Turkish - The Book of 2nd Chronicles

2.Tarihler

BÖLÜM1

1VeDavutoğluSüleymankrallığındakuvvetlendive TanrısıRABonunlaberaberdiveonuçokyüceltti.

2SonraSüleymanbütünİsrailhalkına,binbaşılara, yüzbaşılara,yargıçlaraveİsrail'inbütünvalilerine,ataların başkanlarınaseslendi

3BöyleceSüleymanveberaberindekibütüntopluluk, Gibeon'dakiyüksekyeregittiler;çünküorada,RAB'bin hizmetkârıMusa'nınçöldeyaptığıTanrı'nıntoplanma çadırıvardı

4FakatDavut,Tanrı'nınSandığınıKiryat-yearim'den, kendisiiçinhazırladığıyeregetirmesiniemretti;çünkü DavutonuniçinYeruşalim'debirçadırkurmuştu

5HuroğluUrioğluBetsalel'inyaptırdığıtunçsunağıda RAB'binçadırınınönünekoyduSüleymanvetoplulukda onayöneldiler

6Süleyman,RAB'binönündeki,toplanmaçadırının yanındakitunçsunağaçıktıveüzerindebinyakmalıksunu sundu

7OgeceTanrıSüleyman'agörünerek,"Sananevermemi istersin?"dedi

8SüleymanTanrı'yaşöylededi:"BabamDavut'abüyük merhametgösterdinvebenionunyerinekralyaptın.

9Şimdi,yaRABTanrı,babamDavut'averdiğinsözyerine gelsin;çünkübeniyeryüzütozukadarçokbirkavmin üzerinekralyaptın.

10Banaşimdibilgelikvebilgiverki,buhalkınönünde çıkıpgirebileyimÇünkübukadarbüyükolanbuhalkını kimyargılayabilir?

11VeAllahSüleyman'adedi:Mademkiyüreğindebu vardı,vesenzenginlik,mal,şeref,vedüşmanlarınıncanını istemedin,vehenüzuzunömüristemedin;fakatkendin içinhikmetvebilgiistedin,kisenikralyaptığımhalkımı yargılayasın.

12Sanabilgelikvebilgiverildi;sanaöylebirzenginlik, servetveonurvereceğimki,sendenöncekikrallarınhiçbiri bunlarasahipolmadı,sendensonrakilerdeolmayacak

13SonraSüleyman,Givon'dakiyüksekyerdenayrılıp Yeruşalim'e,buluşmaçadırınınönündengeçerekİsrail'e krallıketti.

14SüleymandasavaşarabalarıveatlılartopladıBindört yüzsavaşarabasıveonikibinatlısıvardıBunlarısavaş arabalarıkentlerineyerleştirdiveYeruşalim'dekralın yanınakoydu

15VekralYeruşalim'degümüşüvealtınıtaşkadarçoğalttı; vesedirağaçlarınıvadidekidutağaçlarıkadarçoğalttı.

16SüleymanMısır'danatlarveketenipliğigetirtti;kralın tüccarlarıketenipliğinibirbedelkarşılığındaaldılar

17VeMısır'danaltıyüzşekelgümüşebirarabaveyüzelli şekelgümüşebiratçıkardılar;veböyleceHititlerinbütün krallarıveSuriyekrallarıiçinonlarınaracılığıylaatlar çıkardılar.

BÖLÜM2

1Süleyman,RAB'binadınabirev,krallığıiçinbirtapınak yapmayakararverdi

2Süleymanyüktaşımakiçinyetmişbin,dağdaoymakiçin seksenbin,bunlarabakmakiçindeüçbinaltıyüzadam görevlendirdi.

3Süleyman,SurkralıHuram'aadamgönderipşöylededi: BabamDavut'anasıldavrandıysan,kendisineiçinde oturacağıbirevyapmaküzeresedirağaçlarıgönderdiysen, banadaöyledavran

4İşte,TanrımRAB'binadınabirevyapıyorum,onuO'na adamak,önündehoşkokulubuhuryakmak,süreklisunak ekmeğivesabahakşam,Şabatgünlerinde,yeniaylardave TanrımızRAB'binönemlibayramlarındayakılansunular için.Bu,İsrailiçinsonsuzadekgeçerlibiryasadır.

5Vebenimyapacağımevbüyüktür;çünküAllahımız bütünilahlarınüstündebüyüktür

6Fakatgöklervegökleringöklerionuiçinealamazken, onabirevyapmayakimkadirolabilir?Öyleysebenkimim ki,önündekurbanyakmaktanbaşka,onabirevyapayım?

7Şimdibanaaltın,gümüş,tunç,demir,mor,kırmızıve lacivertişlemedeustabiradamgönderO,Yahudave Yeruşalim'debabamDavut'unsağladığıkurnazadamlarla birlikteçalışıponlarıkandırabilecekbeceriyesahipolsun.

8AyrıcaLübnan'danbanasedirağaçları,köknarağaçları vealgumağaçlarıgönder;çünkükullarınınLübnan'da kerestekesmekteustaolduklarınıbiliyorum;veişte, kullarımseninkullarınlabirlikteolacaklar

9Banabolmiktardaodunhazırla;çünküyapmakta olduğumevharikavebüyükolacak.

10Veişte,odunkesenhizmetkârlarınayirmibinölçek dövülmüşbuğday,yirmibinölçekarpa,yirmibinbatşarap veyirmibinbatyağvereceğim

11OzamanSurkralıHuram,Süleyman'agönderdiği yazıylaşöylecevapverdi:"RABkavminisevdiğiiçinseni onlarınüzerinekralyaptı

12Huram,"İsrail'inTanrısıRAB'beövgülerolsun!O, gökleriveyeriyarattı.KralDavut'abilge,anlayışlıbiroğul verdi.Buoğul,RABiçinbirevvekrallığıiçinbirtapınak yapacaktı"dedi

13VeşimdibabamHuram'ınkurnaz,anlayışlıbiradamını gönderdim

14Dankızlarındanbirkadınınoğluydu;babasıdaSurlubir adamdı.Altın,gümüş,tunç,demir,taş,kereste,mor,mavi, inceketenvekırmızıişlemedeustaydıAyrıcahertürlü oymaişiniyapmayıbilirvekendisineverilecekherhileyi, seninvebabanefendimDavut'unkurnazadamlarıyla birlikteanlardı

15Şimdiefendiminsözünüettiğibuğdayı,arpayı, zeytinyağınıveşarabıkullarınagöndersin.

16VesanalazımolankadarLübnan'danodunkeseceğiz; veonudenizyoluylakayıklarlaYafa'yagetireceğiz;vesen deonuYeruşalim'ekadargötüreceksin.

17Süleyman,babasıDavut'unsaydığısayıyagöre,İsrail diyarındabulunanbütünyabancılarısaydı;bunlarınsayısı yüzelliüçbinaltıyüzidi.

18Veonlardanyetmişbinkişiyiyüktaşıyıcıları,seksen binkişiyidağlardakesiciler,üçbinaltıyüzkişiyidehalka işyaptırmaküzeregörevlendirdi.

BÖLÜM3

1Süleyman,RAB'binYeruşalim'dekiMoriyadağında, babasıDavut'agöründüğüyerde,YebusluOrnan'ınharman yerindehazırlamışolduğuRAB'bineviniyapmayabaşladı.

2Vekrallığınındördüncüyılında,ikinciayınikincigünü inşayabaşladı.

3Vebunlar,Süleyman'ınAllah'ınevinininşasıiçintalimat aldığışeylerdir.Birinciölçüdenitibarenarşınuzunluk altmışarşın,genişlikiseyirmiarşındı.

4Veevinönündekieyvan,evingenişliğinegöreyirmi arşınuzunluğunda,yüzyirmiarşınyüksekliğindeidi;ve onuiçeridensafaltınlakapladı.

5Büyükevinduvarınıdaçamağacındanyaptı,onusaf altınlakapladı,üzerinehurmaağaçlarıvezincirler yerleştirdi

6Veevigüzellikiçindeğerlitaşlarlasüsledi;altında Parvaimaltınıydı.

7Evi,kirişlerini,direklerini,duvarlarınıvekapılarınıda altınlakaplattı;duvarlaradakeruvlaroydurdu

8Veenmukaddeseviyaptı;onunuzunluğuevin genişliğinegöreyirmiarşın,genişliğideyirmiarşındı;ve onualtıyüztalantıtutansafaltınlakapladı

9Veçivilerinağırlığıellişekelaltındı.Veüstodaları altınlakapladı

10EnKutsalEvdeiseikitaneheykelcikyaptıveonları altınlakapladı.

11KeruvlarınkanatlarınınuzunluğuyirmiarşındıBir kerubunbirkanadıbeşarşınolupevinduvarınakadar uzanıyordu.Ötekikanatdaaynışekildebeşarşınolupöbür kerubunkanadınakadaruzanıyordu

12Ötekikerubunbirkanadıbeşarşınolupevinduvarına kadaruzanıyordu;öbürkanatdabeşarşınolupöbür kerubunkanadınabağlanıyordu

13Bukeruvlarınkanatlarıyirmiarşınkadaraçılmıştı; ayaktaduruyorlardıveyüzleriiçedönüktü.

14Velacivert,mor,kırmızıveinceketendenbirperde yaptıveüzerinekeruvlarişledi

15Ayrıcaevinönüneotuzbeşarşınyüksekliğindeiki sütunyaptı;herbirinintepesindekibaşlığınuzunluğubeş arşındı

16Vekehanetkitabındaolduğugibizincirleryaptıve onlarısütunlarınbaşlarıüzerinetaktı;veyüznaryaptıve onlarızincirlerinüzerinetaktı

17Vesütunlarımabedinönünedikti,birinisağda,öbürünü solda;vesağdakininadınıYakin,soldakininadınıdaBoaz koydu

BÖLÜM4

1Ayrıcatunçtanbirsunakyaptı;uzunluğuyirmiarşın, genişliğiyirmiarşın,yüksekliğionarşındı

2Ayrıca,kenardankenaraonarşınuzunluğunda,çevresi yuvarlakveyüksekliğibeşarşınolandökmebirdenizyaptı; veçevresiniotuzarşınlıkbirçizgiçevreliyordu

3Veonunaltında,onuçepeçevrekuşatanöküzbenzeribir şeyvardı:birarşınontane,denizinçepeçevrekuşatıyordu. Döküldüğüzaman,ikisıraöküzdökülmüştü

4Onikiöküzüzerindeduruyordu;üçükuzeye,üçübatıya, üçügüneye,üçüdedoğuyabakıyorduDenizüstlerine, bütünarkakısımlarıiçedönüktü

5Kalınlığıbirkarışkadardı,kenarıkadehkenarına benziyordu,zambakçiçekleriilesüslüydü;üçbinbatsu alıyorduvesualıyordu

6Ayrıcaontaneleğenyaptırdı;beşinisağ,beşinidesol tarafakoydu;bunlardayıkanmaküzereYakmalıksunu

olaraksunduklarışeyleribuleğenlerdeyıkıyorlardıDeniz isekâhinlerinyıkanmasıiçindi.

7Veşeklinegöreontanealtınşamdanyaptırıpmabede koydu;beşinisağa,beşinisola.

8Ayrıcaonmasayaptıveonlarımabettekoydu,beşinisağ tarafa,beşinidesoltarafaVeyüztanealtındanleğenyaptı 9Ayrıcakâhinleravlusunu,büyükavluyuveavlunun kapılarınıdayaptıvekapılarınıtunçlakapladı.

10Vedenizidoğuucununsağtarafına,güneyekarşıkoydu 11VeHuram,kazanları,kürekleriveleğenleriyaptıVe Huram,KralSüleymaniçinTanrı'nıneviiçinyapacağıişi bitirdi;

12Yaniikisütun,veikisütununtepesindekibaşlıklar,ve sütunlarıntepesindekibaşlıklarınikitopuzunuörteniki çelenk;

13Veikiçelenginüzerindedörtyüznar;herçelengin üzerindeikisıranar,sütunlarınüzerindekibaşlıklarıniki topuzunuörtecekşekilde

14Ayrıcakaideleryaptıvekaidelerinüzerinedetekneler yaptı

15Birdenizveonunaltındaonikiöküz

16Ayrıca,babasıHuram,RAB'bineviiçinparlaktunçtan kralSüleyman'atencereleri,kürekleri,kancalarıvebütün aletleriniyaptırdı

17KralonlarıÜrdünovasında,SukkotileZeredata arasındakikillitoprağaattı

18Süleymanbukaplarınhepsiniçokmiktardayaptırdı; çünkütunçunağırlığıhesaplanamadı.

19Süleyman,Tanrı'nıneviiçinolanbütünkapları,altın sunağıveüzerineadakekmeklerininkonulduğumasaları yaptı.

20Ayrıcalambalarıylabirliktekandillerde,kehanet yerindekigibiyansınlardiyesafaltındandı

21Veçiçekleri,vekandillerivemaşalarıaltındanyaptı,ve okusursuzaltındandı;

22Vemaşalar,veleğen,vekaşıklarvebuhurdanlarsaf altındandı;veevingirişi,EnKutsalYer'iniçkapıları,ve mabetevininkapılarıdaaltındandı

BÖLÜM5

1BöyleceSüleyman'ınRAB'bineviiçinyaptığıbütünişler tamamlandı.Süleyman,babasıDavut'unadadığıbütün eşyalarıgetirdi;gümüşü,altınıvebütünaletleriTanrı evininhazinelerinekoydu

2Süleymanİsrail'inilerigelenlerini,bütünoymak başkanlarını,İsrailoğullarınınbababaşkanlarını,RAB'bin ahitsandığınıDavutkentinden,yaniSiyon'dançıkarmak içinYeruşalim'etopladı

3Bununüzerineİsrail'inbütünadamlarıyedinciayda yapılanbayramdakralınhuzurundatoplandılar

4İsrail'inbütünihtiyarlarıgelipsandığıaldılar.

5Vesandığı,vetoplanmaçadırını,veçadırdabulunan bütünkutsalkaplarıyukarıçıkardılar;bunlarıkâhinlerve Levililerçıkardılar

6KralSüleymanvesandığınönündetoplananbütünİsrail topluluğuda,sayılamayacakkadarçoksayıdakoyunve sığırkurbanettiler

7Vekâhinler,RAB'binahitsandığını,eviniçodasına,en mukaddesyere,kerubilerinkanatlarıaltınagetirdiler.

8Çünkükerubilerkanatlarınısandığınyerininüzerine germişlerdivekerubilersandığıveüstündekisırıkları örtüyorlardı

9Vesandığınsırıklarınıçıkardılar;öyleki,sırıklarınuçları sandığıniçinden,kehanetinönündengörünüyordu;fakat dışarıdangörünmüyorduVebugündeoradadır

10Sandığıniçinde,RAB'binİsrailoğullarıylaMısır'dan çıktıklarızaman,Horeb'deyaptığıantlaşmasırasında Musa'nıniçinekoyduğuikilevhadanbaşkabirşeyyoktu

11Vekâhinlerkutsalyerdençıktıklarızamanolduki: (Çünküoradabulunanbütünkâhinlertakdisedilmişlerdive ozamansırabeklemediler)

12Ayrıca,hepsiAsaf,HemanveYedutun'danolan Levililer,oğullarıvekardeşleriylebirlikte,beyazketen giysilergiymiş,ziller,çenklervearplarçalaraksunağın doğuucundaduruyorlardı.Yanlarındayüzyirmikâhinde boruçalarakduaediyorlardı

13Veöyleolduki,borazancılarveşarkıcılarbirolup, RAB'biövüpşükretmekiçintekbirsesçıkardılar;ve borazanlarla,zillerlevemüzikaletleriylesesleriniyükseltip RAB'biövüp,"ÇünküOiyidir,çünkümerhametisonsuza deksürer"dediler;veRAB'binevibulutladoldu; 14Bulutyüzündenkâhinlerhizmetedemezoldular;çünkü RAB'bingörkemiTanrı'nınevinidoldurmuştu

BÖLÜM6

1Süleyman,"RAB,onunkoyukaranlıktaoturacağını söyledi"dedi

2Fakatbenseniniçinoturmaküzerebirev,veebediyen meskentutacağınbiryeryaptım.

3Vekralyüzünüçevirdiveİsrailtopluluğununtamamını kutsadı;veİsrailtopluluğununtamamıayaktaduruyordu

4Vededi:İsrail'inTanrısıRABmübarekolsun!O,babam Davut'aağzıylasöylediğisözüelleriyleyerinegetirdi:

5HalkımıMısırdiyarındançıkardığımgündenberi, İsrail'inbütünoymaklarıarasındanadımoradabulunsun diyeevyapmaküzerehiçbirkentseçmedim;halkım İsrail'inüzerineyöneticiolacakbirinideseçmedim 6Fakatben,adımoradabulunsundiyeYeruşalim'iseçtim; halkımİsrail'inbaşınaDavut'udaseçtim

7BabamDavut'unyüreğinde,İsrail'inTanrısıRAB'bin adınabirtapınakyapmakvardı.

8FakatRABbabamDavut'adedi:Adımabirevyapmayı yüreğindebulundurduğuniçin,bunuyüreğinde bulundurduğuniçiniyiyaptın.

9Fakatseneviyapmayacaksın;fakatseninsulbünden çıkacakolanoğlunbenimadımaeviyapacaktır.

10BöyleceRAB,söylediğisözüyerinegetirdi;çünküben babamDavut'unsarayındakalktım,RAB'binvadettiğigibi İsrailtahtınaoturdumveİsrail'inTanrısıRAB'binadınabu eviyaptım.

11Veiçine,içindeRAB'binİsrailoğullarıylayaptığı antlaşmanınbulunduğusandığıkoydum

12Veİsrailtopluluğununhepsininönünde,RAB'bin sunağınınönündedurdu,veelleriniaçtı:

13Süleymanbeşarşınuzunluğunda,beşarşıngenişliğinde veüçarşınyüksekliğindetunçbiriskeleyaptırıponu avlununortasınakurmuştuİskeleninüzerindedurupbütün İsrailtopluluğununönündedizçöktüveellerinigöğedoğru uzattı

14Vededi:Eyİsrail'inTanrısıRAB,negökte,nedeyerde seningibibirTanrıyoktur;seninahdinesadıkkalırsınve bütünyürekleriyleönündeyürüyenkullarınamerhamet gösterirsin.

15KulunbabamDavut'averdiğinsözütuttun,ağzınla söyledinveelinleyerinegetirdin;bugünolduğugibi

16Şimdi,eyİsrail'inTanrısıRAB,kulunbabamDavut'a verdiğinsözütut:İsrailtahtınaoturmaküzeregözümün önündesendenbiradameksikolmayacak;öyleki, çocuklarınbenimönümdeyürüdüğüngibi,benimyasamda yürümekiçinyollarınadikkatetsinler

17Eyİsrail'inTanrısıRAB,kulunDavut'asöylediğinsöz doğruçıksın.

18FakatAllahgerçektenyeryüzündeinsanlarlaberabermi oturacak?İşte,göklervegökleringökleriseniiçinealamaz; benimyaptığımbuevnekadardaazdır!

19EyTanrım,RAB,kulununduasınaveyakarışınakulak ver;kulununönündeettiğiyakarışveduayıişit

20Gözleringecegündüzbueve,adınıorayakoyacağını söylediğinyereaçıkolsun;kulununbuyeredoğruettiği duayıişit

21Bununiçin,kulununvekavminİsrail'inburayadoğru yapacaklarıyakarışlarıdinle;göklerden,oturduğunyerden dinle;işittiğindebağışla

22Eğerbiradamkomşusunakarşıgünahişlerseveona yeminettirilmeküzereyeminettirilirseveyeminbuevde seninsunağınınönünegelirse;

23Ozamansengöklerdenişit,yapvekötülüğeceza vererek,yolununcezasınıkendibaşınavererek,doğru kişiyihaklıçıkararak,onadoğruluğunagörekarşılık vererekkullarınıyargıla.

