Turkish - The Book of 1st Samuel the Prophet

1Samuel

BÖLÜM1

1EfraimdağlıkköyündenRamataimtsofimlibiradam vardı.AdıElkana'ydı;Yerohamoğlu,Elihuoğlu,Tohu oğlu,ZufoğlubirEfratlıydı

2Veikikarısıvardı;birininadıHanna,öbürününadı Peninnaidi;vePeninna'nınçocuklarıvardı,fakat Hanna'nınçocuğuyoktu

3VebuadamheryılŞilo'daordularınRABBİ'netapınmak vekurbankesmekiçinkentindençıkıyorduVeEli'niniki oğlu,RAB'binkâhinleriHofnivePinehasoradaydı 4Elkana'nınkurbankesmezamanıgelince,karısı Peninna'yavebütünoğullarınavekızlarınapaylarverdi

5FakatHanna'yalayıkbirpayverdi;çünküHanna'yı seviyordu;fakatRABonunrahminiörtmüştü.

6Vehasmıdaonuöfkelendirmekiçinonaçoksert davrandı;çünküRABonunrahminiörtmüştü

7Veheryılbunuyaptı,kadınRAB'binevineçıktığında onuöfkelendirdi;bununiçinağladıveyemekyemedi 8BununüzerinekocasıElkanaonadedi:Hanna,niçin ağlıyorsun?Niçinyemiyorsun?Niçinyüreğinkederli?Ben sanaonoğuldandahaiyideğilmiyim?

9BöyleceHanna,Şilo'dayemekyediktenveiçtiktensonra kalktı.KâhinEliise,RAB'bintapınağınındireğinin yanındakibirkoltuktaoturuyordu

10Veyüreğindeacılıkvardı,veRAB'beduaetti,veçok ağladı.

11Vebiradakadayıpdedi:EyHerŞeyeEgemenRAB, eğercariyeninsıkıntısınagerçektenbakarsan,benianarsan, cariyeniunutmazsanvecariyenebirerkekçocukverirsen, onuömrüboyuncaRAB'bevereceğim;başınaustura değmeyecek.

12Veolduki,kadınRAB'binönündeduaetmeyedevam ederken,Elionunağzınıişaretledi

13Hannahiçindenkonuşuyordu;yalnızdudakları oynuyordu,fakatsesiduyulmuyordu;buyüzdenElionun sarhoşolduğunusandı

14Elideona,"Nezamanakadarsarhoşkalacaksın?"diye sordu"Şarabınıbırak"

15VeHannacevapveripdedi:Hayırefendim,benkederli ruhlubirkadınım;neşarapnedeiçkiiçtim,fakatiçimi RAB'binönündedöktüm

16CariyeniBelial'inkızısanma;çünküşimdiyekadar yakınmamınveüzüntümünçokluğundansözettim.

17BununüzerineElicevapveripdedi:Esenliklegit; İsrail'inTanrısıdilediğindileğisanaversin

18Vededi:Cariyeningözündelütufbulsun.Vekadıngitti, yediveyüzüartıküzgündeğildi

19Vesabahleyinerkendenkalktılar,veRAB'binönünde secdekıldılar,vedönüpRama'dakievlerinegeldiler;ve ElkanakarısıHanna'yıtanıdı;veRABonuhatırladı 20Bundandolayı,Hanna'nıngebekaldıktansonrabiroğul doğurduğuzamangeldiveadınıSamuelkoydu."Çünkü onuRAB'dendiledim"dedi

21VeElkanaadlıadamvebütünevhalkı,RAB'beyıllık kurbanıveadağınısunmakiçinçıktılar.

22FakatHannaçıkmadı;çünkükocasınadedi:Çocuk süttenkesilinceyekadargitmeyeceğim,sonraonu

getireceğim,takiRAB'binhuzurunaçıksınveorada ebediyenkalsın

23VekocasıElkanaonadedi:Sanauygunolanıyap;onu süttenkesinceyekadarbekle;ancakRABsözünüyerine getirirVekadınoradakaldıveoğlunusüttenkesinceye kadaremzirdi.

24Veonusüttenkestiktensonra,üçboğa,birefaunvebir tulumşaraplabirlikteonuyanınaaldıveŞilo'dakiRAB'bin evinegetirdi.Çocukçokküçüktü.

25VebirboğakesipçocuğuEli'yegetirdiler

26Vededi:Amanefendim,senincanınhakkıiçin, efendim,benburadaseninyanındadurupRABBEdua edenkadınım

27Buçocukiçinduaettim;veRABbanakendisinden istediğimduayıverdi:

28BununiçinonudaRAB'beödünçverdim;yaşadığı süreceRAB'beödünçverilecektirVeoradaRAB'be tapındı.

BÖLÜM2

1VeHannaduaedipdedi:YüreğimRAB'deseviniyor, boynuzumRAB'deyükseliyor;düşmanlarımakarşıağzım genişliyor;çünküseninkurtarışınlaseviniyorum.

2RAB'denkutsalolanyoktur;çünküsendenbaşkayoktur; Tanrımızgibikayadayoktur

3Artıkfazlagururlukonuşmayın;ağzınızdanküstahlık çıkmasınÇünküRABbilgilibirTanrı'dırveişlerO'nun tarafındantartılır

4Güçlülerinyaylarıkırılır,vetökezleyenlerkuvvetle kuşatılır

5Tokolanlarekmeğeemekverdiler;açolanlartükendi; kısırolanyediçocukdoğurdu;çokçocuğuolankadında güçsüzleşti

6RABöldürürvediriltir;ölülerdiyarınaindirirveçıkarır. 7RABhemfakirkılar,hemzengineder;hemalçaltır,hem deyükseltir

8Yoksulutozdankaldırır,yoksulugübreliktenyükseltir, onlarıönderlerinarasınakoyar,yüceliktahtınımiras almalarınısağlarÇünküyeryüzünündirekleriRAB'bindir, dünyayıdaonlarınüzerinekurmuştur.

9Azizlerininayaklarınıkoruyacak,kötülerkaranlıkta susacak;çünkükuvvetlehiçkimsegalipgelemeyecek

10RAB'bindüşmanlarıparamparçaolacaklar;göklerden onlaragökgürültüsüyağdıracak;RAByeryüzünün uçlarınahükmedecek;vekralınakuvvetverecekve meshedilmişiningücünüyükseltecek.

11VeElkanaRama'yaevinegittiVeçocukkâhinEli'nin önündeRAB'behizmetetti

12Eli'ninoğullarıBelial'inoğullarıydı;RAB'bi tanımıyorlardı

13Vekâhinlerinhalklaolanâdetişuidi:Herhangibir adamkurbansunduğuzaman,kâhininhizmetkârı,et haşlanırken,elindeüçdişlibirkancailegelirdi; 14Veonutavaya,veyakazana,veyakazana,veya tencereyevurdu;kâhinetkancasınınçıkardığıherşeyi kendisiiçinaldıBöyleceŞilo'yagelenbütünİsrailliler'e yaptılar

15Yağlaryakılmadanönce,kâhininhizmetkârıgelip kurbankesenadama,"Kâhinekızartmalıketver"dedi "Çünküo,seninsuluetinideğil,çiğetiniister"

16Eğerbiriona,"Yağlarınıhemenyakmaktan vazgeçmesinler,sonradacanınınistediğikadaral"derse,o

zamanona,"Hayır,onubanaşimdivereceksin,yoksazorla alırım"diyecevapverirdi.

17BunedenlegençleringünahıRAB'binönündeçok büyüktü;çünküRAB'binsunusunuiğrençbuluyorlardı.

18Samueliseçocukyaşta,ketenbirefodkuşanmışolarak RAB'binönündehizmetediyordu

19Annesideonaküçükbirkaftanyaptıveheryıl kocasıylabirliktekurbansunmayageldiğindeonuona getirdi

20ElideElkana'yıvekarısınıkutsayıp,"RABsanabu kadınınsoyundanRAB'beverilenborcunkarşılığını versin"dediVeevlerinegittiler

21VeRABHanna'yıziyaretetti,veHannagebekaldı,ve üçoğulileikikızdoğurduVeçocukSamuelRAB'bin önündebüyüdü

22Eliçokyaşlıydıveoğullarınınbütünİsrailhalkına yaptıklarını,vetoplanmaçadırınınkapısındatoplanan kadınlarlanasılyattıklarınıduydu

23Veonlaradedi:Niçinböyleşeyleryapıyorsunuz? Çünkübütünbukavimdensizinkötüişleriniziduyuyorum

24Hayıroğullarım,çünküişittiğimiyibirhaberdeğil;siz, RAB'binkavminigünahasürüklüyorsunuz.

25Eğerbiradambaşkasınakarşıgünahişlerse,yargıçonu yargılayacaktır;fakatbiradamRAB'bekarşıgünahişlerse, kimonuniçinyalvaracaktır?Fakatbabalarınınsesini dinlemediler,çünküRABonlarıöldürecekti

26VeçocukSamuelbüyüdü,hemRAB'bingözünde,hem deinsanlarıngözündelütufbuldu.

27VebirAllahadamıEli'ninyanınageliponadedi:Rab şöylediyor:Mısır'daFiravun'unsarayındayken,babanın evineaçıkçagöründümmü?

28İsrail'inbütünoymaklarından,sunağımdakurban sunması,buhuryakması,önümdeefodgiymesiiçinonu kâhinolarakseçtimmi?İsrailoğullarınınyakılanbütün sunularınıbabanınevineverdimmi?

29Öyleyseniçinevimdeemrettiğimkurbanımave takdimimetekmeliyorsunuz?Veİsrailhalkınınbütün takdimelerininenbüyüğüylekendinizişişmanlatmakiçin oğullarınızıbendenüstüntutuyorsunuz?

30Bununiçinİsrail'inTanrısıRABdiyorki:Gerçekten, seninevinvebabanınevisonsuzadekönümdeyürüyecek, dedimFakatşimdiRABdiyorki:Bubendenuzakolsun; çünkübenionurlandıranlarıbendeonurlandıracağım,beni horgörenleriseküçümsenecek

31İşte,seninkolunuvebabanınevininkolunukeseceğim günlergeliyor;öyleki,evindeyaşlıadamkalmayacak.

32Veİsrail'eTanrı'nınvereceğibütünzenginlikiçinde, meskenimdebirdüşmangöreceksin;veevindeebediyen ihtiyarbiradamkalmayacak

33Veseninsunağımdankesmeyeceğimadam,senin gözleriniyiyipbitirecekveyüreğiniüzecek;veevinin bütünnesli,dahaengençyaştaölecek.

