan korkma.Veokalkıponunlabirliktekralınyanınaindi.

16Veonadedi:Rabşöylediyor:MademkiEkrontanrısı Baalzebub'adanışmakiçinelçilergönderdin,İsrail'de sözünüsoracakbirTanrıyokmu?Buyüzdenüzerine çıktığınyataktaninmeyeceksin,amakesinlikleöleceksin

17Böyleceİlyas'ınsöylediğiRAB'binsözünegöreöldü

VeYehoşafat'ınoğluYehoram'ınYahudakralıolarak ikinciyılındaonunyerineYehoramkraloldu;çünküoğlu yoktu

18Ahazya'nınyaptığıötekiişlerİsrailkrallarınıntarihçesi kitabındayazılıdeğilmidir?

BÖLÜM2

1Vevakiolduki,RABİlyas'ıbirkasırgailegöğealmak istediğizaman,İlyasGilgal'danElişa'ylabirliktegitti

2Veİlyas,Elişa'yadedi:Lütfenburadakal;çünküRAB beniBeytel'egönderdi.VeElişaonadedi:RAB'bindirisi hakkıiçinvesenincanınındirisihakkıiçin,seniterk etmeyeceğimVeBeytel'eindiler

3VeBeytel'debulunanpeygamberlerinoğullarıElişa'nın yanınaçıkıponadediler:Biliyormusun,bugünefendini RABseninbaşındanalacak?Oda,Evet,biliyorum;sus dedi.

4Veİlyasonadedi:Elişa,lütfenburadakal;çünküRAB beniEriha'yagönderdiVededi:RAB'bindirisihakkıiçin vesenincanınhakkıiçin,seniterketmeyeceğim.Ve Eriha'yageldiler

5Eriha'dabulunanpeygamberlerinoğullarıdaElişa'ya gelip,"BugünRAB'binefendinibaşındanalacağınıbiliyor musun?"dedilerElişa,"Evet,biliyorum;sus!"diye karşılıkverdi.

6Veİlyasonadedi:Ricaederim,buradakal;çünküRAB beniÜrdün'egönderdiVededi:RAB'bindirisihakkıiçin vesenincanınhakkıiçin,senibırakmamVeikiside gittiler.

7Peygamberoğullarındanellikişigidipuzaktanbaktılar; ikisideÜrdünkıyısındadurdular

8İlyasdacübbesinialıponusardı,sularavurduvesular oradanorayabölündü,öylekiikisidekurutopraküzerinde yürüdüler.

9Veonlargeçipgittiklerinde,İlyasElişa'yadedi:Senden alınmadanönceseniniçinneyapmamıisteElişadedi: Yalvarırım,ruhununikikatıbenimüzerimdeolsun.

10Vededi:Zorbirşeyistedin;fakateğerbeniyanından alındığımzamangörürsen,sanaöyleolacak;fakat görmezsen,sanaöyleolmayacak.

11Veonlardahadayürüyüpkonuşurlarken,işteateştenbir arabaveateştenatlarbelirdiveikisinibirbirindenayırdı; veİlyasbirkasırgailegöğeçıktı.

12VeElişabunugördüvebağırdı:Babam,babam,İsrail'in arabasıveatlılarıVeonubirdahagörmedi;vekendi elbiselerinitutupikiyeyırttı.

13Veİlyas'ınüzerindendüşencüppeyialıpgeridöndü, Ürdünkıyısındadurdu;

14Veİlyas'ınüzerindendüşencüppesinialdı,sularavurdu vededi:İlyas'ınTanrısıRABnerede?Veodasuları vurduktansonra,sularoradanorayaayrıldılar;veElişa geçti.

15VeEriha'yabakanpeygamberlerinoğullarıonugörünce, İlyas'ınruhuElişa'nınüzerindeduruyor,dedilerVeonu karşılamakiçingeldilerveönündeyerekapandılar.

16Veonadediler:İşte,kullarınınyanındaelligüçlüadam var;lütfenonlarıbırakdaefendiniara;yoksaRAB'bin Ruhuonualıpbirdağaveyabirvadiyeatmışolabilir.Ve dedi:Göndermeyeceksin

17Veonuutanıncayakadarzorladılar,dediki:Gönder Bununüzerineelliadamgönderdiler;veüçgünaradılar, fakatonubulamadılar

18Vetekraryanınageldiklerizaman(çünküEriha'da kalmıştı),onlaradedi:Sizegitmeyindemedimmi?

19KentinadamlarıElişa'ya,"İşte,efendimingördüğügibi, bukentindurumuhoştur"dediler,"Amasuyok,toprakda çorak"

20Vededi:Banayenibirtestigetir,içinetuzkoy.Veonu kendisinegetirdiler.

21Vesularınkaynağınaçıktı,tuzuorayadöktüvededi: Rabşöylediyor:Busularıiyileştirdim;oradanartıkölüm veçoraktoprakolmayacak.

22BöyleceElişa'nınsöylediğisözeuygunolaraksular bugünekadariyileşti

23VeoradanBeytel'eçıktı;veoyoldagiderken,şehirden küçükçocuklarçıktılarveonunlaalayederek,"Çık,kel kafalı,çık,kelkafalı,"dediler.

24Vegeridöndü,onlarabaktıveonlarıRAB'binadıyla lanetlediVeormandanikidişiayıçıktıveonlardankırk ikiyavruçıktı.

25VeoradanKarmeldağınagitti,sonradaSamiriye'ye döndü

BÖLÜM3

1YahudaKralıYehoşafat'ınkrallığınınonsekizinci yılındaAhaboğluYehoram,Samiriye'deİsrail'ekralolarak başladıveonikiyılkrallıkyaptı

2VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı;fakatbabasıgibi veannesigibideğildi;çünkübabasınınyaptırdığıBaal putunukaldırdı

3Bununlabirlikte,İsrail'igünahasürükleyenNebatoğlu Yarovam'ıngünahlarınasarıldı;onlardanayrılmadı

4MoabkralıMeşakoyunçobanıydıveİsrailkralınayünle birlikteyüzbinkuzuveyüzbinkoçverdi.

5FakatAhaböldüktensonra,Moabkralıİsrailkralına karşıisyanetti

6OsıradaKralYehoramSamiriye'dençıktıvebütün İsrailliler'isaydı

7VegidipYahudakralıYehoşafat'ahabergönderipdedi: Moabkralıbanakarşıisyanetti;benimleMoab'akarşı savaşagelirmisin?Vededi:Çıkacağım;benseningibiyim, halkımseninhalkıngibi,veatlarımseninatlarıngibi

8Vededi:Hangiyoldançıkalım?Vecevapverdi:Edom çölündengeçenyoldan

9İsrailkralı,YahudakralıveEdomkralıgidipyedigünlük yolaldılar;orduyaveonlarıizleyenhayvanlarasuyoktu.

10İsrailKralı,"Ah,RABbuüçkralıMoablılarıneline teslimetmekiçinçağırdı!"dedi

11FakatYehoşafatdedi:BuradaRAB'binbirpeygamberi yokmuki,onunaracılığıylaRAB'bedanışalım?Veİsrail kralınınhizmetkârlarındanbiricevapveripdedi:İşte, İlyas'ınellerinesudökenŞafatoğluElişa

12VeYehoşafatdedi:RAB'binsözüonunyanındadırVe İsrailkralı,YehoşafatveEdomkralıonunyanınaindiler 13VeElişaİsrailkralınadedi:Seninleneişimvar? Babanınpeygamberlerineveanneninpeygamberlerinegit Veİsrailkralıonadedi:Hayır;çünküRABbuüçkralı Moab'ınelineteslimetmekiçinçağırdı 14Elişadedi:"Önündedurduğum,HerŞeyeEgemen RAB'binhuzurundayımveeğerYahudaKralıYehoşafat'ın huzurundaolmasaydım,sanabakmazdım,senigörmezdim 15FakatşimdibanabirçalgıcıgetirinVeolduki,çalgıcı çalarken,RAB'binelionunüzerinegeldi.

16Vededi:Rabşöylediyor:Buvadiyihendeklerle doldurun

17ÇünküRABşöylediyor:Nerüzgârgöreceksiniz,nede yağmur.Ancakvadisuyladolacak;hemsiz,hemde hayvanlarınızvesürüleriniziçeceksiniz

18Vebu,RAB'bingözündepekküçükbirşeydir;O, Moavlılarıdasizinelinizeteslimedecektir.

19Vehersurluşehriveherseçkinşehrivuracaksınız,ve heriyiağacıkeseceksiniz,vebütünsukaynaklarını tıkayacaksınız,veheriyitoprağıtaşlarlabozacaksınız.

20Sabahleyin,tahılsunususunulduğunda,işte,Edom yolundansugeldiveülkesuyladoldu

21Moavlılarınhepsikrallarınkendilerinekarşısavaşmak üzeregeldikleriniduyunca,silahlıvedahayukarı yaştakilerinhepsinitoplayıpsınırdadurdular.

22Sabahleyinerkendenkalktılar,güneşsuyunüzerine parladıveMoavlılarsuyunötetaraftakangibikırmızı olduğunugördüler.

23Vedediler:Bukandır;krallarkesinlikleöldürülmüşler vebirbirlerinivurmuşlar;şimdiMoab,yağmaya!

24İsrailordugâhınavarınca,İsraillilerkalkıpMoavlıları vurdular;öyleki,MoavlılaronlarınönündenkaçtılarFakat onlar,Moavlılarıkendiülkelerindebilevurarakilerlediler 25Veşehirleriyıktılar,veheriyitoprağaheradamtaşını atıponudoldurdular;vebütünsukuyularınıtıkadılar,ve bütüniyiağaçlarıkestiler;yalnızKir-haraset'tetaşlarını bıraktılar;fakatsapancılaronudolaşıpvurdular.

26Moabkralı,savaşınkendisiiçinçokzorolduğunu görünce,yanınakılıççekenyediyüzadamalarakEdom kralınakadarilerlemekistedi;amabaşaramadılar.

27Sonrayerinekralolmasıgerekenenbüyükoğlunualdı veonusurüzerindeyakmalıksunuolaraksunduVe İsrail'ekarşıbüyükbiröfkeoldu:veondanayrılıpkendi ülkelerinedöndüler

BÖLÜM4

1PeygamberoğullarınınkarılarındanbirkadınElişa'ya bağırarakdedi:Kocamolankulunöldü;vekulunun RAB'denkorktuğunubiliyorsun;vealacaklıikioğlumu cariyeolarakalmakiçingeldi

2Elişaonadedi:Seniniçinneyapayım?Banasöyle,evde nevar?Kadındedi:Cariyeninevdebirtencereyağdan başkabirşeyiyok

3Sonradedi:Git,bütünkomşularındankapları,boşkapları ödünçal;birkaçkapödünçalma

4Veiçerigirdiğinzaman,kapıyıkendinveoğullarının üzerinekapatacaksınvebütünokaplaraboşaltacaksın,ve doluolanıayıracaksın

5Bununüzerinekadınonunyanındanayrılıpkapıyı kendisiveoğullarıüzerinekapadıOnlardakaplarıona getirdilervedöktüler

6Vekaplardolunca,oğlunadedi:Banabirkapdahagetir Odaonadedi:Başkakapyok.Veyağkaldı.

7SonragelipTanrıadamınasöylediAdam,"Git,yağısat, borcunuöde,senvegerikalançocuklarınyaşasın"dedi

8VebirgünElişaŞunem'egeçti;oradabüyükbirkadın vardı;veonuekmekyemeyezorladıVeöyleolduki,her geçtiğindeekmekyemekiçinorayauğruyordu.

9Vekocasınadedi:İşte,devamlıyanımızdangeçenbu adamınTanrı'nınkutsalbiradamıolduğunugörüyorum

10Lütfenduvarınüzerineküçükbirodayapalım;oraya kendisiiçinbiryatak,birmasa,birtaburevebirşamdan

koyalım;vevakiolacakki,yanımızagelinceoraya dönecektir.

11Vebirgünorayavarıncaodayagirdiveoradayattı

12VehizmetçisiGehazi'yededi:BuŞunemliyiçağır.Ve onuçağırdıktansonra,onunönündedurdu.

13Veonadedi:Şimdionadeki,İşte,bütünbuendişeile bizimiçinendişelendin;seniniçinneyapılabilir?Kralamı, yoksaordukomutanınamısöylenmekistersin?Veocevap verdi:Benhalkımınarasındaoturuyorum

14Vededi:Öyleyseonuniçinneyapılabilir?VeGehazi cevapverdi:Gerçektenonunçocuğuyokvekocasıyaşlı

15Vededi:OnuçağırVeonuçağırdıktansonra,kadın kapıdadurdu.

16Vededi:Bumevsimde,ömrünzamanınagöre,biroğul kucaklayacaksınVededi:Hayır,efendim,Tanrıadamı, cariyeneyalansöyleme.

17VekadıngebekaldıveElişa'nınkendisinesöylediği zamanda,yaşamzamanınagörebiroğuldoğurdu 18Çocukbüyüyünce,birgünorakçılarınyanına,babasının yanınaçıktı

19Vebabasınadedi:Başım,başımVebirçocuğadedi: Onuannesinegötür.

20Veonualıpannesinegetirdiktensonraöğleyekadar annesinindizlerindeoturdu,sonraöldü

21Veyukarıçıktı,onuTanrıadamınınyatağınayatırdı, kapıyıkapatıpdışarıçıktı

22Vekocasınıçağırıpdedi:Lütfenbanagençlerdenbirini veeşeklerdenbirinigönderde,Tanrıadamınakoşayım, sonrageridöneyim

23Vededi:Bugünonaniçingidiyorsun?Neyeniay,nede Şabat.Vekadındedi:İyiolacak.

24Sonraeşeğieyerledivehizmetçisine,"Hadiyürü,ben emretmedikçe,binişinibenimiçinyavaşlatma"dedi 25VegidipKarmeldağınaTanrıadamınınyanınageldi. Veolduki,Tanrıadamıonuuzaktangörünce,hizmetkarı Gehazi'yededi:İşte,şuŞunemliorada: 26Şimdikoş,yalvarırım,onukarşılaveonade,Senin iyiliğinvarmı?Kocaniyiliğinvarmı?Çocuğuniyiliğivar mı?Oda,İyilikvar,diyecevapverdi

27VeTanrıadamınınyanınatepeyevardığında,onu ayaklarındanyakaladı;fakatGehazionuitmekiçinyaklaştı VeTanrıadamıdedi:Onurahatbırak;çünkücanıiçinde sıkıntılı;veRABbunubendengizledivebanasöylemedi.

28Sonradedi:Efendimdenbiroğulmuistedim?'Beni aldatma'demedimmi?

29SonraGehazi'ye,"Belinibağla,asamıelineal,git"dedi. "KimseyerastlarsanselamvermeSanaselamverenolursa daonakarşılıkverme.Asamıçocuğunyüzünekoy."

30Veçocuğunannesidedi:YaşayanRabveseninyaşayan canınhakkıiçin,seniterketmeyeceğimVekalkıponu izledi

31VeGehazionlarınönündengeçipasayıçocuğunyüzüne koydu;fakatnebirses,nedebirişitmevardıBunun üzerinetekraronukarşılamayagittiveona,Çocuk uyanmadı,diyebildirdi

32Elişaevegirdiğinde,çocuğunölmüşolduğunuve yatağındayattığınıgördü.

33Bununüzerineiçerigiripkapıyıikisininüzerinekapadı veRAB'beduaetti

34Vekalkıpçocuğunüzerineyattı,veağzınıonunağzının üzerine,gözlerinionungözlerininüzerine,ellerinideonun

ellerininüzerinekoydu;veçocuğunüzerineuzandı;ve çocuğunetiısındı.

35Sonrageridöndü,evdebiroyanabirbuyanayürüdü; yukarıçıkıponunüzerineuzandı;veçocukyedikere hapşırdıveçocukgözleriniaçtı.

36VeGehazi'yiçağırıpdedi:ŞuŞunemliyiçağırVeonu çağırdıVeyanınagelince,dedi:Oğlunual

37Sonraiçerigirdi,ayaklarınakapandı,yerekapandı, oğlunualıpdışarıçıktı

38ElişaGilgal'adöndü;vememlekettekıtlıkvardı PeygamberoğullarıonunönündeoturuyorlardıVeuşağına dedi:Büyükkazanıocağakoy,peygamberoğullarıiçin kazanıpişir.