24Veeğerhalkınİsrail,sanakarşıgünahişledikleriiçin düşmanönündekötüdurumadüşerlerse;vegeridönüp adınıitirafederlerse,vebuevdeseninönündedua ederlerseveyalvarırlarsa;

25Ozamansengöklerdenişit,halkınİsrail'insuçunu bağışlaveonlarıkendilerineveatalarınaverdiğinülkeye gerigetir

26Gökkapandığındaveyağmuryağmadığında,çünkü sanakarşıgünahişlediler;fakatbuyeredoğruduaederler, isminiitirafederlervegünahlarındandönerlerse,onları sıkıntıyasoktuğunzaman;

27Ozamangöklerdenişit,kullarınınvekavminİsrail'in günahlarınıbağışla;onlarayürümelerigerekeniyiyolu öğrettiğinzaman,kavminemirasolarakverdiğintopraklara yağmurgönder.

28Eğermemlekettekıtlıkvarsa,vebavarsa,kavurucu sıcak,küf,çekirgeveyatırtılvarsa;düşmanlarıonları memleketlerininkentlerindekuşatırsa;oradaherhangibir yaraveyahastalıkvarsa:

29Ozamanherhangibiradamdan,yadabütünhalkın İsrail'den,herbirikendiacısınıvekederinibilipellerinibu evdeaçtığında,hangiduayadayakarışyapılırsayapılsın: 30Ozamansengöklerden,oturduğunyerdenişit,bağışla veherinsana,yüreğinibildiğinbütünyollarınagöre karşılıkverÇünküsen,yalnızinsanoğullarınınyüreğini bilirsin.

31Atalarımızaverdiğinülkedeyaşadıklarısürece,senin yollarındayürümekiçinsendenkorksunlar

32Veseninhalkınİsrail'denolmayıp,seninbüyükadın, kudretlielinveuzanmışkolunuğrunauzakbirülkeden gelenyabancıyagelince,eğergelipbuevdeduaederlerse;

33Ozamansengöklerden,oturduğunyerdenişit,ve yabancınınsanayalvardığıherşeyegöreyap;taki, yeryüzününbütünkavimleriseninadınıbilsin,kavmin İsrailgibisendenkorksunveyaptığımbuevinseninadınla anıldığınıbilsinler.

34Eğerkavmin,düşmanlarınakarşıseningöndereceğin yoldansavaşaçıkarsaveseninseçtiğinbuşehreveadına yaptırdığımevedoğruduaederlerse;

35Artıksenonlarındualarınıveyakarışlarınıgöklerden işitveonlarındavalarınıdestekle

36Eğersanakarşıgünahişlerlerse(çünkügünah işlemeyenkimseyoktur)vesenonlaraöfkelenirsen,onları düşmanlarınınönündeteslimedersen,onlardaonlarıuzak veyayakınbirülkeyeesirolarakgötürürlerse;

37Fakatesiralındıklarıülkedekendilerinidüşünürlerseve esiralındıklarıülkedesanadönüpduaederlerse,Günah işledik,kötülükyaptık,kötülükyaptıkderlerse;

38Eğeronlar,sürgünedildikleriülkede,bütünyürekleriyle vebütüncanlarıylasanadönerlerse,veatalarınaverdiğin ülkeye,seçtiğinkenteveadınayaptırdığımevedoğrudua ederlerse;

39Ozamansengöklerden,hattaoturduğunyerdenonların dualarınıveyakarışlarınıişit,onlarındavalarınısavunve sanakarşıgünahişleyenhalkınıbağışla 40Şimdi,Tanrım,yalvarırım,gözleriniaçvekulaklarını buyerdeyapılanduayayönelt

41Şimdi,yaRABTanrı,senvekudretininsandığı dinlenmeyerinekalkın;yaRABTanrı,kâhinlerin kurtuluşlagiyinsinler,kutsallarıniyiliklesevinsinler

42EyRabTanrı,meshedilmişininyüzünüçevirme;kulun Davut'unmerhametlerinianımsa.

BÖLÜM7

1Süleymanduasınıbitirince,göktenateşindiveyakmalık sunuyuvekurbanlarıyakıpyokettiRAB'bingörkemievi doldurdu.

2VekâhinlerRAB'binevinegiremediler;çünküRAB'bin görkemiRAB'binevinidoldurmuştu

3İsrailoğullarınınhepsiateşinnasılindiğiniveRAB'bin görkemininevinüzerinenasılindiğinigörünce,yüzlerini yere,döşemeninüzerineçevirdiler,tapındılarveRAB'bi övdüler:ÇünküOiyidir,çünkümerhametisonsuzadek sürer

4SonrakralvebütünhalkRAB'binönündekurbanlar kestiler.

5KralSüleymanyirmiikibinsığırveyüzyirmibinkoyun kurbanetti;böylecekralvebütünhalkTanrı'nınevini adadı

6Vekâhinlergörevbaşındaydılar;Levililerde,Davut'un kralolarakRAB'biövmekiçinyaptırdığıRAB'binmüzik aletleriylehizmetediyorlardı;çünküRAB'binmerhameti sonsuzadeksürer;Davutonlarınhizmetiyleövündüğünde; vekâhinleronlarınönündeboruçaldılarvebütünİsrail ayaktadurdu

7Süleyman,RAB'binevininönündekiavlununortasınıda takdisetti;oradayakmalıksunularıveesenliksunularının yağınısunduÇünküSüleyman'ınyaptırdığıtunçsunak yakmalıksunuları,tahılsunularınıveyağlarıalamıyordu 8AynızamandaSüleymanda,HamatgirişindenMısır Irmağı'nakadarbütünİsrailhalkıylabirlikteyedigün bayramyaptı

9Sekizincigündeisebüyükbirtoplantıyaptılar;çünkü sunağınadanmasınıyedigün,bayramıdayedigün kutladılar

10Veyedinciayınyirmiüçüncügünü,halkıçadırlarına gönderdi;RAB'binDavut'a,Süleyman'avekavmiİsrail'e gösterdiğiiyiliklerdenötürüyüreklerisevinçliveneşeliydi 11BöyleceSüleyman,RAB'binevinivekralevini tamamladı.RAB'binevindevekendievindeyapmayı aklınakoyduğuherşeyibaşarıylayaptı

12VeRABgeceleyinSüleyman'agörünerekdedi:Duanı işittimveburayıkendimekurbaneviolarakseçtim

13Eğergöğükapatıpyağmuryağdırmazsam,yahut çekirgelerinülkeyiyemesiniemredersem,yahuthalkımın arasınavebagönderirsem;

14Eğeradımlaanılanhalkımkendilerinialçaltır,duaeder, yüzümüararvekötüyollarındandönerse,bendegöklerden işiteceğim,günahlarınıbağışlayacağımveülkelerini iyileştireceğim

15Şimdigözlerimaçılacak,kulaklarımbuyerdeyapılan duayıduyacak

16Çünkübenbueviseçtimvekutsadım;taki,adım sonsuzadekoradabulunsun;gözlerimveyüreğimde sonsuzadekoradaolsun

17Veeğersen,babanDavut'unyürüdüğügibiönümde yürürsen,vesanaemrettiğimherşeyegöredavranırsan,ve kurallarımıvehükümlerimitutarsan;

18OzamanbabanDavut'layaptığımantlaşmauyarınca krallığınıntahtınısağlamlaştıracağım:"İsrail'desenden yöneticibiradameksikolmayacak"

19Fakateğersizsaparsanız,veönünüzekoyduğum kurallarımıveemirlerimiterkederseniz,gidipbaşka ilahlarakullukederveonlarasecdeederseniz;

20Ozamanonları,kendilerineverdiğimmemleketimden kökündensöküpatacağım.Adımiçinkutsadığımbuevide gözümünönündenkovacağımOnubütünmilletler arasındabiratasözüvebirdeyimyapacağım

21Vebuyüksekev,yanındangeçenheradamaşaşılacak birşeyolacak;öyleki,RABbumemleketevebueve nedenböyleyaptı?diyecek

22Vecevapverilecek:ÇünküatalarınınTanrısıolan RAB'biterkettiler,onlarıMısırdiyarındançıkardılar, başkailahlarasarıldılar,onlaratapındılarveonlarakulluk ettiler;bundandolayıbütünbukötülüğüonlarınbaşına getirdi

BÖLÜM8

1Süleyman'ınRAB'binevinivekendieviniinşaettiği yirmiyılınsonundaoldu

2Huram'ınSüleyman'ageriverdiğikentleriSüleymaninşa ettiveİsrailoğullarınınorayayerleşmesinisağladı

3SüleymanHamatsoba'yagidiponuyendi.

4VeçöldeTadmor'uveHamat'tayaptığıbütünambar kentleriniyaptı

5AyrıcayukarıdaBeythoron'uveaşağıdaBeythoron'u, yanisurları,kapılarıvesürgüleriolansurluşehirleriinşa etti.

6VeBaalat'ı,veSüleyman'ınbütünambarkentlerini,ve bütünsavaşarabalarıkentlerini,veatlılarınkentlerini,ve Süleyman'ınYeruşalim'de,veLübnan'da,vebütün egemenliğialtındakiülkedeyapmayıistediğiherşeyi

7İsrailoğullarındanolmayanHititler,Amorlular,Perizliler, HivlilerveYebuslular'ıngerikalanbütünhalkınagelince, 8Fakatİsrailoğullarınınyoketmediği,kendilerindensonra memlekettekalançocuklarındanSüleyman,bugünekadar onlaravergiödetti.

9FakatSüleymanİsrailoğullarındankendiişiiçinhiç hizmetçiçıkarmadı;onlarancaksavaşçılar,başkomutanlar, arabaveatlılarınbaşkomutanlarıoldular.

10KralSüleyman'ınilerigelenmemurları,yanihalkı yönetenikiyüzellikişibunlardı

11Süleyman,Firavun'unkızınıDavutkentindençıkarıp, onuniçinyaptırdığıevegetirdiÇünkü,"Karım,İsrailkralı Davut'unevindeoturmayacak;çünküRAB'binsandığının geldiğiyerlerkutsaldır"dedi

12Süleyman,eyvanınönüneyaptırdığıRAB'binsunağında RAB'beyakmalıksunularsundu.

13Musa'nınbuyruğunagöre,hergünbellibiroranda, Şabatlarda,yeniaylarda,önemlibayramlarda,yıldaüçkez, MayasızEkmekBayramı'nda,HaftalarBayramı'ndave ÇardakBayramı'ndakurbansunacaksınız 14VebabasıDavut'unemriuyarıncakâhinlerinsıralarını hizmetlerine,Levililerideonlarınsorumluluğunaatadı; kâhinlerinönündehergünyapılmasıgerekengöreviyerine getirmekveonlaraövgüsunmakiçingörevlilertayinetti; kapıcılardaherkapıdasıralarınagöregörevyapacaklardı; çünküTanrıadamıDavutböylebuyurmuştu

15KralınkâhinlereveLevililerehazinelerleilgiliolarak verdiğibuyruktanhiçbirkonudaayrılmadılar.

16Süleyman'ınbütünişi,RAB'binevinintemelininatıldığı günevetamamlanıncayakadarhazırlanmıştıBöylece RAB'binevitamamlanmışoldu.

17SonraSüleymanEsiongeber'eveEdomülkesinin kıyısındakiElot'agitti

18VeHuramonagemilervedenizdenanlayanadamlar gönderdi;veonlarSüleyman'ınadamlarıylabirlikteOfir'e gittilerveoradandörtyüzellitalantaltınalıpKral Süleyman'agetirdiler.

BÖLÜM9

1SebaKraliçesi,Süleyman'ınününüduyunca,Süleyman'ı çetinsorularlasınamakiçinYeruşalim'egeldiÇokbüyük birtopluluk,baharat,bolmiktardaaltınvedeğerlitaşlar yüklüdevelerlegeldiSüleyman'ınyanınagelince, yüreğindekiherşeyionunlapaylaştı

2Süleymandaonabütünsorularınıanlattı.Süleyman'ın onasöylemediğihiçbirşeygizlikalmadı

3VeSebakraliçesiSüleyman'ınbilgeliğiniveyaptığıevi görünce,

4Vesofrasınınyemeği,vehizmetçilerininoturuşu,ve hizmetçilerininhazırbulunuşu,veonlarıngiysileri,ve sakisi,veonlarıngiysileri,veRabbinevineçıkmakiçin çıktığımerdiven;veondaartıkcankalmamıştı

5Vekraladedi:Kendimemleketimdeseninyaptıklarınve hikmetinhakkındaduyduğumhaberdoğruydu:

6Fakatbengelipgözlerimlegörünceyekadaronların sözlerineinanmadım.Veişte,seninhikmetinin büyüklüğününyarısıbilebanaanlatılmadıÇünküsen işittiğimşöhrettendahaüstünsün

7Adamlarınmutludur,vebuhizmetkârlarınmutludur; daimaseninönündedururlarveseninhikmetinidinlerler

8TanrınRAB'beövgülerolsun!O,senitahtınaoturtmak, TanrınRABiçinkralyapmakistedi.ÇünküTanrınİsrail'i sonsuzadekgüçlendirmekistediğinisöyledivebunedenle senionlarınüzerinekralyaptı;adaletvedoğruluk sağlamaniçin.

9Vekralayüzyirmitalantaltın,veçokmiktardabaharat vedeğerlitaşlarverdi;veSabakraliçesininkral Süleyman'averdiğikadarbaharatyoktu.

10VeOfir'denaltıngetirenHuram'ınveSüleyman'ın kullarıda,algumağaçlarıvedeğerlitaşlargetirdiler

11Vekral,algumağaçlarındanRAB'binevinevekral sarayınateraslar,veşarkıcılariçinçenklervesanturlar yaptı.VeYahudadiyarındadahaönceböylesi görülmemişti

12VeKralSüleyman,Şebakraliçesine,kralagetirdiğinden başka,bütünistekleriniverdi.Böylecekraliçedöndüve hizmetkârlarıylabirliktekendiülkesinegitti

13Süleyman'abiryıldagelenaltınınağırlığıaltıyüzaltmış altıtalanttı;

14Vetüccarlarınvetüccarlarıngetirdiklerininyanısıra, Arabistan'ınbütünkrallarıvememleketvalileriSüleyman'a altınvegümüşgetirdiler.

15KralSüleymandadövülmüşaltındanikiyüzhedef yaptırdı:Birhedefealtıyüzşekeldövülmüşaltıngitti

16Veüçyüzkalkanıdövülmüşaltındanyaptı:birkalkan içinüçyüzşekelaltınkullanıldıVekralonlarıLübnan ormanınınevinekoydu

17Kralayrıcafildişindenbüyükbirtahtyaptırdıveonusaf altınlakaplattı

18Tahtınaltıbasamağıvardı,tahtınüzerindealtınbirayak taburesivardı;bunlartahtınüzerinetutturulmuştu;oturma yerininherikiyanındadesteklervardıvedesteklerin yanındaikiaslanduruyordu

19Vealtıbasamağınbiryanındaveöbüryanındaoniki aslanduruyorduHiçbirkrallıktabunabenzerbirşey yapılmamıştı

20VeSüleyman'ınbütüniçkikaplarıaltındandı,ve Lübnanormanıevininbütünkaplarısafaltındandı;hiçbiri gümüştendeğildi;Süleyman'ıngünlerindebunlarınhiçbir değeriyoktu.

21Çünkükralıngemileri,Huram'ınadamlarıylabirlikte Tarşiş'egidiyorduTarşişgemileriherüçyıldabirgelip altın,gümüş,fildişi,maymunlarvetavuskuşları getiriyordu

22VeKralSüleymanzenginlikvebilgeliktedünyanın bütünkrallarınıgeçti.

23Veyeryüzününbütünkralları,Tanrı'nınonunyüreğine koyduğuhikmetidinlemekiçinSüleyman'ınhuzuruna geldiler

24Veheradamarmağanınıgetirdiler;gümüşkaplar,altın kaplar,vegiysiler,koşumtakımları,vebaharatlar,atlarve katırlar,yıllıkbelirlibirmiktar.

25Süleyman'ınatlarvearabalariçindörtbinahırıveoniki binatlısıvardı;onlarıarabakentlerineveYeruşalim'deki kralınyanınayerleştirdi

26VeIrmaktanFilistlilerdiyarınaveMısırsınırınakadar bütünkrallarüzerindesaltanatsürdü.

27VekralYeruşalim'degümüşütaşgibiyaptı,vesedir ağaçlarınıalçakovalardabolmiktardabulunandutağaçları gibiyaptı.

28VeMısır'danvebütünmemleketlerdenSüleyman'aatlar getirdiler

29Süleyman'ınyaptığıöbürişler,ilkvesonolanlar, peygamberNatan'ınkitabında,ŞiloluAhiya'nın peygamberliğinde,vegörenİddo'nunNebatoğlu Yeroboam'akarşıgördüğüvizyonlardayazılıdeğilmidir?

30SüleymandaYeruşalim'debütünİsrail'ekırkyılkrallık yaptı

31SüleymanatalarıylabirlikteuyuyupbabasıDavut'un kentindegömüldü;yerineoğluRehoboamkraloldu.

BÖLÜM10

1VeRehoboamŞekem'egitti;çünkübütünİsrailonukral yapmakiçinŞekem'egelmişti.

2Vevakiolduki,KralSüleyman'ınhuzurundankaçmış olanNebatoğluYeroboamMısır'daikenbunuişitince, YeroboamMısır'dandöndü.

3VeonugönderipçağırdılarBununüzerineYeroboamve bütünİsrailgelipRehoboam'aşöyledediler:

4Babanboyunduruğumuzuağırlaştırdı;şimdibabanınağır köleliğiniveüzerimizeyüklediğiağırboyunduruğubiraz hafiflet,bizdesanakullukedelim

5Veonlaradedi:Üçgünsonratekraryanımagelin.Ve halkgitti

6KralRehoboam,babasıSüleyman'ınsağlığındayanında duranihtiyarlaradanışıp,"Buhalkanasılyanıt verebilirim?"diyesordu

7Veonadediler:Eğerbuhalkaiyilikeder,onlarıhoşnut ederveonlaragüzelsözlersöylersen,onlarsonsuzadek seninhizmetkarlarınolacaklardır

8Fakatihtiyarlarınkendisineverdikleriöğüdübırakıp, yanındayetişen,önündedurangençadamlarlaöğüde başladı

9Veonlaradedi:Bana,'Babanızınüzerimizekoyduğu boyunduruğubirazhafiflet'diyenbuhalkacevap verebilmemiziçinbizeneöğütverirsiniz?

10Veonunlabirlikteyetiştirilengençleronaşöyledediler: Sana,'Babanınboyunduruğumuzuağırlaştırdığını,fakat senonubizimiçinbirazhafiflet'diyenhalkasenşöyle cevapvereceksin:'Benimküçükparmağımbabamın belindendahakalınolacak'.

11Çünkübabamüzerinizeağırbirboyundurukyükledi, bendeboyunduruğunuzadahafazlasınıyükleyeceğim Babamsizikırbaçlarlaterbiyeetti,amabensiziakreplerle terbiyeedeceğim

12ÜçüncügünkralınbuyruğuüzerineYeroboamvebütün halkRehoboam'ınyanınageldilerve,"Üçüncügünyine yanımagel"dediler

13Vekralonlarasertbircevapverdi;vekralRehoboam ihtiyarlarınöğüdünüterketti, 14Vegençlerinöğüdüneuyarakonlaracevapveripdedi: Babamboyunduruğunuzuağırlaştırdı,fakatbenonadaha daağırlaştıracağım;babamsizikırbaçlarlaterbiyeetti, fakatbensiziakreplerleterbiyeedeceğim

15Bununüzerinekralhalkıdinlemedi;çünküdava Tanrı'nınişiydi;RAB,ŞiloluAhiyaaracılığıylaNebatoğlu Yeroboam'averdiğisözüyerinegetirmekistiyordu 16Vebütünİsrail,kralınkendilerinidinlemediğini görünce,halkkralacevapveripdedi:Davut'tanepayımız var?veYese'ninoğlundamirasımızyok:herkesçadırlarına, eyİsrail:veşimdiDavut,kendievinebak.Böylecebütün İsrailçadırlarınagitti

17Yahudakentlerindeoturanİsrailoğullarınagelince, Rehoboamonlarınbaşınakrallıketti.