34Vebu,seninikioğlunHofniveFinehas'ınbaşına gelecekbirişaretolacak;birgündeikisideölecek

35Vekendimesadıkbirkâhinçıkaracağım;o,yüreğimde veaklımdaolanıyapacak;veonuniçinsağlambirev yapacağım;veo,ebediyenmeshedilmişiminönünde yürüyecek

36Veevindekalanlarınhepsigelipbirlokmagümüşvebir lokmaekmekiçinonaeğilecekvediyecekki,Ricaederim, benikâhinlerdenbiriningörevinekoydabirlokmaekmek yiyeyim

BÖLÜM3

1VeçocukSamuelEli'ninönündeRAB'behizmet ediyordu.VeogünlerdeRAB'binsözüdeğerliydi;açıkbir görüşyoktu.

2Veosırada,Eliyerineyatırıldığında,gözlerizayıfladı, göremezoldu;

3VeTanrı'nınlambası,Tanrı'nınsandığınınbulunduğu RAB'bintapınağındasönmedenönce,Samueluykuyadaldı; 4RABSamuel'içağırdıveo,"İşteburadayım"diyecevap verdi

5VeEli'ninyanınakoşupdedi:İşteben;çünkübeni çağırdın.Vededi:Çağırmadım;yineyat.Vegidipyattı.

6VeRAByineSamuel'içağırdıVeSamuelkalkıpEli'nin yanınagittivededi:İşteben;çünkübenisençağırdınVeo cevapverdi:Çağırmadım,oğlum;tekraryat.

7SamuelhenüzRAB'bitanımıyordu,RAB'binsözüdeona henüzaçıklanmamıştı

8VeRABSamuel'iüçüncükeztekrarçağırdı.Vekalkıp Eli'ninyanınagittivededi:İşteben;çünküsenbeni çağırdınVeEli,RAB'binçocuğuçağırdığınıanladı

9BununüzerineEli,Samuel'e,"Git,yat"dedi."Veeğer seniçağırırsa,'Söyle,yaRAB,'dersinÇünkükulun dinliyor"BununüzerineSamuelgidipyerineyattı

10VeRABgeldi,durduveherzamankigibi,Samuel, SamueldiyeseslendiOzamanSamuelcevapverdi:Konuş; çünkükulundinliyor

11RABSamuel'e,"İşte,İsrail'deöylebirşeyyapacağımki, bunuişitenherkesinikikulağıçınlayacak"dedi

12OgünEli'ninevineilişkinolaraksöylediğimherşeyi onakarşıyapacağım;başladığımgibibitireceğimde.

13Çünküona,bildiğisuçtanötürüevhalkınısonsuzadek yargılayacağımısöyledim;çünküoğullarıkendilerini aşağıladılar,odaonlarıengellemedi.

14VebundandolayıEli'ninevineyeminettimki,Eli'nin evininsuçusonsuzadeknekurbanlanedesunuile temizlenecektir.

15VeSamuelsabahakadaryattıveRAB'binevinin kapılarınıaçtıVeSamuel,Eli'yebugörüntüyü göstermektenkorktu.

16SonraEliSamuel'içağırdıve,"OğlumSamuel!"dediO da,"İşteburadayım"diyecevapverdi

17Vededi:RAB'binsanasöylediğişeynedir?Lütfenonu bendengizleme;eğersanasöylediğibütünşeylerden herhangibirinibendengizlersen,Tanrısanaaynısını,hatta dahadafazlasınıyapsın.

18VeSamuelonaherşeyianlattıveondanhiçbirşeyi gizlemedi.Vededi:RAB'dir;kendisineuygunolanıyapsın.

19SamuelbüyüdüveRABonunlabirlikteydi;sözlerinden hiçbirininboşaçıkmasınaizinvermedi

20Dan'danBeer-Şeva'yakadarbütünİsrailhalkı, Samuel'inRAB'binpeygamberiolarakatandığınıöğrendi.

21VeRAByineŞilo'dagöründü;çünküRAB,RAB'bin sözüyleŞilo'daSamuel'ekendinigöstermişti

BÖLÜM4

1VeSamuel'insözübütünİsrail'egeldiVeİsrail FilistîlerekarşısavaşaçıktıveEbe-nezer'inyanında ordugâhkurdular;veFilistîlerAphek'teordugâhkurdular.

2FilistîlerdeİsraillilerekarşısaftuttularSavaşa giriştiklerizamanİsraillilerFilistîlertarafındanvuruldu. Filistîlerdeordudandörtbinkadarınıkırıpgeçirdiler 3Halkordugâhagelince,İsrailihtiyarları,"BugünRAB biziFilistîlerinönündenedenvurdu?"dediler."Haydi, RAB'binahitsandığınıŞilo'dangetiripyanımızaalalım;o bizegelince,düşmanlarımızınelindenbizikurtarsın"

4Bununüzerinehalk,KeruvlararasındaoturanHerŞeye EgemenRAB'binahitsandığınıoradangetirmekiçin Şilo'yaadamgönderdiEli'ninikioğluHofnivePinehasda Tanrı'nınahitsandığınıyanındabulunduruyordu

5VeRAB'binahitsandığıordugâhagelince,bütün İsraillilerbüyükbirhaykırışlabağırdılar,öylekiyerçınladı.

6Filistîlerbağrışsesiniduyunca,İbraniler'in ordugâhındakibubüyükbağırışsesininanlamınedir? dediler.VeRAB'binsandığınınordugâhageldiğini anladılar

7Filistîlerkorktular,çünküTanrıordugâhageldidediler Vedediler,Vayhalimize!Çünküdahaönceböylebirşey olmamıştı

8Vayhalimize!BizibugüçlüTanrılarınelindenkim kurtaracak?Bunlar,çöldeMısırlılarıbütünbelalarlavuran Tanrılardır

9EyFilistîler,güçlüolunveadamgibidavranın; İbraniler'insizeyaptığıgibi,sizdeonlaraköleolmayın. Adamgibidavranınvesavaşın

10Filistîlersavaştılar,İsraillilervuruldular,veherbiri kendiçadırınakaçtı;veçokbüyükbirkırımoldu;çünkü İsraillilerdenotuzbinpiyadeöldü

11VeAllah'ınsandığıalındı;veEli'ninikioğlu,Hofnive Pinehasöldürüldü.

12VeordudanBenyaminlibiradamkoşarakgeldiveaynı güngiysileriyırtık,başıtoprakiçindeŞilo'yageldi

13Vegelince,işte,Eliyolkenarındabirtahttaoturmuş, gözetliyordu;çünküyüreğiAllahınsandığıiçintitriyordu Veadamşehregiripbunuanlattığında,bütünşehirhaykırdı 14Eliağlamasesiniduyunca,"Bugürültününanlamıne?" diyesorduAdamhemengelipEli'yebildirdi

15Elidoksansekizyaşındaydı;gözlerizayıflamıştı, göremiyordu.

16VeadamEli'yededi:Benordudançıkanımvebugün ordudankaçtımVededi:Neolduoğlum?

17Veelçicevapveripdedi:İsraillilerFilistîlerinönünden kaçtılar,vekavmarasındabüyükbirkırımoldu,vesenin ikioğlunHofnivePinehasdaöldüler,veAllah'ınsandığı alındı.

18Vevakiolduki,Allahınsandığındanbahsettiğizaman, kapınınyanındakitahtırevandanarkayadoğrudüştü,boynu kırıldıveöldü;çünküyaşlıveağırbiradamdıVeİsrail'i kırkyılyargılamıştı

19Gelini,Pinehas'ınkarısı,gebeydivedoğumyapmak üzereydi.Tanrı'nınsandığınınalındığıvekaynatasıyla kocasınınöldüğühaberiniduyunca,eğilipdoğumsancıları çekmeyebaşladıÇünküsancılarıonaulaşmıştı

20Veonunölümüvaktineyakın,yanındadurankadınlar onadediler:Korkma;çünkübiroğuldoğurdunFakato cevapvermedivealdırmadı.

21Veçocuğunadınıİkabodkoyduvededi:"İsrail'den yücelikgitti;çünküTanrı'nınsandığıalındı,ve kaynatasıylakocasıalındı."

22Vededi:İzzetİsrail'dengitti;çünküAllah'ınsandığı alındı

BÖLÜM5

1FilistîlerTanrı'nınsandığınıalıpEbe-nezer'denAşdod'a getirdiler.

2FilistîlerTanrı'nınsandığınıalıpDagon'unevine getirdilerveDagon'unyanınakoydular

3VeertesisabaherkendenAşdodlularkalktıklarında,işte, Dagon,RAB'binsandığıönündeyüzüstüyeredüşmüştü. VeDagon'ualıpyerinekoydular

4Ertesisabaherkendenkalktıklarında,işte,Dagon, RAB'binsandığıönündeyüzüstüyeredüşmüştüDagon'un başıveikielininayasıeşiktekesilmişti;kendisineyalnız Dagon'unkütüğükalmıştı.

5Bundandolayı,neDagonkâhinleri,nedeDagon'un evinegirenhiçkimse,bugünedekAşdod'daDagon'un eşiğinebasmaz.

6FakatRAB'bineliAşdodlularüzerindeağırlaştı,onları yokettiveonlarıemerodlarlavurdu;Aşdod'uve çevresindekileridevurdu.

7Aşdodlularbunugörünce,"İsrailTanrısınınsandığı yanımızdakalmayacak,çünküonunelihembize,hemde tanrımızDagon'aağırgeliyor"dediler.

8BununüzerineFilistîlerinbütünbeylerigönderip yanlarınatopladılarvedediler:İsrailTanrısınınSandığı'nı neyapalım?Vedediler:İsrailTanrısınınSandığıGat'a götürülsünVeİsrailTanrısınınSandığı'nıorayagötürdüler 9Veöyleolduki,onutaşıdıktansonra,RAB'binelişehre karşıçokbüyükbiryıkımauğradı;veşehrinhemküçük hembüyükadamlarınıvurdu;veonlarıngizliyerlerinde zümrütlervardı

10BununüzerineTanrı'nınsandığınıEkron'agönderdiler. VeTanrı'nınsandığıEkron'agelince,Ekronlularbağırıp dediler:İsrailTanrısı'nınsandığınıbizegetirdiler,bizive kavmimiziöldürmekiçin.

11BununüzerineFilistîlerinbütünbeylerinitoplayıp, "İsrailTanrısınınsandığınıgönder,kendiyerinegitsin,bizi vekavmimiziöldürmesin"dediler.Çünkübütünkentte büyükbiryıkımolmuştuTanrınınelioradaçokağırdı 12Ölmeyenadamlariseemerodlarlavuruldular;veşehrin feryadıgöğeyükseldi.