39Birisiottoplamakiçintarlayaçıktıveyabanibirasma buldu,ondankucağıdolusuyabanikabaktopladı,gelip onlarıçorbatenceresineparçaladı;çünküonları tanımıyorlardı

40BöyleceadamlarınyemesiiçindöktülerVeolduki, çorbadanyerken,bağırdılarvededilerki,EyTanrıadamı, çorbadaölümvarVeondanyiyemediler

41Fakatdedi:ÖyleyseungetirinVeonutencereyeattı;ve dedi:Halkiçindök,yesinler.Vetenceredehiçbirzarar olmadı

42VeBaalşalişa'danbiradamgeldiveTanrıadamınailk ürünlerdenekmek,yirmisomunarpavekabuğundadolu başakgetirdiVededi:Halkaverkiyesinler

43Vehizmetçisidedi:Ne,bunuyüzadamınönünemi koyayım?Oyinededi:Halkaverdeyesinler;çünküRAB şöylediyor:Yiyipartakalacaklar

44Veonuönlerinekoydu,yedilerveRAB'binsözünegöre ondanartakalanlarıdayediler.

BÖLÜM5

1SuriyekralınınordularınınbaşbuğuolanNaaman, efendisininyanındabüyükveşereflibiradamdıÇünkü RABonunaracılığıylaSuriye'yekurtuluşsağlamıştı. Ayrıcayiğitbiradamdı,fakatcüzzamlıydı

2VeSuriyelilerbölükbölükyolaçıkmışlardıveİsrail diyarındantutsakolarakküçükbirkızgetirmişlerdi;kız Naaman'ınkarısınahizmetediyordu

3Hanımına,"KeşkeTanrım,Samiriye'dekipeygamberin yanındaolsaydı!"dedi,"Çünküonucüzamından kurtarırdı"

4Vebiriiçerigiripefendisineşöylededi:İsraildiyarından olancariyeşöyleveşöylededi.

5VeSuriyekralıdedi:Git,git,benİsrailkralınabir mektupgöndereceğim.Vegittiveyanınaontalantgümüş, vealtıbinaltınveontakımelbisealdı

6Vemektubuİsrailkralınagetiripdedi:Şimdibumektup sanagelince,işte,kulumNaaman'ısanagönderdim,onu cüzamındankurtarasın.

7İsrailkralımektubuokuyuncagiysileriniyırttıvededi: BenöldürenveyaşatanTanrımıyımki,buadambana cüzzamlıbiradamıiyileştirmekiçingönderiyor?Bu nedenle,lütfendüşününvebanakarşınasılbirkavga çıkarmayaçalıştığınıgörün.

8Veöyleolduki,TanrıadamıElişa,İsrailkralının giysileriniyırttığınıişitince,kralahabergönderipdedi: Giysilerininiçinyırttın?Şimdibanagelsin,İsrail'debir peygamberolduğunuanlayacaktır

9NaamanatlarıylavearabasıylagelipElişa'nınevinin kapısındadurdu.

10Elişaonabirelçigönderip,"Git,Ürdün'deyedikez yıkan,etinsanageridönecekvetemizolacaksın"dedi.

11FakatNaamanöfkelendivegittivededi:İşte, sanıyordumki,mutlakayanımaçıkacak,duracak,Tanrısı RAB'binisminianacak,elinioyerevuracakvecüzamlıyı iyileştirecek.

12Şam'ınAbanaveFarparırmaklarıİsrail'inbütün sularındandahaiyideğilmidir?Onlardayıkanıp temizlenebilirmiyim?Bununüzerineöfkeyledönüpgitti

13Hizmetçileriyaklaşıpkendisinedediler:"Baba,eğer peygambersanabüyükbirşeyyapmanıemretseydi,onu yapmazmıydın?"Sana,"Yıkanvetemizlen"dediğindene kadardahaiyiolurdu?

14SonraaşağıindiveTanrıadamınınsözünegöre Ürdün'deyedikezsuyadaldı;etiküçükbirçocuğunetigibi olduvetemizlendi

15VebütüntopluluğuylabirlikteTanrıadamınınyanına döndü,gelipönündedurduvededi:İşte,şimdianladımki, bütündünyadaİsrail'denbaşkaTanrıyoktur;veşimdi,rica ederim,kulununbereketinikabulet.

16Fakatdedi:DiriolanvehuzurundadurduğumRAB'bin adıyla,hiçbirinikabuletmeyeceğimVeonualmaya zorladı;fakatoreddetti.

17Naaman,"Ohalde,lütfen,kulunaikikatıryükütoprak verilmesinmi?"dedi"Çünkükulunbundanböylene yakmalıksunu,nedekurbansunacakbaşkailahlara,ancak RAB'be"

18BukonudaRabseninkulunubağışlasınEfendim Rimmon'unevinetapınmakiçingirdiğinde,elime yaslandığındavebendeRimmon'unevindeeğildiğimde, Rabseninkulunubukonudabağışlasın

19Veonadedi:Esenliklegit.Böyleceondanbiraz uzaklaştı

20FakatTanrıadamıElişa'nınhizmetkârıGehazidedi:İşte, efendimbuAramîNaaman'ıesirgedi;onungetirdiğini elindenalmadıFakatyaşayanRAB'binhakkıiçin,ben onunardındankoşupondanbirparçaalacağım

21BöyleceGehaziNaaman'ınpeşindengitti.Naamanonun peşindenkoştuğunugörünce,arabadaniniponu karşılamayaçıktıve,"Herşeyyolundamı?"diyesordu

22Vededi:Herşeyyolunda.Efendimbenigönderipdedi: İşte,şimdiEfraimdağındanpeygamberoğullarındaniki gençadamyanımageldi;lütfenonlarabirtalantgümüşve ikitakımelbisever.

23VeNaamandedi:Yeter,ikitalantalVeonudürttü,ve ikitalantgümüşüikitorbaya,ikiyedekesvababağladı,ve bunlarıikihizmetkarınınüzerinekoydu;veonlarda bunlarıonunönündegösterdiler

24Vekuleyegelince,onlarıellerindenaldıveonlarıeve yerleştirdi;veadamlarısalıverdi,onlardagittiler.

25FakatiçerigirdiveefendisininönündedurduVeElişa onadedi:Gehazi,neredengeliyorsun?Vededi:Kulun hiçbiryeregitmedi

26Veonadedi:Adamarabasındandönüpseninle buluşmakiçindöndüğünde,yüreğimseninlebirlikte gitmedimi?Para,giysi,zeytinlikler,bağlar,koyunlar, sığırlar,erkekvekadınhizmetçileralmazamanımı?

27BundandolayıNaaman'ıncüzamhastalığısanave soyunaebediyenyapışacaktırVehuzurundankargibi beyazbircüzamlıolarakçıktı

BÖLÜM6

1PeygamberoğullarıElişa'ya,"İşte,seninlebirlikte oturduğumuzyerbizedargeliyor"dediler.

2Hadi,yalvarıyoruz,Ürdün'egidelim,veoradanheradam birkirişalıp,oradakendimizebiryeryapalım,orada oturalımVededi,gidin

3Vebiridedi:Yeterkikullarınlagit,yalvarırım.Veo cevapverdi:Gideceğim

4BöyleceonlarlabirliktegittiÜrdün'evardıklarındaodun kestiler

5Fakatbiribirkirişikeserkenbaltanınbaşısuyadüştü Adam,"Ahefendim,çünküödünçalmıştım"diyebağırdı. 6VeAllahadamıdedi,Nereyedüştü?Veonayerigösterdi Vebirçubukkesiporayaattı;vedemiryüzdü

7Bununüzerine,"Alonukendine,"dedi.Veeliniuzatıp aldı

8OzamanSuriyekralıİsrail'ekarşısavaşaçtıve adamlarıyladanışarak,"Falancayerdeordugâhkuracağım" dedi

9VeAllahadamıİsrailkralınahabergönderipdedi:Sakın böylebiryerdengeçme;çünküSuriyelilerorayainiyorlar.

10İsrailkralıdaTanrıadamınınkendisinebildirdiğive kendisiniuyardığıyereadamgönderdiveoradabirkez değil,ikikezdeolsakendinikurtardı.

11BununüzerineAramkralınınyüreğibuyüzdençok sıkıldı;vekullarınıçağırıponlaradedi:Banahangimizin İsrailkralındanyanaolduğunugöstermeyecekmisiniz?

12Hizmetçilerindenbiri,"Efendim,kral,hiçbirşey söylemem"dedi,"Ancakİsrail'dekipeygamberElişa,senin yatakodandasöylediğinsözleriİsrailkralınailetiyor."

13Vededi:Git,neredeolduğunugözetle,bendegönderip onugetireyimVekendisine,İşte,Dotan'daolduğu bildirildi.

14Bununüzerineorayaatlar,arabalarvebüyükbirordu gönderdiOnlargeceleyingelipkentikuşattılar

15VeTanrıadamınınhizmetkârıerkendenkalkıpdışarı çıktığında,işte,birorduhematlarlahemdearabalarlaşehri kuşattıVehizmetkârıonadedi:Ahefendim!Neyapacağız?

16Vededi:Korkma!Çünkübizimleolanlar,onlarla olanlardançoktur

17VeElişaduaedipdedi:YaRAB,yalvarırım,gözlerini açdagörsün.VeRABgencingözleriniaçtı;vegördü;ve işte,dağElişa'nınçevresindeateştenatlarvearabalarla doluydu

18Veonunyanınaindiklerizaman,ElişaRAB'beduaetti vededi:Buhalkıköret,yalvarırımVeElişa'nınsözüne göreonlarıköretti.

19Elişaonlara,"Buyoldeğil,bukentdedeğil"dedi, "Ardımdangelin,siziaradığınızadamagötüreceğim" FakatonlarıSamiriye'yegötürdü

20Vevakiolduki,Samiriye'yevardıklarında,Elişadedi: YaRAB,buadamlarıngözleriniaçdagörsünlerVeRAB gözleriniaçtıvegördüler;veişte,Samiriye'ninortasında idiler

21İsrailKralıonlarıgörünceElişa'ya,"Baba,onları vurayımmı?"dedi.

22Vecevapverdi:Onlarıvurmayacaksın;kılıcınlave yayınlaesiraldıklarınımıvuracaksın?Önlerineekmekve sukoyki,yiyipiçsinlerveefendilerinegitsinler.

23Veonlariçinbüyükbirerzakhazırladı;veyiyipiçtikten sonraonlarıgönderdiveefendilerinegittiler.Böylece Suriyeakınlarıartıkİsraildiyarınagirmediler

24Vebundansonra,SuriyekralıBen-Hadatbütün ordusunutoplayıpçıkıpSamiriye'yikuşattı.

25VeSamiriye'debüyükbirkıtlıkoldu;veişte,orayı kuşattılar;okadarki,bireşekbaşıseksengümüşe,vebirat gübresinindörttebiribeşgümüşesatıldı.

26İsrailkralısurlarınüzerindengeçerkenbirkadınona seslenerek,"Efendim,eykral,yardımet"dedi

27Vededi:EğerRABsanayardımetmezse,bensana neredenyardımedeyim?Ambardanmı,yoksaşarap çukurundanmı?

28Vekralonadedi:Neyinvar?Veocevapverdi:Bu kadınbanadediki,Oğlunuverdebugünonuyiyelim, yarındabenimoğlumuyiyelim.

29BöyleceoğlumuhaşladıkveyedikErtesigünkadına, "Oğlunuverdeyiyelim"dedimKadındaoğlunusakladı 30Vevakiolduki,kadınınsözleriniişitenkral,giysilerini yırttı;veduvarınüzerindengeçti,vehalkbaktı,veişte, bedenininiçindeçulvardı

31Sonradedi:EğerŞafatoğluElişa'nınbaşıbugünonun üzerindedurursa,Tanrıbanaaynısınıvedahafazlasını yapsın

32FakatElişaevindeoturuyordu,ihtiyarlardaonunla birlikteoturuyorlardıKralonunönündenbiradam gönderdiFakathaberciyanınagelmedenönceihtiyarlara dedi:Bakın,bukatilinoğlubaşımıalmakiçinnasılbir adamgönderdi?Habercigelincekapıyıkapatınveonu kapıdasıkıcatutunEfendisininayakseslerionun arkasındadeğilmi?

33Vedahaonlarlakonuşurken,işte,elçionunyanınaindi vededi:İşte,bukötülükRAB'dendir;artıkRAB'bine bekleyeceğim?

BÖLÜM7

1OzamanElişadedi:RABB'insözünüdinleyin;RAB şöylediyor:YarınbusaatlerdeSamiriyekapısındabir ölçekinceunbirşekele,ikiölçekarpabirşekelesatılacak.

2SonrakralındayandığıbirefendiTanrıadamınacevap veripdedi:İşte,eğerRABgöklerdepencereleryapmak isteseydi,buşeyolabilirmiydi?Vededi:İşte,onu gözlerinlegöreceksin,amaondanyemeyeceksin

3KapınıngirişindedörtcüzamlıadamvardıBirbirlerine, "Ölünceyekadarburadanedenoturalım?"diyorlardı. 4Eğer,"Şehregirelim"dersek,ozamankıtlıkşehirdedirve oradaöleceğiz;veeğerburadaoturursak,yineöleceğiz. ŞimdigelindeSuriyelilerinordusunayenilelim;eğerbizi sağbırakırlarsa,yaşayacağız;veeğerbiziöldürürlerse, sadeceöleceğiz

5VeakşamvaktikalkıpSuriyelilerinordugâhınagittiler. VeSuriyeordugâhınınenuçnoktasınageldiklerinde,işte, oradahiçkimseyoktu

6ÇünküRAB,Suriyeordusunasavaşarabalarının,atların, büyükbirordunungürültüsünüduyurmuştuOnlarda birbirlerine,"İşte,İsrailkralıHititkrallarınıveMısır krallarınıbizekarşıkiraladı,üzerimizegelsinler"dediler

7Bununüzerinekalkıpalacakaranlıktakaçtılar,çadırlarını, atlarını,eşeklerini,hattaordugâhıolduğugibibırakıp canlarınıkurtarmakiçinkaçtılar

8Vebucüzamlılarordugâhınenücraköşesinevarınca,bir çadıragirdiler,yediler,içtiler,oradangümüş,altınvegiysi taşıdılar,gidipsakladılar;sonratekrargelipbaşkabir çadıragirdiler,oradandataşıdılar,gidipsakladılar.

9Sonrabirbirlerinedediler:Yapmıyoruz;bugüniyihaber günüdür,susalımEğersabahışığınakadarbeklersek, başımızabirfelaketgelecekHaydi,gelindegidipkralın evhalkınahaberverelim.

10Bununüzerinegelipkentinkapıcısınıçağırdılarve onlaraşöyledediler:"Süryanîlerinordugâhınageldik; oradanebiradam,nedebirinsansesivardı;ancakbağlı atlar,bağlıeşeklervardıveçadırlarolduğugibiduruyordu 11Kapıcılarıçağırdı;onlardadurumuiçeridekikralevine bildirdiler

12Vekralgeceleyinkalktıvehizmetkârlarınadedi:Şimdi sizeSuriyelilerinbizeyaptıklarınıgöstereceğim.Aç olduğumuzubiliyorlar;buyüzdenordugâhtançıkıpkırda saklandılarvededilerki:Şehirdençıktıklarındaonlarıcanlı yakalayıpşehregireceğiz.