18SonrakralRehoboamvergisorumlusuHadoram'ı gönderdi;veİsrailoğullarıonutaşlayaraköldürdüler.Fakat kralRehoboamonuarabasınabindiripYeruşalim'ekaçmak içinaceleetti

19VeİsrailhalkıDavutsoyunakarşıbugünekadarisyan etti.

BÖLÜM11

1RehoboamYeruşalim'egelince,İsrail'ekarşısavaşmak vekrallığıRehoboam'agerigetirmekiçinYahudave Benyaminhalkındanyüzseksenbinseçkinyiğittopladı

2FakatRAB'binsözüTanrıadamıŞemaya'yagelipşöyle dedi:

3SüleymanoğluYahudaKralıRehoboam'aveYahudaile Benyamin'dekibütünİsrailhalkınasöyle:

4RABşöylediyor:Çıkmayacaksınız,vekardeşlerinize karşısavaşmayacaksınız;herbirinizevinedönsün;çünkü buişbenimtarafımdanyapılmıştırVeRAB'binsözlerini dinleyip,Yeroboam'akarşıgitmektendöndüler.

5RehoboamYeruşalim'deoturduveYahuda'dasavunma amaçlıkentlerkurdu

6Beytlehem'i,Etam'ıveTekoa'yıdainşaetti.

7VeBeytsur,ŞokoveAdullam, 8VeGat,veMareşah,veZif, 9VeAdoraim,veLakiş,veAzeka, 10VeYahuda'dabulunanZora,AyalonveHebronve Benyamin'debulunansurluşehirler

11Vekalelerisağlamlaştırdı,veiçlerinekomutanlarve yiyecek,yağveşarapambarlarıkoydu

12Herkentekalkanlarvemızraklaryerleştirdiveonları çokgüçlükıldı;YahudaveBenyamin'idekendiyanında tuttu

13Veİsrail'inheryanındabulunankâhinlerveLevililer, bütünsınırlarındanonayöneliyorlardı.

14ÇünküLevililerkentlerindenvemülklerindenayrılıp YahudaveYeruşalim'egeldilerÇünküYeroboamve oğullarıonlarıRAB'bekâhinlikyapmaktanalıkoymuşlardı.

15Vekendisineyüksekyerler,cinlerveyaptırdığı buzağılariçinkâhinlertayinetti

16Onlardansonraİsrail'inbütünoymaklarından,İsrail'in TanrısıRAB'beyönelmeyegönülverenler,atalarının TanrısıRAB'bekurbankesmekiçinYeruşalim'egeldiler 17BöyleceYahudakrallığınıgüçlendirdilerveSüleyman oğluRehoboam'ıüçyılkuvvetlendirdiler;üçyılDavutve Süleyman'ınyolundayürüdüler.

18RehoboamdaDavutoğluYerimot'unkızıMahalat'ıve İşayoğluEliab'ınkızıAbihayil'ikarıolarakaldı

19OnaYeuş,ŞamaryaveZahamadındaçocuklar doğurdular.

20OndansonraAbşalom'unkızıMaaka'yıaldı;onlarona Abiya'yı,Attay'ı,Ziza'yıveŞelomit'idoğurdular

21Rehoboam,Abşalom'unkızıMaaka'yıbütün karılarındanvecariyelerindendahaçoksevdi(Çünküon sekizkadınvealtmışcariyealdı;yirmisekizoğulvealtmış kızdoğurdu)

22Rehoboam,Maaka'nınoğluAbiya'yıkardeşleriarasında önderyaptı;çünküonukralyapmayıdüşünüyordu.

23VeakıllıcadavrandıvebütünçocuklarınıYahudave Benyaminülkelerininhertarafına,hersurluşehredağıttı

2Tarihler

veonlarabolmiktardayiyecekverdiVeçoksayıdakadın istedi.

BÖLÜM12

1Rehoboamkrallığıpekiştiripkendinigüçlendirdikten sonra,RAB'binyasasınıvekendisiylebirliktebütünİsrail halkınıterketti.

2Veolduki,KralRehoboam'ınbeşinciyılındaMısırKralı Şişak,RAB'bekarşıisyanettikleriiçinYeruşalim'ekarşı çıktı

3Binikiyüzsavaşarabasıvealtmışbinatlıylabirlikte; Mısır'danonunlabirliktegelenhalkdasayısızdı;Lubimler, SukkimlerveEtiyopyalılar

4VeYahuda'yaaitsurlukentlerialıpYeruşalim'egeldi

5SonrapeygamberŞemaya,ŞişakyüzündenYeruşalim'de toplananRehoboam'aveYahudabeylerinegelip,"RAB şöylediyor:Sizbeniterkettiniz,bendesiziŞişak'ıneline bıraktım"dedi.

6Bununüzerineİsrailbeylerivekralkendilerinialçalttılar ve,"RABadildir"dediler

7VeRABonlarınkendilerinialçalttıklarınıgörünce, RAB'binsözüŞemaya'yagelipdedi:Kendilerinialçalttılar; bundandolayıonlarıyoketmeyeceğim,fakatonlarabiraz kurtuluşvereceğim;veöfkemŞişak'ıneliyleYeruşalim'in üzerinedökülmeyecek

8Fakatonlaronunhizmetkârlarıolacaklar;taki,benim hizmetimivememleketlerinkrallıklarınınhizmetini bilsinler

9MısırKralıŞişakYeruşalim'edoğruyürüdü,RAB'bin evininhazinelerinivekralevininhazinelerinialdı;hepsini aldı;Süleyman'ınyaptırdığıaltınkalkanlarıdagötürdü

10BununyerineKralRehoboamtunçkalkanlaryaptırdıve onlarıkraleviningirişinibekleyenmuhafızlarınbaşkanının elineteslimetti

11KralRAB'binevinegirincemuhafızlargeliponları aldılarvetekrarmuhafızodasınagötürdüler.

12Vekendinialçaltınca,RAB'binöfkesiondandöndü,onu büsbütünyoketmektenvazgeçtiVeYahuda'dadaişleriyi gidiyordu.

13BöylecekralRehoboamYeruşalim'dekendini güçlendirdivehükümsürdü;çünküRehoboamhüküm sürmeyebaşladığındakırkbiryaşındaydıveRAB'bin İsrail'inbütünoymaklarındanadınıkoymakiçinseçtiği kentolanYeruşalim'deonyediyılhükümsürdüAnnesinin adıAmmonluNaama'ydı.

14Vekötülükyaptı,çünküyüreğiniRAB'biaramaya hazırlamadı.

15Rehoboam'ınilkvesonişleri,peygamberŞemaya'nın vegörücüİddo'nunsoykütüklerikitabındayazılıdeğil midir?RehoboamileYeroboamarasındasüreklisavaşlar vardı.

16RehoboamatalarıylabirlikteuyuyupDavutkentinde gömüldü;yerineoğluAbiyakraloldu

BÖLÜM13

1KralYeroboam'ınonsekizinciyılındaAbiyaYahuda'yı yönetmeyebaşladı

2Yeruşalim'deüçyılkrallıkyaptı.Annesininadıda Gibeah'lıUriel'inkızıMikaya'ydıVeAbiyaileYeroboam arasındasavaşvardı

3Abiyadadörtyüzbinseçkinsavaşçıdanoluşanbir orduylasavaşdüzenialdı.Yeroboamdasekizyüzbin seçkinyiğitsavaşçıylaonakarşısavaşdüzenialdı

4VeAbiya,EfraimdağındabulunanSemaraimdağında ayağakalkıpdedi:EyYeroboamvebütünİsrail,beni dinleyin!

5İsrail'inTanrısıRAB'bin,İsrailkrallığınısonsuzadek Davut'aveoğullarınatuzantlaşmasıylaverdiğinibilmiyor musunuz?

6FakatDavutoğluSüleyman'ınkuluNebatoğluYarovam kalkıpefendisinekarşıisyanetti

7Veboşadamlar,Belialoğullarıonunetrafında toplandılarveSüleymanoğluRehoboam'akarşıkendilerini güçlendirdiler;Rehoboamgençveyufkayürekliolduğu halde,onlarakarşıkoyamadı

8Veşimdisiz,DavutoğullarınınelindeRAB'binkrallığına karşıkoymayıdüşünüyorsunuz;vesizbüyükbir kalabalıksınız,veyanınızda,Yeroboam'ınsiziniçintanrı yaptığıaltınbuzağılarvar.

9RAB'binkâhinlerini,HarunoğullarınıveLevilileri kovmadınızmı?Veöbürülkelerdekimilletlerinusulüne göre,kendinizikâhinyapmadınızmı?Öyleki,birdanave yedikoçlakendinitakdisetmeyegelen,tanrıolmayanların kâhiniolsun

10FakatbizimAllahımızRAB'dir,veonuterketmedik;ve RAB'behizmetedenkâhinlerHarun'unoğullarıve Levililerişlerinigörüyorlar:

11VehersabahveherakşamRAB'beyakmalıksunularve hoşkokulubuhuryakıyorlar;ayrıcakutsalsofranınüzerine yakmalıkekmekleriveonunkandilleriylebirliktealtın şamdanıdadiziyorlar,herakşamyansınlardiye;çünkübiz TanrımızRAB'binemrinitutuyoruz;fakatsizonuterk ettiniz

12Veişte,Allah'ınkendisibaşbuğumuzolarakbizimledir vekâhinleritrompetçalaraksizekarşıkorkuhaykırıyorlar Eyİsrailoğulları,atalarınızınTanrısıRAB'bekarşı savaşmayın;çünkübaşarıyaulaşmayacaksınız.

13FakatYeroboamonlarınarkasındabirpusukurdu; böyleceYahuda'nınönündeydilervepusudaonların arkasındaydı.

14Yahudageriyebaktı,veişte,savaşönlerindeve arkalarındaydıVeRAB'beferyatettiler,vekâhinler borularıçaldılar.

15OzamanYahudaadamlarıbağırdılar;veYahuda adamlarıbağırdıkça,Allah,AbiyaveYahuda'nınönünde Yeroboam'ıvebütünİsrail'ivurdu.

16İsrailoğullarıYahuda'nınönündenkaçtılar;veAllah onlarıonlarınelineteslimetti.

17VeAbiyaveadamlarıonlarıbüyükbirbozguna uğrataraköldürdüler;veİsrail'denbeşyüzbinseçilmişölü düştü

18Böyleceİsrailoğullarıosıradaegemenoldularve Yahudaoğullarıdaüstüngeldiler;çünküatalarınınTanrısı RAB'begüvenmişlerdi

19VeAbiyaYeroboam'ınpeşinedüştüveondanşehirleri, Beytel'ivekasabalarını,Yeşana'yıvekasabalarını,Efrain'i vekasabalarınıaldı.

20VeYeroboamAbiya'nıngünlerindetekrar kuvvetlenmedi;veRABonuvurduveöldü

21FakatAbiyagüçlendiveondörtkadınlaevlendi,yirmi ikioğluveonaltıkızıoldu

22VeAbiya'nındiğerişleri,yollarıvesözleri,peygamber İddo'nunöyküsündeyazılıdır.

BÖLÜM14

1VeAbiyaatalarıylayattı,veonuDavutşehrinde gömdüler;veoğluAsaonunyerinekralolduOnun günlerindememleketonyılsakinkaldı.

2Asa,TanrısıRAB'bingözündeiyivedoğruolanıyaptı

3Çünküyabancıilahlarınsunaklarınıveyüksekyerleri kaldırdı,putlarıyıktı,Aşeralarıkesti

4VeYahuda'yaatalarınınTanrısıRAB'biaramalarını, yasayıvebuyruğuyerinegetirmelerinibuyurdu.

5AyrıcaYahuda'nınbütünkentlerindenyüksekyerlerive putlarıkaldırdı;vekrallıkonunönündesakinleşti

6VeYahuda'dasurlukentlerkurdu;çünkümemleket rahattı,veoyıllardasavaşyoktu;çünküRABonarahat vermişti

7BununüzerineYahuda'yadedi:Buşehirlerikuralım, etraflarınasurlar,kuleler,kapılarvesürgüleryapalım; memlekethenüzönümüzdeyken;çünküTanrımızRAB'bi aradık,onuaradıkvebizeheryandanrahatverdi.Böylece inşaettilervebaşarılıoldular

8Asa'nınYahuda'dan,mızrakvehedeftaşıyanüçyüzbin kişilikbirordusuvardı;Benyamin'denisekalkantaşıyan veyayçekenikiyüzseksenbinkişiBunlarınhepside yiğitvegüçlüadamlardı

9VeHabeşliZerahbinbinkişilikbirorduveüçyüzsavaş arabasıylaonlarakarşıçıktı;veMareşa'yavardı

10BununüzerineAsaonakarşıçıktıveMareşah'taki Sefatahvadisindesavaşdüzenialdılar.

11Asa,TanrısıRAB'beyalvarıpdedi:YaRAB,isterçok olsun,istergüçsüzolsun,seninyardımetmensözkonusu değil.EyTanrımızRAB,bizeyardımet;çünküsana güveniyoruzveseninadınlabutopluluğakarşıçıkıyoruz YaRAB,senbizimTanrımızsın;insansanakarşıüstünlük sağlamasın.

12BöyleceRABEtiyopyalılarıAsa'nınveYahuda'nın önündevurdu;veEtiyopyalılarkaçtılar

13AsaveberaberindekileronlarıGerar'akadarkovaladılar; Etiyopyalılardakendilerinikurtaramayacakkadarbozguna uğradılar;çünkühemRAB'binönünde,hemdeordusunun önündeyokoldular;veçokmiktardaganimetgötürdüler.

14VeGerarçevresindekibütünşehirlerivurdular;çünkü RABkorkusuüzerlerinegeldi;vebütünşehirleri yağmaladılar;çünküoralardaçokfazlayağmavardı.

15Sığırlarınçadırlarınıdavurdular,çoksayıdakoyunve deveyidealıpYeruşalim'edöndüler.

BÖLÜM15

1VeAllah'ınRuhuOded'inoğluAzarya'nınüzerinegeldi: 2VeAsa'yıkarşılamakiçinçıktıveonadedi:EyAsa,ve bütünYahudaveBenyamin!Benidinleyin!Sizonunla beraberoldukçaRABsizinledir;veeğeronuararsanız,o dasizintarafınızdanbulunacaktır;fakateğeronuterk ederseniz,odasiziterkedecektir.

3İsrailuzunzamandırgerçekTanrı'dan,öğreten kâhinlerdenveyasadanuzakkalmıştır

4Fakatsıkıntıiçindeİsrail'inTanrısıRAB'beyönelipO'nu arayınca,Oonlartarafındanbulundu

5Ogünlerde,negidene,nedegeleneesenlikyoktu;fakat memleketlerinbütünsakinleribüyüksıkıntıiçindeydiler.

6Vemilletmilletten,şehirşehirdenyokoldu;çünküAllah onlarıhertürlüsıkıntıylasıkıştırdı.

7Bununiçingüçlüolun,ellerinizgevşemesin.Çünkü emeğinizinkarşılığınıalacaksınız

8AsabusözlerivepeygamberOded'inpeygamberliğini işitincecesaretlendiveYahudaveBenyamin topraklarından,veEfraimdağındanalmışolduğu kentlerdeniğrençputlarıkaldırıpattı,veRAB'bin sunağınınönündebulunanRAB'binsunağınıyeniledi

9VebütünYahudaveBenyamin'i,veonlarlaberaber EfraimveManasse'denveŞimeon'dangelenyabancıları topladı;çünküİsrail'dençoksayıdayabancıonasaldırmıştı; çünküTanrısıRAB'binonunlaberaberolduğunu görmüşlerdi.

10BöyleceAsa'nınkrallığınınonbeşinciyılınınüçüncü ayındaYeruşalim'detoplandılar

11Veozaman,getirdikleriganimettenyediyüzsığırla yedibinkoyunuRAB'besundular

12VeatalarınınTanrısıRAB'bebütünyürekleriyle,bütün canlarıylayalvarmakiçinbirantlaşmayaptılar.

13İsrail'inTanrısıRAB'beyönelmeyenherkes öldürülecekti;isterküçük,isterbüyük,istererkek,ister kadınolsun.

14Veyükseksesle,bağırarak,borularlaveborazanlarla RAB'beyeminettiler

15VebütünYahudayemindendolayısevindi;çünkübütün yürekleriyleyeminetmişler,vebütünarzularıylaonu aramışlardı;veonlartarafındanbulunmuştu;veRAB onlarahertaraftarahatlıkverdi.

16VeAsakralınannesiMaaka'yıdakraliçeliktenaldı; çünküo,birormandabirputyapmıştıAsadaonunputunu kesipçiğnediveKidronvadisindeyaktı.

17Fakatyüksekyerlerİsrail'denkaldırılmadı;fakat Asa'nınyüreğibütünömrüboyuncaeksiksizdi

18Vebabasınınadadığıvekendisininadadığışeyleri, gümüşü,altınıvekaplarıTanrı'nınevinegetirdi

19VeAsa'nınsaltanatınınotuzbeşinciyılınakadarsavaş olmadı.

BÖLÜM16

1İsrailKralıAsaBaaşa'nınsaltanatınınotuzaltıncıyılında Yahuda'yakarşıçıktıveRama'yıyenideninşaetti;böylece YahudaKralıAsa'nınyanınakimseningiripçıkmasınaizin vermeyecekti

2Asa,RAB'binevininvekralsarayınınhazinelerinden gümüşvealtınçıkarıpŞam'daoturanSuriyekralıBenHadat'ahabergöndererekşöylededi:

3Benimleseninaranda,babamlababanarasındaolduğu gibibirantlaşmavar.İşte,sanagümüşvealtıngönderdim. Git,İsrailkralıBaaşaileolanantlaşmanıbozki,benden ayrılsın

4VeBen-hadad,kralAsa'yıdinlediveordularının komutanlarınıİsrailkentlerinegönderdi;veİyon'u,Dan'ı, Abelmaim'iveNaftali'ninbütünambarkentlerinivurdular.

5Veolduki,Baaşabunuişitince,Rama'nıninşasınıbıraktı veişinidurdurdu

6VekıralAsabütünYahuda'yıaldı;veBaaşa'nın yapmaktaolduğuRama'nıntaşlarınıvekerestelerini götürdüler;veonlarlaGeba'yıveMispa'yıyaptı

7OsıradakâhinHananiYahudaKralıAsa'nınyanınageldi veonadedi:"SenAramKralı'nagüvenip,TanrınRAB'be güvenmediğiniçinAramKralı'nınordususeninelinden kurtuldu.

8EtiyopyalılarveLubimlerçoksayıdasavaşarabalarıve atlılarlabirliktebüyükbirordudeğilmiydiler?Fakatsen RAB'begüvendiğiniçinonlarıseninelineteslimetti 9ÇünküRABBİNgözleribütünyeryüzündedolaşır, kendisinekarşıyüreğitamolanlaryararınakendisini kuvvetligöstermekiçinBundaakılsızlıkettin;bundan böylesavaşlarınolacak

10OzamanAsagörenadamaöfkelendiveonubirzindana attı;çünkübuşeydendolayıonaöfkelenmişti.VeAsao zamanhalktanbazılarınıeziyordu

11Veişte,Asa'nınişleri,ilkveson,işte,Yahudaveİsrail krallarınınkitabındayazılıdır.