BÖLÜM6

1VeRABBİNsandığıFilistîlerülkesindeyediaykaldı 2Filistîlerkâhinlerivefalcılarıçağırıp,"RAB'bin sandığınaneyapalım?Onuyerineneylegönderelim?" dediler

3Vedediler:EğerİsrailTanrısınınsandığınıgönderirseniz, onuboşgöndermeyin;fakatmutlakaonabirsuçsunusu geriverin;ozamaniyileşeceksinizveonunelininsizden nedençekilmediğisizebildirilecektir

4Bununüzerinedediler:Kendisinegerivereceğimizsuç takdimesineolacak?Onlarcevapverdiler:Filistîbeylerine görebeşaltınzümrütvebeşaltınfare;çünkühepinizeve beylerinizeaynıbelageldi

5Bununiçinemerodlarınızınvefarelerinizinputlarını yapacaksınız;veİsrail'inTanrısınayücelikvereceksiniz; belkielinisizden,ilahlarınızdanveülkenizdenkaldırır 6ÖyleysenedenMısırlılarveFiravunyüreklerini katılaştırdıklarıgibisizdeyüreklerinizikatılaştırıyorsunuz? Firavunaralarındaharikalaryarattığında,halkı salıvermedilermiveonlardagitmedilermi?

7Şimdiyenibirarabayap,boyunduruğuolmayaniki sağmalinekal,inekleriarabayabağlavebuzağılarını evlerinegetir

8VeRABBİNsandığınıalıparabayakoy;vekendisinesuç sunusuolarakgerivereceğinaltınları,yanındakibir sandığakoy;vegönderki,gitsin

9Vebakın,eğerkendisınırlarındanBeyt-Şemeş'ekadar çıkarsa,ozamanbizebubüyükkötülüğüyapmışolur; fakateğerçıkmazsa,ozamanbizevuranınonuneli olmadığını,başımızatesadüfengeldiğinianlarız

10Adamlardaöyleyaptılar;ikisağmalinekalıparabaya bağladılarvebuzağılarınıevdesakladılar

11VeRAB'binsandığınıarabayakoydular,vealtın farelerleveemerodlarınınputlarıyladolusandığı

12SığırlarBeyt-Şemeşyolunadoğrudüzyolututtular, anayoldanyürüdüler,böğürerekgittiler,sağasola sapmadılarFilistîlerinbeylerideBeyt-Şemeşsınırına kadaronlarınardındangittiler

13VeBeyt-Şemeşlilervadidebuğdaybiçiyorlardı.Ve gözlerinikaldırıpsandığıgördülerveonugörünce sevindiler

14Araba,BeytşemliYeşu'nuntarlasınageldiveorada büyükbirtaşdurduArabanınodununuyardılarvesığırları RAB'beyakmalıksunuolaraksundular

15Levililer,RAB'binsandığınıveiçindekialtıneşyaların bulunduğusandığıindiripbüyüktaşınüzerinekoydular Beyt-ŞemeşlilerdeaynıgünRAB'beyakmalıksunular sundularvekurbanlarkestiler.

16FilistlilerinbeşbeyibunugörünceaynıgünEkron'a döndüler

17FilistîlerinRAB'besuçsunusuolarakgeriverdikleri altınzümrütlerşunlardır:Aşdodiçinbir,Gazzeiçinbir, Askeloniçinbir,Gatiçinbir,Ekroniçinbir

18VebeşbeyeaitFilistîlerinbütünkentlerininsayısına görealtınfareler,hemsurlukentler,hemdeköyler,hatta RAB'binsandığınıkoyduklarıbüyükHabiltaşınakadar Butaş,BeytşemliYeşu'nuntarlasındabugünekadar kalmıştır

19VeBeyt-Şemeşlilerivurdu,çünküonlarRAB'bin sandığınabakmışlardı;halktandaellibinyetmişkişiyi vurdu;halkdayastuttu,çünküRABhalkınçoğunubüyük birkırımlavurmuştu

20Beyt-Şemeşliler,"BukutsalRabTanrı'nınönündekim durabilir?Aramızdankimeçıkabilir?"diyesordular

21VeKiryat-yearimhalkınahabercilergönderipdediler: FilistîlerRAB'binsandığınıgerigetirdiler;inin,onu yanınızaalın

BÖLÜM7

1Kiryat-yearimlilergelipRAB'binsandığınıaldılarveonu dağdakiAbinadab'ınevinegetirdiler.VeoğluEleazar'ı RAB'binsandığınıkorumaklagörevlendirdiler

2VegemiKiryat-yearim'dedururken,zamanuzunoldu; çünküyirmiyıldı;vebütünİsraileviRAB'beağıt yakıyordu

3Samuelbütünİsrailhalkınaşöylededi:Eğerbütün yüreğinizleRAB'bedönerseniz,yabancıilahlarıve AştarotlarıaranızdançıkarınveyüreğiniziRAB'be hazırlayınveyalnızO'nakullukedin;odasiziFilistîlerin elindenkurtaracaktır

4İsrailoğullarıBaallarıveAştarotlarıkaldırıpyalnız RAB'bekullukettiler.

5Samuel,"BütünİsrailhalkınıMispe'yetoplayın,bende siziniçinRAB'beduaedeyim"dedi.

6VeMispe'detoplandılar,vesuçektiler,veonuRAB'bin önündedöktüler,veogünoruçtuttularveoradadedilerki, RAB'bekarşıgünahişledikVeSamuel,İsrailoğullarını Mispe'deyargıladı.

7VeFilistîler,İsrailoğullarınınMispe'detoplandıklarını işittiklerinde,Filistîlerinbeyleriİsrail'ekarşıçıktılarVe İsrailoğullarıbunuişittiklerinde,Filistîlerdenkorktular 8İsraillilerSamuel'e,"Filistîler'inelindenbizikurtarması içinTanrımızRAB'beyalvarmaktanvazgeçme"dediler.

9VeSamuelbirsütkuzusualıponubütünüyleRAB'be yakmalıksunuolaraksunduVeSamuelİsrailiçinRAB'be yakardı;veRABonuişitti.

10Samuelyakmalıksunuyusunarken,Filistîlerİsrailliler'e karşısavaşmaküzereyaklaştılarFakatRABogün Filistîler'inüzerinebüyükbirgökgürültüsüylegökgürledi veonlarıbozgunauğrattıVeİsrailliler'inönündevurulup gittiler

11İsraillilerMispe'dençıkıpFilistîler'ikovaladılarve Beytkar'ınönünekadaronlarıvurdular

12BununüzerineSamuelbirtaşalıponuMispeileŞen arasınadiktiveadınıEbe-nezerkoyduvededi:RAB şimdiyekadarbizeyardımetti

13Filistîlerdeyenildivebirdahaİsrailtopraklarına girmediler.Samuel'inyaşadığısüreboyuncaRAB'bineli Filistîler'ekarşıydı

14VeFilistîlerinİsrail'denaldıklarıkentler,Ekron'dan Gat'akadarİsrail'egeriverildi;veİsrail,Filistîlerinelinden bukentlerinkıyılarınıkurtardıVeİsrailileAmorlular arasındabarışoldu

15VeSamuel,yaşamıboyuncaİsrail'iyargıladı.

16VeheryılBeytel'e,Gilgal'aveMispe'yegiderekİsrail'i bütünbuyerlerdeyargıladı

17VedönüşüRama'yaoldu;çünküevioradaydı;veorada İsrail'iyargıladı;veoradaRAB'bebirsunakyaptı

BÖLÜM8

1VeSamuelyaşlanınca,oğullarınıİsrailüzerinehâkimler atadı.

2İlkoğlununadıYoel,ikincisininadıiseAbiah'tıBunlar Beer-Şeva'dahâkimlerdi

3Oğullarıiseonunyollarındayürümediler,çıkarpeşinde koştular,rüşvetaldılarveadaletiçarpıttılar

4Sonraİsrail'inbütünilerigelenleritoplanıpRama'ya, Samuel'inyanınageldiler

5Veonadedi:İşte,senyaşlandın,oğullarındasenin yollarındayürümüyorlarŞimdibütünmilletlergibibizi yargılayacakbirkralata.

6FakatbudurumSamuel'inhoşunagitmedivededilerki: BizehükmedecekbirkralverVeSamuelRAB'beduaetti 7RABSamuel'e,"Halkınsanasöyleyeceğihersözekulak ver"dedi,"Çünküonlarsenireddetmediler,fakatbeni reddettiler;üzerlerinekralolmamıistemediler.

8Mısır'dançıkardığımgündenbugünekadaryaptıkları bütünişlerinaynısınısanadayapıyorlarBenibırakıp başkailahlarakullukettiler.

9Şimdionlarınsesinekulakverin;ancakonlaraciddibir şekildeitirazedinveüzerlerindehükümsürecekolan kralınyolunuonlaragösterin

10VeSamuel,kendisindenkralisteyenhalka,RAB'bin bütünsözlerinianlattı.

11Vededi:Üzerinizdehükümsürecekolankralıntöresi şöyleolacak:Oğullarınızıalıp,onlarıkendisiiçin,arabaları içinveatlılarıolaraktayinedecek;bazılarıdaarabalarının önündekoşacaklar

12Vekendisinebinbaşılar,veellibaşılaratayacak;ve onlarıtoprağınısürmek,vehasadınıbiçmek,vesavaş aletlerinivesavaşarabalarınınaletleriniyapmakiçin görevlendirecek.

13Vekızlarınızıalıppastacılık,aşçılıkvefırıncılık yapacaklar

14Vetarlalarınızı,bağlarınızı,zeytinliklerinizi,eniyilerini alıphizmetkârlarınaverecek

15Tohumunuzunvebağlarınızınondabirinialıp memurlarınavehizmetkârlarınaverecek.

16Veseninerkekvekadınkölelerini,veeniyigençlerini, veeşeklerinialıpkendiişinekoyacak

17Koyunlarınızınondabirinialacakvesizdeonun hizmetkârlarıolacaksınız

18Veogün,seçtiğinizkralınızyüzündenferyat edeceksiniz;veRABogünsizidinlemeyecek.

19FakathalkSamuel'insözünüdinlemeyireddettive, Hayır,başımızabirkralgelecek,dediler

20Bizdebütünmilletlergibiolalım;kralımızbize hükmetsin,önümüzdengidipsavaşımızıyapsın

21VeSamuelhalkınbütünsözleriniişittiveonları RAB'binkulağınasöyledi.

22VeRABSamuel'ededi:Onlarınsözünüdinleveonları birkralyapVeSamuelİsrailadamlarınadedi:Herbiriniz kendişehrinegidin.

BÖLÜM9

1VeBenyaminoğullarındanKişadındabiradamvardı;adı daBenyaminoğullarındandı;Abieloğlu,Zeroroğlu, Behoratoğlu,Afiyaoğluydu;güçlüvekuvvetlibiradamdı.