13Hizmetçilerindenbiricevapveripdedi:Ricaederim, şehirdekalanatlardanbeştanesinialsınlar(İşte,şehirde kalanİsraillilertopluluğukadardırbunlar.İştediyorumki, yokedilenİsraillilertopluluğukadardırlar)Hadigönderip bakalım

14Bununüzerineikiatlıarabaaldılar;kraldaSuriye ordusunuarkalarındangönderip,"Gidin,görün"dedi 15VeonlarıÜrdün'ekadartakipettiler;veişte,bütünyol, Suriyelilerinaceleyleattıklarıgiysilervekaplarladoluydu. Vehabercilergeridönüpkralahaberverdiler 16VehalkçıkıpSuriyelilerinçadırlarınıyağmaladıVe RAB'binsözünegöre,birölçekinceunbirşekele,ikiölçek arpadabirşekelesatıldı

17Vekral,elinindayandığıefendiyikapınınbekçisiolarak atadı;vehalkkapıdaonuçiğnedivekralınyanına indiğindeTanrıadamınınsöylediğigibioöldü

18VeAllahadamıkralasöyleyipdedi:Yarınbuvakitlerde Samiriyekapısındaikiölçekarpabirşekel,vebirölçek inceunbirşekelolacak:

19VeoefendiTanrıadamınacevapveripdedi:Şimdi,işte, eğerRABgöktepencereleryapsa,böylebirşeyolabilirmi? Vededi:İşte,onugözlerinlegöreceksin,amaondan yemeyeceksin

20Veböyleceonunbaşınageldi;çünkühalkonukapıda çiğnediveöldü

BÖLÜM8

1SonraElişa,oğlunudirilttiğikadınaşöylededi:Kalk,sen veailengidin,gidebileceğinizheryerdekalınÇünküRAB kıtlıkçağırdı;vebukıtlıkülkeüzerineyediyılgelecek 2VekadınkalkıpAllahadamınındediğiniyaptı;veev halkıylaberabergidipFilistîlerdiyarındayediyılmisafir kaldı

3YediyılınsonundakadınFilistlilerülkesindendöndüve evivetoprağıiçinkralayalvarmayaçıktı 4Kral,TanrıadamınınhizmetkârıGehazi'ylekonuşup, "Lütfen,Elişa'nınyaptığıbütünbüyükişleribanaanlat" dedi

5Vevakiolduki,kralaölübirbedeninasıldirilttiğini anlatırken,işte,oğlunudirilttiğikadın,evivetoprağıiçin kralaferyatettiVeGehazidediki,Efendim,eykral,bu kadındırvebudaElişa'nındirilttiğioğludur

6Kralkadınasorunca,kadınonaanlattıKralkadınabir memurtayinettivedediki,Ülkedenayrıldığıgünden bugünekadarolanbütünmallarınıvetarlanınbütün ürünlerinigeriver.

7VeElişaŞam'ageldi;veAramkralıBen-hadadhastaidi; veona,Tanrıadamınınburayageldiğihaberverildi

8KralHazael'e,"Elinebirarmağanal,git,Tanrıadamını karşıla,onunaracılığıylaRAB'besor,'Buhastalıktan kurtulurmuyum?'diyesor"dedi

9Hazaelonukarşılamayagitti,Şam'ınheriyiürününden kırkdeveyükühediyealarakyanınaaldıGelipönünde durduvededi:OğlunAramkralıBen-Hadatbenisana gönderip,'Buhastalıktankurtulurmuyum?'diyesordu.

10Elişaona,"Git,onadeki:Kesinlikleiyileşebilirsin;ama RABbanaonunkesinlikleöleceğinigösterdi"dedi

11Veutanıncayakadaryüzünüsabittuttu;veTanrıadamı ağladı

12Hazaeldedi:Efendim,niçinağlıyorsun?Odacevap verdi:Çünküİsrailoğullarınayapacağınkötülüğü biliyorum:Kaleleriniateşevereceksin,gençlerinikılıçtan geçireceksin,çocuklarınıparçalayacak,gebekadınlarını parçalayacaksın.

13Hazaeldedi:Peki,seninkulunköpekmiki,bubüyük işiyapsın?Elişacevapverdi:RABbanaseninSuriye'ye kralolacağınıgösterdi.

14BöyleceElişa'nınyanındanayrılıpefendisininyanına geldi;efendisiona,"Elişasananededi?"diyesorduOda, "Kesinlikleiyileşeceğinisöyledi,"diyecevapverdi.

15Ertesigünkalınbirbezalıpsuyabatırdıveyüzüneörttü, öylekiöldü;veyerineHazaelkraloldu

16İsrailkralıAhaboğluYoram'ınbeşinciyılında, YehoşafatYahudakralıolduğundan,Yehoşafatoğlu YehoramYahudakralıolarakkrallığabaşladı

17OtuzikiyaşındakralolduveYeruşalim'desekizyıl krallıkyaptı

18Veİsrailkrallarınınyolundayürüdü,Ahab'ınevide öyle;çünkükarısıAhab'ınkızıydı;veRAB'bingözünde kötüolanıyaptı

19FakatRAB,kuluDavut'unhatırıiçinYahuda'yıyok etmeyecekti.Onaveçocuklarınaherzamanışıkvereceğine sözvermişti

20OnundönemindeEdomlularYahuda'nınelinden kurtulupkendilerinebirkralseçtiler.

21BöyleceYoram,bütünsavaşarabalarıylabirlikteZair'e doğrugittiGeceleyinkalkıpkendisinikuşatanEdomluları vesavaşarabalarınınkomutanlarınıvurdu.Halkda çadırlarınakaçtı

22FakatEdom,Yahuda'nınelindenbugünekadarisyan ettiSonraLibnadaaynızamandaisyanetti

23Yoram'ınyaptığıötekiişlervebütünyaptıklarıYahuda krallarınıntarihçesikitabındayazılıdeğilmidir?

24VeYoramatalarıylayatıp,Davutşehrindeatalarının yanınagömüldü;veyerineoğluAhazyakraloldu

25İsrailKralıAhaboğluYoram'ınonikinciyılında YehoramoğluAhazyaYahudaKralıolarakkrallığabaşladı

26Ahazyakrallığabaşladığındayirmiikiyaşındaydıve Yeruşalim'debiryılkrallıkyaptı.Annesininadıİsrailkralı Omri'ninkızıAtalya'ydı

27VeAhabevininyolundayürüdü,veAhabevininyaptığı gibi,RAB'bingözündekötüolanıyaptı;çünküAhabevinin damadıidi

28VeAhaboğluYoram'labirlikteRamot-gilead'daAram kralıHazael'ekarşısavaşagitti;veAramlılarYoram'ı yaraladılar

29VeKralYoram,Ramah'taSuriyeKralıHazael'ekarşı savaşırken,Suriyelilerinkendisineverdiğiyaraların iyileşmesiiçinYizreel'egeridöndüVeYehudaKralı Yehoram'ınoğluAhazya,hastaolduğuiçinYizreel'de Ahab'ınoğluYoram'ıgörmeyeindi.

BÖLÜM9

1PeygamberElişapeygamberoğullarındanbiriniçağırıp onadedi:Kuşağınıbelinebağla,şuyağkutusunuelineal veRamot-gilead'agit

2Veorayavardığınzaman,orada,NimşioğluYehoşafat oğluYehu'yabak,içerigir,veonukardeşlerininarasından kaldır,veonuiçodayagötür;

3Sonrayağkutusunualıpbaşınadökvedeki:Rabşöyle diyor:Seniİsrail'inüzerinekralolarakmeshettim.Sonra kapıyıaçvekaç,oyalanma

4Bununüzerinegençadam,peygamberolangençadam Ramot-gilead'agitti.

5Vegelince,işte,ordukomutanlarıoturuyorlardı;vededi: Eykomutan,sanabirişimvarVeYehudedi:Hepimizden hangisine?Vededi:Sana,eykomutan.

6Vekalkıpevegirdi;veyağıbaşınadöküponadedi: İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:SeniRAB'binkavmi üzerine,İsrailüzerinekralolarakmeshettim.

7VeefendinAhab'ınevinivuracaksın,öyleki,İzebel'in elinden,kullarımpeygamberlerinveRAB'binbütün kullarınınkanınınöcünüalayım.

8ÇünküAhab'ınbütüneviyokolacak;veduvaraişeyeni, veİsrail'dekapalıvebırakılmışolanıAhab'dankesip atacağım.

9VeAhab'ınevini,NebatoğluYeroboam'ınevigibi, AhiyaoğluBaaşa'nınevigibiyapacağım

10Veköpeklerİzebel'iYizreel'inpayındayiyeceklerve onugömecekkimseolmayacakVekapıyıaçıpkaçtı

11SonraYehuefendisininhizmetkârlarınınyanınaçıktı; vebirionadedi:Herşeyyolundamı?Budeliadamsana nedengeldi?Veonlaradedi:Sizadamıveonunsözlerini tanıyorsunuz

12Vedediler:Buyalandır;şimdibizesöyle.Vededi: Banaşöyleveşöylesöyledi:RABşöylediyor:Seniİsrail üzerinekralolarakmeshettim

13Bununüzerineaceleedipherbirikendigiysisinialıp altına,merdiveninbaşınakoydularveborularıçalıp,"Yehu kraldır"dediler.

14BöyleceNimşioğluYehoşafatoğluYehu,Yoram'a karşıbirdüzenkurdu(Yoram,kendisivebütün İsrailoğullarını,AramKralıHazaelyüzündenalıkoymuştu)

15FakatKralYoram,AramKralıHazael'lesavaşırken Aramlılarınkendisineverdiğiyaralardaniyileşmeküzere Yizreel'egeridöndü)Yehu,"Eğeraklınızageliyorsa,hiç kimseçıkıpdaYizreel'egidipbunuanlatmasın"dedi

16VeYehubirarabayabinipYizreel'egitti;çünküYoram oradayatıyordu.VeYahudakralıAhazyaYoram'ı görmeyeindi

17VeYizreel'dekikuledebirbekçidurduveYehu'nun topluluğunugelirkengözetledivedediki,Birtopluluk görüyorumVeYoramdediki,Biratlıalveonları karşılamayagönderveoda,Barışmı?desin

18Bununüzerineatlıbirionukarşılamayagittivededi: Kralşöylediyor:Barışmı?VeYehudedi:Barışlaneişin var?ArkamdandönVebekçihaberveripdedi:Haberci onlarageldi,fakatgerigelmedi.

19Sonraatüstündeikincisinigönderdi,onlarageldive dedi:Kralşöylediyor:Barışmı?VeYehucevapverdi: Barışlaneişinvar?Arkamdandön 20Vebekçihaberveripdedi:Onlarakadargeldi,vebir dahagelmedi;vesürülmesi,NimşioğluYehu'nun sürülmesinebenziyor;çünküoöfkeylesürüyor

21VeYoram,HazırlanındediVeonunarabasıhazırlandı VeİsrailkralıYoramveYahudakralıAhazya,herbiri kendiarabasıylaçıktılarveYehu'yakarşıçıktılarve YizreelliNabot'unpayındaonunlakarşılaştılar

22Vevakiolduki,YoramYehu'yugörüncededi:Bubarış mı,Yehu?Veocevapverdi:Annenİzebel'infuhuşlarıve büyücülükleribukadarçokolduğumüddetçe,nebarışı?

23VeYoramelleriniçeviripkaçtıveAhazya'yadedi:Ey Ahazya,ihanetvar.

24VeYehubütüngücüyleyayınıçekipYehoram'ın kollarınınarasınavurdu;okonunyüreğinesaplandıve Yehoramarabasındayereyığıldı.

25SonraYehu,başbuğuBidkar'a,"Al,onuYizreelli Nabot'untarlasınınbirbölümüneat"dedi"Çünkühatırla, senvebenAhab'ınbabasınıtakipederken,RABbuyükü onunüzerineyüklemiştik

26GerçektendünNabot'unveoğullarınınkanınıgördüm, diyorRAB;vesanabuplandakarşılığınıvereceğim,diyor RABŞimdialveRAB'binsözünegöreonutoprağın ortasınaat

27FakatYahudaKralıAhazyabunugörüncebahçeevinin yolundankaçtıVeYehuonunpeşindengittivedediki, OnudaarabadavurVebunuGur'agidenyoldayaptılar,ki buİbleam'ınyanındadır.VeMegiddo'yakaçtıveorada öldü

28HizmetkârlarıonubirarabaylaYeruşalim'egötürdüler veDavutkentindekiatalarınınyanına,kendimezarına gömdüler

29VeAhaboğluYoram'ınonbirinciyılındaAhazya Yahuda'yakralolarakhükmetmeyebaşladı.

30YehuYizreel'egelince,İzebelbunuişitti;yüzünü boyadı,başınıovuşturduvepenceredendışarıbaktı 31Yehukapıdaniçerigirince,"Efendisiniöldüren Zimri'ninhuzuruvarmı?"diyesordu

32Veyüzünüpencereyedoğrukaldırıpdedi:Yanımdakim var?kim?Veoradaikiüçhadımdışarıyabaktı.

33Vededi:OnuyereatınOnlardaonuyereattılar;ve kanındanbirazınıduvaraveatlaraserptiler;veonuayaklar altındaçiğnedi

34İçerigirinceyiyipiçtive,"Gidin,şulanetlikadınıgörün vegömün;çünküobirkralkızıdır"dedi

35Veonugömmeyegittiler;fakatkendisinden kafatasından,ayaklarındanveelayalarındanbaşkabirşey bulamadılar

36BununüzerinetekrargeliponabildirdilerOdadedi: RAB'bin,kuluTişbeliİlyasaracılığıylasöylediğisözşudur: Yizreelpayındaköpeklerİzebel'inetiniyiyecekler.

37Veİzebel'inleşi,Yizreel'inpayındatarlanınyüzünde gübregibiolacak;taki,"Buİzebel'dir"demesinler

BÖLÜM10

1VeAhab'ınSamiriye'deyetmişoğluvardıVeYehu mektuplaryazdıveSamiriye'ye,Yizreelyöneticilerine, ihtiyarlaraveAhab'ınçocuklarınıyetiştirenleregöndererek şöylededi:

2Şimdibumektupsanaulaştığında,efendininoğulları seninlebirlikteolduğundan,yanındaarabalar,atlar,surlu birkentvesilahlarbulunduğundan,

3Efendininoğullarınıneniyileriniveenseçkinleriniseç, onlarıbabasınıntahtınaoturtveefendininevinisavunmak içinsavaş

4Fakatonlarçokkorktularvedediler:İşte,onunönünde ikikralbiledurmadıÖyleysebiznasıldurabiliriz?

5Evinvekentinsorumlusu,ihtiyarlarveçocuk yetiştirenlerYehu'yahabergönderip,"Bizseninkullarıyız, seninbizeemrettiğinherşeyiyapacağız;kimseyikral yapmayacağız;gözündeiyiolanıyap"dediler

6Sonraonlaraikincikezbirmektupyazdıvededi:Eğer sizbenimisenizvesözümüdinlerseniz,efendinizin oğullarınınadamlarınınbaşlarınıalınveyarınbuzamana kadarYizreel'eyanımagelin.Kralınoğullarıyetmişkişiydi veonlarıçıkaranşehrinilerigelenleriylebirlikteydiler

7Vemektupkendilerinegelince,kralınoğullarınıalıp yetmişkişiöldürdüler,başlarınıküfelerekoydularve Yizreel'egönderdiler

8Vebirhabercigeliponabildirdi:Kralınoğullarının başlarınıgetirdiler.Odadedi:Onlarıikiyığınhalinde sabahakadarkapınıngirişinekoyun

9Sabahleyindışarıçıktı,durupbütünhalkadedi:Sizdoğru insanlarsınız.İşteefendimekarşıbirdüzenkurdumveonu öldürdümFakatbunlarınhepsinikimöldürdü?

10Şimdibilinki,RAB'binAhabevihakkındasöylediği sözdenhiçbirşeyyeredüşmeyecektir.ÇünküRAB,kulu İlyasaracılığıylasöylediğiniyapmıştır

11BöyleceYehu,Yizreel'deAhab'ınevindengeriye kalanlarınhepsini,bütünilerigelenlerini,akrabalarınıve kâhinleriniöldürdü;sonundahiçkimseyibırakmadı 12VekalkıpgittiveSamiriye'yegeldiVeyoldakırkma evindeiken,

13Yehu,YahudaKralıAhazya'nınkardeşleriylebuluştuve, Sizkimsiniz?diyesorduOnlarda,BizAhazya'nın kardeşleriyiz,kralınvekraliçeninçocuklarınıselamlamak içinaşağıiniyoruz,diyecevapverdiler

14Vededi:OnlarıdiriyakalayınVeonlarıdiriyakalayıp, kırkikikişiolarakkırkıncıevininçukurundaöldürdüler; onlardanhiçkimseyibırakmadı

15Veoradanayrılıpgittiğinde,RekaboğluYehonadab'ın kendisinikarşılamayageldiğinigördü;veonuselamladıve onadedi:Seninyüreğindoğrumu,benimyüreğimsenin yüreğinledoğrumu?VeYehonadabcevapverdi:Evet, eğeröyleyse,elinibanaver.Veonaeliniverdi;veonu arabayabindiripyanınaaldı

16Vededi:Benimlegel,veRABiçinolangayretimigör Bununüzerineonuarabasınabindirdiler

17VeSamiriye'yegelince,RAB'binİlyas'asöylediğisöz uyarınca,Samiriye'deAhab'ınyanındakalanlarınhepsini öldürdü;takionuyokedenekadar

18Yehubütünhalkıtoplayıponlaradedi:AhabBaal'eaz hizmetetti;fakatYehuonaçokhizmetedecek.