12VeAsa,saltanatınınotuzdokuzuncuyılında ayaklarındanhastalandı,hastalığıçokşiddetleninceye kadar;fakathastalığındaRAB'bedeğil,hekimlere başvurdu

13Asadaatalarıylayattıvekrallığınınkırkbirinciyılında öldü.

14Veonu,Davutkentindekendisiiçinyaptırdığıkendi mezarınagömdülerveeczacılarınsanatıylahazırlanmış güzelkokularveçeşitlibaharatlarladoluyatağayatırdılar; veonuniçinçokbüyükbirateşyaktılar

BÖLÜM17

1VeyerineoğluYehoşafatkralolduveİsrail'ekarşı kuvvetlendi.

2VeYahuda'nınbütünsurlukentlerineordularyerleştirdi veYahudadiyarındavebabasıAsa'nınalmışolduğu Efraimkentlerindegarnizonlarkurdu.

3VeRABYehoşafat'laberaberdi,çünküobabasıDavut'un ilkyollarındayürüyorduveBaallar'ıaramamıştı;

4FakatbabasınınTanrısıRAB'beyöneldiveİsrailhalkının yaptıklarınagöredeğil,O'nunbuyruklarınagöreyürüdü

5BununüzerineRABkrallığıonunelineverdiBütün YahudahalkıYehoşafat'aarmağanlargetirdi.Yehoşafat'ta bollukveşerefvardı

6VeyüreğiRAB'binyollarınadoğruyükseldi;ve Yahuda'danyüksekyerleriveAşeralarıkaldırdı.

7Saltanatınınüçüncüyılındadaönderlerine,Ben-hayil'e, Ovadya'ya,Zekeriya'ya,Netanel'eveMikaya'yaYahuda kentlerindedersvermeleriiçinadamlargönderdi.

8VeonlarlaberaberLevililer'i,Şemaya'yı,Netanya'yı, Zebadya'yı,Asahel'i,Şemiramot'u,Yehonatan'ı,Adoniya'yı, Tobiya'yı,Tobadoniya'yıveonlarlaberaberkâhinlerolan Elişama'yıveYehoram'ıgönderdi

9VeYahuda'daöğretiyorlardıveyanlarındaRAB'bin kanunkitabıvardıveYahuda'nınbütünkentlerinidolaşıp halkaöğretiyorlardı

10VeYahuda'nınçevresindekiülkelerinkrallıklarının hepsineRABkorkusudüştü;öyleki,Yehoşafat'akarşı savaşmadılar

11FilistîlerdenbazılarıdaYehoşafat'aarmağanlarvevergi olarakgümüşgetirdiler;Araplardaonasürüler,yedibin yediyüzkoçveyedibinyediyüztekegetirdiler

12VeYehoşafatçokbüyüdü;veYahuda'dakalelerve ambarkentlerikurdu

13YahudakentlerindeçokişivardıYeruşalim'deiseyiğit savaşçılarveyiğitadamlarbulunuyordu.

14Veatalarınınevlerinegöresayılarışunlardır: Yahuda'danbinbaşılar,başAdnaveonunlaberaberyiğit yiğitadamlar,üçyüzbin.

15OnunyanındakomutanYehohananvardıveonunla birlikteikiyüzseksenbinkişivardı

16SonraZikrioğluAmasyageldi;odagönüllüolarak kendiniRAB'besundu;onunlabirlikteikiyüzbinyiğit yiğitadamdavardı

17Benyamin'deniseyiğitbiradamolanEliadavardı Onunlabirlikteyayvekalkantaşıyansilahlıikiyüzbinkişi vardı.

18OndansonraYehozabadgeldi;onunlabirliktesavaşa hazıryüzseksenbinkişivardı

19Bunlar,kralınYahuda'nınhertarafındakisurlukentlere yerleştirdiğiaskerlerinyanısırakralahizmetediyorlardı

BÖLÜM18

1YehoşafatiseçokzenginveonurluyduveAhab'la akrabalıkbağıkurmuştu.

2VeyıllarsonraSamiriye'dekiAhab'ınyanınaindiVe Ahabonuniçinveyanındabulunanadamlariçinbol miktardakoyunvesığırkestiveonukendisiylebirlikte Ramot-gilead'açıkmayaiknaetti

3VeİsrailkralıAhab,YahudakralıYehoşafat'adedi: BenimleRamot-gilead'agelirmisin?Veonacevapverdi: Benseningibiyim,vekavmımseninkavmingibidir;vebiz seninlecenkteolacağız

4VeYehoşafatİsrailkralınadedi:Lütfen,bugünRAB'bin sözünüsor

5Bununüzerineİsrailkralıpeygamberlerdendörtyüz adamtopladıveonlaradedi:SavaşaRamot-gilead'a gidelimmi,yoksavazgeçeyimmi?Onlardadediler:Çıkın; çünküTanrıonukralınelineteslimedecek

6FakatYehoşafatdedi:BuradaRAB'binbaşkabir peygamberiyokmuki,kendisinesoralım?

7VeİsrailkralıYehoşafat'adedi:RAB'be danışabileceğimizbiradamdahavar;fakatondannefret ediyorum;çünkübanahiçiyipeygamberliketmedi,fakat hepkötüpeygamberliketti:O,İmlaoğluMikaya'dırVe Yehoşafatdedi:Kralböylesöylemesin.

8İsrailkralımemurlarındanbiriniçağırıp,"Hemenİmla oğluMikaya'yıçağır"dedi

9İsrailkralıveYahudakralıYehoşafat,herbirikendi giysilerinigiymişolaraktahtınaoturdularveSamiriye kapısınıngirişindekiboşbiryereoturdular;vebütün peygamberleronlarınönündepeygamberlikettiler

10VeKenaanaoğluSedekiyademirboynuzlaryapıpdedi: Rabşöylediyor:Aram'ıbunlarlaiteceksin,takiyok oluncayakadar.

11Vebütünpeygamberlerböylepeygamberlikedip dediler:Ramot-gilead'açık,vemuvaffakol;çünküRAB onukıralınelineteslimedecek

12Mikaya'yıçağırmayagidenelçionaşöylededi:İşte, peygamberlerinsözlerihepbirağızdankralaolumlu bildiriyor;bunedenle,seninsözünonlarınkinebenzesinve olumlukonuş

13Mikaya,"YaşayanRAB'binadıyladerimki,Tanrımne derseonusöyleyeceğim"dedi

14Vekralınyanınagelince,kralonadedi:Mikaya,Ramotgilead'asavaşagidelimmi,yoksavazgeçeyimmi?Vededi: Çık,vemuvaffakol,veonlarseninelineteslimedilecekler 15Kralona,"RAB'binadıylabanagerçeğisöylemekten başkabirşeysöylememeniçinsanakaçkez yalvaracağım?"dedi

16Sonradedi:Bütünİsrailliler'i,çobanıolmayankoyunlar gibidağlaradağılmışhaldegördüm.RABdedi:Bunların efendisiyok;herkesesenlikleevinedönsün

17İsrailKralıYehoşafat'a,"Sana,banaiyipeygamberlik etmeyeceğini,amakötüpeygamberlikedeceğini söylemedimmi?"dedi

18Veyinededi:Öyleyse,RABBİNsözünüdinleyin; RABBİNtahtındaoturduğunu,vebütüngökcisimlerinin sağındavesolundadurduğunugördüm

19VeRABdedi:İsrailkralıAhab'ıkimkandıracakki, Ramot-gilead'açıkıpölsün?Vebirişöylededi,öbürüşöyle dedi

20Sonrabirruhçıktı,RABBİNönündedurupdedi:Onu kandıracağımRABdeonadedi:Neile?

21Vededi:Çıkacağımvebütünpeygamberlerininağzında yalancıbirruholacağım.VeRABdedi:Onukandıracaksın vesendegalipgeleceksin;çıkveöyleyap

22Şimdiişte,RABbupeygamberlerininağzınayalancıbir ruhkoyduvesanakarşıkötüsözsöyledi.

23OzamanKenaanaoğluSedekiyayaklaşıpMikaya'nın yanağınavurduvededi:"RAB'binRuhubendensananasıl seslendi?"

24Mikaya,"İşte,saklanmakiçiniçodayagirdiğingün göreceksin"dedi

25Ozamanİsrailkralı,"Mikaya'yıalın,onukentinvalisi Amon'avekralınoğluYoaş'agötürün"dedi

26Vedeki:Kralşöylediyor:Buadamızindanakoyunve benesenlikledönünceyekadaronasıkıntıekmeğivesıkıntı suyuverin

27Mikayadedi:Eğergerçektenbarışladönersen,ozaman RABbenimaracılığımlasöylememiştir.Vededi:Eybütün kavm,dinleyin

28BöyleceİsrailkralıylaYahudakralıYehoşafatRamotgilead'açıktılar.

29VeİsrailkralıYehoşafat'adedi:Benkendimi gizleyeceğimvesavaşagideceğim;fakatsenesvabınıgiy Veİsrailkralıkendinigizledi;vesavaşagittiler.

30SuriyeKralı,yanındakisavaşarabalarının komutanlarına,"Küçükyadabüyükadamlarlasavaşmayın; ancakİsrailKralı'ylasavaşacaksınız"diyebuyurdu.

31Vevakiolduki,savaşarabalarınınbaşbuğları Yehoşafat'ıgörünce,İsrailkralıdır,dediler.Bununüzerine onukuşattılarvesavaşmakiçin;fakatYehoşafatbağırdıve RABonayardımetti;veAllahonlarıondanayrılmaya yöneltti

32Çünküarabalarınkomutanlarıonunİsrailkralı olmadığınıanlayınca,onukovalamaktanvazgeçtiler

33Vebiradamyayçekipİsrailkralınıkoşumlarının eklemleriarasındanvurdu;bununüzerinearabacısınadedi: Eliniçevirdebeniordununarasındançıkar;çünkü yaralıyım.

34Veogünsavaşşiddetlendi;İsrailkralıakşamakadar Suriyelilerekarşıarabasıylakaldı;vegüneşbatarkenöldü

BÖLÜM19

1VeYahudaKralıYehoşafatbarışiçindeYeruşalim'deki evinedöndü.

2VeHananioğlukâhinYehuonukarşılamakiçinçıktıve KralYehoşafat'adedi:Senkötülereyardımedermisin,ve RAB'dennefretedenlerisevermisin?BuyüzdenRAB'bin önündesanagazapvardır.

3Bununlaberaber,senmemlekettenkorularıkaldırıp yüreğiniTanrı'yıaramayahazırladığıniçin,sendeiyişeyler bulundu

4YehoşafatYeruşalim'deoturduSonraBeer-Şeva'dan halkınarasındançıkıpEfraimdağınaçıktıveonları atalarınınTanrısıRAB'begerigetirdi

5VeYahuda'nınbütünsurlukentlerine,kentkentyargıçlar atadı.

6Vehâkimleredediler:Neyaptığınızadikkatedin;çünkü sizinsaniçindeğil,fakatyargılamadasizinleberaberolan RABiçinhükmediyorsunuz.

7ŞimdiRabkorkusuüzerinizdeolsun;dikkatedinvebunu yapınÇünküTanrımızRab'bekarşıhaksızlık,kişilere saygı,armağanalmayoktur.

8Yehoşafatayrıca,RAB'binyargılanmasıveYeruşalim'e döndüklerindeçıkacakanlaşmazlıklariçinLevililer'den, kâhinlerdenveİsrail'inbababaşkanlarındanbazılarını Yeruşalim'degörevlendirdi

9Veonlaraşöyletembihetti:"RABkorkusuyla,sadakatle vetambiryürekleböyleyapacaksınız."

10Kardeşlerinizinkentlerindeoturanlarındansizekanla kan,şeriatlaemir,tüzüklerlekurallararasındabirdava gelirse,onlarıuyaracaksınızki,RAB'bekarşısuç işlemesinler;yoksagazapsizevekardeşlerinizegelirBunu yaparsanız,suçişlememişolursunuz

11Veişte,başkâhinAmarya,RAB'binbütünişlerinde sizinüzerinizdedir;veYahudaevininreisiİsmailoğlu Zebadya,kralınbütünişlerinde;veLevililerdesizin önünüzdememurolacaklar.Cesaretledavranın,veRAB iyilerleberaberolacaktır

BÖLÜM20

1BundansonraMoaboğulları,Ammonoğullarıveonlarla birlikteAmmonlulardışındabaşkalarıdaYehoşafat'akarşı savaşageldiler

2SonrabazılarıgelipYehoşafat'ahaberverdiler:"Denizin ötesinden,Suriyekıyısındansanakarşıbüyükbirkalabalık geliyorİşte,onlarEngedi'de,yaniHazazontamar'dalar"

3VeYehoşafatkorktu,veRAB'biaramayakoyulduve bütünYahuda'daoruçilanetti

4YahudahalkıdaRAB'denyardımdilemekiçintoplandı; Yahuda'nınbütünkentlerindenRAB'biaramayageldiler

5YehoşafatdaYahudaveYeruşalimcemaatininarasında, RAB'binevinde,yeniavlununönündeduruyordu

6Vededi:EyatalarımızınAllahıRAB,sengöklerdeolan Allahdeğilmisin?vemilletlerinbütünülkelerine hükmetmiyormusun?veseninelindekudretvekuvvetyok mu?öyleki,sanakarşıkoyabilecekkimseyokmu?

7Sen,İsrailhalkınınönündenbuülkeninhalkınıkovanve onusonsuzadekdostunİbrahim'insoyunaverenTanrımız değilmisin?

8Veoradaoturdularveseninadınaoradabirmabetinşa ettilervededilerki,

9Eğerbaşımızakılıç,yargı,vebaveyakıtlıkgibibir kötülükgelirse,buevinönündeveseninhuzurunda durursak(çünküseninadınbuevdedir),sıkıntımızdasana yakarırsak,senbiziişitirveyardımedersin.

10Veşimdi,işte,Ammon,MoabveSeirdağıoğulları; Mısırdiyarındançıktıklarızamanİsraillilerinonlarıistila etmesineizinvermedin,fakatonlardanyüzçevirdilerve onlarıyoketmediler.

11İşte,diyorumki,bizenasılödülveriyorlar;mirasolarak bizeverdiğinmülkündenbizikovmayageliyorlar

12EyAllahımız,onlarısenyargılamayacakmısın?Çünkü bizekarşıgelenbubüyüktopluluğakarşıkoyacak gücümüzyok;neyapacağımızıdabilmiyoruz.Fakat gözlerimizseninüzerindedir

13VebütünYahudahalkı,küçükçocukları,karılarıve çocuklarıylabirlikteRAB'binhuzurundaduruyordu.

14OzamanAsafoğullarındanLeviliMattanyaoğluYeiel oğluBenayaoğluZekeriyaoğluYahaziel'inüzerine, RAB'binRuhutopluluğunortasındageldi.

15Vededi:EybütünYahuda,veYeruşalimhalkı,vesen KralYehoşafat,dinleyin!RABsizeşöylediyor:Bubüyük kalabalıktandolayıkorkmayın,veyılmayın;çünküsavaş sizindeğil,Tanrı'nındır

16Yarınonlarakarşıinin;işte,Ziskayalığındançıkacaklar; veonlarıYeruelÇölüönünde,dereninucundabulacaksınız.

17Busavaştasavaşmanızagerekkalmayacak;eyYahuda veYeruşalim,durun,dikilinveRAB'binkurtarışının sizinlebirlikteolduğunugörün.Korkmayın,yılmayın; yarınonlarakarşıçıkın;çünküRABsizinleolacak

18VeYehoşafatbaşınıeğdiveyüzüyeredönükoldu;ve bütünYahudaveYeruşalimhalkıRAB'betapınarak RAB'binönündeyerekapandılar

19VeKehatoğullarıileKorahoğullarındanolanLevililer, İsrail'inTanrısıRAB'biyükseksesleövmekiçinayağa kalktılar

20SabahleyinerkendenkalkıpTekoaçölüneçıktılar ÇıktıklarısıradaYehoşafatayağakalkıpşöylededi:Ey Yahuda,veYeruşalimhalkı,benidinleyin;Tanrınız RAB'begüvenin,böylecesağlamlaşırsınız; peygamberlerinegüvenin,böylecebaşarılıolursunuz.

21Halklagörüştüktensonra,ordununönündengiderek kutsallığıngüzelliğiniövmekve,"RAB'beövgülersunun, çünküO'nunmerhametisonsuzadeksürer"demeküzere RAB'beşarkıcılaratadı

22Veonlarilahisöylemeyeveövgülersunmaya başlayınca,RAB,Yahuda'yakarşıgelenAmmon,Moabve Seirdağlıkkesimindekilerekarşıpusukurdu;veonlar vuruldular.

23ÇünküAmmonveMoaboğulları,Seirdağında oturanlarakarşıayaklandılar;onlarıtamamenöldürmekve yoketmekistiyorlardıSeirhalkınıyokettiktensonra,her biridiğeriniyoketmeyeçalışıyordu.

24Yahudaçöldekigözetlemekulesinedoğrugelince, kalabalığabaktı,veişte,hepsiyeredüşmüşcesetlerdive hiçbirikurtulamamıştı

25Yehoşafatveadamlarıonlardanganimetalmakiçin geldiklerinde,hemölübedenlerlebirliktebolmiktarda zenginlik,hemdedeğerlimücevherlerbuldular;bunları kendileriiçinsoyupgötürebileceklerindençokdaha fazlaydı.Ganimetitoplamaküçgünsürdü;okadarçoktu.

26DördüncügünBerakavadisindetoplandılar;çünkü oradaRAB'biövdüler;bundandolayıoyerinadıbugüne kadarBerakavadisidiyeanıldı

27SonraYahudaveYeruşalim'inheradamı,Yehoşafatda önlerindeolmaküzeresevinçleYeruşalim'edönmeküzere geridöndüler;çünküRABonlarıdüşmanlarına sevindirmişti

28Veonlar,çenkler,lirveborularlaYeruşalim'e,RAB'bin evinegeldiler

29Veoülkelerinbütünkrallıklarında,RAB'binİsrail'in düşmanlarınakarşısavaştığınıduyduklarında,Tanrı korkusuvardı

30BöyleceYehoşafat'ınülkesirahatladı;çünküTanrısı onahertaraftahuzurvermişti

31VeYehoşafatYahuda'yakrallıketti;krallığa başladığındaotuzbeşyaşındaydıveYeruşalim'deyirmi beşyılkrallıkyaptıAnnesininadıŞilhi'ninkızıAzubah'dı

32VebabasıAsa'nınyolundayürüdü,ondanayrılmadı, RAB'bingözündedoğruolanıyaptı.

33Fakatyüksekyerlerhenüzkaldırılmamıştı;çünkühalk henüzyürekleriniatalarınınTanrısınahazırlamamıştı

34Yehoşafat'ınbütünötekiişleri,ilkvesonişleri,İsrail krallarıkitabındaadıgeçenHananioğluYehu'nun kitabındayazılıdır

35BundansonraYahudaKralıYehoşafat,İsrailKralı Ahazya'ylabirleşti;Ahazyadaçokkötülükyaptı

36VeTarşiş'egitmeküzeregemileryapmakiçinonunla birleşti;vegemileriEzyon-Geber'deyaptılar.

37OzamanMareşahlıDodava'nınoğluEliezer, Yehoşafat'akarşıpeygamberlikederekşöylededi: Ahazya'ylabirleştiğiniçin,RABseninişlerinibozdu.Ve gemilerbozuldu,Tarşiş'egidemediler

BÖLÜM21

1YehoşafatatalarıylayattıveatalarınınyanınaDavut şehrindegömüldü.VeoğluYehoramonunyerinekraloldu.