2VeSauladındabiroğluvardı,gençveyakışıklı,seçkin biradamdıİsrailoğullarıarasındaondandahayakışıklısı yoktu.Omuzlarındanyukarısıbütünkavimdendaha üstündü

3VeSaul'unbabasınınKiş'ineşeklerikaybolduVeKiş, oğluSaul'adedi:Şimdihizmetçilerdenbiriniyanınaal, kalk,eşekleriaramayagit

4VeEfraimdağındangeçti,veŞalişadiyarındangeçti, fakatonlarıbulamadılar;sonraŞalimdiyarındangeçtiler, veoradadayoktular;veBenyaminlilerdiyarındangeçti,ve onlarıbulamadılar

5VeZufdiyarınageldiklerizaman,Saulyanındakiuşağına, "Gel,geridönelim;yoksababameşeklerigözetmeyi bırakıpbizimiçinkaygılanır"dedi

6Veonadedi:İşte,buşehirdebirTanrıadamıvar,hemde şereflibiradam;söylediğiherşeykesinlikleyerinegeliyor; hadişimdiorayagidelim;belkibizegitmemizgerekenyolu gösterir

7BununüzerineSauluşağınadedi:Fakat,işte,gidersek adamanegötürelim?Çünkükaplarımızdakiekmektükendi, veTanrıadamınagötürecekarmağanımızyok;bizimnemiz var?

8HizmetçiyineSaul'acevapveripdedi:İşte,elimdedörtte birşekelgümüşvar;onuTanrıadamınavereceğim,bize yolumuzubildirecek

9(Eskidenİsrail'debiradamTanrı'yadanışmayagittiğinde şöylederdi:Gel,görenegidelim;çünküşimdipeygamber denenkişiyeeskidengörendenirdi)

10BununüzerineSauluşağına,"Güzelsöyledin,hadi gidelim"dedi.BöyleceTanrıadamınınbulunduğukente gittiler

11Vetepeye,şehreçıktıklarında,suçekmeyeçıkangenç kızlarbuldularveonlara,"Kâhinburadamı?"diyesordular 12Veonlaracevapveripdediler:Ovar;işte,önünüzde duruyor;aceleedin,çünkübugünşehregeldi;çünkübugün halkınyüksekyerdekurbanıvar

13Şehregirergirmez,yemekiçinyüksekyereçıkmadan önceonuhemenbulacaksınız;çünküogelmedenhalk yemekyemeyecek,çünkükurbanıkutsayacak;vesonra kendilerinesöyleneniyiyeceklerŞimdikalkın;çünküonu buvakitlerdebulacaksınız.

14Veşehreçıktılar;veşehrevardıklarında,işte,Samuel yüksekyereçıkmaküzereonlarakarşıçıktı

15SaulgelmedenbirgünönceRAB,Samuel'inkulağına şöyledemişti:

16YarınbuvakitlerdesanaBenyamindiyarındanbiradam göndereceğim.Onukavmimİsrail'inbaşınaönderolarak meshedeceksinO,kavmimiFilistîlerinelindenkurtaracak Çünkükavmimigördüm,feryadıbanaulaştı

17SamuelSaul'ugörünce,RABona,"İştesanasözünü ettiğimadam!Halkımınüzerindebukrallıkedecek"dedi 18OzamanSaulkapıdaSamuel'inyanınageldive, "Lütfenbanabilicisievininneredeolduğunusöyle"dedi.

19VeSamuelSaul'acevapveripdedi:Bengörenim; önümdeyüksekyereçık;çünkübugünbenimlebirlikte yemekyiyeceksin,veyarınsenisalıvereceğimve yüreğindekiherşeyisanasöyleyeceğim 20Veüçgünöncekaybolaneşeklerinegelince,onları düşünme;çünküonlarbulunur.Veİsrail'inbütünarzusu kiminüzerindedir?Seninvebabanınbütünevininüzerinde değilmidir?

21VeSaulcevapveripdedi:Benİsrailkabilelerininen küçüğünden,Benyaminlideğilmiyim?VeailemBenyamin kabilesininbütünailelerininenküçüğüdeğilmidir? Öyleysenedenbanaböylesöylüyorsun?

22VeSamuel,Saul'uvehizmetkarınıalıponlarısalona götürdüveçağrılanlarınarasında,yaklaşıkotuzkişi olanlarınenbaşköşesineoturttu.

23Samuelaşçıya,"Sanaverdiğim,yanınakoydediğim payıgetir"dedi.

24VeaşçıomuzuveüzerindekinialıpSaul'unönüne koyduVeSamueldediki,İştegeriyekalan!Önünekoyve ye;çünkühalkıdavetettiğimdenberiseniniçinsaklandı BöyleceSaulogünSamuel'lebirlikteyemekyedi.

25Yüksekyerdenşehreindiklerizaman,Samuel,Saul'la evindamındasohbetediyordu

26Veerkenkalktılar;vegününbaharındavakiolduki, SamuelSaul'uevindamınaçağırdıvededi:Kalk,seni göndereyim.VeSaulkalktı,veikiside,oveSamuel,dışarı çıktılar

27KentinsonunadoğruinerkenSamuel,Saul'a,"Kulun önümüzdengeçmesinisöyle"dedi."Odageçti.Amasen birazbekle,bendesanaTanrı'nınsözünübildireyim"

1BununüzerineSamuelbirşişeyağalıpbaşınadöktü,onu öptüvededi:"RABsenimirasınınbaşkomutanıolarak meshetmedimi?"

2Bugünbendenayrıldığınzaman,Benyaminsınırında, Selza'da,Rahel'inmezarınınyanındaikiadambulacaksın Onlarsana,"Aradığıneşeklerbulundu"diyecekler.İşte, babaneşeklerinbakımınıbıraktıveseniniçinüzülerek, "Oğlumiçinneyapacağım?"diyecek

3SonraoradanileriyedoğrugideceksinveTaborovasına geleceksin;oradaTanrı'ya,Beytel'eçıkanüçadamla karşılaşacaksın;biriüçoğlak,biriüçsomunekmek,biride birtulumşaraptaşıyordu

4Vesanaselâmvereceklervesanaikisomunekmek verecekler;onlarıonlarınellerindenalacaksın.

5OndansonraFilistîleringarnizonununbulunduğuTanrı dağınavaracaksınOraya,kentevardığında,yüksekyerden inenbirpeygambertopluluğuylakarşılaşacaksın.Önlerinde birsantur,birtef,birkavalvebirçenkvardıOnlarda şöylepeygamberlikedecekler:

6VeRAB'binRuhuseninüzerinegelecek,vesenonlarla birliktepeygamberlikedeceksin;vebaşkabiradama dönüşeceksin

7Vebualâmetlersanagelince,gereğiniyap;çünküAllah seninledir

8SenGilgal'aönümdenineceksin;veişte,bensana yakmalıksunularsunmak,veesenliksunularıkurban etmekiçinineceğim;sanagelinceyeveneyapacağınısana bildirinceyekadar,yedigünbekleyeceksin

9Veöyleolduki,Samuel'denayrılmakiçinsırtını döndüğünde,Tanrıonabaşkabiryürekverdi;veogün bütünbubelirtilergerçekleşti

10Veoraya,tepeyevardıklarında,işte,birpeygamber topluluğuonukarşıladı;veAllah'ınRuhuonunüzerine geldiveodaonlarınarasındapeygamberliketti

11Veolduki,onudahaöncetanıyanlarınhepsi,onun peygamberlerarasındapeygamberlikettiğinigörünce,halk birbirlerinedediler:Kişoğlunagelennedir?Saulda peygamberlerarasındamı?

12Veaynıyerdenbiricevapveripdedi:Peki,onların babasıkimdir?Bundandolayı,Sauldapeygamberler arasındamıdır?diyebiratasözüoldu.

13Peygamberliğinibitirinceyüksekyeregeldi

14VeSaul'unamcasıonaveuşağınasordu:Nereye gidiyorsunuz?Vededi:Eşekleriaramaya;veonlarınhiçbir yerdeolmadığınıgörünce,Samuel'inyanınageldik

15VeSaul'unamcasıdedi:Lütfenbanasöyle,Samuelsana nededi?

16VeSaulamcasınadedi:Eşeklerinbulunduğunubize açıkçabildirdiFakatSamuel'inbahsettiğikrallık meselesinionasöylemedi.

17VeSamuelhalkıMispe'deRAB'binhuzurunaçağırdı; 18Veİsrailoğullarınadedi:İsrail'inTanrısıRABşöyle diyor:İsrail'iMısır'danbençıkardımvesiziMısırlıların elinden,bütünkrallıklarınelindenvesiziezenlerinelinden benkurtardım.

19Vesizbugün,sizibütünsıkıntılarınızdanve sıkıntılarınızdankurtaranTanrınızıreddettiniz;veona, Hayır,üzerimizebirkralkoydediniz.Şimdi,kabileleriniz vebinlerinizhalindeRAB'binönündedurun

20VeSamuelİsrail'inbütünoymaklarınıyaklaştırınca, Benyaminoymağıyakalandı.

21Benyaminkabilesiniailelerininyanınayaklaştırınca, MatriailesiyakalandıveKişoğluSaulyakalandı.Onu aradılarsadabulamadılar.

22Bununüzerine,adamorayagelirmidiyeRAB'bedaha fazlasordularRAB,"İşte,eşyalarınarasınasaklandı"diye cevapverdi.

23Vekoşuponuoradanaldılar;vehalkınarasında durduğuzaman,omuzlarındanyukarıdoğrubütünhalktan dahayüksekteidi

24VeSamuelbütünhalkadedi:Rabbinseçtiğiadamı görüyormusunuz?Bütünhalkarasındaonungibisiyok.Ve bütünhalkbağırıpdedi:Tanrıkralıkorusun

25SonraSamuelhalkakrallığınyolunuanlattıvebunubir kitabayazdıveRAB'binönünekoydu.VeSamuelbütün halkı,heradamıkendievinegönderdi

26SauldaGibea'dakievinegitti;veTanrı'nınyüreklerine dokunduğubirgrupadamdaonunlabirliktegitti.

27FakatBelial'inoğullarıdediler:Buadambizinasıl kurtaracak?Veonuhorgördülerveonahediye getirmediler.Fakatosustu.

BÖLÜM11

1OzamanAmmonluNahaşçıkıpYabeş-gilead'akarşı ordugâhkurduYabeş'inbütünadamlarıNahaş'a,"Bizimle birantlaşmayap,sanakullukedelim"dediler.

2AmmonluNahaşonlaraşöylecevapverdi:Şuşartla sizinlebirantlaşmayapacağım:Bütünsağgözlerinizi oyacağımvebunubütünİsraillileriçinbirutançkaynağı halinegetireceğim

3Yaveş'inilerigelenleriona,"Bizeyedigünmühletver, İsrail'inbütünsınırlarınaelçilergönderelim,eğerbizi kurtaracakkimseçıkmazsasanageliriz"dediler

4SonraelçilerSaul'unGibeakentinegeliphaberihalka duyurdular.Bütünhalkyükseksesleağladı.