19ŞimdiBaal'inbütünpeygamberlerini,bütün hizmetkârlarınıvebütünkâhinlerinibanaçağırın;hiçbiri

eksikkalmasın;çünküBaal'eyapacağımbüyükbirkurban var;kimdeeksikkalırsa,oyaşamaz.FakatYehubunu Baal'etapanlarıyoketmekamacıylakurnazcayaptı

20VeYehudedi:Baaliçinresmibirtoplantıilanedin.Ve ilanettiler.

21VeYehubütünİsrail'ehabergönderdi;veBaal'e tapanlarınhepsigeldiler;öyleki,gelmeyenkimsekalmadı VeBaalevinegirdiler;veBaalevibiruçtanöbürucadoldu.

22Vebaşkâhinolanadamadedi:Baal'etapanlarınhepsi içingiysilerçıkarOdaonlaragiysilerçıkardı

23YehuveRekaboğluYehonadabBaalevinegiripBaal'e tapanlara,"Arayıpgörün"dediler,"BuradaRAB'bin kullarındanhiçkimseolmasın,yalnızBaal'etapanlar bulunsun"

24Vekurbanveyakmalıksunusunmakiçiniçeri girdiklerinde,Yehudışarıyaseksenadamgönderdivededi: Elinizegetirdiğimadamlardanherhangibirikaçarsa,onu serbestbırakankişinincanı,canınakarşılıktır

25Veolduki,yakılantakdimeyisunmayıbitirince,Yehu muhafızlaravekomutanlaradedi:İçerigirinveonları öldürün;hiçbiridışarıçıkmasınVeonlarıkılıçtan geçirdiler;vemuhafızlarvekomutanlaronlarıdışarıattılar veBaalevininşehrinegittiler

26VeBaalevindenputlarıçıkarıpyaktılar

27VeBaalputunuyıktılar,veBaaleviniyıktılar,veonu bugünekadarbirtimsaleviyaptılar

28BöyleceYehuBaal'ıİsrail'denyoketti

29Fakatİsrail'igünahasürükleyenNebatoğluYarovam'ın günahlarındanYehu,Beytel'dekiveDan'dakialtın buzağılardanayrılmadı

30RABYehu'yaşöylededi:"Gözümdedoğruolanı yaparakiyiişleryaptınveAhabsoyunayüreğimdeolanher şeyegöredavrandınİsrailtahtınadördüncükuşak oğullarınoturacak.

31FakatYehu,İsrail'inTanrısıRAB'binyasasınabütün yüreğiyleuymayaaldırmadı;çünküİsrail'igünaha sürükleyenYeroboam'ıngünahlarındanayrılmadı.

32OgünlerdeRABİsrail'idarmadağınetmeyebaşladı Hazaeldeonlarıİsrail'inbütünsınırlarındavurdu

33Ürdün'dendoğuyadoğru,bütünGileadtoprakları, Gadlılar,Rubenliler,Manassitler,Arnonırmağıkıyısındaki Aroer'denbaşlayarakGileadveBaşantoprakları

34Yehu'nunyaptıklarınıngerikalanı,yaptığıherşey, bütünkudreti,İsrailkrallarınıntarihçesikitabındayazılı değilmidir?

35VeYehuatalarıylayattı;veonuSamiriye'degömdüler. VeoğluYehoahazonunyerinekraloldu

36Yehu'nunSamiriye'deİsrail'ekrallıkyaptığısüreyirmi sekizyıldı

BÖLÜM11

1Ahazya'nınannesiAtalya,oğlununöldüğünügörünce kalkıpbütünkraliyetsoyunuyoketti

2FakatKralYoram'ınkızı,Ahazya'nınkızkardeşi Yehoşeba,Ahazya'nınoğluYoaş'ıalıp,öldürülenkral oğullarıarasındankaçırdı.Onuvedadısınıdayatak odasına,Atalya'dangizlediler;böyleceöldürülmesinler

3VealtıyılboyuncaonunlabirlikteRAB'binevinde saklandı.VeAtalyamemleketüzerindekrallıkyaptı.

4YedinciyılYehoyadayüzbaşıları,komutanlarıve muhafızlarıgetirtipyanına,RAB'binevinegetirdiOnlarla

birantlaşmayaptıRAB'binevindeonlardanyeminaldı Kralınoğlunuonlaragösterdi.

5Veonlaraemredipdedi:Şunuyapacaksınız:Sebtgünü içerigirenlerinizinüçtebirikralsarayınınbekçiliğini yapacak.

6VeüçtebiriSurkapısında,üçtebiridemuhafızların arkasında,kapıdaolacak;vesizevinyıkılmamasıiçin nöbettutacaksınız.

7VeŞabatgünüçıkanlarınhepsindenikikısım,kralın etrafındakiRAB'binevininbekçiliğinitutacak

8Veherbirinizsilahlarınıelinizdetutarakkralı kuşatacaksınız;vemenzildeniçerigirenöldürülecektir;ve kralçıktığındavegirdiğindeonunlabirlikteolacaksınız.

9YüzbaşılardakâhinYehoyada'nınbuyurduğuherşeyi yaptılarHerbiri,Şabatgünüiçerigirecekolanadamlarını, Şabatgünüdışarıçıkacakolanlarlabirliktealıpkâhin Yehoyada'nınyanınagittiler

10Kâhin,yüzbaşılara,RAB'bintapınağındabulunanKral Davut'unmızraklarınıvekalkanlarınıverdi.

11Muhafızlarda,herbirielindesilahlarıyla,tapınağınsağ köşesindensolköşesinekadar,sunakvetapınakboyunca, kralınçevresindeduruyorlardı.

12Vekralınoğlunuçıkardı,tacıbaşınakoydu,veona şehadetetti;veonukralyaptılar,veonumeshettiler;ve elleriniçırparak,Tanrıkralıkorusun,dediler.

13Atalyamuhafızlarınvehalkıngürültüsünüduyunca, halkınyanına,RAB'bintapınağınageldi

14Vebaktı,veişte,kral,adetolduğuüzere,birsütunun yanındaduruyordu;vekralınyanındakibeylerve borazancılarvememleketinbütünhalkıseviniyorlardıve borazanlarlaötüyorlardı;veAtalyagiysileriniyırtarak, İhanet,İhanetdiyebağırıyordu

15FakatkâhinYehoyadayüzbaşılara,ordununsubaylarına emrettiveonlaradedi:Onumenzillerindışınaçıkarın;onu izleyenkılıçlaöldürsünÇünkükâhin,RAB'binevinde öldürülmesindemişti

16Veonuyakaladılar;veatlarıngeldiğiyoldankralın evinedoğruyürüdü;veoradaöldürülmüştü

17Yehoyada,RABilekralvehalkarasındabirantlaşma yaptı;kralilehalkarasındadaRAB'binhalkıolacaklardı. 18VememleketinbütünhalkıBaalevinegiriponuyıktılar; onunsunaklarınıveputlarınıiyiceparçaladılarveBaal'in kâhiniMattan'ısunaklarınönündeöldürdüler.Vekâhin RAB'bineviüzerinememurlartayinetti

19Veyüzbaşıları,vekomutanları,vemuhafızları,ve memleketinbütünhalkınıaldı;vekralıRAB'binevinden indirdiler,vemuhafızkapısıyolundankralınevinegeldiler Vekrallarıntahtınaoturdu.

20Vememleketinbütünhalkısevindi,veşehirrahatladı; veAtalya'yıkralınevininyanındakılıçlaöldürdüler 21Yehoaşyediyaşındakraloldu

BÖLÜM12

1Yehu'nunyedinciyılındaYehoaşkralolduve Yeruşalim'dekırkyılkrallıkyaptıAnnesininadıBeerŞeva'lıTizya'ydı.

2VeYehoaş,kâhinYehoyada'nınkendisineemrettiği bütünömrüboyunca,RAB'bingözündedoğruolanıyaptı 3Fakatyüksekyerlerhenüzkaldırılmamıştı;halkhâlâ yüksekyerlerdekurbankesiyorvebuhuryakıyordu

4Yehoaşkâhinlereşöylededi:"RAB'binevinegetirilen adanmışeşyalarınbütünparası,yanihesaptutanherkesin parası,heradamınbeklediğipara,veheradamınRAB'bin evinegetirmeyiyüreğinekoyduğubütünpara,

5Kâhinler,tanıdıklarıheradam,onuyanlarınaalsınlar; evde,herhangibirgedikbulunanyerde,gedikleri onarsınlar

6Fakatöyleolduki,KralYehoaş'ınyirmiüçüncüyılında kâhinlertapınağıngediklerinionarmamışlardı

7BununüzerineKralYehoaşkâhinYehoyada'yıveöbür kâhinleriçağırıponlaradedi:Niçinevingediklerini onarmıyorsunuz?Öyleyseartıktanıdıklarınızagörepara almayın,evingedikleriiçinverin.

8Vekâhinlerhalktanartıkparaalmayıveevingediklerini onarmayıkabuletmediler

9FakatkâhinYehoyadabirsandıkaldı,kapağınabirdelik açtı,onusunağınyanına,RAB'binevinegirerkensağtarafa koyduKapıyıbekleyenkâhinlerdeRAB'binevine getirilenbütünparayıorayakoydular.

10Veöyleolduki,sandıktaçokparaolduğunugörünce, kralınkâtibivebaşkâhingelip,keselerekoydularve RAB'binevindebulunanparayıbildirdiler.

11Vekendilerinebildirilenparayı,RAB'binevininişlerini yapanlarınelineverdiler;onlardaparayıRAB'binevinde çalışanmarangozlaraveinşaatçılaraverdiler.

12Veduvarcılara,taşyontucularına,veRAB'binevinin çatlaklarınıonarmakiçinkeresteveyontulmuştaşsatın almaya,veevinonarımıiçinharcananbütünparaya.

13FakatRAB'binevinegetirilenparalardan,RAB'bin evinegümüştaslar,maşalar,leğen,trompet,altınveya gümüşkaplaryapılmamıştı.

14FakatonuişçilereverdilerveonunlaRAB'binevini onardılar

15İşçilereverilecekparayıteslimettikleriadamların hesabınıdayapmadılar;çünküonlarsadakatledavrandılar 16SuçvegünahparasıRAB'binevinegetirilmiyordu; bunlarkâhinlerinparasıydı.

17OzamanAramkralıHazaelçıkıpGat'akarşısavaştıve onualdıHazaelyüzünüYeruşalim'edoğruçevirmeye kararverdi.

18VeYahudakralıYehoaş,babalarıYahudakrallarıolan Yehoşafat,YehoramveAhazya'nınadadıklarıbütün mukaddesşeyleri,vekendimukaddesşeylerini,ve RAB'binevininhazinelerindevekralevindebulunanbütün altınıalıpAramkralıHazael'egönderdi;veoda Yeruşalim'denayrıldı.

19VeYoaş'ınyaptıklarınıngerikalanı,veyaptığıherşey, Yahudakrallarınıntarihçelerikitabındayazılıdeğilmidir?

20VekullarıkalkıpbirkomplokurdularveSilla'yainen MilloevindeYoaş'ıöldürdüler

21ÇünküŞimeatoğluYozakarveŞomeroğluYehozabad, hizmetkârlarıonuvurupöldürdüler;veonuDavutşehrinde atalarınınyanınagömdüler;veyerineoğluAmatsyakral oldu

BÖLÜM13

1YahudaKralıAhazyaoğluYoaş'ınyirmiüçüncüyılında YehuoğluYehoahaz,Samiriye'deİsrail'inbaşınageçtive onyediyılkrallıkyaptı.

2VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı,veİsrail'igünaha sürükleyenNebatoğluYeroboam'ıngünahlarınıizledi;ve onlardanayrılmadı

3VeRAB'binöfkesiİsrail'ekarşıalevlendiveonları ömürleriboyuncaAramkralıHazael'inveHazaeloğlu Ben-Hadat'ınelineteslimetti

4VeYehoahazRAB'beyalvardı,veRABonudinledi; çünküSuriyekralınınİsrail'eyaptığıbaskıyıgördü.

5(VeRABİsrail'ebirkurtarıcıgönderdi;öyleki, Suriyelilerinelindenkurtuldular;veİsrailoğulları,eskiden olduğugibi,çadırlarındaoturdular

6Bununlabirlikteİsrail'igünahasürükleyenYarovam'ın eviningünahlarındanayrılmadılar,amaonlarıniçinde yürüdüler;veSamiriye'dekiAşerdeoradakaldı)

7Yehoahaz'adahalktanelliatlı,onsavaşarabasıveonbin piyadedenbaşkasınıbırakmadı.ÇünküSuriyekralıonları yoketmiş,harmanyerindekitozaçevirmişti

8Yehoahaz'ınyaptığıötekiişler,yaptığıbütünişlerve kudreti,İsrailkrallarınıntarihkitabındayazılıdeğilmidir?

9VeYehoahazatalarıylayattı;veonuSamiriye'de gömdüler;veyerineoğluYoaşkraloldu

10YahudaKralıYoaş'ınotuzyedinciyılındaYehoahaz oğluYehoaş,Samiriye'deİsrail'inbaşınageçtiveonaltıyıl krallıkyaptı

11VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı;İsrail'igünaha sürükleyenNebatoğluYeroboam'ınbütüngünahlarından ayrılmadı;fakatogünahlardayürüdü

12VeYoaş'ınişleriningerikalanı,veyaptığıbütünişler, veYahudakralıAmazia'yakarşıyaptığısavaştakikudreti, İsrailkrallarınıntarihçelerikitabındayazılıdeğilmidir?

13VeYoaşatalarıylabirlikteuyudu;veYeroboamtahtına oturdu;veYoaşSamiriye'deİsrailkrallarınınyanına gömüldü

14Elişa,ölümüneyolaçanhastalığındanötürü hastalanmıştıİsrailkralıYoaşonunyanınaindiveyüzüne karşıağlayarak,"Babam,babam,İsrail'inarabasıve atlıları"dedi.

15Elişaona,"Yayveoklarıal"dediOdayayveokları aldı

16Veİsrailkralınadedi:Eliniyayınüzerinekoy.Veo eliniyayınüzerinekoydu;veElişaellerinikralınelleri üzerinekoydu

17Vededi,Doğuyadoğrupencereyiaç.Veaçtı.Sonra Elişadedi,AtVeattıVededi,RAB'binkurtuluşoku,ve Suriye'denkurtuluşoku;çünküSuriyelileriAfek'te vuracaksın,takionlarıyokedenekadar.

18Vededi:OklarıalVeonlarıaldıVeİsrailkralınadedi: Yerevur.Veoüçkerevurduvekaldı.

19VeAllahadamıonaöfkelendivededi:Beşveyaaltı kerevurmalıydın;sonraSuriye'yideyokedinceyekadar vuracaktın;oysaşimdiSuriye'yiancaküçkerevuracaksın 20VeElişaöldüveonugömdüler.VeMoavlılarınsürüleri yılıngelmesindeülkeyiistilaettiler

21Vebiradamıgömüyorlardıki,birgrupadamgördüler; veadamıElişa'nınkabrineattılar;veadamindirilip Elişa'nınkemiklerinedokununcacanlandıveayakları üzerindedoğruldu.

22FakatAramKralıHazael,Yehoahaz'ınbütüngünleri boyuncaİsrailliler'iezdi

23VeRABonlaralütuftabulundu,onlaraacıdı,onlara saygıgösterdi,çünküİbrahim,İshakveYakup'layaptığı

antlaşmadanötürüonlarımahvetmekistemedi,henüz onlarıhuzurundankovmadı.

24BöyleceAramKralıHazaelöldü;yerineoğluBenHadadkraloldu.

25VeYehoahaz'ınoğluYehoaş,Hazael'inoğlu Benhadad'ınelindensavaşlababasıYehoahaz'ınelinden aldığıkentleritekraraldıYoaşonuüçkezdövdüveİsrail kentlerinigerialdı.

BÖLÜM14

1İsrailKralıYehoahazoğluYoaş'ınkrallığınınikinci yılında,YahudaKralıYoaşoğluAmatsyakraloldu.

2Krallığabaşladığındayirmibeşyaşındaydıve Yeruşalim'deyirmidokuzyılkrallıkyaptıAnnesininadı YeruşalimliYehoaddan'dı.