2VeYehoşafat'ınkardeşlerivardı:Azarya,Yehiel, Zekeriya,Azarya,MikailveŞefatya;bunlarınhepsiİsrail kralıYehoşafat'ınoğullarıydı.

3Babalarıdaonlarabüyükarmağanlar,gümüş,altınve değerlieşyalarverdi;ayrıcaYahuda'dasurlukentlerde verdi.FakatkrallığıYehoram'averdi;çünküoilkdoğandı.

4Yehorambabasınınkrallığınayükselincekendini güçlendirdivebütünkardeşlerini,hattaİsrailönderlerinden biravuçinsanıkılıçtangeçirdi.

5YehoramotuzikiyaşındakralolduveYeruşalim'de sekizyılkrallıkyaptı.

6Veİsrailkrallarınınyolundayürüdü,tıpkıAhab'ınevinin yaptığıgibi;çünküAhab'ınkızıylakarısıvardı;ve RAB'bingözündekötüolanıyaptı

7FakatRAB,Davut'layaptığıantlaşmadanötürüDavut soyunuyoketmekistemediÇünküDavut'aveoğullarına sonsuzadekışıkvereceğinesözvermişti

8OnundönemindeEdomlularYahudaegemenliğinden ayrılıpkendilerinekralilanettiler

9SonraYehoram,beylerivebütünsavaşarabalarıyla birlikteyolaçıktıGeceleyinkalkıpkendisinikuşatan Edomlularıvesavaşarabalarınınkomutanlarınıvurdu

10BöyleceEdomlularbugünekadarYahuda'nınelinden isyanettilerAynızamandaLibnadaonunelindenisyan etti;çünküatalarınınTanrısıRAB'biterketmişti

11AyrıcaYahudadağlarındayüksekyerleryaptırdıve YeruşalimhalkınıfuhuşyapmayayönelttiveYahuda halkınıbunazorladı

12Peygamberİlyas'tankendisinebiryazıgeldi:"Babanın Davut'unTanrısıRABşöylediyor:BabanYehoşafat'ınve YahudaKralıAsa'nınyollarındayürümediğiniçin, 13Fakatİsrailkrallarınınyolundayürüdün,veYahuda'yı veYeruşalimsakinlerini,Ahabevininfahişeliklerine benzerbirfahişeliğesürükledin,veayrıcakendindendaha iyiolanbabanınevindenolankardeşleriniöldürdün 14İşte,RABseninhalkını,çocuklarını,karılarınıvebütün mallarınıbüyükbirfelaketlevuracak

15Vebağırsaklarınınrahatsızlığıyüzündenbüyükbir hastalığayakalanacaksın,takihastalıkyüzünden bağırsaklarınhergeçengündökülecek

16AyrıcaRAB,Etiyopyalılar'ınyanındabulunan Filistîler'inveAraplar'ınruhunuYehoram'akarşıkışkırttı 17VeYahuda'yaçıkıporayıyağmaladılarvekralınevinde bulunanbütünmalları,oğullarınıvekarılarınıda götürdüler;öyleki,oğullarındanenküçüğüYehoahaz'dan başkaoğlukalmadı

18VebütünbunlardansonraRABonunbağırsaklarını tedaviedilemezbirhastalıklavurdu

19Vevakiolduki,zamaniçinde,ikiyılınsonunda, hastalığıyüzündenbağırsaklarıdüştü:veşiddetli hastalıklardanöldüVekavmi,atalarınınyakıldığıgibi, onuniçinyakmayapmadı

20OtuzikiyaşındaikenkralolduveYeruşalim'desekiz yılkrallıkyaptıveistenmedengittiFakatonuDavut'un şehrinegömdüler,fakatkrallarınmezarlarınagömmediler

BÖLÜM22

1VeYeruşalimhalkıonunyerineenküçükoğluAhazya'yı kralyaptılar;çünküAraplarlaordugâhagelenadamlar bütünbüyükleriöldürmüşlerdiVeböyleceYehoram'ın oğluAhazyaYahudakralıoldu.

2AhazyakırkikiyaşındakrallığabaşladıveYeruşalim'de biryılkrallıkyaptıAnnesininadıdaOmri'ninkızı Atalya'ydı.

3OdaAhabevininyollarındayürüdü;çünküannesiona kötülükyapmayıöğütlüyordu

4BundandolayıAhabailesigibiRAB'bingözündekötü olanıyaptı;çünküonlarbabasınınölümündensonraonun yıkımınayolaçanöğütçüleriydiler

5VeonlarıntavsiyesineuyarakİsrailkralıAhab'ınoğlu Yehoram'labirlikteRamot-gilead'daAramkralıHazael'e karşısavaşmayagitti.AramlılardaYoram'ıvurdular.

6VeRamah'taSuriyekralıHazaelilesavaşırkenaldığı yaralaryüzündeniyileşmeküzereYizreel'edöndüVe YehudakralıYehoram'ınoğluAzarya,hastaolduğuiçin Yizreel'deAhab'ınoğluYehoram'ıgörmeyeindi.

7Ahazya'nınyıkımıdaYoram'agelmesiyleTanrı'dangeldi; çünküogelince,RAB'binAhabsoyunuyoketmekiçin meshettiğiNimşioğluYehu'yakarşıYehoram'labirlikte çıktı

8Veolduki,YehuAhabevinekarşıhükümverirken, YahudabeyleriileAhazya'yahizmetedenAhazya'nın kardeşlerininoğullarınıbulduveonlarıöldürdü

9VeAhazya'yıaradı;veonuyakaladılar(çünkü Samiriye'desaklanıyordu)veYehu'yagetirdiler;veonu öldürdüktensonragömdüler;çünküdedilerki,o,bütün

yüreğiyleRAB'biarayanYehoşafat'ınoğludurBöylece Ahazya'nınevikrallığıayaktatutacakgücesahipdeğildi.

10FakatAhazya'nınannesiAtalya,oğlununöldüğünü görüncekalkıpYahudahalkınınbütünsoyunuyoketti.

11FakatkralınkızıYehoşabeat,Ahazya'nınoğluYoaş'ı alıp,öldürülenkraloğullarınınarasındançaldıveonuve dadısınıbiryatakodasınakoyduBöylecekralYehoram'ın kızı,kâhinYehoyada'nınkarısıolanYehoşabeat(çünküo, Ahazya'nınkızkardeşiydi),onuAtalya'dansakladı;böylece Atalyaonuöldürmesin

12VealtıyılboyuncaonlarlabirlikteTanrı'nınevinde saklandı;veAtalyamemleketüzerindekrallıkyaptı

BÖLÜM23

1YedinciyıldaYehoyadagüçlendiveyüzbaşıları YerohamoğluAzarya'yı,Yehohananoğluİsmail'i,Obed oğluAzarya'yı,AdayaoğluMaaseya'yıveZikrioğlu Elişafat'ıkendisiyleantlaşmayaçağırdı.

2VeYahuda'dadolaşıp,Yahuda'nınbütünkentlerinden Levililer'iveİsrail'inbabalarınınbaşkanlarınıtoplayıp Yeruşalim'egeldiler.

3VebütüncemaatAllah'ınevindekrallabirahityaptıVe onlaradedi:İşte,kralınoğlu,RAB'binDavutoğullarıiçin söylediğigibi,kralolacak.

4Yapacağınızşeyşudur:Sebtgünüiçerigirenlerin, kâhinlerinveLevililerinüçtebirikapıbekçisiolacak;

5Üçüncükısımkıralınevinde,üçüncükısımtemel kapısındaolacakBütünhalkdaRAB'binevinin avlularındabulunacak

6FakatRAB'binevinekâhinlerveLevililer'in hizmetkârlarıdışındahiçkimsegirmesinOnlargirecekler, çünkükutsaldırlarFakatbütünhalkRAB'binnöbetini tutacak.

7Levililer,herbirielindesilahlarıyla,kralınetrafını saracaklar;evegirenherkesöldürülecek;ancakkraliçeri girdiğindeveçıktığındasizonunyanındaolacaksınız.

8LevililervebütünYahudalılar,kâhinYehoyada'nın buyurduğuherşeyegöredavrandılarveŞabatgünüiçeri girecekolanadamlarınherbirini,Şabatgünüdışarıçıkacak olanlarlabirliktegötürdülerÇünkükâhinYehoyada yemekleridağıtmamıştı

9AyrıcakâhinYehoyada,KralDavut'aaitolanve Tanrı'nınevindebulunanmızrakları,küçükkalkanlarıve kalkanlarıyüzbaşılarateslimetti

10Vebütünhalkı,heradamınelindesilahıolmaküzere, tapınağınsağyanındansolyanınakadar,sunağınve tapınağınyanına,kralınçevresineyerleştirdi.

11Sonrakralınoğlunuçıkarıpbaşınataçgiydirdiler,ona tanıklıkettilerveonukralyaptılarVeYehoyadave oğullarıonumeshedip,Tanrıkralıkorusundediler

12Atalyahalkınkoşupkralıövmesesiniduyunca,halkın yanına,RAB'binevinegeldi

13Vebaktı,veişte,kralgiriştekisütunununyanında duruyordu,vebeylervetrompetlerkralınyanındaydı;ve memleketinbütünhalkısevindivetrompetlerlesesçıkardı, ayrıcamüzikaletleriyleşarkıcılarveövgüşarkıları öğretenlerOzamanAtalyagiysileriniyırttıvedediki, İhanet,İhanet

14SonrakâhinYehoyadaorduyakomutaedenyüzbaşıları dışarıçıkardıveonlaradedi:Onuordularınarasından

2Tarihler

çıkarın;onuizleyenkılıçlaöldürülsünÇünkükâhindedi: OnuRAB'binevindeöldürmeyin.

15Bununüzerineonuyakaladılarvekralınevinin yanındakiatkapısınıngirişinegelince,oradaonu öldürdüler.

16Yehoyada,kendisi,bütünhalkvekralarasında, RAB'binhalkıolacaklarınadairbirantlaşmayaptı 17BununüzerinebütünhalkBaal'ınevinegidiponuyıktı, sunaklarınıveputlarınıparçaladıveBaal'ınkâhiniMattan'ı sunaklarınönündeöldürdü

18Yehoyadada,Davut'unRAB'binTapınağı'nadağıttığı LevilikâhinleraracılığıylaRAB'binTapınağı'nın görevlilerinibelirledi.Bunlar,Musa'nınYasası'nda yazıldığıgibi,sevinçvesevinçleRAB'binyakmalık sunularınısunmaküzereDavut'unbuyruğunagöre görevlendirildiler.

19VeRABBİNevininkapılarınakapıcılarkoydu;öyleki, herhangibirbakımdanmurdarolanhiçkimseiçeri girmesin.

20Veyüzbaşıları,ilerigelenleri,kavminvalilerinive memleketinbütünhalkınıalıpkralıRAB'binevinden indirdi.Onlardayüksekkapıdangeçipkralınevinegirdiler vekralıkrallıktahtınaoturttular

21Vememleketinbütünhalkısevindi;veAtalya'yıkılıçtan geçirdiktensonraşehirrahatladı.

BÖLÜM24

1Yoaşkrallığabaşladığındayediyaşındaydıve Yeruşalim'dekırkyılkrallıkyaptıAnnesininadıda Beerşeba'lıZibya'ydı.

2VeYoaş,kâhinYehoyada'nınbütünömrüboyunca RAB'bingözündedoğruolanıyaptı

3VeYehoyadakendineikikadınaldı;veoğullarıve kızlarıoldu

4VebundansonraYoaş,RAB'binevinionarmayıaklına koydu.

5VekâhinleriveLevililer'ibirarayatopladıveonlaradedi: YahudakentlerinegidinveheryılTanrınızınevini onarmakiçinbütünİsrail'denparatoplayınveişiacele ettirmeyedikkatedinFakatLevililerbunuacele ettirmediler

6Kral,başkomutanYehoyada'yıçağırıponadedi:RAB'bin kuluMusa'nınveİsrailtopluluğununtanıklıkçadırıiçin verdiğibuyrukuyarınca,Levililer'denYahudave Yeruşalim'denbağıştoplamalarınınedenistemedin?

7Çünküokötükadının,Atalya'nınoğullarıTanrı'nınevini yıkmışlardı;veRAB'binevininbütünadanmışeşyalarını Baallar'avermişlerdi

8VekralınemriylebirsandıkyapıponuRAB'binevinin kapısınındışınakoydular

9VeYahudaveYeruşalim'de,Tanrı'nınkuluMusa'nın çöldeİsrailliler'ebıraktığıvergiyiRAB'begetirmekiçinbir bildiriyayınladılar

10Vebütünbeylervebütünkavimsevindilervegetirip sandığaattılar,takiiştamamlanıncayakadar

11Vevakiolduki,sandıkLevililereliylekralın yazıhanesinegetirildiğizaman,içindeçokparaolduğunu görünce,kralınkâtibivebaşkâhininmemurugelipsandığı boşalttılar,alıpkendiyerinegerigötürdüler.Bunuhergün yaptılarvebolmiktardaparatopladılar

12KralveYehoyadabunuRAB'binevininhizmetinde çalışanlaraverdiler;RAB'binevinionarmakiçinduvarcılar vemarangozlartuttular;ayrıcaRAB'binevinionarmakiçin demirvetunçişleyenleridetuttular.

13Böyleceişçilerçalıştılar,işonlartarafındantamamlandı veTanrı'nınevinikendiyerinekoydularveonu sağlamlaştırdılar

14Vebitirince,gerikalanparayıkralınveYehoyada'nın önünegetirdiler,bunlardanRAB'bineviiçinkaplaryapıldı, hizmetvesunukapları,kaşıklarvealtınvegümüşkaplar VeYehoyada'nınbütüngünleriboyuncaRAB'binevinde sürekliolarakyakmalıksunularsundular

15FakatYehoyadayaşlandıveöldüğüzamangünlerle doluydu;öldüğündeyüzotuzyaşındaydı

16Veİsrail'dehemTanrı'ya,hemdeevineiyilikyaptığı içinonuDavutkentindekrallararasınagömdüler.

17Yehoyada'nınölümündensonraYahudabeylerigelip kralasecdeettilerOzamankralonlarıdinledi

18VeatalarınınTanrısıRAB'bineviniterkettiler,ve Aşera'laraveputlarataptılar;vebusuçlarındanötürü YahudaveYeruşalimüzerinegazapgeldi

19FakatonlarıRAB'bedöndürmekiçinonlara peygamberlergönderdi;onlardaonlarakarşıtanıklık ettiler,fakatdinlemediler

20VehalkınüzerindedurankâhinYehoyadaoğlu Zekeriya'nınüzerineAllah'ınRuhugeldiveonlaradedi: Allahşöylediyor:NiçinRAB'binemirleriniçiğniyorsunuz ki,muvaffakolamıyorsunuz?ÇünküsizRAB'biterkettiniz, odasiziterketti

21VeonakarşıdüzenkurdularvekralınemriyleRAB'bin evininavlusundaonutaşlarlataşladılar.

22BöylecekralYoaş,babasıYehoyada'nınkendisine yaptığıiyiliğianımsamadıveoğlunuöldürdüVe öldüğünde,RABbunabaksınvehesapversindedi.

23Veyılınsonundavakiolduki,Suriyeordusuonakarşı çıktı;veYahudaveYeruşalim'egeldiler;vekavmin arasındankavminbütünbeyleriniyokettilerveonların bütünganimetiniŞamkralınagönderdiler

24ÇünküSuriyeordusuazsayıdaadamlageldiveRAB çokbüyükbirorduyuonlarınelineteslimetti;çünkü atalarınınTanrısıRAB'biterketmişlerdiBöyleceYoaş'a karşıhükmüyerinegetirdiler

25Vekendisindenayrılıpgittiklerinde(çünküonubüyük hastalıklariçindebıraktılar),kendihizmetkârlarıkâhin Yehoyada'nınoğullarınınkanıyüzündenonakarşıkomplo kurdularveonuyatağındaöldürdüler,veöldü;veonu Davutkentindegömdüler,fakatkrallarınmezarlarına gömmediler.

26Veonakarşıkomplokuranlarşunlardır:Ammonlu ŞimeatoğluZabadveMoavlıŞimritoğluYehozabad 27Şimdioğullarıveonunüzerineyüklenenyüklerin büyüklüğüveTanrıevininonarımıhakkında,işte,bunlar krallarkitabınınöyküsündeyazılıdırVeoğluAmaziaonun yerinekraloldu

BÖLÜM25

1Amaziahkrallığabaşladığındayirmibeşyaşındaydıve Yeruşalim'deyirmidokuzyılkrallıkyaptıAnnesininadı YeruşalimliYehoaddan'dı.

2VeRAB'bingözündedoğruolanıyaptı,fakatkusursuz biryürekledeğil

3Vekrallığıkendisinesağlamlaştırılınca,babasıkralı öldürenkullarınıöldürdü.

4Fakatonlarınçocuklarınıöldürmedi,fakatMusa'nın kitabındakiYasa'dayazılıolanagöredavrandı.RABorada şöylebuyurmuştu:Babalarçocuklarıiçinölmeyecek, çocuklardababalarıiçinölmeyecek,fakatherkeskendi günahıiçinölecek

5VeAmaziaYahuda'yıtopladıveonlarıYahudave Benyamin'debabalarınınevlerinegörebinbaşılarve yüzbaşılaryaptıVeonlarıyirmiyaşveüstündekilerden saydıvesavaşaçıkabilen,mızrakvekalkankullanabilenüç yüzbinseçkinadambuldu

6Ayrıcaİsrail'denyüzbinyiğityiğitadamıdayüztalant gümüşkarşılığındakiraladı

7FakatbirTanrıadamıgeliponadedi:Eykral,İsrail ordususeninlegitmesin;çünküRABİsrail'le,yanibütün Efrayimoğullarıylaberaberdeğildir

8Fakateğergideceksen,git;savaşiçingüçlüol;Allahseni düşmanınönündedüşürecektir;çünküAllah'ınyardım etmeyede,yıkmayadagücüvardır

9AmaziaTanrıadamına,"İsrailordusunaverdiğimyüz talantiçinneyapacağız?"diyesordu.Tanrıadamı,"RAB sanabundançokdahafazlasınıverebilir"diyecevapverdi 10BununüzerineAmazia,Efraim'denkendisinedönmek üzeregelenorduyuayırdı.BuyüzdenYahuda'yakarşı öfkeleriçokalevlendivebüyükbiröfkeyleevlerine döndüler

11Amaziahdakuvvetlendi,halkınıçıkarıpTuzVadisi'ne gittiveSeiroğullarındanonbinkişiyivurdu

12SağkalanonbinkişiyideYahudaoğullarısürgünedip kayanıntepesineçıkardılar,kayanıntepesindenaşağıattılar; öyleki,hepsiparçalandı

13FakatAmazia'nınkendisiylebirliktesavaşagitmemek üzeregerigönderdiğiordununaskerleri,Samiriye'den Beythoron'akadarYahudakentlerinesaldırdılarve onlardanüçbinkişiyivurarakçokganimetaldılar 14Edomlular'ınöldürülmesindensonraAmazia,Seir oğullarınınilahlarınıgetirdi,onlarıkendiilahlarıyaptı, onlarınönündeeğildiveonlarabuhuryaktı

15BununüzerineRABAmazia'yaöfkelendiveonabir peygambergönderdiPeygamberonaşöylededi:"Niçin halkınilahlarınıarıyorsun?Çünkühalkınıelinden kurtaramıyorsun."

16Veonunlakonuşurkenvakiolduki,kralonadedi:Sen kralınöğüdüylemiyapıldın?Vazgeç;niçinvurulasın?O zamanpeygambervazgeçtivededi:Biliyorumki,Tanrı senimahvetmeyekararverdi,çünkübunuyaptınve öğüdümekulakvermedin.