5Veişte,Saulsürününardındantarladançıktı;veSaul dedi:Halkınnesivarkiağlıyorlar?VeonaYabeşlilerin haberlerinianlattılar.

6VeSaulbuhaberiişitince,Allah'ınRuhuonunüzerine geldiveonunöfkesiçokalevlendi

7Vebirçiftöküzaldı,veonlarıparçalaraayırdı,veonları İsrail'inbütünsınırlarınaelçilereliylegöndererekdediki, SaulveSamuel'inardındangelmeyenlerinöküzlerinede aynışeyyapılacaktır.VeRABkorkusuhalkınüzerine düştüveonlartekyürekolarakçıktılar

8VeonlarıBezek'tesaydığızaman,İsrailoğullarıüçyüz bin,Yahudalılariseotuzbinkişiidiler

9Vegelenelçileredediler:Yabeş-gileadlılaraşöyle diyeceksiniz:Yarın,güneşozamankızaracak,yardım alacaksınız.VeelçilergelipYabeşlileregösterdiler;ve onlarsevindiler

10BununüzerineYaveşliler,"Yarınsizegeleceğiz, istediğinizherşeyibizeyapacaksınız"dediler

11ErtesigünSaulhalkıüçbölüğeayırdı;sabahnöbetinde ordununortasınavardılarvegününsıcağınakadar Ammonlularıöldürdüler;veöyleolduki,kalanlar dağıldılar;öyleki,içlerindenikisibiraradakalmadı

12HalkSamuel'e,"Saulbizekrallıkmıedecek?"diyen kimdir?Adamlarıgetirdeöldürelim,dediler

13Saul,"Bugünhiçkimseöldürülmeyecek"dedi,"Çünkü RABbugünİsrail'dekurtuluşusağladı."

14SonraSamuelhalka,"Hadi,Gilgal'agidelim,orada krallığıyenidenkuralım"dedi.

15VebütünkavmGilgal'agittiler;veoradaGilgal'da Saul'uRAB'binhuzurundakralyaptılar;veoradaRAB'bin huzurundaesenlikkurbanlarıkestiler;veoradaSaulve bütünİsrailadamlarıçoksevindiler.

BÖLÜM12

1Samuelbütünİsrailhalkına,"Banasöylediğinizherşeyi dinledimveüzerinizebirkralatadı"dedi.

2Veşimdi,işte,kralönünüzdeyürüyor;vebenyaşlıyım vesaçlarımağarmış;veişte,oğullarımsizinlebirlikte;ve çocukluğumdanbugünekadarönünüzdeyürüdüm.

3İşte,buradayım;RAB'binönündevemeshedilmişinin önündebanakarşıtanıklıkediyorumKiminöküzünü aldım?Yadakimineşeğinialdım?Yadakimialdattım? Kimiezdim?Yadagözlerimiköretmekiçinkiminelinden rüşvetaldım?Vesanagerivereceğim

4Vedediler:Senbizidolandırmadın,bizebaskıyapmadın, kimseninelindenbirşeyalmadın

5Veonlaradedi:Rabsizekarşışahittirveonun meshedilmişibugünşahittirki,benimelimdebirşey bulmadınızVecevapverdiler:Oşahittir

6Samuelhalkaşöylededi:Musa'ylaHarun'uilerisürenve atalarınızıMısırdiyarındançıkaranRAB'dir.

7Şimdidurunda,RAB'binsizeveatalarınızayaptığıbütün doğruişlerhakkındaRAB'binönündesizinletartışayım

8YakupMısır'agelince,atalarınızRAB'beyakardılar.

RABdeMusaileHarun'ugönderdiOnlaratalarınızı Mısır'dançıkarıpbuyereyerleştirdiler

9VeAllahlarıRAB'biunuttuklarızaman,Odaonları HazorordusununbaşkomutanıSisera'nın,Filistîler'inve Moavkralınınelinesattıveonlarakarşısavaştılar

10VeRAB'beferyatedipdediler:Günahişledik,çünkü RAB'biterkettik,veBaallarveAştarotlar'akullukettik; fakatşimdibizidüşmanlarımızınelindenkurtar,vesana kullukedelim.

11VeRABYerubbaal'ı,Bedan'ı,Yeftah'ıveSamuel'i gönderdivesiziheryandangelendüşmanlarınızınelinden kurtardı,vesizemniyetteoturdunuz.

12VeAmmonoğullarınınkralıNahaş'ınüzerinize geldiğinigörünce,bana:Hayır,fakatüzerimizebirkral hükmedecek;çünküTanrınızRABsizinkralınızdı,dediniz. 13İşte,seçtiğinizveistediğinizkralkarşınızda!İşte,RAB sizinüzerinizebirkralkoydu.

14EğerRAB'denkorkar,O'nakullukeder,O'nunsözünü dinler,RAB'binbuyruğunakarşıgelmezseniz,hemsiz, hemdeüzerinizdehükümsürenkral,TanrınızRAB'bin ardıncayürümeyedevamedersiniz.

15FakateğerRAB'binsesineitaatetmez,RAB'bin buyruğunakarşıgelirseniz,RAB'bineliatalarınızakarşı olduğugibisizekarşıdaolacaktır

16ŞimdiayağakalkınveRAB'bingözlerinizinönünde yapacağışubüyükşeyigörün.

17Bugünbuğdayhasadıdeğilmi?RAB'beyalvaracağım, gökgürültüsüveyağmurgönderecek;taki,RAB'bin önündeyaptığınızkötülüğünbüyükolduğunuanlayıp göresiniz;sizdenbirkralistemekle

18BununüzerineSamuelRAB'beyakardı;RABogüngök gürültüsüveyağmurgönderdi.BütünhalkRAB'denve Samuel'dençokkorktu

19VebütünhalkSamuel'edediler:KullarıniçinTanrın RAB'beduaetdeölmeyelim;çünkübütüngünahlarımıza bukötülüğüdeekledik,bizebirkralistediler

20Samuelhalka,"Korkmayın"dedi,"Bütünbukötülüğü yaptınız.YinedeRAB'binardındangitmekten vazgeçmeyinBütünyüreğinizleRAB'bekullukedin

21Vesapıtmayın;yoksayararsağlamayanvesizi kurtaramayanboşşeylerinardıncagidersiniz;çünküonlar boştur

22ÇünküRAB,büyükadıuğrunakavminiterk etmeyecektir;çünküRABsizikendikavmiyapmayıuygun gördü

23Veben,siziniçinduaetmektenvazgeçerekRAB'be karşıgünahişlemektensakınayımAmasizeiyivedoğru yoluöğreteceğim

24YalnızRAB'denkork,vebütünyüreğinleO'na sadakatlekulluket;çünküseniniçinnebüyükişler yaptığınıdüşün

25Fakatkötülükyapmayadevamederseniz,hemsiz,hem dekralınızyokolacaksınız

BÖLÜM13

1Saulbiryılkrallıkyaptı;İsrail'eikiyılkrallıkyaptıktan sonra,

2Saulİsrail'denkendisineüçbinadamseçti;bunlardaniki biniSaul'labirlikteMikmaş'taveBeyteldağında,binide Benyamin'inGibeakentindeYonatan'labirlikteydi.Geri kalanhalkınherbirinideçadırınagönderdi

3VeYonatan,Geba'dabulunanFilistîler'ingarnizonunu vurduveFilistîlerbunuduydular.VeSaulboruyubütün ülkeyeüfleyerek,"İbranilerduysun"dedi

4Vebütünİsrailliler,Saul'unFilistîlerdenbirgarnizonu vurduğunuveİsrail'indeFilistîlerleiğrençbirilişkiiçinde olduğunuduydularVehalkSaul'unardındanGilgal'a çağrıldı

5Filistîlerdeİsraillilerlesavaşmakiçintoplandılar;otuz binsavaşarabası,altıbinatlıvedenizkıyısındakikum kadarçokinsanvardıBeytaven'indoğusunda,Mikmaş'a çıkıpordugahkurdular.

6İsraillilerkendilerininsıkıntıiçindeolduklarınıgörünce, mağaralara,çalılıklara,kayalara,yüksekyerlereve çukurlarasaklandılar.

7İbranilerdenbazılarıdaÜrdün'ügeçipGadveGilead diyarınagittiler.SaulisehâlâGilgal'daydı.Bütünhalk titreyerekonuizliyordu

8VeSamuel'intayinettiğimüddetegöreyedigünkaldı; fakatSamuelGilgal'agelmedi;vehalkondandağıldı

9VeSauldedi:Banayakmalıksunuveesenliksunuları getirinVeyakmalıksunuyusundu

10Veolduki,yakılantakdimeyisunmayıbitirirbitirmez, işte,Samuelgeldi;veSaulonukarşılamak,onu selamlamakiçindışarıçıktı

11VeSamueldedi:Neyaptın?VeSauldedi:Çünkühalkın bendendağıldığını,vetayinedilengünlerdegelmediğini, veFilistîlerinMikmaş'tatoplandıklarınıgördüm; 12Bununüzerineben,"FilistîlerşimdiGilgal'akadar üzerimegelecekler,amabenRAB'beyalvarmadım"dedim Bununüzerinekendimizorlayıpyakmalıksunusundum

13Samuel,Saul'a,"Akılsızlıkettin,TanrınRAB'binsana verdiğibuyruğututmadın"dedi,"ÇünküRAB,senin krallığınıİsrailüzerindesonsuzadekkurmakistiyordu"

14Fakatşimdiseninkrallığındevametmeyecektir;RAB kendigönlünegörebiradamaradıveRABonahalkının başınakomutanolmasınıbuyurdu;çünküsenRAB'bin sanaemrettiğişeyitutmadın

15VeSamuelkalkıpGilgal'danBenyamin'inGibea'sına gittiVeSaul,yanındabulunanhalkısaydı,yaklaşıkaltı yüzkişiydi

16SaulveoğluYonatan,veonlarlabirliktebulunanhalk Benyamin'inGibeakentindekonakladılar;Filistîlerise Mikmaş'taordugâhkurdular.

17VeyağmacılarFilistîlerinordugâhındanüçbölük halindeçıktılar;birbölükOfrayoluna,Şualdiyarınadoğru yöneldi.

18BaşkabirbölükdeBeythoronyolunasaptı;başkabir bölükdeTseboimvadisine,çölebakansınıryolunasaptı 19İsrailülkesininhertarafındademircibulunmuyordu. ÇünküFilistîler,"İbranilerkendilerinekılıçyadamızrak yapmasınlar"diyorlardı

20FakatbütünİsraillilerFilistîler'einip,herbirikendi payını,sabanını,baltasınıvekazmasınıbiledi

21Fakatçapalar,sabanlar,çatallar,baltalariçinbireğeleri vemızraklarıbilemekiçinbireğelerivardı.