3VeRAB'bingözündedoğruolanıyaptı,fakatbabası Davutgibideğildi;herşeyibabasıYoaş'ınyaptığıgibi yaptı.

4Fakatyüksekyerlerhenüzkaldırılmamıştı;halkhâlâ yüksekyerlerdekurbankesiyorvebuhuryakıyordu

5Vekrallıkonunelindepekişince,babasıkralıöldüren kullarınıöldürdü

6FakatkatillerinçocuklarınıöldürmediMusa'nınyasa kitabındayazılıolanşukuralagöre,RABoradaşöyle buyurmuştur:"Babalarçocuklarıiçin,çocuklardababaları içinöldürülmeyeceklerHerkeskendigünahıiçin öldürülecektir."

7TuzvadisindeEdomlulardanonbinkişiyiöldürdüve savaşlaSelah'ıaldı;adınıdabugünekadarYokteelkoydu 8SonraAmazia,İsrailKralıYehu'nunoğluYehoahaz'ın oğluYehoaş'aelçilergöndererek,"Gelin,birbirimizin yüzünebakalım"dedi

9İsrailKralıYehoaş,YahudaKralıAmatsya'yahaber gönderipdedi:Lübnan'dakidevedikeni,Lübnan'dakisedire habergönderip,"Kızınıoğlumlakarıolarakver"dedi Lübnan'danvahşibirhayvangeçtivedevedikeniçiğnedi.

10Edom'ugerçektenvurdun,veyüreğinseniyüceltti; bununlaövün,veevindekal;yoksanedenkendizararınaiş yaparsınki,senveYahudadaseninleberaberdüşesin?

11FakatAmaziadinlemekistemediBununüzerineİsrail kralıYehoaşçıkıpYahudakralıAmaziaileYahuda'yaait olanBeyt-Şemeş'teyüzyüzebaktılar.

12VeYahudaİsrail'inönündeçokkötüdurumadüştü;ve heradamçadırlarınakaçtı

13İsrailKralıYehoaş,AhazyaoğluYehoaş'ınoğlu YahudaKralıAmatsya'yıBeyt-Şemeş'tetutupYeruşalim'e geldiveYeruşalimsurlarınıEfraimKapısı'ndanköşe kapısınakadardörtyüzarşınyıktı

14VeRAB'binevindevekralsarayınınhazinelerinde bulunanbütünaltını,gümüşü,bütünkaplarıverehineleri alıpSamiriye'yedöndü.

15Yehoaş'ınyaptığıötekiişler,kudreti,YahudaKralı Amazia'ylanasılsavaştığı,İsrailkrallarınıntarihçesi kitabındayazılıdeğilmidir?

16VeYehoaşatalarıylauyuyup,Samiriye'deİsrail krallarınınyanınagömüldü;veyerineoğluYeroboamkral oldu

17VeYahudaKralıYoaş'ınoğluAmatsya,İsrailKralı Yehoahaz'ınoğluYehoaş'ınölümündensonraonbeşyıl dahayaşadı

18Amazia'nındiğerişlerideYahudakrallarınıntarihçesi kitabındayazılıdeğilmidir?

19VeYeruşalim'deonakarşıbirdüzenkurdular;veo Lakiş'ekaçtı;fakatonuLakiş'ekadartakipettilerveorada onuöldürdüler.

20OnuatlarabindiripYeruşalim'e,Davutkentinde atalarınınyanınagömdüler

21VeYahudahalkınınhepsi,onaltıyaşındaolan Azarya'yıalıp,babasıAmaziya'nınyerinekralyaptılar

22KralatalarıylayattıktansonraElat'ıyenideninşaettive Yahuda'yageriverdi

23YahudaKralıYoaş'ınoğluAmatsya'nınonbeşinci yılındaİsrailKralıYoaş'ınoğluYeroboamSamiriye'de kralolduvekırkbiryılkrallıkyaptı

24VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı;İsrail'igünaha sürükleyenNebatoğluYarovam'ınbütüngünahlarından ayrılmadı

25İsrail'inTanrısıRAB'bin,Gatheferlipeygamber, AmittayoğlukuluYunusaracılığıylasöylediğisözegöre, Hamatgirişindenovadenizinekadarİsrailsınırınıeski durumunagetirdi

26ÇünküRABİsrail'insıkıntısınıgördü,çokacıydı;çünkü neesirgenen,nekalan,nedeİsrail'eyardımcıolanvardı 27VeRABİsrail'inadınıgöğünaltındansileceğini söylemedi;fakatonlarıYoaşoğluYarovam'ıneliyle kurtardı

28Yeroboam'ınyaptıklarınıngerikalanı,yaptığıbütün işler,gücü,savaşları,Yahuda'yaaitolanŞamveHamat'ı İsrailiçingerialması,İsrailkrallarınıntarihçelerikitabında yazılıdeğilmidir?

29VeYeroboamatalarıyla,hattaİsrailkrallarıylabirlikte uyudu;veoğluZekeriyaonunyerinekraloldu

BÖLÜM15

1İsrailKralıYarovam'ınyirmiyedinciyılındaAmazia oğluAzaryaYahudaKralıolaraktahtaçıktı.

2OnaltıyaşındaikenkralolduveYeruşalim'deelliikiyıl krallıkyaptıAnnesininadıYeruşalimliYekolya'ydı

3VebabasıAmazia'nınyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündedoğruolanıyaptı;

4Ancakyüksekyerlerkaldırılmadı;halkhâlâyüksek yerlerdekurbankesiyorvebuhuryakıyordu.

5VeRABkralıvurdu,öyleki,ölümgününekadar cüzzamlıolarakkaldıveayrıbirevdeoturduVekralın oğluYotamevinbaşındaydı,memlekethalkını yargılıyordu

6Azarya'nınyaptığıdiğerişlervebütünyaptıklarıYahuda krallarınıntarihçesikitabındayazılıdeğilmidir?

7BöyleceAzaryaatalarıylayattı;veonuDavutşehrinde atalarınınyanınagömdüler;veyerineoğluYotamkraloldu 8YahudaKralıAzarya'nınotuzsekizinciyılında, YeroboamoğluZekeriya,İsrail'iSamiriye'dealtıayyönetti 9Veatalarınınyaptığıgibi,RAB'bingözündekötüolanı yaptı;İsrail'igünahasürükleyenNebatoğluYarovam'ın günahlarındanayrılmadı

10VeYabeşoğluŞallumonakarşıbirdüzenkurdu,onu halkınönündevurdu,öldürdüveyerinekraloldu

11Zekeriya'nındiğerişleriiseİsrailkrallarınıntarihçesi kitabındayazılıdır.

12RAB'binYehu'yasöylediğisözşuydu:Oğullarınİsrail tahtındadördüncükuşağakadaroturacaklarVeöyleoldu

13YahudaKralıUzziya'nınotuzdokuzuncuyılındaYabeş oğluŞallumkralolduveSamiriye'detambiraykrallık yaptı

14GadioğluMenahemTirtsa'dançıkıpSamiriye'yegeldi veSamiriye'deYabeşoğluŞallum'uvurupöldürdüveonun yerinekraloldu

15Şallum'unyaptığıdiğerişlervedüzenlediğikomplolar, işte,İsrailkrallarınıntarihçelerikitabındayazılıdır.

16OzamanMenahemTifsah'ıveiçindekilerinhepsini,ve Tirsa'danitibarenkıyılarınıvurdu;çünküonaaçılmadılar, buyüzdenorayıvurdu;veiçindekigebekadınlarınhepsini parçaladı

17YahudaKralıAzarya'nınkrallığınınotuzdokuzuncu yılındaGadioğluMenahemİsrail'iyönetmeyebaşladıve Samiriye'deonyılkrallıkyaptı

18VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı;İsrail'igünaha sürükleyenNebatoğluYeroboam'ıngünahlarındanbütün ömrüboyuncaayrılmadı

19VeAsurkralıPûlülkeyesaldırdı;MenahemdePûl'abin talantgümüşverdi;taki,onunelionunyanındaolsunve krallığıonunelindepekiştirsin

20VeMenahem,İsrail'inbütünzengingüçlüadamlarından, heradamdanellişekelgümüşolmaküzere,Asurkralına vermeküzereparaistediBöyleceAsurkralıgeridöndüve oradaülkedekalmadı.

21Menahem'inyaptığıötekiişlervebütünyaptıklarıİsrail krallarınıntarihçesikitabındayazılıdeğilmidir?

22Menahematalarınakavuşunca,yerineoğluPekahyakral oldu

23YahudaKralıAzarya'nınkrallığınınellinciyılında MenahemoğluPekahyaİsrail'inbaşınaSamiriye'degeçti veikiyılkrallıkyaptı

24VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı;İsrail'igünaha sürükleyenNebatoğluYarovam'ıngünahlarından ayrılmadı

25FakatRemalya'nınoğlu,onunbaşbuğuolanPekahona karşıdüzenkurduveonuSamiriye'de,kralsarayının sarayında,ArgobveAriehilebirlikteGileadlılardanelli adamlabirliktevurduOnuöldürdüvesarayındakraloldu

26Pekahya'nınyaptıklarınıngerikalanıveyaptığıherşey, işte,İsrailkrallarınıntarihçesikitabındayazılıdır

27YahudaKralıAzarya'nınkrallığınınellinciikiyılında Remalya'nınoğluPekah,Samiriye'deİsrail'inbaşınageçti veyirmiyılkrallıkyaptı

28VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı;İsrail'igünaha sürükleyenNebatoğluYarovam'ıngünahlarından ayrılmadı

29İsrailKralıPekah'ıngünlerindeAsurKralıTiglatPilesergeldiveİyon'u,Abelbet-Maaka'yı,Yanoah'ı, Kedeş'i,Hazor'u,Gilead'ıveCelile'yi,Naftali'ninbütün topraklarınıalıpAsur'asürgünetti

30ElaoğluHoşeadaRemalyaoğluPekah'akarşıbirdüzen kurdu,onuvurupöldürdüveUzziyaoğluYotam'ın yirminciyılındaonunyerinekraloldu

31Pekah'ınyaptıklarınıngerikalanıveyaptığıherşey,işte, İsrailkrallarınıntarihçelerikitabındayazılıdır

32İsrailKralıRemalyaoğluPekah'ınikinciyılındaUzziya oğluYotamYahudaKralıolaraktahtaçıktı

33Hükümdarlığabaşladığındayirmibeşyaşındaydıve Yeruşalim'deonaltıyılhükümsürdü.Annesininadıise Zadok'unkızıYeruşa'ydı

34VeRAB'bingözündedoğruolanıyaptı;babası Uzziya'nınyaptığıherşeyegöredavrandı.

35Fakatyüksekyerlerkaldırılmadı;halkhâlâyüksek yerlerdekurbankesiyorvebuhuryakıyordu.RAB'bin evininyüksekkapısınıyaptı.

36Yotam'ınyaptığıötekiişlervebütünyaptıklarıYahuda krallarınıntarihçesikitabındayazılıdeğilmidir?

37OgünlerdeRAB,AramKralıRezin'iveRemalyaoğlu Pekah'ıYahuda'yakarşıgöndermeyebaşladı

38VeYotamatalarıylayatıp,babasıDavut'unkentinde atalarınınyanınagömüldü;veoğluAhazonunyerinekral oldu

BÖLÜM16

1Pekah'ınonyedinciyılındaYotamoğluRemalyaoğlu AhazYahudakralıolarakkraloldu

2AhazyirmiyaşındakralolduveYeruşalim'deonaltıyıl krallıkyaptı.BabasıDavutgibi,TanrısıRAB'bingözünde doğruolanıyapmadı

3Fakatİsrailkrallarınınyolundayürüdü,evet,oğlunuda İsrailoğullarınınönündenRAB'binkovduğumilletlerin iğrençliklerinegöreateştengeçirdi

4Veyüksekyerlerde,tepelerde,veheryeşilağacınaltında kurbankesipbuhuryaktı.

5OzamanAramKralıResinileİsrailKralıRemalya'nın oğluPekahsavaşmakiçinYeruşalim'edoğrugeldiler Ahaz'ıkuşattılar,fakatonuyenemediler.

6OsıradaSuriyekralıResinElat'ıSuriye'yegerialdıve YahudileriElat'tansürdüSuriyelilerElat'ageldilerve oradabugünekadaroturdular.

7BununüzerineAhaz,AsurkralıTiglat-Pileser'eelçiler gönderip,"BenseninkulunveoğlunumGel,beniAram kralınınelindenvebanakarşıayaklananİsrailkralının elindenkurtar"dedi

8Ahaz,RAB'binevindevekralsarayınınhazinelerinde bulunangümüşüvealtınıalıparmağanolarakAsurkralına gönderdi

9VeAsurkralıonudinledi;çünküAsurkralıŞam'akarşı çıktı,onualdı,halkınıKir'esürgünettiveResin'iöldürdü.

10KralAhaz,AsurkralıTiglat-Pileser'lebuluşmaküzere Şam'agittiveŞam'dabirsunakgördüKralAhaz,sunağın biçiminivebütünişçiliğinegöreörneğinikâhinUriya'ya gönderdi

11VekâhinUriya,Şam'dangelenAhaz'ıngönderdiğiher şeyegörebirsunakyaptı;böylecekâhinUriya,Şam'dan gelenAhaz'akarşıbirsunakyaptı

12VekralŞam'dangelince,sunağıgördü;vesunağa yaklaşıpüzerindekurbansundu

13Yakmalıksunusunuvetahılsunusunuyaktı,dökmelik sunusunudöktüveesenliksunularınınkanınısunağın üzerineserpti.

14VeRabbinönündebulunantunçsunağıda,evin önünden,sunaklaRabbineviarasındangetiripsunağın kuzeytarafınakoydu

15KralAhaz,kâhinUriya'yaşöylebuyurdu:"Sabahın yakmalıksunusunu,akşamıntahılsunusunu,kralın yakmalıkkurbanını,tahılsunusunu,bütünülkehalkının yakmalıksunusunu,tahılsunusunuvedökmeliksunularını büyüksunağınüzerindeyak.Yakmalıksunununve kurbanınbütünkanınıüzerineserpTunçsunakbanasorup inceleyeceğim"

16KâhinUriya,KralAhaz'ınbütünbuyruklarınagöre böyleyaptı.

17KralAhazdakaidelerinkenarlarınıkesip,kazanı onlarınüzerindenkaldırdı;kazanı,altındakitunçöküzlerin üzerindenindirip,taşbirdöşemeüzerinekoydu.

18VeŞabatiçinevdeyaptırdıklarıörtülüyerivekralın dışarıyagirişiniAsurkralıiçinRAB'binevindençevirdi

19Ahaz'ınyaptığıötekiişler,Yahudakrallarınıntarihçesi kitabındayazılıdeğilmidir?

20Ahazatalarıylayatıp,Davutkentindeatalarınınyanına gömüldüYerineoğluHizkiyakraloldu

BÖLÜM17

1YahudaKralıAhaz'ınonikinciyılındaElaoğluHoşea, Samiriye'deİsrail'edokuzyılkrallıkyaptı.

2VeRAB'bingözündekötüolanıyaptı,fakatkendisinden öncekiİsrailkrallarıgibiyapmadı

3AsurKralıŞalmaneseronakarşıgeldi;Hoşeadaonun hizmetkârıolduveonaarmağanlarverdi

4VeAsurkralıHoşea'dabirtuzakbuldu;çünküMısır KralıSo'yaelçilergöndermiştiveAsurkralınaheryıl yaptığıgibiarmağangetirmemişti;bununüzerineAsur kralıonuhapseattıvezindanaattı

5SonraAsurkralıbütünülkeyeyayılıpSamiriye'yeçıktı veorayıüçyılkuşattı

6AsurKralıHoşea'nındokuzuncuyılındaSamiriye'yialdı veİsrailliler'iAsur'asürdüveonlarıHalah'a,GozanIrmağı kıyısındakiHabor'aveMedkentlerineyerleştirdi

7Çünküİsrailoğulları,kendileriniMısırdiyarından,Mısır KralıFiravun'unelindençıkaranTanrılarıRAB'bekarşı günahişlemişlerdivebaşkailahlardankorkmuşlardı

8VeİsrailoğullarınınönündenRAB'binkovduğu milletlerinveİsrailkrallarınınyapmışolduğutüzüklere göreyürüdüler

9İsrailliler,TanrılarıRAB'bekarşıdoğruolmayanşeyleri gizliceyaptılarvebütünkentlerinde,bekçikulesinden surlukentekadaryüksekyerleryaptılar

10Veheryüksektepeninüstüne,veheryeşilağacınaltına putlarvekorulardiktiler.