17BununüzerineYahudaKralıAmatsyaöğütalıp,İsrail KralıYehu'nunoğluYehoahaz'ınoğluYoaş'ahaber gönderip,"Gel,birbirimiziyüzyüzegörelim"dedi 18İsrailKralıYoaş,YahudaKralıAmatsya'yahaber gönderipdedi:Lübnan'dakidevedikeni,Lübnan'dakisedire habergönderip,"Kızınıoğlumlakarıolarakver"dedi Lübnan'dabulunanvahşibirhayvangelipdevedikeni çiğnedi

19Sendiyorsunki:İşte,Edomlularıvurdun;veyüreğin seniövünmeyeyükseltiyor;şimdievindekal;niçinkendi zararınaişyapıyorsunki,senveYahudadaseninleberaber düşesin?

20FakatAmaziadinlemedi;çünkübu,Tanrı'nınonları düşmanlarınınelineteslimetmekiçinyaptığıbirşeydi; çünküonlarEdom'unilahlarınıarıyorlardı

21VeİsrailKralıYoaşçıktı;vehemkendisi,hemde YahudaKralıAmatsya,Yahuda'yaaitolanBeyt-Şemeş'te birbirlerininyüzlerinigördüler

22VeYahudaİsrail'inönündeçokkötüdurumadüşürüldü veherbiriçadırınakaçtı.

23İsrailKralıYoaş,YehoahazoğluYoaş'ınoğluYahuda KralıAmatsya'yıBeyt-Şemeş'tetutupYeruşalim'egetirdi veYeruşalimsurunuEfraimKapısı'ndanköşekapısına kadardörtyüzarşınyıktı

24VeObededom'labirlikteTanrı'nınevindebulunanbütün altınvegümüşü,bütünkapları,vekralevininhazinelerini verehinelerialıpSamiriye'yedöndü

25VeYahudaKralıYoaş'ınoğluAmatsya,İsrailKralı Yehoahaz'ınoğluYoaş'ınölümündensonraonbeşyıldaha yaşadı

26Amazia'nınöbürişleri,ilkvesonişleri,işte,Yahudave İsrailkrallarınınkitabındayazılıdeğilmidir?

27Amazia'nınRAB'binardıncagitmektenvazgeçmesinden sonra,Yeruşalim'deonakarşıbirdüzenkurdular;veo, Lakiş'ekaçtı;fakatonunardındanLakiş'eadamgönderip onuoradaöldürdüler

28OnuatlarabindiripYahudakentindeatalarınınyanına gömdüler

BÖLÜM26

1SonraYahudahalkınınhepsi,onaltıyaşındaolan Uzziya'yıalıp,babasıAmaziya'nınyerinekralyaptılar.

2KralatalarıylayattıktansonraElot'uyenideninşaettive Yahuda'yageriverdi

3Uzziyakrallığabaşladığındaonaltıyaşındaydıve Yeruşalim'deelliikiyılkrallıkyaptıAnnesininadıda YeruşalimliYekolya'ydı

4VebabasıAmaziya'nınyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündedoğruolanıyaptı

5VeZekeriya'nıngünlerindeTanrı'yıaradı;o,Tanrı'nın vizyonlarınıanlamıştı.VeRAB'biaradığısüreceTanrıonu başarılıkıldı

6VeFilistîler'ekarşısavaştı,Gatsurunu,Yabnesurunuve Aşdodsurunuyıktı,AşdodçevresindeveFilistîlerarasında şehirlerkurdu

7VeAllahonaFilistîler'e,veGurbaal'daoturanAraplar'a veMehunîler'ekarşıyardımetti.

8AmmonlulardaUzziya'yaarmağanlarverdiler;veonun adıMısır'agirinceyekadaryayıldı;çünkükendisiniçok kuvvetlendirdi

9UzziyaayrıcaYeruşalim'deKöşeKapısı'nda,Vadi Kapısı'ndavesurlarınkıvrımındakuleleryaptırdıve bunlarısağlamlaştırdı.

10Ayrıcaçöldekuleleryaptı,çoksayıdakuyukazdırdı; çünkühemovalarda,hemdealçakyerlerdeçoksayıda hayvanıvardı;dağlardaveKarmel'dedeçiftçilerve bağcılarvardı;çünküçiftçiliğiseviyordu

11Uzziya'nında,kralınkomutanlarındanHananya'nın önderliğinde,yazmanYeielveyöneticiMaaseya'nıneliyle, sayılarınagöre,bölüklerhalindesavaşaçıkanbirsavaşçı ordusuvardı.

12Yiğitadamlarınatalarınınbaşkanlarınıntoplamsayısı ikibinaltıyüzdü

13Veonlarınellerialtında,düşmanakarşıkralayardım etmekiçinbüyükbirkuvvetlesavaşanüçyüzyedibinbeş yüzkişilikbirorduvardı

14Uzziyadabütünorduboyuncaonlariçinkalkanlar, mızraklar,miğferler,zırhlar,yaylarvetaşatmakiçin sapanlarhazırladı

15VeYeruşalim'de,kulelerevesiperlereoklarvebüyük taşlaratmakiçinkurnazadamlartarafındanicatedilmiş makineleryaptıVeadıçokuzaklarayayıldı;çünkü güçleninceyekadarharikabirşekildeyardımgördü 16Fakatkuvvetlenince,yüreğiyıkımadoğruyükseldi; çünküTanrısıRAB'bekarşıisyanetmişti;veRAB'bin tapınağına,buhursunağındabuhuryakmayagitti.

17VekâhinAzaryaonunardındangirdi;onunlaberaber, RAB'binyiğitkâhinlerindenseksenkişidegeldi

18VekralUzziya'yakarşıkoydularveonadediler:Uzziya, RAB'bebuhuryakmaksanadüşmez,ancakbuhuryakmak içinkutsanmışolanHarunoğullarıkâhinleredüşerKutsal yerdençık;çünkügünahişledin;vebu,RABTanrı'nın gözündeseninonurunazararvermez

19BununüzerineUzziyaöfkelendiveelindebuhur yakmakiçinbirbuhurdanvardı.Kâhinlereöfkelenirken, cüzzam,kâhinlerinönünde,RAB'binevinde,buhur sunağınınyanındanalnındayükseldi

20VebaşkâhinAzaryavebütünkâhinleronabaktılar,ve işte,alnındacüzzamvardı;veonuoradandışarıattılar;ve kendisidedışarıçıkmakiçinaceleetti,çünküRABonu vurmuştu.

21VekralUzziya,ölümünekadarcüzamlıolarakkaldıve cüzamlıolarakayrıbirevdeoturdu;çünküRAB'bin evindenatılmıştı;veoğluYotam,kralevininbaşında, memlekethalkınıyargılıyordu

22Uzziya'nınbütünötekiişlerini,ilkvesonuncusunu AmotsoğluPeygamberİşayayazdı.

23BöyleceUzziyaatalarıylayattıveonukrallaraaitolan mezarlıktarlasına,atalarınınyanınagömdüler;çünkü, "Cüzamlıdır"dediler;veoğluYotamonunyerinekraloldu.

BÖLÜM27

1Yotamkrallığabaşladığındayirmibeşyaşındaydıve Yeruşalim'deonaltıyılkrallıkyaptıAnnesininadıda Zadok'unkızıYeruşa'ydı.

2VebabasıUzziya'nınyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündedoğruolanıyaptı;fakatRAB'bintapınağına girmedi.Vekavmyinedefesatlıkyaptı.

3RAB'binevininyüksekkapısınıyaptı,Ofelsurunada büyükbiryapıyaptı.

4AyrıcaYahudadağlarındakentlerkurdu,ormanlarda kalelervekulelerinşaetti

5Ammonlularınkralıyladasavaştıveonlarakarşıgalip geldi.VeAmmonlularonaaynıyılyüztalantgümüşveon binölçekbuğdayveonbinölçekarpaverdiler Ammonlularonahemikinciyıldahemdeüçüncüyıldabu kadarödediler

6BöyleceYotam,TanrısıRAB'binönündeyollarını hazırladığıiçingüçlendi.

7Yotam'ınyaptıklarınıngerikalanı,bütünsavaşlarıve yolları,işte,İsrailveYahudakrallarınınkitabındayazılıdır 8Krallığabaşladığındayirmibeşyaşındaydıve Yeruşalim'deonaltıyılkrallıkyaptı

9VeYotamatalarıylayattı,veonuDavutşehrinde gömdüler;veoğluAhazonunyerinekraloldu.

BÖLÜM28

1Ahaz,krallığabaşladığındayirmiyaşındaydıve Yeruşalim'deonaltıyılkrallıkyaptıFakatbabasıDavut gibi,RAB'bingözündedoğruolanıyapmadı.

2ÇünküİsrailkrallarınınyollarındayürüdüveBaallariçin dökmeputlaryaptı

3AyrıcaHinnomoğlununvadisindebuhuryaktıve RAB'binİsrailoğullarınınönündenkovduğuulusların iğrençliklerinegöreçocuklarınıateşteyaktı.

4Ayrıcayüksekyerlerde,tepelerdeveheryeşilağacın altındakurbankesipbuhuryaktı

5BununüzerineTanrısıRABonuSuriyekralınıneline teslimetti;veonuvurdularveonlardanbüyükbir kalabalığıesiralıpŞam'agetirdilerVeodaonubüyükbir katliamlavuranİsrailkralınınelineteslimedildi.

6ÇünküRemalyaoğluPekah,Yahuda'dabirgündeyüz yirmibinkişiyiöldürdü;bunlarınhepsideyiğitadamlardı; çünküatalarınınTanrısıRAB'biterketmişlerdi.

7EfrayimligüçlüZikri,kralınoğluMaaseya'yı,saray valisiAzrikam'ıvekralınyanındakiElkana'yıöldürdü

8İsrailoğullarıkardeşlerindenikiyüzbinkişiyi,kadınları, oğullarınıvekızlarınıesiraldılar;ayrıcaonlardançok ganimetalıpganimetiSamiriye'yegetirdiler

9FakatoradaOdedadındabirRABpeygamberivardı. Samiriye'yegelenordununönündeçıktıveonlaradedi:İşte, atalarınızınTanrısıRABYahuda'yaöfkelendiğiiçinonları sizinelinizeteslimetti.Sizisegöklerekadaryükselenbir öfkeyleonlarıöldürdünüz

10VeşimdisizYahudaveYeruşalimoğullarınıkendinize kölevecariyeolaraktutmayıdüşünüyorsunuz.Fakat aranızda,evetaranızdaTanrınızRAB'bekarşıgünahlar yokmu?

11Şimdibenidinleyinvekardeşlerinizdenesiraldığınız tutsaklarıgeriverin;çünküRAB'binşiddetligazabısizin üzerinizedir

12OzamanEfraimoğullarınınbaşkanlarındanbazıları, YohananoğluAzarya,MeşillemotoğluBerekya,Şallum oğluYehizkiyaveHadlayoğluAmasa,savaştandönenlere karşıdurdular.

13Onlara,"Sizesirleriburayagetirmeyeceksiniz"dediler, "ÇünkübizzatenRAB'bekarşısuçişledik;sizise günahlarımızavesuçlarımızadahafazlasınıeklemek istiyorsunuzÇünküsuçumuzbüyüktürveİsrail'ekarşı şiddetlibirgazapvar."

14Böylecesilahlıadamlaresirleriveganimetibeylerinve bütüncemaatinönünebıraktılar

15Veadlarıanılanadamlarkalkıpesirlerialdılarve ganimetilearalarındakibütünçıplaklarıgiydirdiler,onları giydirdiler,ayakkabılarınıgiydirdiler,onlarayedirdilerve içirdiler,onlarımeshettilervebütünzayıflarınıeşeklere bindiriponlarıhurmaağaçlarıkentiEriha'ya,kardeşlerinin yanınagötürdüler;sonradaSamiriye'yedöndüler

16OsıradaKralAhaz,kendisineyardımetmeleriiçinAsur krallarınaadamlargönderdi

17ÇünküEdomlularyinegelipYahuda'yıvurmuşlarve tutsakalmışlardı.

18FilistîlerdeovanınkentlerineveYahuda'nıngüneyine saldırmışlar,Beyt-Şemeş'i,Ayalon'u,Gederot'u,Şoho'yu

2Tarihler

veköylerini,Timna'yıveköylerini,Gimzo'yuveköylerini almışlardı;onlardaoradaoturuyorlardı.

19ÇünküRAB,İsrailKralıAhazyüzündenYahuda'yı reziletti;çünküYahuda'yıçıplakbıraktıveRAB'bekarşı büyükbirisyandabulundu.

20VeAsurkralıTilgat-pilneseronageldi,onusıkıntıya soktu,fakatgüçlendirmedi

21ÇünküAhaz,RAB'binevinden,kralvebeylerinevinden birpayalıpAsurkralınaverdi;fakatkralonayardım etmedi

22VesıkıntızamanındaRAB'bekarşıdahadabüyükbir suçişledi:Bu,okralAhaz'dır

23ÇünkükendisinivuranŞamilahlarınakurbanlarkestive dedi:Suriyekrallarınınilahlarıonlarayardımediyor,ben deonlarakurbankeseceğimki,onlardabanayardım etsinler.Fakatonlaronunvebütünİsrail'inyıkımınasebep oldular

24AhazTanrıevininkaplarınıtopladı,Tanrıevinin kaplarınıparçaladı,RAB'binevininkapılarınıkapattıve Yeruşalim'inherköşesinekendisiiçinsunaklaryaptı

25Yahuda'nınherkentindebaşkailahlarabuhuryakmak içinyüksekyerleryaptıveatalarınınTanrısıRAB'bi öfkelendirdi

26Vebütünyaptıklarınıngerikalanı,vebütünyollarının ilklerivesonları,işte,bunlarYahudaveİsrailkrallarının kitabındayazılıdır

27Ahazatalarıylabirlikteuyuduveonuşehirde, Yeruşalim'degömdüler;fakatonuİsrailkrallarının mezarlarınagetirmediler;veyerineoğluHizkiyakraloldu

BÖLÜM29

1HizkiyayirmibeşyaşındakralolduveYeruşalim'de yirmidokuzyılkrallıkyaptı.AnnesininadıZekeriya'nın kızıAbiya'ydı

2VebabasıDavut'unyaptığıherşeyegöre,RAB'bin gözündedoğruolanıyaptı.

3Saltanatınınbirinciyılında,birinciayda,RAB'binevinin kapılarınıaçtıveonardı

4VekâhinleriveLevilileriiçerigetiriponlarıdoğu caddesindetopladı

5Onlara,"Dinleyin,eyLevililer,şimdikendinizikutsayın, atalarınızınTanrısıRAB'binevinikutsayın,kutsalyerden iğrençşeyleriçıkarın"dedi

6Çünküatalarımızsuçişlediler,AllahımızRAB'bin gözündekötüolanıyaptılar,O'nuterkettiler,RAB'bin meskenindenyüzçevirdiler,sırtlarınıçevirdiler

7Ayrıcaeyvanınkapılarınıkapattılar,kandilleri söndürdüler,İsrailTanrısınakutsalyerdebuhuryakmadılar veyakmalıksunularsunmadılar

8Bunedenle,RAB'bingazabıYahudaveYeruşalim üzerineoldu;onlarısıkıntıya,şaşkınlığaveıslıklanmaya terketti;bunugözlerinizlegörüyorsunuz

9Çünküişte,babalarımızkılıçtangeçirildi,oğullarımız, kızlarımızvekarılarımızbuyüzdentutsakedildi

10Şimdiİsrail'inTanrısıRAB'binöfkesininüzerimizden kalkmasıiçin,O'nunlabirantlaşmayapmayıyüreğimde taşıyorum

11Oğullarım,şimdiihmalkârolmayın;çünküRABsizi, önündedurmanız,kendisinehizmetetmeniz,kendisine hizmetetmenizvebuhuryakmanıziçinseçti

12SonraLevililerkalktılar:KehatoğullarındanAmasay oğluMahat,AzaryaoğluYoel;MerarioğullarındanAbdi oğluKiş,YehaleleloğluAzarya;Gerşonoğullarındanise ZimmaoğluYoahveYoahoğluEden.

13Elisafan'ınoğullarındanŞimriveYeiel;Asaf'ın oğullarındanZekeriyaveMattanya; 14HemanoğullarındanYehielveŞimei;Yedutun oğullarındanŞemayaveUzziel.

15Vekardeşlerinitopladılar,vekendilerinitakdisettiler vekralınemrinegöre,RAB'binsözlerinegöre,RAB'bin evinitemizlemekiçingeldiler

16Vekâhinler,temizlemekiçinRAB'binevininiçkısmına girdilerveRAB'bintapınağındabulduklarıbütünpisliği RAB'binevininavlusunaçıkardılarVeLevilileronualıp Kidronvadisinedışarıyataşıdılar

17Birinciayınbirincigünükutsamayabaşladılarveayın sekizincigünüRAB'bineyvanınageldiler;böylece RAB'binevinisekizgündekutsadılarvebirinciayınon altıncıgünüişibitirdiler.

18SonrakralHizkiya'nınyanınagirip,"RAB'binbütün evini,yakmalıksunusunağınıvebütünkaplarını,ayrıca kurbanekmeğimasasınıvebütünkaplarınıtemizledik" dediler

19KralAhaz'ınkrallığısırasındaişlediğisuçtanötürü attığıbütünkaplarıdahazırlayıpkutsadık.İşte,bunlar RAB'binsunağınınönündeduruyorlar

20BununüzerineKralHizkiyaerkendenkalktı,kentinileri gelenlerinitoplayıpRAB'binevineçıktı.

21Veyediboğa,yedikoç,yedikuzuveyediteke getirdiler;günahsunusuolarakkrallıkiçin,kutsalyeriçin veYahudaiçin.VeHarun'unoğullarıolankâhinlere bunlarıRAB'binsunağındasunmalarınıemretti

22Boğalarıkestiler,kâhinlerkanıalıpsunağınüzerine serptiler.Koçlarıkestiktensonrakanısunağınüzerine serptilerKuzularıdakestiler,kanısunağınüzerine serptiler

23Vegünahsunusuolaraktekelerikralınvecemaatin önüneçıkardılar;veellerinionlarınüzerinekoydular:

24Vekâhinleronlarıöldürdülervekanlarıylasunakta barıştılar,böylecebütünİsrailiçinkefaretoldu;çünkükral yakmalıksunuvegünahsunusununbütünİsrailiçin yapılmasınıbuyurdu

25VeDavut'un,kralınbilicisiGad'ınvepeygamber Natan'ınbuyruğuuyarıncaLevililer'izillerle,santurlarlave çenklerleRAB'binevineyerleştirdi;çünküRAB'bin peygamberleriaracılığıylaverdiğibuyrukböyleydi.

26LevililerDavut'unçalgılarıyla,kâhinlerdeborularıyla duruyorlardı.

27VeHizkiyayakmalıksunuyusunağınüzerindesunmayı emrettiVeyakmalıksunubaşlayınca,İsrailkralıDavut'un tayinettiğitrompetlerleveçalgılarlaRAB'binilahiside başladı.

28Bütüntopluluktapındı,ilahicilerşarkısöyledi, borazancılarborularınıçaldıYakmalıksunu tamamlanıncayakadarbütünbunlarböyledevametti 29Vekurbankesmeişinibitirince,kralveyanında bulunanlarınhepsieğiliptapındılar.

30VekralHizkiyavebeyler,LevililereDavut'unvegören Asaf'ınsözleriyleRAB'beövgüilahisisöylemelerini emrettiler.Vesevinçleövgülersöyledilervebaşlarınıeğip tapındılar

31SonraHizkiyacevapveripdedi:ArtıkkendiniziRAB'be adadınız,yaklaşınveRAB'binevinekurbanlarveşükran sunularıgetirinVecemaatkurbanlarveşükransunuları getirdi;vegönüldenolanlarınhepsiyakmalıksunular.