22Vesavaşgünüolduki,SaulveYonatan'laberaberolan kavimdenhiçbirininelindekılıçvemızrakbulunmadı; fakatSaulveoğluYonatan'ınyanındabulundu.

23FilistîlerinbirliğideMikmaşgeçidineçıktı

BÖLÜM14

1VebirgünSaul'unoğluYonatan,silahlarınıtaşıyangenç adama,Gel,karşıtaraftabulunanFilistîlergarnizonuna geçelimdediFakatbabasınasöylemedi

2SauldaCibea'nınenuzakyerinde,Migron'dakibirnar ağacınınaltındakaldı.Yanındakiadamlarisealtıyüz kadardı

3VeŞilo'daRAB'binkâhiniolanEli'ninoğluPinehas'ın oğlu,İkabod'unkardeşiAhitub'unoğluAhiya,efod giymiştiVehalkYonatan'ıngittiğinibilmiyordu

4VeYonatan'ınFilistîler'ingarnizonunageçmekiçin uğraştığıgeçitlerinarasında,biryandasivribirkaya,öbür yandasivribirkayavardıBirininadıBozez,öbürününadı Seneidi

5BirininöncephesikuzeydeMikmaş'ınkarşısında,öbürü güneydeGibeah'ınkarşısındaydı

6VeYonatansilahlarınıtaşıyangencededi:Gel,şu sünnetsizleringarnizonunageçelim;belkiRABbizimiçin işgörür;çünküRAB'binçoklaveyaazlakurtarmasıiçinbir engelyoktur

7Silahşörüonadedi:Yüreğindeolanıyap;dön;işte,ben yüreğinegöreseninleyim

8BununüzerineYonatan,"İşte,bizbuadamlarınyanına geçeceğizvekendimizionlaragöstereceğiz"dedi 9Eğerbize,"Sizegelinceyekadarbekleyin"derlerse,biz yerimizdedururuz,onlaraçıkmayız.

10Fakateğerşöylederlerse:Bizeçıkın,bizdeçıkarız; çünküRABonlarıelimizeteslimetti;budabizimiçinbir işaretolacaktır.

11İkisideFilistlilerinyanınavarınca,Filistliler,"İşte, İbranilersaklandıklarıdeliklerdençıkıyorlar"dediler

12VegarnizonadamlarıYonatan'avesilahtaşıyıcısına cevapveripdediler:Bizedoğrugel,sanabirşeygösterelim. VeYonatansilahtaşıyıcısınadedi:Arkamdangel;çünkü RABonlarıİsrail'inelineteslimetti.

13VeYonatanelleriveayaklarıüzerindetırmandı,ve silahtaşıyıcısıdaonunarkasındaydı;veYonatan'ınönünde düştüler;vesilahtaşıyıcısıdaonunarkasındaöldürdü

14VeYonatanilesilahtaşıyıcısınınyaptığıilkkatliam, yaklaşıkyirmikişiydi;bu,birçiftöküzünsürebileceği yarımdönümlükbirarazidegerçekleşiyordu

15Veorduda,kırdavebütünhalktatitremeoldu;garnizon veyağmacılardatitredilerveyersarsıldı;veçokbüyükbir titremeoldu.

16VeSaul'unBenyamin'inGibeakentindekibekçileri baktılar;veişte,kalabalıkdağılmışvebirbirlerinidövmeye devamediyorlardı.

17SonraSaul,yanındakiadamlaradedi:Hadi,sayında aramızdankiminayrıldığınıgörünOnlarsaydıktansonra, işte,Yonatan'lasilahtaşıyıcısıoradadeğildi.

18VeSaulAhiah'adedi:Tanrı'nınsandığınıburayagetir ÇünküTanrı'nınsandığıosıradaİsrailoğullarının yanındaydı.

19Saulkâhinlekonuşurken,Filistîlerordusundakigürültü giderekarttıSaulkâhine,"Eliniçek!"dedi

20Saulveberaberindekibütünhalktoplandılarvesavaşa geldilerVeişte,heradamınkılıcıdiğerinekarşıydıveçok büyükbirbozgunoldu

21VedahaönceFilistîler'lebirlikteolup,onlarlabirlikte çevredekikırlardanordugâhaçıkanİbranilerde,Saulve Yonatan'labirlikteolanİsrailliler'lebirlikteoldular

22Aynışekilde,Efraimdağındasaklananbütünİsrailliler deFilistîlerinkaçtığınıduyunca,savaştaonlarışiddetle takipettiler

23BöyleceRABogünİsrail'ikurtardı;vesavaş Beytaven'egeçti

24Veİsraillilerogünsıkıntıiçindeydiler;çünküSaul halkayeminettirip,"Akşamakadaryemekyiyenadam lanetliolsun,düşmanlarımdanöcümüalayım"demişti Böylecehalktanhiçbiriyemektatmadı

25Vememleketinbütünhalkıbirormanageldiler;ve yerdebalvardı

26Halkormanavarınca,işte,baldamladı;fakathiçbiri eliniağzınagötürmedi;çünkühalkyemindenkorkuyordu.

27FakatYonatan,babasınınhalkayeminkonusunda tembihlemesinidinlemedi;bununüzerineelindekiasanın ucunuuzatıpbalpeteğinebatırdıveeliniağzınagötürdü; vegözleriaydınlandı

28Halktanbiricevapveripdedi:Babanhalkasertbir şekildeyeminettirdivededi:Bugünherhangibiryiyecek yiyenadamlanetliolsunHalkdabaygınlıkgeçirdi

29BununüzerineYonatan,"Babammemleketisıkıntıya soktu"dedi,"Bak,yalvarırım,bubaldanbiraztattığımiçin gözlerimnasılaydınlandı"

30Eğerhalkdüşmanlarınınganimetindenbugünserbestçe yeseydinekadardahafazlaolurdu?YoksaFilistîler arasındaşimdiçokdahabüyükbirkatliamyaşanmamış mıydı?

31VeogünFilistîleriMikmaş'tanAyalon'akadarvurdular; vehalkçokbitkindüştü

32Halkdaganimetüzerineuçupkoyunları,sığırlarıve buzağılarıalıpyerdeboğazladıHalkdaonlarıkanıyla birlikteyedi

33SonraSaul'a,"İşte,halkRAB'bekarşıgünahişliyor, kanlabirlikteyiyor"dediler.Oda,"Sizgünahişlediniz; bugünbanabüyükbirtaşyuvarlayın"dedi

34VeSauldedi:Halkınarasınadağılınveonlaradeyinki, Herkesöküzünüveherkeskoyununubanaburayagetirsin veburadakesipyesin;vekanıylayiyerekRAB'bekarşı günahişlemeyinVebütünhalkogeceherkesöküzünü beraberindegetirdiveonlarıoradakesti.

35SauldaRAB'bebirsunakyaptıBu,RAB'beyaptığıilk sunaktı

36VeSauldedi:GeceleyinFilistîlerinpeşinedüşelimve sabahışığınakadaronlarıyağmalayalımveonlardanbir adambilebırakmayalım.Vedediler:Sanauygungörünen herşeyiyapSonrakâhindedi:Buraya,Tanrı'yayaklaşalım

37VeSaulAllah'adanıştı:Filistîlerinardınaineyimmi? Onlarıİsrail'inelineteslimedecekmisin?Fakatogünona cevapvermedi

38Saul,"Halkınbütünönderleri,burayagelin,vegünahın bugünneredeolduğunubilinvegörün"dedi.

39Çünküİsrail'ikurtaranyaşayanRAB'binadıyla,oğlum Yonatan'daolsabile,omutlakaölecektirFakatbütün kavmarasındaonacevapverenbiradamyoktu.

40Sonrabütünİsrail'ededi:Sizbirtaraftaolun,benve oğlumYonatandaöbürtaraftaolalımHalkdaSaul'adedi: Sanaiyigörüneniyap.

41BununüzerineSaul,İsrail'inTanrısıRAB'bededi:Tam birkuraçekVeSaulileYonatanyakalandılar;fakathalk kurtuldu.

42Saul,"BenimleoğlumYonatanarasındakuraçekin" dediYonatandayakalandı

43OzamanSaulYonatan'adedi:Neyaptığınıbanasöyle. Yonatanonaanlattıvededi:Elimdekiçubuğunucuyla birazbaltattımveişte,ölmekzorundayım

44Saulda,"Tanrıaynısını,hattadahafazlasınıyapsın; çünküsenkesinlikleöleceksin,Yonatan!"diyekarşılık verdi

45VehalkSaul'adediler:İsrail'debubüyükkurtuluşu gerçekleştirenYonatanölürmü?Allahkorusun:yaşayan RABhakkıiçin,onunbaşındakibirsaçbileyere düşmeyecek;çünküobugünTanrıileişyaptı.Böylece halkYonatan'ıkurtardı,ölmedi

46OzamanSaulFilistîlerinardındanayrıldı;Filistîlerde kendiyerlerinegittiler.

47VeSaulİsrailkrallığınıaldıvehertaraftabütün düşmanlarınakarşı,Moab'a,Ammonoğullarına,Edom'a, TsobakrallarınaveFilistîlerekarşıcenketti;nereye yöneldiyseonlarısıkıştırdı

48VebirordutoplayıpAmalekliler'ivurduveİsrail'i onlarıyağmalayanlarınelindenkurtardı

49Saul'unoğullarıYonatan,İşuiveMelkişua'ydıİki kızınınadlarıdaşunlardı:İlkoğlununadıMerab, küçüğününadıMikal'di.

50Saul'unkarısınınadıAhinoam,Ahimaas'ınkızıydı; ordusununbaşkomutanınınadıdaSaul'unamcasıNer'in oğluAbner'di

51VeKiş,Saul'unbabasıydı;veNer,Abner'inbabasıydı, Abiel'inoğluydu.

52VeSaul'unbütüngünleriboyuncaFilistîler'ekarşıçetin birsavaşvardı;veSaul,güçlüveyayiğitbiradam gördüğünde,onuyanınaalırdı.

BÖLÜM15

1SamueldeSaul'aşöylededi:"RABbeni,seniİsrailhalkı üzerinekralolarakmeshetmekiçingönderdi.Şimdi RAB'binsözlerininsesinekulakver.

2HerŞeyeEgemenRABşöylediyor:Amalek'inİsrail'e yaptığını,Mısır'dançıktığındayoldaonapusukurduğunu hatırladım.

3Şimdigit,Amalek'ivur,onlarınbütünmallarınıyoket, onlarıesirgemeErkektenkadına,çocuktanemziktekine, öküzdenkoyuna,devedeneşeğekadarhepsiniöldür 4SauldahalkıtoplayıpTelay'desaydı;ikiyüzbinpiyade veonbinYahudalı.