11Veorada,RAB'binönlerindensürdüğümilletlerin yaptığıgibi,bütünyüksekyerlerdebuhuryaktılar;ve RAB'biöfkelendirmekiçinkötüşeyleryaptılar.

12ÇünküRAB'binkendilerine,"Buşeyiyapmayacaksınız" dediğiputlaratapıyorlardı

13FakatRAB,bütünpeygamberlervebütünkâhinler vasıtasıylaİsrail'eveYahuda'yakarşıtanıklıktabulunarak şöylededi:Kötüyollarınızdandönün,atalarınıza buyurduğumvekullarımpeygamberlervasıtasıylasize gönderdiğimbütünyasayagörebuyruklarımıve kurallarımıyerinegetirin

14Fakatdinlemekistemediler,fakatRABTanrılarına inanmayanatalarınınboynugibi,boyunlarınısertleştirdiler

15Veonunkanunlarını,veatalarıylayaptığıantlaşmayı, veonlarakarşışahitlikettiğişahitliklerireddettiler;veboş şeylerinpeşindengittiler,veboşoldular,veçevrelerindeki milletlerinardıncagittiler;veRABonlara,kendilerigibi yapmamalarıiçin,buyurdu

16VeAllahlarıRAB'binbütünemirlerinibırakıp kendilerinedökmeputlar,ikibuzağıyaptılar,vebirAşera yaptılar,vebütüngökcisimlerinetapındılarveBaal'a kullukettiler

17Veoğullarınıvekızlarınıateştengeçirdiler,vefalcılık vebüyüyaptılar,veRAB'bingözündekötüolanıyapmak içinkendilerinisattılar,veonuöfkelendirdiler

18BununüzerineRABİsrailoğullarınaçoköfkelendive onlarıgözündenuzaklaştırdı.GeriyeYahudakabilesinden başkakimsekalmadı

19YahudadaTanrılarıRAB'binbuyruklarınıtutmadı,ama İsrail'inkoyduğukurallaragöreyürüdü.

20VeRABİsrailsoyununtamamınıreddetti,onları sıkıntıyasoktu,onlarıyağmacılarınelineteslimetti,taki onlarıgözündenkovanakadar

21Çünküİsrail'iDavutevindenayırdı;veNebatoğlu Yeroboam'ıkralyaptılar;veYeroboamİsrail'iRAB'bin ardıncagitmektenkovduveonlarıbüyükbirgünaha sürükledi

22Çünküİsrailoğulları,Yeroboam'ınişlediğibütün günahlardayürüdüler;onlardanayrılmadılar

23RAB,peygamberlerinbütünkullarınasöylediğigibi, İsrail'igözündenuzaklaştırıncayakadar.Böyleceİsrail, bugünekadarkenditopraklarındanAsur'asürüldü

24VeAsurkralıBabil'den,Kuta'dan,Ava'dan,Hamat'tan veSefarvaim'denadamlargetirttiveonlarıİsrail oğullarınınyerineSamiriyekentlerineyerleştirdi;veonlar Samiriye'yimülkedindilervekentlerindeoturdular

25Veoradaoturmayabaşladıklarıilkzamanlarda RAB'denkorkmadılar;bununüzerineRABaralarına aslanlargönderdi,bunlardaonlardanbazılarınıöldürdü 26BununüzerineAsurkralınaşöyledediler:"Senin sürdüğünveSamiriyekentlerineyerleştirdiğinmilletler, ülkeninTanrısınınyolunubilmiyorlarBuyüzdenaralarına aslanlargönderdiveişteonlarıöldürüyorlar.Çünkü ülkeninTanrısınınyolunubilmiyorlar"

27OzamanAsurkralı,"Oradangetirdiğinizkâhinlerden biriniorayagötürün,gidiporadakalsınveülkenin Tanrısınınyolunuonlaraöğretsin"diyebuyurdu

28OsıradaSamiriye'denkaçırdıklarıkâhinlerdenbirigelip Beytel'eyerleştiveonlaraRAB'dennasılkorkmaları gerektiğiniöğretti

29Bununlabirliktehermilletkendinegöretanrılaryaptı veonlarıSamiriyelilerinyapmışolduğuyüksekyerlerdeki evlere,hermilletinoturduğukentlerekoydu

30VeBabiladamlarıSukkotbenot'uyaptılarveKut adamlarıNergal'iyaptılarveHamatadamlarıAşima'yı yaptılar

31VeAvilerNibhaz'ıveTartak'ıyaptılarveSefarvlılar çocuklarınıSepharvaim'intanrılarıAdrammelekve Anammelek'eateşteyaktılar

32BöyleceRAB'denkorktularveenaltsıradakileri kendilerineyüksekyerlerinkâhinleriyaptılarBunlar yüksekyerlerinevlerindekendileriiçinkurbanlar kesiyorlardı

33RAB'denkorktularveoradansürdükleriulusların töresinegörekendiilahlarınakullukettiler

34Bugünedekeskiusulleregöredavranıyorlar;RAB'den korkmuyorlar,RAB'binYakupoğullarına,İsrailadını verdiğioğullarınaverdiğikanunlara,ilkelere,yasalarave buyruklarauymuyorlar.

35RABonlarlabirantlaşmayapmışveonlaraşöyle emretmişti:Başkailahlardankorkmayacaksınız,onlara eğilmeyeceksiniz,onlarakulluketmeyeceksiniz,onlara kurbankesmeyeceksiniz

36FakatsiziMısırdiyarındanbüyükkuvvetleveuzanmış koluylaçıkaranRAB'denkorkacaksınız,onatapınacaksınız veonakurbankeseceksiniz

37Vesiziniçinyazdığıkanunları,hükümleri,şeriatıve buyruklarıebediyenyerinegetirmeküzeretutacaksınız;ve başkailahlardankorkmayacaksınız

38Vesizinleyaptığımahdiunutmayacaksınızvebaşka ilahlardankorkmayacaksınız.

39FakatTanrınızRAB'denkorkacaksınız;vesizibütün düşmanlarınızınelindenkurtaracaktır

40Fakatdinlemediler,fakateskidenyaptıklarıgibiyaptılar

41BöylecebumilletlerRAB'denkorktularvekendi oğullarınaveçocuklarınınçocuklarınakendioyma putlarınatapındılarBabalarınasılyaptıysa,onlarda bugünedeköyleyapıyorlar

BÖLÜM18

1İsrailKralıElaoğluHoşea'nınüçüncüyılında,Yahuda KralıAhazoğluHizkiyakrallığabaşladı 2YirmibeşyaşındaikenkralolduveYeruşalim'deyirmi dokuzyılkrallıkyaptı.AnnesininadıdaZekeriya'nınkızı Abi'ydi

3VebabasıDavut'unyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündedoğruolanıyaptı.

4Yüksekyerlerikaldırdı,putlarıparçaladı,Aşeralarıkesti, Musa'nınyaptığıtunçyılanıparçaladıÇünküİsrail oğullarıogünlerekadaronabuhuryakıyorlardı.Veona Nehuştanadınıverdi

5İsrail'inTanrısıRAB'begüvendi;öyleki,kendisinden sonragelenYahudakrallarıarasındada,kendisinden öncekikrallararasındadaonungibisiyoktu

6ÇünküRAB'bebağlandı,O'nuizlemektenvazgeçmedi, RAB'binMusa'yabuyurduğubuyruklarınıyerinegetirdi.

7VeRABonunlaberaberdi;vegittiğiheryerdebaşarıya ulaştı;veAsurkralınakarşıisyanetti,veonahizmet etmedi.

8Filistîleri,Gazze'yevesınırlarınakadar,bekçi kulelerindensurlukentekadarvurdu

9VeHizkiyakralınındördüncüyılında,İsrailkralıEla oğluHoşea'nınyedinciyılında,AsurkralıŞalmaneser Samiriye'yekarşıçıktıveonukuşattı

10Veüçyılınsonundaonualdılar:Hizkiya'nınaltıncı yılında,yaniİsrailKralıHoşea'nındokuzuncuyılında Samiriyealındı

11VeAsurkralıİsrailoğullarınıAsur'asürdüveonları Halah'a,GozanırmağıkıyısındakiHabor'aveMedler'in kentlerineyerleştirdi.

12ÇünküTanrılarıRAB'binsesineitaatetmediler,ve O'nunahdiniveRAB'binkuluMusa'nınemrettiğiherşeyi bozdular,veonlarıdinlemediler,veyapmadılar

13HizkiyaKralı'nınondördüncüyılındaAsurKralı Sanherib,Yahuda'nınbütünsurlukentlerinesaldırdıve onlarıelegeçirdi

14VeYahudakralıHizkiya,AsurkralınaLakiş'ehaber gönderipdedi:Günahişledim;bendendön;bana yüklediğinyükübençekeceğim.VeAsurkralı,Yahuda kralıHizkiya'yaüçyüztalantgümüşveotuztalantaltın tayinetti

15HizkiyadaRAB'binevindevekralsarayının hazinelerindebulunanbütüngümüşüonaverdi

16OsıradaHizkiya,RAB'bintapınağınınkapılarındaki altınıveYahudaKralıHizkiya'nınkaplattığısütunların altınıkesipAsurKralı'naverdi

17VeAsurkralı,TartanveRabsarisveRabşake'yi Lakiş'tenbüyükbirorduylaYeruşalim'ekarşıkral Hizkiya'yagönderdiVeçıkıpYeruşalim'egeldilerVe yukarıçıktıklarındagelip,çamaşırcıtarlasınınanayolunda olanüsthavuzunkanalınınyanındadurdular.

18Vekralıçağırıpyanınaçağırdıklarında,saraynazırı HilkiyaoğluElyakim,kâtipŞebnavetarihçiAsafoğlu Yoahdayanlarınaçıktılar

19Rabşakeonlaradedi:Hizkiya'yasöyleyin,Büyükkral, Asurkralışöylediyor:Güvendiğinbugüvennedir?

20Sendiyorsunki:(Amabunlarboşsözlerdenbaşkabir şeydeğil)SavaşiçinöğüdümvekuvvetimvarŞimdi kimegüveniyorsunki,banakarşıisyanediyorsun?

21İştesen,Mısır'a,buezilmişkamıştanyapılmışdeğneğe güveniyorsunBiradamonayaslanırsa,elinegirerveonu deler.MısırKralıFiravundakendisinegüvenenlerin hepsineböyledir

22Fakatbana,"BizTanrımızRAB'begüveniyoruz" derseniz,Hizkiya'nınyüksekyerlerinivesunaklarını kaldırdığı,YahudaveYeruşalim'e,"Yeruşalim'dekibu sunağınönündetapınacaksınız"dediğiOdeğilmidir?

23Şimdi,efendimAsurkralınarehinvermeniricaederim; eğersenatlılarıonlarabindirebilirsen,sanaikibinatteslim edeceğim

24Öyleyse,efendiminenönemsizadamlarındanbirinin yüzününasılçeviriyorsunda,savaşarabalarıveatlılariçin Mısır'agüveniyorsun?

25Şimdiben,RAB'binizniolmadanburayıyıkmakiçinmi geldim?RABbana,"Buülkeyesaldırveonuyık"dedi 26BununüzerineHilkiyaoğluElyakim,ŞebnaveYoah, Rabşake'yedediler:LütfenkullarınaSüryanicekonuş; çünkübizonuanlıyoruz;vesurlarınüstündekihalkın kulağınaYahudidiliylekonuşma

27FakatRabşakeonlaradedi:Efendimbenibusözleri söylemekiçinseninefendinevesanamıgönderdi?Beni surdaoturanveseninlebirliktekendipislikleriniyiyip kendiişemeleriniiçenadamlaragöndermedimi?

28BununüzerineRabşakeayağakalktıveYahudilerin dilindeyüksekseslebağırarakşöylededi:Büyükkralın, Asurkralınınsözünüdinleyin:

29Kralşöylediyor:Hizkiyasizialdatmasın;çünküsizi onunelindenkurtaramaz

30Hizkiyada,"RABbizimutlakakurtaracak,bukent Asurkralınınelineteslimedilmeyecek"diyereksizi RAB'begüvenmeyezorlamasın.

31Hizkiya'yıdinlemeyin;çünküAsurkralışöylediyor: Armağanlabenimlebiranlaşmayapın,yanımagelin,sonra herbirinizkendiasmasından,herbirinizkendiincir ağacındanyiyin,herbirinizkendisarnıcınınsuyundaniçin.

32Bengelipsizikendiülkenizebenzerbirülkeye,buğday veşarapülkesine,ekmekvebağlarülkesine,zeytinyağıve balülkesinegötürünceyedekÖyleki,yaşayasınız, ölmeyesinizHizkiyasizikandırıp,"RABbizikurtaracak" dediğindedeonudinlemeyin.

33Milletlerintanrılarındanherhangibiri,Asurkralının elindenkendiülkesinikurtarabildimi?

34HamatveArpad'ıntanrılarınerede?Sefarvaim,Henave İva'nıntanrılarınerede?Samiriye'yielimdenkurtardılarmı?

35Ülkelerinbütünilahlarıarasında,ülkelerinielimden kurtaranlarkimlerdir?Öyleki,RABYeruşalim'ielimden kurtarsın

36Fakathalksustuveonabirsözbilecevapvermedi. Çünkükralınemri,"Onacevapvermeyin"idi.

37SonraevhalkınınsorumlusuHilkiyaoğluElyakim, kâtipŞebnavetarihçiAsafoğluYoah,yırtıkelbiseleriyle Hizkiya'nınyanınageldilerveRabşake'ninsözleriniona bildirdiler

BÖLÜM19

1Vevakiolduki,KralHizkiyabunuişitince,giysilerini yırttı,çulasarındıveRAB'binevinegirdi

2VesaraynazırıElyakim'i,kâtipŞebna'yıvekâhinlerin ihtiyarlarınıçullarabürünmüşolarakAmotsoğlu peygamberİşaya'yagönderdi

3Onadediler:Hizkiyaşöylediyor:Bugünsıkıntı, azarlamaveküfürgünüdür.Çünküçocuklarındoğum zamanıgeldi,amadoğuracakgüçyok

4BelkiTanrınRAB,efendisiAsurKralı'nınyaşayan Tanrı'yahakaretetmekiçingönderdiğiRabşake'ninbütün sözleriniişitirveTanrınRAB'binişittiğisözlerikınarBu nedenle,geriyekalanlariçinduaet

5BununüzerineKralHizkiya'nınadamlarıYeşaya'nın yanınageldiler

6İşayaonlaraşöylededi:Efendinizeşöylediyeceksiniz: Rabşöylediyor:Asurkralınınkullarınınbanaettiği küfürlerdenkorkma

7İşte,onabirfırtınagöndereceğim,birsöylentiişitecek, kendiülkesinedönecek;veonukendiülkesindekılıçtan geçireceğim

8RabşakegeridöndüveAsurkralınınLibna'yakarşı savaştığınıgördü;çünküonunLakiş'tenayrıldığını duymuştu

9VeEtiyopyakralıTirhaka'nın,"İşte,seninlesavaşmak içinçıktı"sözünüişitince,Hizkiya'yayineelçilergönderip şöylededi:

10YahudaKralıHizkiya'yaşöylediyeceksin:Güvendiğin Tanrınsenialdatmasın,'YeruşalimAsurKralı'nıneline teslimedilmeyecek'demesin

11İşte,Asurkrallarınınbütünmemleketlereyaptıklarını, onlarıtümüyleyokettikleriniduydun.Senkurtulacak mısın?

12Atalarımınyokettiğimilletlerinilahları,Gozan,Haran, ResefveThelasar'dabulunanAdenoğullarınıkurtardılar mı?

13Hamatkralı,Arpadkralı,Sefarvaimkentikralı,Hena kralıveİvakralınerede?

14HizkiyadaelçilerinmektubunualıpokuduHizkiyada RAB'binevineçıkıpmektubuRAB'binönüneaçtı

15HizkiyadaRAB'binönündeduaedipdedi:Eyİsrail'in TanrısıRAB,Kerubilerarasındaoturan!Senyeryüzündeki bütünülkelerinTanrısısın,tekbaşınasenvarsınYerive göğüsenyarattın

16EyRab,kulağınıeğdeişit;eyRab,gözleriniaçdagör; veyaşayanTanrı'yahakaretetmekiçinkendisinigönderen Sanherib'insözleriniişit

17Gerçekten,yaRAB,Asurkrallarımilletleriveülkelerini harapettiler.