32Cemaatingetirdiğiyakmalıksunularınsayısıiseyetmiş boğa,yüzkoçveikiyüzkuzuidiBunlarınhepsiRAB'be yakmalıksunuolaraksunuldu

33Vekutsanmışşeyleraltıyüzsığırveüçbinkoyundu.

34Fakatkâhinlerazdı;yakılansunularınhepsini yüzemedilerBununüzerineLevilikardeşleri,iş tamamlanıncayaveöbürkâhinlerkendilerinitakdis edinceyekadaronlarayardımettilerÇünküLevililer, kendilerinitakdisetmektekâhinlerdendahadürüsttüler.

35Veyakılantakdimelerdebolmiktardaydı,esenlik takdimelerininyağıveheryakılantakdimeiçiniçki takdimeleri.BöyleceRAB'binevininhizmetidüzenlendi.

36Hizkiyavebütünhalksevindi;çünküTanrıhalkı hazırlamıştı;çünkübuişansızınolmuştu

BÖLÜM30

1HizkiyabütünİsrailveYahudahalkınahaberyolladı; ayrıcaEfrayimveManasse'yedemektuplaryazdı;böylece İsrail'inTanrısıRABiçinFısıhBayramınıkutlamaküzere Yeruşalim'dekiRAB'binevinegelsinler.

2Çünkükral,ilerigelenleriveYeruşalim'dekibütün cemaat,FısıhBayramı'nıikinciaydakutlamaküzere anlaşmışlardı.

3Çünküosıradabunututamazlardı;çünkükâhinler kendileriniyeterincekutsamamışlardıvehalkda Yeruşalim'detoplanmamıştı.

4Vebuşeykralınvebütüncemaatinhoşunagitti 5BöyleceBeer-Şeva'danDan'akadarbütünİsrail'de, Yeruşalim'deİsrail'inTanrısıRABiçinFısıhBayramı'nı kutlamaküzerebirduyuruyapılmasıiçinkararname çıkardılarÇünküuzunzamandanberibunuyazılıolduğu gibiyapmıyorlardı.

6KralınvereislerininmektuplarıbütünİsrailveYahuda'ya gönderildiKralınbuyruğunagöre,"Eyİsrailoğulları, İbrahim'in,İshak'ınveİsrail'inTanrısıRAB'bedönün.O, Asurkrallarınınelindenkurtulanlarınızınkalanınageri dönecektir"

7Veatalarınızvekardeşlerinizgibiolmayın;onlar atalarınınTanrısıRAB'bekarşısuçişlediler,vebuyüzden deonlarıgördüğünüzgibiıssızlığaterkettiler

8Artıkatalarınızgibidikbaşlıolmayın;RAB'beteslim olun,sonsuzadekkutsalkıldığıkutsalyeregirinTanrınız RAB'behizmetedinki,öfkesininşiddetisizdenuzaklaşsın.

9ÇünküeğertekrarRAB'bedönerseniz,kardeşlerinizve çocuklarınızkendileriniesiredenlerinönündemerhamet bulacaklarvebudiyarageridöneceklerÇünküTanrınız RABlütufkârvemerhametlidirvekendisinedönerseniz yüzünüsizdençevirmez

10BöylecedireklerEfraimveManassetopraklarından geçerekZebulun'akadarşehirşehirdolaşıyorduFakat onlaronlaragülüpeğleniyorlardı

11FakatAşer,ManaşşeveZebulun'unoymaklarındanbir kısmıalçakgönüllülükleYeruşalim'egeldiler

12Yahuda'dadaTanrı'nıneli,RAB'binsözüuyarınca kralınveönderlerinbuyruğunuyerinegetirmeküzere onlaratekyürekverecekti

13İkinciaydaMayasızEkmekBayramı'nıkutlamakiçin Yeruşalim'deçoksayıdainsantoplandı;çokbüyükbir topluluktu

14VekalkıpYeruşalim'dekisunaklarıvebuhur sunaklarınınhepsinikaldırıpKidronvadisineattılar.

15SonraikinciayınondördüncügünüFısıhkurbanını kestilerKâhinlerveLevililerutandılar,kendilerini kutsadılarveyakmalıksunularıRAB'binTapınağı'na getirdiler

16VeAllahadamıMusa'nınkanununagöre,kendi yerlerindedurdular;kâhinler,Levililer'inelindenaldıkları kanıserptiler

17Çünkücemaattekutsallaştırılmamışçokkişivardı;bu nedenleLevililer,temizolmayanherkesinFısıh kurbanlarınıkesiponlarıRAB'bekutsallaştırmakla görevliydiler.

18Çünkühalkınbüyükbirçoğunluğu,Efraim,Manasse, İssakarveZebulun'danbirçoklarıkendilerini temizlememişlerdi,yinedeFısıh'ıyazıldığıgibiyemediler. FakatHizkiyaonlariçinduaederekşöylededi:İyiRabher birinibağışlasın

19Kutsalyerintemizliğinegöretemizlenmemişolsabile, yüreğiniatalarınınTanrısıRABTanrı'yıaramaya hazırlayan

20VeRABHizkiya'yıdinledivehalkıiyileştirdi.

21Yeruşalim'debulunanİsrailliler,mayasızekmek bayramınıyedigünbüyükbirsevinçlekutladılarLevililer vekâhinlerise,hergünyükseksesleçalgılarlaRAB'be ilahilersöyleyerekRAB'biövdüler

22Hizkiya,RAB'biniyibilgisiniöğretenbütünLevililere övgüdolusözlersöyledi.Onlardabayramboyuncayedi günyemekyediler,esenliksunularısundularveatalarının TanrısıRAB'beitiraftabulundular

23Vebütüncemaatyedigündahatutmakiçinistişare ettiler;vesevinçleyedigündahatuttular

24ÇünküYahudaKralıHizkiyacemaatebinboğaveyedi binkoyunverdi;beylerdecemaatebinboğaveonbin koyunverdiler;çoksayıdakâhindekendilerinikutsadı

25Yahuda'nınbütüncemaati,kâhinlerveLevililer, İsrail'dengelenbütüncemaat,İsraildiyarındangelip Yahuda'daoturanyabancılarsevinçiçindeydiler

26BununüzerineYeruşalim'debüyükbirsevinçoldu ÇünküDavutoğluSüleyman'ınİsrailKralıolduğu dönemdenbuyanaYeruşalim'debunabenzerbirsevinç yaşanmamıştı

27BununüzerineLevilikâhinlerkalkıphalkıkutsadılar. Sesleriduyulduvedualarıkutsalmeskenine,göğekadar ulaştı.

BÖLÜM31

1Bütünbunlartamamlanınca,hazırbulunanbütün İsraillilerYahudakentlerineçıktılarveputlarıparçaladılar, AşeralarıkestilervebütünYahudaveBenyamin'den, Efraim'denveManasse'denyüksekyerlerivesunakları yıktılar,takihepsinitamamenyokedenekadarSonra bütünİsrailliler,herbirikendimülküne,kendikentlerine döndüler

2HizkiyadakâhinlerleLevililer'ingörevlerini,herbiri kendigörevinegöre,kâhinlerleLevililer'inyakmalık sunularveesenliksunularıiçin,hizmetetmek,şükretmek

2Tarihler

veRAB'binçadırlarınınkapılarındaövgüsunmaküzere, sıralarınagörebelirledi.

3Ayrıca,RAB'binYasası'ndayazılıolduğugibi,kralın malındanyakmalıksunular,yanisabahveakşamyakmalık sunular,Şabatgünleri,yeniaylarvebelirlibayramlariçin yakmalıksunulariçinpayayırdı

4AyrıcaYeruşalim'deoturanhalka,RAB'binyasası konusundacesaretlenmeleriiçinkâhinlereveLevililer'e düşenpayıvermelerinibuyurdu

5Veemirçıkınca,İsrailoğullarıbolboltahılınilk ürünlerini,şarabı,yağı,balıvetarlanınbütünürününü getirdiler;veherşeyinondabirinibolbolgetirdiler

6YahudakentlerindeoturanİsrailveYahudaoğullarına gelince,onlardasığırlarınvekoyunlarınondabirini, TanrılarıRAB'beadanmışkutsalşeylerinondabirini getiripyığınlarhalindekoydular.

7Üçüncüaydayığınlarıntemeliniatmayabaşladılarve yedinciaydabunlarıtamamladılar

8Hizkiyaveilerigelenlergelipyığınlarıgörünce,RAB'bi vehalkıİsrail'ikutsadılar

9HizkiyakâhinlereveLevililereyığınlarkonusunda sorularsordu.

10VeSadokevininbaşkâhiniAzaryaonacevapveripdedi: HalksunularıRAB'binevinegetirmeyebaşladığındanberi, doyduk,vebolboldabıraktık;çünküRABhalkınıkutsadı; vegeriyebubüyükambarkaldı

11SonraHizkiya,RAB'binevindeodalarhazırlanmasını emretti;onlardaodalarıhazırladılar.

12Vesunuları,ondalıklarıveadanmışşeylerisadakatle getirdiler;LeviliKononyabunlarınbaşındaydı,kardeşi Şimeideonunyanındaydı.

13VeYehiel,veAzazya,veNahat,veAsahel,veYerimot, veYozabad,veEliel,veİsmakya,veMahat,veBenaya, KralHizkiya'nınveTanrıEvi'ninreisiAzarya'nınemriyle, KononyavekardeşiŞimei'nineliylegözetmenlerdi 14LeviliİmnaoğluKoreise,doğuyadoğrukapıcıolarak, Tanrı'nıngönüllüsunularınıdağıtmaklagörevliydi. RAB'binsunularınıveenkutsalşeyleridağıtıyordu 15OndansonraEden,Miniamin,Yeşua,Şemaya,Amarya veŞekanyageldi.Bunlarkâhinlerinkentlerinde, görevlerinde,kardeşlerine,büyükküçükherkese,sıraile vermeküzerebulunuyorlardı 16Üçyaşındanyukarıolanerkeklerinsoykütüklerinden başka,RAB'binevinegirenherkişiye,görevlerinegöre günlükhizmetpaylarıverildi 17Hemrahiplerinbabaevlerinegöresoykütüğüne,hem deyirmiveyukarıyaştakiLevililerinrütbelerinegöre sorumluluklarınagöre;

18Vebütünküçüklerinin,karılarının,oğullarınınve kızlarının,bütüncemaatinsoykütüğüne:çünküonlar belirlenmişgörevlerindekendilerinikutsallıktakutsadılar

19AyrıcaHarunoğullarındankâhinler,kentlerinin çevresindekitarlalardabulunanlar,herkentteadlarıanılan adamlar,kâhinlerarasındabulunanbütünerkeklereve Levililerarasındasoykütüklerinegöresayılanlarınhepsine payversinler

20HizkiyadabütünYahuda'daböyleyaptıveTanrısı RAB'binönündeiyi,doğruvegerçekolanıyaptı 21VeTanrı'yıaramakiçinTanrı'nınevininhizmetinde, şeriatveemirleriyerinegetirmektebaşladığıherişibütün yüreğiyleyaptıvebaşarıyaulaştı

BÖLÜM32

1Buolaylardanvebunlarınkurulmasındansonra,Asur kralıSanheribgelipYahuda'yagirdivesurlukentlerin karşısındaordugâhkurduveonlarıkendinekazanmayı düşündü

2Hizkiya,Sanherib'ingeldiğiniveYeruşalim'ekarşı savaşmayakararlıolduğunugörünce,

3Kentindışındabulunanpınarlarınsularınıdurdurmakiçin beylerivegüçlüadamlarıyladanıştı;onlardakendisine yardımettiler

4Böylecekalabalıkbirtopluluktoplandı;bütünpınarları veülkeninortasındanakandereyitıkayıp,"Asurkralları gelipnedenbukadarsubulsunlar?"dediler

5Ayrıcakendinikuvvetlendirdi,yıkılmışolanbütünduvarı yenideninşaetti,onukulelerekadaryükseltti,ayrıca dışarıdadabirduvardahayaptı,DavutkentindekiMillo'yu onardı,bolmiktardaokvekalkanyaptı

6Vehalkınüzerinesavaşkomutanlarıtayinettiveonları şehrinkapısınınsokağındatopladıveonlarayüreklendirici birşekildeşöylededi:

7Güçlüvecesurolun,Asurkralındanveonunlaberaber olanbütünkalabalıktankorkmayınveyılmayınÇünkü bizimleolanlaronunlaolanlardançoktur

8Onunlabirlikteettenbirkolvar;amabizimlebirlikte TanrımızRABvar,bizeyardımedecekvesavaşlarımızı yapacakVehalkYahudakralıHizkiya'nınsözlerine güvendi.

9BundansonraAsurkralıSanherib,adamlarını Yeruşalim'egönderdi(AmakendisiLakiş'ivebütün kuvvetlerinikuşattı.)YahudakralıHizkiya'yave Yeruşalim'debulunanbütünYahudahalkınaşöylededi: 10AsurKralıSanheribşöylediyor:"Kudüs'tekikuşatmada kalmayaneyegüveniyorsunuz?

11Hizkiyasizi,TanrımızRABbiziAsurkralınınelinden kurtaracakdiyerek,açlıkvesusuzlukyüzündenölüme teslimolmayaiknaetmiyormu?

12AynıHizkiya,yüksekyerlerinivesunaklarınıkaldırıp YahudaveYeruşalim'e,"Birsunağınönünde tapınacaksınız,üzerindebuhuryakacaksınız"diye emretmedimi?

13Benveatalarım,ötekiülkelerinbütünhalklarınaneler yaptık,bilmiyormusunuz?Oülkelerinuluslarınıntanrıları, ülkelerinielimdenkurtarabilirlermiydi?

14Atalarımıntümüyleyokettiğiouluslarıntanrıları arasında,kendihalkınıelimdenkurtarabilecek,Tanrınızda sizielimdenkurtarabilecekkimvardı?

15ŞimdiHizkiyasizialdatmasın,sizibuşekilde kandırmasın,onainanmayın;çünkühiçbirmilletinveya krallığıntanrısıkendihalkınıbenimelimdenveatalarımın elindenkurtaramadı;Tanrınızsizibenimelimden kurtarmazmı?

16VekullarıRABTanrı'yavekuluHizkiya'yakarşıdaha çokkonuştular

17İsrail'inTanrısıRAB'besövenveO'nakarşıkonuşan mektuplardayazdı:"Ötekiuluslarıntanrılarıkendi halklarınıelimdenkurtarmadıklarıgibi,Hizkiya'nınTanrısı dakendihalkınıelimdenkurtarmayacak"

18SonrasurlarınüzerindebulunanYeruşalimhalkına Yahudilerindilindeyüksekseslebağırarakonları korkutmak,üzmekvekentielegeçirmeleriniistediler

19Veyeryüzündekiinsanlarıntanrılarına,insaneliyle yaratılmışolanlarakarşıymışgibi,Yeruşalim'inTanrısına karşıkonuştular

20BunedenlekralHizkiyaileAmosoğlupeygamber Yeşayaduaedipgöğeyakardılar.

21VeRABbirmelekgönderdi,odaAsurkralının ordugâhındakibütünyiğitadamları,önderlerive komutanlarıöldürdü.Böyleceyüzkızartıcıbiryüzlekendi ülkesinedöndüVetanrısınınevinevardığında,kendi bağırsaklarındançıkanlaronuoradakılıçlaöldürdüler

22BöyleceRAB,Hizkiya'yıveYeruşalimhalkınıAsur KralıSanherib'inelindenvebütünötekilerinelinden kurtardıveonlarıheryandankurtardı.

23VebirçoklarıYeruşalim'eRAB'bearmağanlarve YahudakralıHizkiya'yaarmağanlargetirdiler;öyleki,o, bundanböylebütünmilletleringözündeyüceltildi.

24OgünlerdeHizkiyaölümcülderecedehastaydıve RAB'beduaettiRABonakonuştuveonabirbelirti gösterdi.

25FakatHizkiyakendisineyapılaniyiliğegörekarşılık vermedi;çünküyüreğikibirlendi;bundandolayıhem kendisine,hemYahuda'ya,hemdeYeruşalim'eöfkegeldi.

26Hizkiyada,hemkendisi,hemdeYeruşalimhalkı yüreğiningururuyüzündenkendinialçalttı;öyleki, Hizkiya'nıngünlerindeRAB'bingazabıonlarınüzerine gelmedi

27Hizkiya'nınçokbüyükservetiveonuruvardıGümüş, altın,değerlitaşlar,baharatlar,kalkanlarvehertürlügüzel mücevherleriçinhazineleryaptı

28Ayrıcabuğday,şarapveyağınartmasıiçinambarlar; hertürlühayvaniçinahırlarvesürüleriçinağıllar.

29Ayrıcaonakentler,çoksayıdadavarvesığırmalıda sağladıÇünküTanrıonaçokmalvermişti

30AynıHizkiyadaGihon'unyukarısuyolunudurdurduve onudoğrucaDavutkentininbatıtarafınagetirdiVe Hizkiyabütünişlerindebaşarılıoldu

31FakatBabilbeylerinebağlıelçiler,ülkedeyapılan harikalarhakkındabilgialmakiçinkendisinehaber gönderdilerFakatAllahonudenemekveyüreğindekiher şeyiöğrenmesinisağlamakiçinyalnızbıraktı.

32Hizkiya'nınötekiişleriveiyilikleriise,Amotsoğlu peygamberYeşaya'nınvizyonundaveYahudaveİsrail krallarınınkitabındayazılıdır.

33VeHizkiyaatalarıylayattı,veonuDavutoğullarının mezarlarınınenbüyüğünegömdüler;vebütünYahudave Yeruşalimsakinlerionunölümündeonuonurlandırdılar. VeoğluManasseonunyerinekraloldu

BÖLÜM33

1Manassekrallığabaşladığındaonikiyaşındaydıve Yeruşalim'deellibeşyılkrallıkyaptı.

2FakatRAB'bingözündekötüolanı,RAB'binİsrail oğullarınınönündenkovduğumilletleriniğrençliklerine benzerşeyleryaptılar

3ÇünkübabasıHizkiya'nınyıktığıyüksekyerleriyeniden yaptı,Baallariçinsunaklarkurdu,Aşeraağaçlarıyaptı, bütüngökcisimlerinetapındıveonlarahizmetetti

4Ayrıca,RAB'bin,"AdımsonsuzadekYeruşalim'de bulunacaktır"dediğiRAB'binevindesunaklaryaptı.

5VeRAB'binevininikiavlusundabütüngökcisimleriiçin sunaklaryaptı

6VeoğullarınıHinnomoğlununvadisindeateştengeçirdi; vezamanlarıgözetledi,vebüyüyaptı,vebüyücülükyaptı, vecinlerlevebüyücülerleuğraştı;veRAB'bi öfkelendirmekiçinonungözündeçokkötülükyaptı.

7Veyaptığıoymaputu,Tanrı'nınevinekoydu.Tanrıbu puthakkındaDavut'aveoğluSüleyman'a,"İsrail'inbütün oymaklarınınönündeseçtiğimbuevdeveYeruşalim'de adımısonsuzadekkoyacağım"demişti.

8Veatalarınızatayinettiğimülkedenİsrailoğullarının ayaklarınıbirdahaçekmeyeceğim;taki,Musaeliylebütün şeriat,tüzükvekurallaragörekendilerineemrettiğimher şeyiyapmayadikkatetsinler

9BöyleceManasse,Yahuda'yıveYeruşalimhalkını saptırdıveRAB'binİsrailoğullarınınönündenyokettiği uluslardandahakötüdavranmalarınayolaçtı

10VeRABManasse'yevekavminesöyledi,fakatonlar dinlemediler

11BununüzerineRAB,Asurkralınınordukomutanlarını onlarınüzerinegönderdi.OnlarManasse'yidikenler arasındanalıpzincirlerevurdularveBabil'egötürdüler

12SıkıntıiçindeykenTanrısıRAB'beyalvardıveatalarının Tanrısıönündekendiniçokalçalttı.