5SauldaAmalek'inbirkentinevarıp,vadidepusuyayattı

6VeSaulKenîler'ededi:Gidin,çekilin,Amalekîler'in arasındaninin,yoksasizionlarlaberaberyokederim; çünküsiz,Mısır'dançıktıklarızaman,bütünİsrail oğullarınaiyilikettinizBöyleceKenîlerAmalekîler'in arasındançekildiler.

7VeSaul,Havila'danMısır'ınkarşısındakiŞur'avarıncaya kadarAmalekliler'ivurdu

8VeAmalekliler'inkralıAgag'ısağolarakelegeçirdive bütünhalkıkılıçtangeçiripyoketti

9FakatSaulvehalkıAgag'ı,koyunların,sığırların,besili hayvanların,kuzularınvebütüniyişeylerineniyisini bağışladılar;veonlarıbüsbütünyoketmekistemediler; fakatkötüvedeğersizolanherşeyibüsbütünyokettiler 10SonraRAB'binsözüSamuel'egeldi:

11Saul'ukralyaptığımiçinpişmanoldum;çünküobeni izlemektendöndüveemirlerimiyerinegetirmediVe Samuelüzüldü;vebütüngeceRAB'beyakardı.

12VeSamuelsabahleyinerkendenkalkıpSaul'u karşılayınca,Samuel'ehaberverildi:SaulKarmel'egeldi, veişte,onabiryerayarladı,dolaştı,geçtiveGilgal'aindi.

13VeSamuelSaul'unyanınageldi;veSaulonadedi:Rab senimübarekkılsın!Rab'binemriniyerinegetirdim

14Samuel,"Koyunlarınmelemesi,öküzlerinböğürmesi kulağımanediyor?"diyesordu

15Saul,"BunlarıAmalekliler'dengetirdiler"dedi,"Çünkü halk,koyunlarınvesığırlarıneniyileriniTanrınRAB'be kurbanetmekiçinesirgediGeriyekalanlarıisetümüyle yokettik"

16OzamanSamuelSaul'adedi:Bekle,sanaRAB'binbu gecebananesöylediğinisöyleyeceğimVeonadedi:Söyle 17Samuel,"Sendahaküçükkenİsrailoymaklarınınbaşı olmadınmı,RABdeseniİsrail'ekralolarakmeshetmedi mi?"diyesordu

18VeRABsenibiryolculuğagönderipdedi:Git, günahkârAmalekliler'itamamenyoketveyokoluncaya kadaronlarlasavaş

19ÖyleysenedenRAB'binsözünüdinlemedin,ganimete saldırdınveRAB'bingözündekötüolanıyaptın?

20Saul,Samuel'e,"Evet,RAB'binsözünüdinledim, RAB'binbenigönderdiğiyoldayürüdüm,AmalekKralı Agag'ıgetirdimveAmalekliler'itümüyleyokettim"dedi 21Fakathalkganimettenkoyunvesığırgibitamamenyok edilmesigerekenşeylerinbaşlıcalarınıGilgal'daTanrın RAB'bekurbanetmeküzerealdı

22VeSamueldedi:RAB,yakmalıksunulardanve kurbanlardan,RAB'binsesineitaatetmektendahabüyük birzevkalırmı?İşte,itaatetmekkurbandan,vedinlemek koçlarınyağındandahaiyidir

23Çünküisyanbüyücülükgünahıgibidir,veinatçılık kötülükveputperestlikgibidir.ÇünküsenRAB'binsözünü reddettin,odasenikralolmaktanreddetti

24Saul,Samuel'e,"Günahişledim,çünküRAB'bin buyruğunuveseninsözleriniçiğnedim"dedi."Halkın sesinekulakverdim,çünküRAB'binbuyruğunuçiğnedim 25Şimdi,günahımıbağışlavebenimlebirliktedönki, RAB'betapınayım.

26Samuel,Saul'a,"Seninledönmem,çünküsenRAB'bin sözünüreddettin,RABdeseniİsrail'inkralıolmaktan reddetti"dedi

27Samuelgitmeküzeredöndüğünde,cübbesinineteğini tuttuveyırtıldı.

28Samuelonadedi:RABbugünİsrailkrallığınısenden kopardıvesendendahaiyiolankomşunaverdi

29İsrail'inkuvvetideyalansöylemezvetövbeetmez; çünküo,tövbeedecekbiradamdeğildir

30Sonradedi:Günahişledim;amalütfenşimdibeni halkımınilerigelenlerininveİsrail'inönündeonurlandırve benimlebirliktedönki,TanrınRAB'betapınayım

31BununüzerineSamuelyineSaul'unardındangitti;Saul daRAB'betapındı.

32SonraSamueldedi:AmaleklilerinkralıAgag'ıbana getirinAgagonanazikçeyaklaştıAgagdedi:Gerçekten ölümünacısıgeçti.

33VeSamueldedi:Kılıcınkadınlarıçocuksuzbıraktığı gibi,annendekadınlararasındaçocuksuzkalacaktırVe Samuel,Agag'ıGilgal'daRAB'binönündeparçaladı.

34SonraSamuelRama'yagitti;SauldaSaul'unGibea'daki evineçıktı

35VeSamuel,Saul'unölümgününekadarbirdahaonu görmeyegelmedi;fakatSamuelSauliçinyastuttu;ve RAB,Saul'uİsrail'inkralıyaptığınapişmanoldu

BÖLÜM16

1RABSamuel'e,"Sauliçinnezamanakadaryas tutacaksın?Çünkübenonuİsrail'ekralolmaktan reddettim"dedi"Boynunuyağladoldur,git,seni Beytlehemliİşay'agöndereceğim.Çünküonunoğulları arasındankendimebirkralseçtim

2VeSamueldedi:Nasılgidebilirim?EğerSaulbunu duyarsabeniöldürür.VeRABdedi:Seninleberaberbir düvealvedeki:RAB'bekurbansunmayageldim

3VeYese'yikurbanaçağır,sananeyapacağınıgöstereyim; vesanabildireceğimkişiyibenimiçinmeshedeceksin.

4VeSamuel,RAB'binsöylediğiniyaptıveBeytlehem'e geldi.Veşehrinilerigelenlerionungelişindentitredilerve dediler:Barışçılolarakmıgeliyorsun?

5Vededi:Barışiçinde:BenRAB'bekurbansunmaya geldim:KendinizikutsayınvebenimlekurbanagelinVe İşay'ıveoğullarınıkutsayıponlarıkurbanaçağırdı.

6Veonlargelince,Eliab'abaktıvededi:Gerçekten, RAB'binmeshettiğionunkarşısındadır

7FakatRABSamuel'ededi:Onungörünüşüne,ve boyununuzunluğunabakma;çünkübenonureddettim; çünküRABinsanıngördüğügibigörmez;çünküinsandış görünüşe,fakatRAByüreğebakar

8SonraYeseAbinadab'ıçağırdıveonuSamuel'inönünden geçirdi.Vededi:RABbunudaseçmedi.

9SonraYeseŞamma'yıgeçirdivededi:RABbunuda seçmedi

10VeYeseyineyedioğlunuSamuel'inönündengeçirdi VeSamuelYese'yededi:RABbunlarıseçmedi.

11VeSamuel,Yese'yededi:Bütünçocuklarınburadamı? Vededi:Enküçüğüdahakaldı,veişte,koyunlarıo güdüyor.VeSamuel,Yese'yededi:Gönderdeonugetir; çünküoburayagelmedenbizoturmayacağız

12VegönderiponugetirdiVeokızılsaçlıydı,veayrıca güzelyüzlüydü,vegörünüşügüzeldi.VeRABdedi,Kalk, onumeshet;çünkübuodur

13VeSamuelyağboynuzunualdı,veonukardeşlerinin ortasındameshetti;veogündensonraRAB'binRuhu Davut'unüzerinegeldiVeSamuelkalkıpRama'yagitti

14FakatRAB'binRuhuSaul'danayrıldıveRAB'dengelen kötübirruhonurahatsızetti

15Saul'unhizmetkârlarıona,"İşte,Tanrı'dangelenkötü birruhsenirahatsızediyor"dediler.

16Eyefendimiz,önündebulunankullarınaemretki,lir çalmadaustabiradambulsunlarVeAllah'ınkötüruhu seninüzerinegelince,oeliylelirçalacakveseniyi olacaksın

17Sauldahizmetkârlarına,"Banaiyiçalanbiradamverin, onubanagetirin"dedi.

18Bununüzerinehizmetkârlardanbiricevapveripdedi: İşte,BeytlehemliYese'ninoğlunugördümÇalgıcılıkta usta,yiğit,savaşçı,işlerindeakıllıveyakışıklıbiradamdır. RABdeonunlaberaberdir

19BununüzerineSaul,İşay'aelçilergönderip, "KoyunlarınyanındaolanoğlunDavut'ubanagönder"dedi. 20Veİşayekmek,birtulumşarapvebiroğlakyüklübir eşekalıpoğluDavut'uneliyleSaul'agönderdi

21VeDavutSaul'unyanınageldi,önündedurdu;veonu çoksevdi;veonunsilahtaşıyıcısıoldu

22SauldaYese'yehabergönderipdedi:LütfenDavut önümdedursun;çünkügözümdelütufbuldu.

23VeAllah'tangelenkötüruhSaul'unüzerinegelince, Davutbirçenkalıpeliyleçaldı;böyleceSaulrahatladıve iyileşti;vekötüruhondanayrıldı.

BÖLÜM17

1FilistîlerordularınısavaşiçintopladılarveYahuda'yaait olanŞoho'datoplandılar;Efes-Dammim'deŞohoileAzeka arasındaordugâhkurdular.

2SaulveİsraillilertoplanıpElavadisindeordugah kurdularveFilistîlerekarşısavaşdüzenialdılar

3VeFilistîlerbiryandabirdağınüzerindeduruyorlardı,ve İsraillileröbüryandabirdağınüzerindeduruyorlardı;ve aralarındabirvadivardı.

4FilistîlerordugâhındanGatlıGolyatadındabirsavaşçı çıktıBoyualtıarşınbirkarıştı

5Başındatunçtanbirmiğfervardıvezırhlıbirzırhla kuşanmıştı;zırhınağırlığıbeşbinşekeltunçtu.

6Bacaklarındatunçzırhlar,omuzlarınınarasındada tunçtanbirhedefvardı

7Mızrağınınsapıdokumacınınkirişigibiydi;mızrağının başıaltıyüzşekelağırlığındademirdi;önündekalkan taşıyanbiriyürüyordu.