18Veilahlarınıateşeattılar;çünküonlarilahdeğil,insan ellerinin,tahtavetaştanyapılmışlardı;buyüzdenonları yokettiler

19Şimdi,eyTanrımızRAB,yalvarırım,bizionunelinden kurtar.Taki,yeryüzününbütünkrallıklarısenin,yalnız senin,RABTanrıolduğunubilsinler

20BununüzerineAmotsoğluİşaya,Hizkiya'yahaber gönderipdedi:İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Asurkralı Sanherib'ekarşıbanaduaettiğiniduydum

21RAB'binonunhakkındasöylediğisözşudur:Siyonkızı olanbakiresenihorgördü,veseninlealayetti;Yeruşalim kızısanabaşınısalladı

22Kimiazarladınvesövdün?Kimekarşısesiniyükselttin vegözleriniyukarıkaldırdın?İsrail'inKutsalı'nakarşı

23ElçilerinaracılığıylaRAB'besitemettinvededin:Çok sayıdasavaşarabamladağlarıntepesine,Lübnan yamaçlarınaçıktım,oradakiyükseksedirağaçlarınıve seçmeköknarlarınıkeseceğim;sınırlarındakiyurtlarınave Karmelormanınagireceğim.

24Yabancısularkazıpiçtim,kuşatılmışyerlerinbütün ırmaklarınıayaklarımıntabanıylakuruttum

25Bununasılyaptığımı,eskizamanlardanasıl biçimlendirdiğimiduymadınmı?Şimdionu gerçekleştirdimki,sen,surlukentleriharapyığınlara çeviresin.

26Bundandolayı,onlarınsakinlerigüçsüzdüler,şaşkına dönmüşlerdi;tarladakiotu,yeşilot,damlardakiotvehenüz büyümedenkavrulmuşekingibiydiler.

27Fakatseninoturduğunyeri,çıkışını,girişinivebana karşıolanöfkenibiliyorum

28Çünkübanakarşıolanöfkenvegürültünkulağıma ulaştıBuyüzdenkancamıburnuna,gemimidudaklarına takacağımvesenigeldiğinyoldangeriçevireceğim

29Vebusiziniçinbirişaretolacak:Buyılkendiliğinden yetişenleriyiyeceksiniz,ikinciyıldadaaynıbitkiden çıkanlarıÜçüncüyıldaekecek,biçecek,bağlardikecekve meyvesiniyiyeceksiniz.

30Yahudaevindenkurtulanlarınartakalanıyineaşağıya doğruköksalacakveyukarıyadoğrumeyveverecek

31ÇünküYeruşalim'denbirartakalan,Siyondağından kurtulanlarçıkacakHerŞeyeEgemenRAB'bingayreti bunuyapacak

32BundandolayıRabAsurkralıiçinşöylediyor:Buşehre girmeyecek,orayaokatmayacak,kalkanlaönüne gelmeyecek,onakarşısiperkurmayacak

33Geldiğiyoldandönecek,vebuşehregirmeyecektir, diyorRAB

34Çünkübenbukentikendimiçin,vekulumDavutiçin savunacağım,kurtaracağım

35Ogece,RAB'binmeleğiçıkıpAsurordugâhındayüz seksenbeşbinkişiyivurduSabahleyinerkenden kalktıklarında,işte,hepsiölmüşcesetlerdi.

36BununüzerineAsurkralıSanheribyolaçıktı,gidipgeri döndüveNinova'yayerleşti

37Veolduki,Nisrok'untanrısınınevindetapınırken, oğullarıAdrammelekveSharezeronukılıçtangeçirdilerve Ermenistandiyarınakaçtılar.VeoğluEsarhaddononun yerinekraloldu

1OgünlerdeHizkiyaölümcülderecedehastaidiVe Amozoğlupeygamberİşayaonagelipdedi:Rabşöyle diyor:Evinidüzenle;çünküöleceksin,veyaşamayacaksın.

2SonrayüzünüduvaradoğruçevirdiveRAB'bedua ederekşöylededi:

3EyRAB,sanayalvarıyorum,şimdiseninönündenasıl doğruluklavetambiryürekleyürüdüğümüvesenin gözündeiyiolanıyaptığımıhatırlaVeHizkiyaçokağladı 4Veİşayaortaavluyaçıkmadanönce,RAB'binsözüona geldi:

5Dön,halkımınbaşbuğuHizkiya'yadeki:BabanDavut'un TanrısıRABşöylediyor:Duanıduydum,gözyaşlarını gördümİşteseniiyileştireceğimÜçüncügünRAB'bin evineçıkacaksın.

6Veseningünlerineonbeşyıldahakatacağım;vesenive buşehriAsurkralınınelindenkurtaracağım;vebuşehri kendimiçinvekulumDavutiçinsavunacağım.

7Veİşayadedi:BirparçainciralınVealıpçıbanın üzerinekoydular,veiyileşti

8Hizkiyadaİşaya'ya,"RAB'binbeniiyileştireceğineve üçüncügünRAB'binevineçıkacağımadairbelirtine olacak?"diyesordu

9Veİşayadedi:Rab'binsöylediğişeyiyapacağınadair Rab'denbirişaretalacaksın:Gölgeonderecemiileri gidecek,yoksaonderecemigerigidecek?

10Hizkiyaşöylecevapverdi:Gölgeninondereceaşağı inmesikolaydır;hayır,gölgeonderecegeriyedönsün

11PeygamberİşayadaRAB'beyakardı;RAB,Ahaz'ın saatindealçalangölgeyionderecegeriyeçekti.

12OsıradaBabilkralıBaladan'ınoğluBerodakbaladan, Hizkiya'yamektuplarvearmağangönderdi;çünkü Hizkiya'nınhastaolduğunuduymuştu.

13Hizkiyadaonlarıdinlediveonlaradeğerlieşyalarının bulunduğuevintamamını,gümüşü,altını,baharatı,değerli merhemi,silahlarınınbulunduğuevintamamınıve hazinelerindebulunanherşeyigösterdiHizkiya'nınevinde vebütünülkesindeonlaragöstermediğihiçbirşeykalmadı

14SonrapeygamberİşayakralHizkiya'nınyanınagelip onadedi:Buadamlarnededilervesananeredengeldiler? Hizkiyadadedi:Uzakbirülkeden,Babil'dengeldiler

15Vededi:Seninevindenegördüler?VeHizkiyacevap verdi:Evimdeolanherşeyigördüler;hazinelerimdeonlara göstermediğimhiçbirşeykalmadı

16VeİşayaHizkiya'yadedi:RAB'binsözünüdinle.

17İşte,bütünevindeolanların,veatalarınınbugünekadar biriktirdiklerişeylerinBabil'egötürüleceğigünlergeliyor; hiçbirşeykalmayacak,diyorRAB

18Vesenindoğuracağınoğullarındanonlarıalıp götürecekler;veBabilkralınınsarayındahadımlar olacaklar.

19SonraHizkiyaİşaya'yadedi:SöylediğinRAB'binsözü iyidirVededi:Eğergünlerimdebarışvedoğrulukolursa buiyideğilmi?

20Hizkiya'nınyaptıklarınıngerikalanı,bütünkudreti,bir havuzvebirkanalyapıpsuyuşehrenasılgetirdiği,Yahuda krallarınıntarihkitabındayazılıdeğilmidir?

21HizkiyaatalarınakavuştuveyerineoğluManassekral oldu.

BÖLÜM21

1Manassekrallığabaşladığındaonikiyaşındaydıve Yeruşalim'deellibeşyılkrallıkyaptı.Annesininadı Hephzibah'tı.

2Veİsrailoğullarınınönündenkovduğumilletlerin iğrençliklerineuyarak,RAB'bingözündekötüolanıyaptı 3ÇünkübabasıHizkiya'nınyıktığıyüksekyerleriyeniden yaptı;BaaliçinsunaklarkurduveİsrailkralıAhab'ın yaptığıgibibirAşerayaptı;bütüngökcisimlerinetapındı veonlarahizmetetti

4VeRAB'binevindesunaklarkurdu;RABonlariçin, "AdımıYeruşalim'ekoyacağım"dedi.

5VeRAB'binevininikiavlusundabütüngökcisimleriiçin sunaklaryaptı

6Oğlunuateştengeçirdi,zamanlarıgözlemledi,büyüyaptı, büyücülerlevecinlerleuğraştı;RAB'biöfkelendirmekiçin O'nungözündeçokkötülükyaptı

7VeyaptığıAşeraputunuevekoydu.RAB,Davut'ave oğluSüleyman'a,"İsrail'inbütünoymaklarıarasından seçtiğimbuevdeveYeruşalim'deadımısonsuzadek koyacağım"dedi.

8İsrailoğullarınınayaklarınıartıkatalarınaverdiğim ülkedençıkarmayacağım;yeterki,kendilerine buyurduğumherşeyevekulumMusa'nınkendilerine buyurduğubütünyasayagöredavranmayadikkatetsinler

9Fakatonlardinlemediler;veManasseonları,RAB'bin İsrailoğullarınınönündenyokettiğimilletlerin yaptıklarındandahabüyükkötülükleryapmayayöneltti 10VeRAB,kullarıpeygamberleraracılığıylaşöylededi: 11ÇünküYahudakralıManassebuiğrençlikleriyaptı,ve kendisindenöncekiAmorlularınyaptıklarındandahakötü şeyleryaptı,veYahuda'yıdaputlarıylagünahişlemeye yöneltti.

12Bundandolayıİsrail'inTanrısıRABşöylediyor:İşte, YeruşalimveYahuda'yaöylebirkötülükgetiriyorumki, bunuduyanherkesinikikulağıdaçınlayacak.

13VeYeruşalimüzerineSamiriyeipiniveAhabevinin çekülünügereceğim;vebiradamtabağınısilipaltüstettiği gibiYeruşalim'isileceğim.

14Mirasımıngerikalanınıterkedeceğim,veonları düşmanlarınınelineteslimedeceğim;veonlarbütün düşmanlarınayağmaveganimetolacaklar;

15Çünkügözümdekötüolanıyaptılarveatalarının Mısır'dançıktığıgündenbuyana,bugünekadarbeni öfkelendirdiler.

16Manasseise,Yahuda'yıgünahasürükleyerekRAB'bin gözündekötüolanıyapmanınyanısıra,Yeruşalim'ibir uçtanöbürucadolduracakkadarçoksuçsuzkandöktü

17Manasse'ninyaptığıötekiişler,yaptığıbütünişler, işlediğigünahlar,Yahudakrallarınıntarihçelerikitabında yazılıdeğilmidir?

18Manasseatalarıylabirlikteuyuduvekendievinin bahçesine,UzzabahçesinegömüldüOğluAmononun yerinekraloldu

19Amonkrallığabaşladığındayirmiikiyaşındaydıve Yeruşalim'deikiyılkrallıkyaptı.AnnesininadıYotbalı Haruz'unkızıMeşullemet'ti

20VebabasıManassegibi,RAB'bingözündekötüolanı yaptı.

21Vebabasınınyürüdüğübütünyollardayürüdü,ve babasınınhizmetettiğiputlarahizmetetti,veonlaratapındı:

22VeatalarınınTanrısıRAB'biterketti,veRAB'bin yolundayürümedi.

23Amon'unadamlarıdaonakarşıdüzenkurupkralıkendi evindeöldürdüler.

24Vememlekethalkı,KralAmon'akarşıkomplo kuranlarınhepsiniöldürdü;vememlekethalkı,oğlu Yoşiya'yıonunyerinekralyaptı

25Amon'unyaptığıötekiişler,Yahudakrallarınıntarihçesi kitabındayazılıdeğilmidir?

26VeUzzabahçesindekimezarınagömüldü;veyerine oğluYoşiyakraloldu

BÖLÜM22

1Yoşiyakrallığabaşladığındasekizyaşındaydıve Yeruşalim'deotuzbiryılkrallıkyaptı.Annesininadı BoskatlıAdaya'nınkızıolanYedida'ydı

2VeRAB'bingözündedoğruolanıyaptıvebabası Davut'unbütünyolundayürüdü,sağasolasapmadı.

3VekralYoşiya'nınonsekizinciyılında,kralMeşullam oğluAsalyaoğlukâtipŞafan'ıRAB'binevinegönderip şöylededi:

4BaşkâhinHilkiya'nınyanınaçık;kapıbekçilerinin halktantopladığı,RAB'binevinegetirilengümüşütoplasın 5Veonu,RAB'binevininnezaretiniyapanişlerin yapıcılarınınelineteslimetsinler;veonu,RAB'bin evindekiişlerinyapıcılarınaversinlerki,evingediklerini onarsınlar.

6Marangozlara,yapıustalarına,duvarcılaraveevi onarmakiçinkeresteveyontmataşsatınalmalarıiçin

7Fakatellerineteslimedilenparanınhesabıonlara sorulmadı;çünküsadakatledavranıyorlardı

8VebaşkâhinHilkiyakâtipŞafanadedi:Tevratkitabını RAB'binevindebuldum.VeHilkiyakitabıŞafanaverdi,o daokudu

9VekâtipŞafankralageldi,vekralahabergetiripdedi: KullarınevdebulunanparayıtopladılarveonuRAB'bin evininnezaretiniyapanişcilerinelineteslimettiler

10VekâtipŞafankralagösteripdedi:KâhinHilkiyabana birkitapverdi.VeŞafanonukralınönündeokudu.

11Vevakiolduki,kralkanunkitabınınsözleriniişitince, giysileriniyırttı

12Vekral,kâhinHilkiya'ya,ŞafanoğluAhikam'a,Mikaya oğluAkbor'a,kâtipŞafan'avekralınhizmetkârıAsahiya'ya şöyleemretti:

13Gidin,benimiçin,halkiçinvebütünYahudaiçin, bulunanbukitabınsözlerihakkındaRAB'besorun;çünkü RAB'binbizekarşıalevlenenöfkesibüyüktür;çünkü atalarımızbukitabınsözlerinidinlemediler,bizim hakkımızdayazılmışolanherşeyegöredavranmadılar

14BöylecekâhinHilkiya,Ahikam,Akbor,Şafanve Asahya,HarhasoğluTikvaoğluŞallum'unkarısı peygamberHulda'nınyanınagittiler(osıradaYeruşalim'de okulbinasındaoturuyordu)veonunlakonuştular

15Veonlaradedi:İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Sizi banagönderenadamasöyleyin, 16RABşöylediyor:İşte,buyereveoradaoturanlara, Yahudakralınınokuduğukitabınbütünsözlerinikötülük getireceğim

17Çünkübeniterkettiler,veellerininbütüneserleriyle beniöfkelendirmekiçinbaşkailahlarabuhuryaktılar;

bundandolayıöfkembuyerekarşıalevlenecekve sönmeyecektir.

18FakatseniRAB'bedanışmayagönderenYahudakralına şöylediyeceksin:İsrail'inTanrısıRAB,işittiğinsözlere ilişkinolarakşöylediyor: 19Çünküyüreğinyumuşaktı,vebuyerhakkındaveorada oturanlarhakkındasöylediğimşeyleriişittiğinzaman,ıssız velanetliolacaklardı,veelbiseleriniyırttın,veönümde ağladın;bendeseniişittim,diyorRAB

20İşte,seniatalarınakavuşturacağım,vesenesenlikle mezarınatoplanacaksın;vegözlerinbuyeregetireceğim bütünkötülüğügörmeyecekVekralatekrarhaber getirdiler.

BÖLÜM23

1KraladamgönderipYahudaveYeruşalim'inbütünileri gelenleriniyanınatopladı

2Vekıral,Yahuda'nınbütünadamları,veYeruşalim'in bütünhalkı,vekâhinler,vepeygamberler,vebütünhalk, hemküçükhembüyük,RAB'binevineçıktılar;veRAB'bin evindebulunanahitkitabınınbütünsözlerinionların kulağınaokudu

3Vekralbirdireğinyanındadurup,RAB'binönündebir antlaşmayaptı,RAB'binyolundayürümek,veemirlerini veşahitliklerinivekanunlarınıbütünyüreğiylevebütün canıylatutmak,bukitaptayazılıolanbuantlaşmanın sözleriniyerinegetirmekiçin.Vebütünhalkantlaşmaya uydu

4Kral,başkâhinHilkiya'ya,ikincisınıfkâhinlerevekapı bekçilerine,Baaliçin,Aşeraiçinvebütüngökcisimleri içinyapılmışolanbütünkaplarıRAB'binmabedinden çıkarmalarınıemrettiBunlarıYeruşalim'indışındaKidron kırlarındayaktıvekülleriniBeytel'etaşıdı.