13Veonaduaetti;veondanyalvardı,veonunyakarışını işittiveonutekrarYeruşalim'e,krallığınagetirdiOzaman Manasse,RAB'binTanrıolduğunuanladı.

14BundansonraDavutkentinindışında,Gihon'unbatı tarafında,vadide,BalıkKapısı'nıngirişinekadarbirsur inşaetti,Ofel'içevreledi,onuçokyüksekbiryereyükseltti veYahuda'nınbütünsurlukentlerinesavaşkomutanları yerleştirdi

15Veyabancıilahları,veputuRAB'binevinden,ve RAB'binevinindağındaveYeruşalim'deyaptırdığıbütün sunaklarıalıpkenttendışarıattı

16VeRAB'binsunağınıonardı,veüzerindeesenlik sunularıveşükransunularıkestiveYahuda'yaİsrail'in TanrısıRAB'bekulluketmelerinibuyurdu

17Bununlabirliktehalkhâlâyüksekyerlerde,yalnız TanrılarıRAB'bekurbankesiyordu

18Manasse'ninyaptıklarınıngerikalanı,Tanrısınaettiği dua,veİsrail'inTanrısıRAB'binadıylakendisinekonuşan kahinlerinsözleri,işte,İsrailkrallarınınkitabındayazılıdır 19Onunduası,Tanrı'nınkendisinenasılyalvardığı,bütün günahı,suçu,alçaltılmadanönceyüksekyerleryaptığı, Aşera'larveoymaputlardiktiğiyerlerdeşunlardır:İşte, bunlargörenlerinsözleriarasındayazılıdır

20BöyleceManasseatalarıylayattıveonukendievine gömdülerYerineoğluAmonkraloldu

21Amonkralolduğundayirmiikiyaşındaydıve Yeruşalim'deikiyılkrallıkyaptı

22FakatbabasıManassegibi,RAB'bingözündekötüolanı yaptı;çünküAmon,babasıManasse'ninyaptırdığıoyma putlarınhepsinekurbanlarsunduveonlarahizmetetti.

23BabasıManasse'ninkendisinialçalttığıgibi,oda RAB'binönündekendinialçaltmadı;fakatAmongittikçe dahaçoksuçişledi

24Vehizmetkârlarıonakarşıdüzenkurdularveonukendi evindeöldürdüler.

25Fakatmemlekethalkı,KralAmon'akarşıkomplo kuranlarınhepsiniöldürdüVememlekethalkı,oğlu Yoşiya'yıonunyerinekralyaptı.

BÖLÜM34

1YoşiyasekizyaşındakralolduveYeruşalim'deotuzbir yılkrallıkyaptı.

2VeRAB'bingözündedoğruolanıyaptıvebabası Davut'unyollarındayürüdü,nesağanedesolasapmadı

3Çünkükrallığınınsekizinciyılında,henüzgençken, babasıDavut'unTanrısınayönelmeyebaşladı.Onikinci yıldaiseYahudaveYeruşalim'iyüksekyerlerden, Aşera'lardan,oymavedökmeputlardantemizlemeye başladı

4VeBaallar'ınsunaklarınıonunhuzurundayıktı;ve onlarınüstündekiyüksekputlarıkesti;veAşeraları,ve oyulmuşputlarıvedökmeputlarıparçaladı,veonlarıtoz halinegetirdiveonlarakurbankesenlerinmezarlarınayığdı

5Vekâhinlerinkemiklerinisunaklarıüzerindeyaktıve YahudaileYeruşalim'itemizledi

6VeManasse,Efraim,ŞimonkentlerindeveNaftali'ye kadarhertaraftakazmalarıylaaynışeyiyaptı.

7SunaklarıveAşeralarıyıkıp,oymaputlarıtozhaline getirip,İsrailülkesininheryanındakiputlarıkestikten sonraYeruşalim'edöndü.

8Saltanatınınonsekizinciyılında,ülkeyiveevi temizlediktensonra,AsalyaoğluŞafan'ı,kentvalisi Maaseya'yıvetarihçiYoahazoğluYoah'ı,TanrısıRAB'bin evinionarmaküzeregönderdi

9VebaşkâhinHilkiya'nınyanınavarınca,Tanrı'nınevine getirilenparayı,kapıbekçisiLevililer'inManasseve Efraim'den,vebütünİsrailartakalanından,vebütün YahudaveBenyamin'dentopladıklarıparayıteslimettiler; veYeruşalim'edöndüler.

10Veonu,RAB'binevininnezaretiniyapanişçilerineline verdilerveRAB'binevindeçalışanişçilere,evionarmaları vedüzeltmeleriiçinverdiler.

11Hattayontmataşvebağlantıelemanlarıiçinkereste satınalmakveYahudakrallarınınyıktığıevlerin döşemesiniyapmakiçinzanaatkarlaraveyapıustalarınada verdiler

12Veadamlarişisadakatleyaptılar;veonların gözetmenleri,MerarioğullarındanLevililerYahatve Obadyaidi;veonuhazırlamakiçinKehatoğullarından ZekeriyaveMeşullamidi;veLevililer'den,müzikaletlerini ustalıklakullanabilenherkesidi.

13Ayrıcayüktaşıyıcılarınbaşındabulunuyorlardıveher türlühizmetiyapanlarınhepsiningözetiminiüstleniyorlardı Levililer'dendeyazıcılar,memurlarvekapıcılarvardı.

14RAB'binevinegetirilenparayıçıkarınca,kâhinHilkiya Musa'nınvermişolduğuRAB'binyasakitabınıbuldu.

15VeHilkiyacevapveripkâtipŞafanadedi:Tevrat kitabınıRAB'binevindebuldumVeHilkiyakitabıŞafana verdi

16Şafankitabıkralagötürdüvekralahabergetiripdedi: Kullarınaemanetedilenherşeyiyapıyorlar

17VeRAB'binevindebulunanparayıtopladılarveonu gözetmenlerinveişçilerinelineteslimettiler

18SonrakâtipŞafankralahaberveripdedi:KâhinHilkiya banabirkitapverdi.Şafankitabıkralınönündeokudu.

19Vevakiolduki,kralkanununsözleriniişitince, giysileriniyırttı

20VekralHilkiya'ya,ŞafanoğluAhikam'a,Mikaoğlu Abdon'a,kâtipŞafan'avekralınhizmetkârıAsaya'ya emredipdedi:

21Git,benimiçinveİsrail'deveYahuda'dakalanlariçin, bulunankitabınsözlerihakkındaRAB'bedanış.Çünkü RAB'bingazabıüzerimizebüyükolduÇünküatalarımız bukitaptayazılıolanherşeyiyapmaküzereRAB'bin sözünütutmadılar.

22VeHilkiyailekralıntayinettiğiadamlar,Hasraoğlu TikvatoğluŞallum'unkarısıolanpeygamberHulda'nın yanınagittiler(osıradaYeruşalim'demedresede oturuyordu)Veonabuhusustakonuştular

23Veonlaracevapverdi:İsrail'inTanrısıRABşöylediyor: Sizibanagönderenadamasöyleyin, 24RABşöylediyor:İşte,buyereveoradaoturanlara, Yahudakralınınönündeokuduklarıkitaptayazılıolan bütünlanetlerigetireceğim

25Çünkübeniterkettiler,veellerininbütüneserleriyle beniöfkelendirmekiçinbaşkailahlarabuhuryaktılar; bundandolayıöfkembuyeredökülecekvesönmeyecektir

26VeseniRAB'bedanışmakiçingönderenYahudakralına şöylediyeceksin:İsrail'inTanrısıRAB,işittiğinsözler hakkındaşöylediyor:

27Çünküyüreğinyumuşaktı,veTanrı'nınbuyereveorada oturanlarakarşısöylediğisözleriişittiğinzaman,ve önümdekendinialçalttın,veelbiseleriniyırttınveönümde ağladın;bendeseniişittim,diyorRAB

28İşte,seniatalarınakavuşturacağım,vesenesenlikle mezarınakavuşturulacaksın,vegözlerinbuyereveorada oturanlaragetireceğimbütünkötülüğügörmeyecekVe kralatekrarhabergetirdiler.

29BununüzerinekraladamgönderipYahudave Yeruşalim'inbütünilerigelenlerinitopladı

30Vekral,veYahuda'nınbütünadamları,veYeruşalim sakinleri,vekâhinler,veLevililer,vebütünhalk,büyükve küçük,RAB'binevineçıktılar;veRAB'binevindebulunan ahitkitabınınbütünsözlerinionlarınkulağınaokudu.

31Vekıralyerindedurup,RAB'binönünde,RAB'bin yolundayürümek,emirlerini,şahitliklerinivekurallarını bütünyüreğiylevebütüncanıylatutmak,bukitaptayazılı olanantlaşmasözleriniyerinegetirmeküzerebirantlaşma yaptı

32VeYeruşalimveBenyamin'debulunanlarınhepsinin bunakarşıdurmasınısağladıVeYeruşalimsakinleri, atalarınınTanrısıolanTanrı'nınantlaşmasınagöre davrandılar.

33VeYoşiya,İsrailoğullarınaaitolanbütünülkelerden bütüniğrençliklerikaldırdıveİsrail'debulunanherkesin, TanrılarıRAB'behizmetetmesinisağladı.Vebütüngünleri boyuncaatalarınınTanrısıRAB'biizlemektenayrılmadılar

BÖLÜM35

1YoşiyadaYeruşalim'deRABiçinbirFısıhkurbanıkesti Fısıhkurbanınıbirinciayınondördüncügünükestiler.

2VekâhinlerigörevlendirdiveonlarıRAB'binevinin hizmetineteşviketti

3Vebütünİsrail'iöğreten,RAB'bekutsalolanLevililer'e dediler:Kutsalsandığı,İsrailKralıDavutoğluSüleyman'ın yaptırdığıevekoyun;omuzlarınızayükolmasın.Şimdi TanrınızRAB'bevehalkıİsrail'ehizmetedin

4VeİsrailkralıDavut'unyazısınaveoğluSüleyman'ın yazısınagöre,atalarınızınevlerininyanında,sıralarınıza görehazırlanın

2Tarihler

5Kardeşlerinizinvehalkınbabalarınınailelerinin bölünmelerineveLevililerinailelerininbölünmelerinegöre kutsalyerdedurun

6ÖyleyseFısıhkurbanınıkesin,kendinizikutsayınve kardeşlerinizihazırlayınki,MusaaracılığıylaRAB'bin buyruğunagöredavransınlar

7VeYoşiya,oradabulunanlarınhepsine,Fısıhkurbanları olarakverilecekkuzularveoğlaklarolmaküzerehalka otuzbinsığırveüçbinboğaverdiBunlarkralın malındandı

8Vebeylerihalka,kâhinlereveLevilileregönüllüolarak verdiler:TanrıevininyöneticileriolanHilkiya,Zekeriyave Yehiel,kâhinlereFısıhkurbanlarıiçinikibinaltıyüz küçükbaşhayvanveüçyüzsığırverdiler

9Konanya,kardeşleriŞemaya,Netanel,Levililer'in önderleriHaşabya,YeielveYozabaddaFısıhkurbanı olarakLevililer'ebeşbinküçükbaşhayvanvebeşyüzsığır verdiler

10Böylecehizmethazırlandı;kralınbuyruğuuyarınca kâhinleryerlerinde,Levililerdebölüklerhalindeayakta durdular

11VeFısıhkurbanınıkestiler,vekâhinlerellerindeki kanlarıserptiler,veLevilileronlarınderileriniyüzdüler

12VehalkınailelerininbölümlerinegöreRAB'besunmak üzereyakmalıksunularıkaldırdılar,Musa'nınkitabında yazıldığıgibiVeöküzleriçindeaynısınıyaptılar

13VeFısıhkurbanınıusulünegöreateştekızarttılar;fakat öbürkutsalsunularıtencerelere,kazanlara,tavalarakoyup çabucakbütünhalkadağıttılar

14Vesonrakendileriiçinvekâhinleriçinhazırlıkyaptılar; çünküHarunoğullarıkâhinlergeceyekadaryakmalıksunu veyağsunmaklameşguldüler;buyüzdenLevililer kendileriiçinveHarunoğullarıkâhinleriçinhazırlık yaptılar.

15VeDavud'un,Asaf'ın,Heman'ınvekralıngören Yedutun'unemrinegöre,onlarınyerlerindeAsafoğulları şarkıcılarvardı;vekapıcılar,hizmetlerindenayrılmamak içinherkapıdabekliyorlardı;çünkükardeşleriolan Levilileronlariçinhazırlıkyapıyorlardı 16BöyleceKralYoşiya'nınbuyruğuuyarınca,RAB'bin bütünhizmetleri,FısıhBayramınıkutlamakveRAB'bin sunağındayakmalıksunularsunmakiçinogünhazırlandı 17VeoradabulunanİsrailoğullarıosıradaFısıh Bayramı'nıveyedigünmayasızekmekbayramını kutladılar

18VeSamuelpeygamberingünlerindenberiİsrail'de tutulanabenzerbirFısıholmadı;veİsrail'inbütünkralları, vekâhinler,veLevililer,veoradabulunanbütünYahuda veİsrailliler,veYeruşalimsakinlerigibi,böylebirFısıh tutmadılar

19Yoşiya'nınkrallığınınonsekizinciyılındabuFısıh Bayramıkutlandı.

20Bütünbunlardansonra,Yoşiyatapınağıhazırladığı sırada,MısırKralıNeko,FıratkıyısındakiKarkamış'akarşı savaşmakiçinçıktıYoşiyadaonakarşıçıktı

21Fakatonaelçilergönderipdedi:EyYahudakralı, seninleneişimvar?Bugünsanakarşıgelmedim,fakat savaştığımevekarşıgeldim;çünküAllahbanaacele etmemiemretti;benimleolanAllah'akarışmaktançekinki, senimahvetmesin.

22FakatYoşiyaondanyüzünüçevirmedi,fakatonunla dövüşmekiçinkılıkdeğiştirdiveTanrı'nınağzındançıkan

Neko'nunsözlerinidinlemediveMegiddovadisinde dövüşmekiçingeldi.

23OkçularKralYoşiya'yaokattılarKralda hizmetkârlarına,"Beniuzaklaştırın,çünküağıryaralıyım" dedi.

24Bununüzerinehizmetkârlarıonuoarabadançıkarıp, sahipolduğuikinciarabayakoydular;veonuYeruşalim'e getirdiler;veoöldüveatalarınınmezarlarındanbirine gömüldüVebütünYahudaveYeruşalim,Yoşiyaiçinyas tuttular

25VeYeremyaYoşiyaiçinağıtyaktı;vebütünşarkıcı erkeklerveşarkıcıkadınlarağıtlarındaYoşiya'danbugüne kadarsözettilervebunlarıİsrail'debirkanunhaline getirdiler;veişte,bunlarağıtlardayazılıdır

26Yoşiya'nınyaptıklarınıngerikalanıveiyiliği,RAB'bin yasasınayazılmışolanagöreşöyledir:

27Veonunilkvesonişleri,işte,İsrailveYahuda krallarınınkitabındayazılıdır

BÖLÜM36

1BununüzerinememlekethalkıYoşiya'nınoğlu Yehoahaz'ıalıpbabasınınyerineYeruşalim'dekralyaptı 2Yehoahazkrallığabaşladığındayirmiüçyaşındaydıve Yeruşalim'deüçaykrallıkyaptı.

3MısırkralıdaonuYeruşalim'deyereserdiveülkeyiyüz talantgümüşvebirtalantaltınlamahkûmetti

4VeMısırkralıkardeşiElyakim'iYahudaveYeruşalim üzerinekralyaptıveadınıYehoyakimolarakdeğiştirdiVe NekokardeşiYehoahaz'ıalıpMısır'agötürdü

5Yehoyakimkrallığabaşladığındayirmibeşyaşındaydıve Yeruşalim'deonbiryılkrallıkyaptıTanrısıRAB'bin gözündekötüolanıyaptı

6BabilKralıNebukadnetsaronakarşıgeldiveonuzincire vurarakBabil'egötürdü

7NebukadnetsardaRAB'binevindekikaplardanBabil'e götürüpBabil'dekitapınağınakoydu.

8Yehoyakim'inyaptıklarınıngerikalanı,yaptığı iğrençlikler,vekendisindebulunanlar,işte,İsrailve Yahudakrallarınınkitabındayazılıdır.Veyerineoğlu Yehoyakinkraloldu

9YehoyakinsekizyaşındakralolduveYeruşalim'deüçay ongünkrallıkyaptı.RAB'bingözündekötüolanıyaptı.

10Yıldolunca,KralNebukadnetsaradamgönderiponu, RAB'bineviningüzelkaplarıylabirlikteBabil'egetirdive kardeşiSidkiya'yıYahudaveYeruşalim'inkralıyaptı.

11SidkiyayirmibiryaşındakralolduveYeruşalim'deon biryılkrallıkyaptı.

12VeTanrısıRAB'bingözündekötüolanıyaptıve RAB'binağzındankonuşanpeygamberYeremya'nın önündekendinialçaltmadı

13VekendisineTanrıadınayeminettirenKral Nebukadnetsar'adaisyanetti;fakatboynunudikleştirdive yüreğiniİsrail'inTanrısıRAB'bedönmektenkatılaştırdı

14Vebütünkâhinbaşkanlarıvehalk,milletlerinbütün iğrençliklerinegöreçokbüyükgünahişlediler;veRAB'bin Yeruşalim'demukaddeskıldığıevikirlettiler.

15VeatalarınınTanrısıRAB,kavminevemeskenine acıdığıiçin,vaktindekalkıpgöndererekonlaraelçilerini gönderdi.

16FakatAllah'ınelçileriylealayettiler,sözlerinihor gördüler,peygamberlerinekötüdavrandılar;taki,RAB'bin

2Tarihler

gazabıkavminekarşıyükselinceyeveçarekalmayıncaya kadar.

17BununüzerineKildanilerinkralınıonlarınüzerine getirdi.O,gençlerinikutsalyerlerininevindekılıçtan geçirdi.Gençkıza,ihtiyaradama,yaşlılığayenikdüşene acımadıHepsinionunelineteslimetti

18VeAllahevininbütüneşyalarını,büyükveküçüklerini, veRABevininhazinelerini,vekralınvereislerinin hazinelerini;bunlarınhepsiniBabil'egetirdi

19VeAllah'ıneviniyaktılar,veYeruşalim'insurlarını yıktılar,vebütünsaraylarınıateşeverdiler,vebütüngüzel kaplarınıyokettiler

20KılıçtankurtulanlarıdaBabil'egötürdü;oradaPers krallığınınsaltanatınakadarkendisineveoğullarınahizmet ettiler

21RAB'binYeremya'nınağzındançıkansözüyerinegelsin diye,ülkeŞabatlarınıkutlayıncayakadar;ıssızkaldığı sürece,yetmişyılŞabat'ıkutladı

22PerskralıKiros'unbirinciyılında,RAB'bin Yeremya'nınağzındansöylediğisözünyerinegelmesiiçin, RABPerskralıKiros'unruhunuhareketegeçirdi;oda bütünülkesindebirbildiriyayınladıvebunuyazıya dökerekşöylededi:

23PerskralıKirosşöylediyor:GöklerinTanrısıRAB yeryüzününbütünkrallıklarınıbanaverdi;veYahuda'da bulunanYeruşalim'dekendisinebirevyapmamıemretti Aranızdaonunbütünhalkındankimvar?TanrısıRAB onunlaolsunveonuyukarıçıkarsın.