5VeYahudakrallarının,Yahudakentlerindekiyüksek yerlerdeveYeruşalimçevresindekiyerlerdebuhuryakmak içintayinettikleriputperestkâhinleri;ayrıcaBaal'e,güneşe, aya,gezegenlerevebütüngökcisimlerinebuhuryakanları dadevirdi

6VeRAB'binevinden,Yeruşalim'indışındanKidron vadisinekadarAşera'yıçıkardıveKidronvadisindeyaktı, onutozhalinegetirdivetozunukavminçocuklarının mezarlarıüzerinedöktü.

7VeRAB'binevininyanındabulunanvekadınlarınAşera içinperdelerördükleriSodomlularınevleriniyıktı

8VeYahudakentlerindenbütünkâhinleriçıkardıve Geba'danBeer-Şeva'yakadarkâhinlerinbuhuryaktıkları yüksekyerlerikirlettivekentinvalisiYeşu'nunkapısının girişindebulunan,kentinkapısındabiradamınsolunda bulunankapılarınyüksekyerleriniyıktı

9FakatyüksekyerlerinkâhinleriYeruşalim'dekiRAB'bin sunağınaçıkmadılar,amakardeşleriylebirliktemayasız ekmekyediler

10VeHinnomoğullarıvadisindebulunanTofet'ikirletti;ta ki,hiçkimseoğlunuveyakızınıMolek'eateşten geçirmesin

11VeYahudakrallarının,RAB'bineviningirişinde,saray görevlisiNatanmelek'inevinindışındabulunanodasında, güneşeverdikleriatlarıaldıvegüneşinarabalarınıateşte yaktı.

12VeYahudakrallarınınAhaz'ınüstodasınıntepesinde yapmışolduklarısunaklarıveManasse'ninRAB'binevinin

ikiavlusundayapmışolduğusunaklarıkralyıktı,oradan parçaladıvetozlarınıKidronvadisinedöktü.

13İsrailKralıSüleyman'ın,Sidonlularıniğrençliğiolan Aştoret,Moavlılar'ıniğrençliğiolanKemoşve Ammonlular'ıniğrençliğiolanMilkomiçinyaptırdığı, Yeruşalim'inönündeki,yıkımdağınınsağındabulunan yüksekyerleridekirletti

14Veputlarıparçaladı,Aşeralarıkestiveyerleriniinsan kemikleriyledoldurdu

15VeBeytel'dekisunağıveİsrail'igünahasürükleyen NebatoğluYeroboam'ınyaptırdığıyüksekyeriyıktı, yüksekyeriyaktı,tozhalinegetirdiveAşera'yıyaktı

16VeYoşiyadönüpdağdabulunanmezarlarıgördüve adamgönderipkemiklerimezarlardançıkardıveonları sunağınüzerindeyaktıveTanrıadamınınilanettiği RAB'binsözünegöreonukirletti.

17Sonradedi:Gördüğümbuneaddır?Kentinadamları ona,Yahuda'dangelenveBeytelsunağınakarşıyaptığın buşeyleriilanedenTanrıadamınınmezarıdır,dediler.

18Vededi:Onubırakın;hiçkimseonunkemiklerini oynatmasınBöyleceonunkemiklerini,Samiriye'dengelen peygamberinkemikleriylebirliktebıraktılar.

19VeSamiriyekentlerindebulunanveİsrailkrallarının RAB'biöfkelendirmekiçinyaptırdıklarıyüksekyerlerin bütünevlerinideYoşiyaaldıveBeytel'deyaptığıbütün işleregöreonlaradayaptı

20Oradakiyüksekyerlerinkâhinlerininhepsinisunakların üzerindeöldürdü,üzerlerindeinsankemikleriniyaktıve Yeruşalim'edöndü

21Vekralbütünhalka,"Buantlaşmakitabındayazılı olduğugibi,TanrınızRABiçinFısıhBayramınıkutlayın" diyebuyurdu

22İsrail'iyargılayanhâkimleringünlerinden,İsrail krallarınınveYahudakrallarınınbütüngünlerindenberi böylebirFısıhbayramıyapılmamıştı

23FakatKralYoşiya'nınonsekizinciyılında,buFısıh BayramıRABiçinYeruşalim'dekutlandı.

24VeYoşiya,cinlerleuğraşanları,büyücüleri,putları, putlarıveYahudadiyarındaveYeruşalim'degörülenbütün iğrençşeyleriortadankaldırdı;taki,kâhinHilkiya'nın RAB'binevindebulduğukitaptayazılıolanyasanın sözleriniyerinegetirsin

25Ondanönce,Musa'nınbütünyasasınagörebütün yüreğiyle,bütüncanıylavebütüngücüyleRAB'bedönen onungibibirkralolmadı;ondansonradaonungibibiri çıkmadı.

26Bununlabirlikte,Manasse'ninYahuda'yı öfkelendirmesindenötürü,RABbüyüköfkesinin şiddetindenvazgeçmediÇünküYahuda'yıöfkelendiren bütünbuolaylardanötürüöfkesiYahuda'yayönelmişti

27VeRABdedi:İsrail'inasılkovduysam,Yahuda'yıda önümdenkovacağım;veseçtiğimbuşehri,Yeruşalim'ive 'Adımınoradabulunacağını'söylediğimevidekovacağım

28Yoşiya'nınyaptığıötekiişlervebütünyaptıkları Yahudakrallarınıntarihçesikitabındayazılıdeğilmidir?

29OnungünlerindeMısırKralıFiravunneko,AsurKralı'na karşıFıratIrmağı'naçıktı.KralYoşiyadaonakarşıçıktıve onugörünceMegiddo'daöldürdü

30VehizmetkârlarıonuMegiddo'danölüolarakbir arabadataşıdılarveonuYeruşalim'egetirdilervekendi mezarınagömdülerVememlekethalkıYoşiya'nınoğlu

Yehoahaz'ıaldılarveonumeshettilervebabasınınyerine kralyaptılar.

31Yehoahazkrallığabaşladığındayirmiüçyaşındaydıve Yeruşalim'deüçaykrallıkyaptı.AnnesininadıLibnalı Yeremya'nınkızıHamutal'dı.

32Veatalarınınyaptığıherşeyegöre,RAB'bingözünde kötüolanıyaptı

33FiravunnekodaonuHamatülkesindekiRibla'dazincire vurdurdu;takiYeruşalim'dekrallıketmesinÜlkeyeyüz talantgümüşvebirtalantaltınvergikoydu

34VeFiravunneko,babasıYoşiya'nınsarayında Yoşiya'nınoğluElyakim'ikralyaptıveonunadını YehoyakimolarakdeğiştirdiveYehoahaz'ıalıpMısır'a gittiveoradaöldü

35VeYehoyakimgümüşüvealtınıFiravunaverdi;fakat Firavununemrinegöreparayıvermeküzerememleketi vergilendirdi;memlekethalkınıngümüşünüvealtını,her birindenvergisinegöretoplayıpFiravunneko'yaverdi

36Yehoyakimkrallığabaşladığındayirmibeşyaşındaydı veYeruşalim'deonbiryılkrallıkyaptıAnnesininadı RumahlıPedaya'nınkızıZebudah'tı

37Veatalarınınyaptığıherşeyegöre,RAB'bingözünde kötüolanıyaptı

BÖLÜM24

1OnungünlerindeBabilkralıNebukadnetsargeldive Yehoyakimüçyılonaköleliketti;sonradönüponakarşı isyanetti

2VeRAB,onakarşıKildanilerin,Aramlıların,Moavlıların veAmmonlularınakınlarınıgönderdi.Bunları,RAB'bin peygamberkullarıaracılığıylasöylediğisözegöre, Yahuda'yıyoketmekiçingönderdi

3Gerçektenbu,Manasse'ninişlediğibütüngünahlar yüzünden,RAB'binbuyruğuylaYahuda'nınbaşınageldi; onlarıgözündenuzaklaştırmakiçindi

4Veayrıcadöktüğüsuçsuzkaniçinde:ÇünküYeruşalim'i suçsuzkanladoldurdu;veRABbunubağışlamadı

5Yehoyakim'inyaptığıötekiişlervebütünyaptıkları Yahudakrallarınıntarihçesikitabındayazılıdeğilmidir?

6BöyleceYehoyakimatalarınakavuştuveyerineoğlu Yehoyakinkraloldu

7VeMısırkralıbirdahamemleketindençıkmadı;çünkü BabilkralıMısırırmağındanFıratırmağınakadarMısır kralınaaitolanherşeyialmıştı

8Yehoyakinkrallığabaşladığındaonsekizyaşındaydıve Yeruşalim'deüçaykrallıkyaptıAnnesininadıYeruşalimli Elnatan'ınkızıNehuşta'ydı.

9Vebabasınınyaptığıherşeyegöre,RAB'bingözünde kötüolanıyaptı

10OsıradaBabilKralıNebukadnetsar'ınadamları Yeruşalim'esaldırdılarvekentkuşatıldı.

11VeBabilKralıNebukadnetsarşehredoğrugeldive adamlarıonukuşattı

12VeYahudaKralıYehoyakin,kendisi,annesi, hizmetkârları,beylerivememurlarıylabirlikteBabil kralınınyanınaçıktılar;veBabilkralıonusaltanatının sekizinciyılındayakaladı

13VeoradanRAB'binevininbütünhazinelerinivekral evininhazineleriniçıkardıveRAB'binbuyurduğugibi, İsrailKralıSüleyman'ınRAB'bintapınağındayaptırdığı bütünaltınkaplarıparçaladı

14VebütünYeruşalim'i,bütünbeyleri,bütünyiğit adamları,onbinkişiyi,bütünzanaatçılarıvedemircileri esiraldı;memlekethalkınınenyoksulkesimindenbaşka kimsekalmadı.

15VeYehoyakin'iBabil'egötürdü;vekralınannesini,ve kralınkarılarını,vememurlarınıvememleketinileri gelenlerini,onlarıYeruşalim'denBabil'esürgünegötürdü

16Vebütüngüçlüadamlar,yedibin,zanaatçılarve demirciler,savaşayeteneklivegüçlüolanlarınhepsi,Babil kralıtarafındanBabil'etutsakolarakgötürüldü

17VeBabilkralı,babasınınkardeşiMattanya'yıkendi yerinekralyaptıveadınıdeğiştiripSedekiyayaptı

18Sidkiyakrallığabaşladığındayirmibiryaşındaydıve Yeruşalim'deonbiryılkrallıkyaptıAnnesininadıLibnalı Yeremya'nınkızıHamutal'dı

19VeYehoyakim'inyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündekötüolanıyaptı

20ÇünküRAB'binöfkesiyle,YeruşalimveYahuda'da, onlarıhuzurundankovuncayakadar,SidkiyaBabilkralına karşıisyanetti

BÖLÜM25

1Veonunsaltanatınındokuzuncuyılında,onuncuayın onuncugünü,BabilkralıNebukadnetsarbütünordusuyla birlikteYeruşalim'egeldi,onakarşıordugahkurdu;ve çevresinekarşıkalelerkurdular

2Veşehir,KralSidkiya'nınonbirinciyılınakadarkuşatma altındakaldı

3Dördüncüayındokuzuncugünükenttekıtlıkbaşgösterdi veülkehalkınaekmekbulunamadı.

4Veşehirharapoldu,vebütünyiğitaskerlergeceleyin, kralbahçesininyanındakiikiduvararasındakikapının yolundankaçtılar.(Keldanileriseşehrinçevresindeydiler.) vekralovayadoğruyolaçıktı

5VeKeldanilerinordusukralınpeşindengittiveEriha ovalarındaonayetişti;vebütünordusudağıldı.

6BununüzerinekralıalıpRibla'ya,Babilkralınınyanına götürdüler;veonunhakkındahükümverdiler

7VeSidkiya'nıngözleriönündeoğullarınıöldürdüler, Sidkiya'nıngözlerinioydular,onutunçzincirlerle bağladılarveBabil'egötürdüler

8Beşinciayınyedincigünü,yaniBabilkralı Nebukadnetsar'ınkrallığınınondokuzuncuyılında, muhafızlarınbaşı,BabilkralınınhizmetkârıNebuzaradan Yeruşalim'egeldi.

9VeRAB'binevini,vekıralınevini,veYeruşalim'inbütün evlerini,veherbüyükadamıneviniateşeverdi.

10MuhafızkomutanınınkomutasındakibütünKeldani ordusu,Yeruşalimsurlarınıçepeçevreyıktı

11Kenttekalanhalkıngerikalanını,Babilkralınasığınan kaçaklarıvekalabalığıngerikalanınımuhafızlarınbaşı Nebuzaradangötürdü

12Fakatmuhafızbirliğikomutanı,memleketin yoksullarındanbağcıveçiftçiolmaküzereonlarıbıraktı

13VeRAB'binevindekitunçdirekleri,vekaideleri,ve RAB'binevindekitunçhavuzuKeldanilerparçaladılar,ve onlarıntunçlarınıBabil'egötürdüler

14Vehizmetettikleritencereleri,kürekleri,maşaları, kaşıklarıvebütüntunçkaplarıalıpgötürdüler.

15Vemuhafızlarınbaşıateşkaplarını,çanaklarıve altından,gümüşten,gümüştenolanherşeyialıpgötürdü

16Süleyman'ınRAB'bineviiçinyaptırdığıikidirek,bir denizvetabanlar;bütünbukaplarıntunçlarıağırlıksızdı. 17Sütunlardanbirininyüksekliğionsekizarşındıve üzerindekibaşlıktunçtu.Başlığınyüksekliğiüçarşındı. Başlığınüzerindekiişlemelerveçevresindekinarlarhepsi tunçtuİkincisütundabunlarabenziyorduveişlemeliydi

18MuhafızlarınbaşıdabaşkâhinSeraya'yı,ikincikâhin Sefanya'yıveüçkapıbekçisiniyanınaaldı.

19Veşehirden,savaşadamlarınınbaşınakonulmuşbir subayı,vekralınhuzurundabulunanveşehirdebulunan beşadamı,vememlekethalkınısayanordununbaşkâtibini vememlekethalkındanşehirdebulunanaltmışkişiyi çıkardı.

20MuhafızlarınbaşıNebuzaradanbunlarıalıpBabil kralınınyanına,Ribla'yagetirdi

21VeBabilkralıonlarıvurduveHamatdiyarındaki Ribla'daöldürdüBöyleceYahudakenditopraklarından sürüldü

22BabilKralıNebukadnessar'ınYahudatopraklarında bıraktığıhalkınüzerinedeŞafanoğluAhikamoğlu Gedalya'yıyöneticiyaptı

23Vebütünordukomutanları,kendileriveadamları,Babil kralınınGedalya'yıvaliatadığınıişitince,Netanya'nınoğlu İsmail,Kareah'ınoğluYohanan,NetofalıTanhumet'inoğlu SerayaveMaakalı'nınoğluYaazanyaileadamları Mispa'ya,Gedalya'nınyanınageldiler

24Gedalyaonlaraveadamlarınayeminederekdedi: "Keldanilerinkuluolmaktankorkmayın;ülkedeoturunve Babilkralınahizmetedin;ozamansiziniçiniyiolur"

25Fakatyedinciayda,kralsoyundangelenNetanyaoğlu, Elişamaoğluİsmail,onadamlabirliktegelipGedalya'yıve onunlaberaberolanYahudileriveKeldanileriMispa'da öldürdüler

26Vebütünkavm,hemküçükhembüyük,hemdeordu komutanlarıkalkıpMısır'ageldiler;çünküKeldaniler'den korkuyorlardı

27VeYahudaKralıYehoyakin'insürgünlüğününotuz yedinciyılında,onikinciayınyirmiyedincigünü,Babil KralıEvilmerodak,krallığabaşladığıyıl,YahudaKralı Yehoyakin'inbaşınızindandankaldırdı; 28VeonagüzelsözlersöyledivetahtınıBabil'de kendisiyleberaberolankrallarıntahtındandahaüstünkıldı 29Vezindanelbiselerinideğiştirdi;veömrüboyunca devamlıolarakonunönündeekmekyedi

30Veonunmaaşıkraltarafındankendisineverilen devamlıbirmaaştı;hayatınınbütüngünleriboyuncaher güniçingünlükbirmiktardı