8Veİsrailordularınadoğruayağakalkıphaykırdıve onlaradedi:Niçinsavaşdüzeninialmakiçinçıktınız?Ben birFilistlideğilmiyim,Saul'unkullarıdeğilmiyim? Kendinizebiradamseçin,odabanainsin

9Eğerobenimledövüşebilirvebeniöldürebilirse,o zamanbizsizinhizmetkarlarınızoluruz;fakateğerbenona üstüngelirveonuöldürürsem,ozamansizbizim hizmetkarlarımızolursunuzvebizehizmetedersiniz.

10Filistli,"Bugünİsrailordularınameydanokuyorum; banabiradamverdebirliktesavaşalım"dedi

11SaulvebütünİsraillilerFilistî'ninbusözleriniişitince dehşetekapıldılarveçokkorktular.

12Davut,Beytlehem-Yahuda'danİşayadındabir Efratlı'nınoğluydu;sekizoğluvardıBuadamSaul'un günlerindeyaşlıbiradamolarakinsanlarınarasına karışıyordu

13VeYese'ninüçbüyükoğluSaul'unardındansavaşa gittiler;savaşagidenüçoğlununadlarışunlardı:İlkoğul Eliab,ondansonraAbinadab,üçüncüsüiseŞamma 14Davutenküçüğüydü;üçbüyükiseSaul'uizliyordu.

15FakatDavut,babasınınkoyunlarınıgütmekiçinSaul'un yanındanayrılıpBeytlehem'edöndü

16VeFilistîsabahveakşamyaklaşıpkırkgüngöründü.

17VeİşayoğluDavut'adedi:Kardeşleriniçinbu kavrulmuşbuğdaydanbirefaveşuonekmeğial,ve ordugâha,kardeşlerininyanınakoş;

18Vebuonpeyniribinbaşıyagötür,kardeşlerinin durumunugörverehinlerinial

19Saul,onlarvebütünİsrailliler,ElavadisindeFilistîler'le savaşıyorlardı

20VeDavutsabahleyinerkendenkalktı,koyunlarıbir bekçiyebıraktı,alıpgitti,tıpkıİşay'ınkendisineemrettiği gibi;ordununsavaşaçıkacağısıradahendeğegeldive savaşiçinbağırdı

21ÇünküİsraillilerveFilistlilerordularhalindesavaş düzenialmışlardı

22VeDavutarabasınıarabacınınelinebırakıporduya doğrukoştu,gelipkardeşleriniselamladı.

23Veonlarlakonuşurken,işte,Filistîordularından,Gatlı Filistî,Golyatadındabirsavaşçıçıktıveaynısözleri söyledi.Davutdaonlarıdinledi.

24Veİsraillilerinhepsiadamıgörünceondankaçtılarve çokkorktular

25İsrailliler,"Buçıkanadamıgördünüzmü?"dediler. "Gerçektenİsrail'emeydanokumakiçinçıkmıştırOnu öldürenadamakralbüyükservetlerverecek,kızınıona verecekvebabasınıneviniİsrail'deözgürkılacaktır."

26Davutyanındaduranadamlaraşöylededi:BuFilistî'yi öldürüpİsrail'denutancıkaldıranadamaneyapılacak?

ÇünkübusünnetsizFilistîkimdirki,yaşayanTanrı'nın ordularınameydanokusun?

27Halkdaonaşöylecevapverdi:"Kimonuöldürürse,ona daaynısıyapılır"

28VeenbüyükkardeşiEliab,adamlarlakonuşurkenişitti; veEliab'ınöfkesiDavut'akarşıalevlendivededi:Niçin burayaindin?Veçöldeobirkaçkoyunukiminlebıraktın? Seningururunuveyüreğininyaramazlığınıbiliyorum; çünküsensavaşıgörmekiçinindin

29Davutda,"Şimdineyaptım?"dedi"Birnedeniyok mu?"

30Veondanayrılıpbirbaşkasınadoğrudöndüveaynı şekildekonuştu;vehalkonayineöncekişekildecevap verdi

31Davut'unsöylediğisözlerişitilince,bunlarıSaul'a söyledilerSauldaonuçağırdı

32Davut,Saul'a,"Buadamyüzündenhiçkimseninyüreği zayıflamasın,kulungidipbuFilistliyledövüşecek"dedi.

33SaulDavut'a,"BuFilistî'yekarşısavaşmayagücün yetmez;çünküsendahagençsin,oisegençliğindenberi savaşçıdır"dedi.

34DavutdaSaul'adedi:Kulunbabasınınkoyunlarını güdüyorduBiraslanvebirayıgelipsürüdenbirkuzu kaptı.

35Veonunpeşindençıktım,veonuvurdum,veağzından kurtardım;vebanakarşıkalktığızaman,onusakalından tuttum,veonuvurdum,veonuöldürdüm

36Kulunhemaslanı,hemayıyıöldürdü;vebusünnetsiz Filistlideonlardanbirigibiolacak;çünküyaşayan Tanrı'nınordularınameydanokudu

37Davutayrıcadedi:Beniaslanınpençesindenveayının pençesindenkurtaranRAB,benibuFilistlininelindende kurtaracaktırVeSaulDavut'adedi:Git,RABseninle olsun

38SaulDavut'azırhınıgiydirdi,başınatunçtanbirmiğfer koydu;ayrıcaonabirzırhgiydirdi

39VeDavutkılıcınızırhınınüzerinekuşandıvegitmek istedi;çünküonlarıdenememişti.VeDavutSaul'adedi: Bunlarlagidemem;çünküonlarıdenemedimVeDavut onlarıüzerindençıkardı

40Veasasınıelinealdı,vederedenbeştanedüzgüntaş seçip,yanındabulunanbirçobantorbasına,birheybeye koydu;vesapanıelindeidi;veFilistî'yeyaklaştı

41FilistligelipDavut'ayaklaştı;kalkanıtaşıyanadamda onunönündeyürüyordu

42FilistlietrafınabakıncaDavut'ugördüveonu küçümsedi.ÇünküDavutgençti,yüzükırmızıydıvegüzel yüzlüydü

43VeFilistîDavud'adedi:Benköpekmiyimki,bana değneklerlegeliyorsun?VeFilistîDavud'uilahlarıile lanetledi

44FilistliDavut'a,"Yanımagel,etinigöktekikuşlarave kırdakihayvanlarayemedeceğim"dedi.

45BununüzerineDavutFilistî'yededi:Senkılıçla, mızraklavekalkanlabanageliyorsun;amaben,İsrail ordularınınTanrısı,seninmeydanokuduğunHerŞeye EgemenRAB'binadıylasanageliyorum

46BugünRABsenielimeteslimedecek;senivuracağım, başınısendenalacağım;Filistîlerordusununleşlerinibugün göktekikuşlara,yeryüzündekiyabanılhayvanlara vereceğim;taki,bütündünyaİsrail'debirTanrıolduğunu bilsin.

47Vebütünbucemaatbilsinki,RABkılıçvemızrakla kurtarmaz;çünküsavaşRAB'bindirvesizibizimelimize teslimedecektir

48VeFilistîkalkıpDavud'ukarşılamakiçinyaklaşınca, DavudaceleyleFilistî'yikarşılamaküzereorduyadoğru koştu.

49VeDavuteliniheybesinesoktu,oradanbirtaşalıpona vurduveFilistlininalnınavurdu;taşalnınasaplandıveo yüzüstüyeredüştü

50VeDavutFilistî'yisapanlavetaşlayendiveFilistî'yi vurupöldürdü;fakatDavut'unelindekılıçyoktu.

51BununüzerineDavutkoşupFilistî'ninüzerineçıktıve kılıcınıalıpkınındançekiponuöldürdüvebununlabaşını kesti.Filistîlersavaşçılarınınöldüğünügörüncekaçtılar.

52VeİsrailveYahudaadamlarıkalktılar,vebağırdılar,ve senvadiyeveEkronkapılarınınönünevarıncayakadar

FilistîlerikovaladılarVeFilistîlerinyaralılarıŞaaraim yolunda,Gat'aveEkron'akadardüştüler.

53İsrailoğullarıFilistîlerikovalamaktandöndülerve onlarınçadırlarınıyağmaladılar.

54VeDavutFilistî'ninbaşınıalıpYeruşalim'egetirdi; fakatsilahlarınıçadırınakoydu

55Saul,Davut'unFilistî'yekarşıçıktığınıgörünce,ordu komutanıAbner'e,"Abner,bugençkiminoğludur?"diye sorduAbner,"Eykral,senincanınhakkıiçin,bilemem" dedi

56Vekraldedi:Bugencinkiminoğluolduğunusor

57Davut,Filistî'yivurupöldürdüktensonradönünce, Abneronualıp,elindeFilistî'ninbaşıylaSaul'unönüne getirdi

58Saulona,"Gençadam,senkiminoğlusun?"diyesordu Davut,"Ben,kulunBeytlehemliYese'ninoğluyum"diye cevapverdi

BÖLÜM18

1VeSaul'asöylemeyibitirince,Yonatan'ıncanıDavut'un canınabağlandıveYonatanonukendicanıgibisevdi.

2VeSaulogünonualdıvebirdahababasınınevine gitmesineizinvermedi

3SonraYonatan'laDavutarasındabirantlaşmayapıldı; çünküDavutonucanıgibiseviyordu

4VeYonatanüzerindekikaftanıçıkarıpDavut'averdi; giysilerinide,kılıcını,yayınıvekuşağınıda.

5Davut,Saul'unkendisinigönderdiğiheryeregittive akıllıcadavrandıSauldaonusavaşçılarınbaşınagetirdi Hemhalkın,hemdeSaul'unadamlarınıngözündekabul gördü

6VeDavutFilistî'yiöldürmektendönünce,İsrail'inbütün kentlerindengelenkadınlarteflerle,sevinçleveçalgılarla KralSaul'ukarşılamakiçinşarkısöyleyipdansederek geldiler

7Kadınlardaoynarkenbirbirlerinecevapveripdediler: Saulbinlercesiniöldürdü,Davutdaonbinlercesini

8VeSaulçoköfkelendi,vebusözhoşunagitmedi;vededi: Davut'aonbinlercekişiyüklediler,banaiseancakbinler yüklediler;veonunkrallıktanbaşkanehakkıolabilir?

9VeSaulogündensonraDavut'agözdikti

10Ertesigün,Allah'tangelenkötüruhSaul'unüzerine geldiveSaulevinortasındapeygamberlikettiDavutda herzamankigibieliyleoynuyorduSaul'unelindedebir mızrakvardı.

11VeSaulmızrağıattı;çünkü:Davut'uonunladuvara kadarvuracağım,dedi.VeDavudikikereonun huzurundankaçtı

12SauliseDavut'tankorkuyorduÇünküRABonunla birlikteydiveSaul'danuzaklaşmıştı

13BununüzerineSaulonuyanındanuzaklaştırdıvebin kişilikbirordununbaşınakomutanyaptıHalkınönünde çıkıpiçerigirdi

14VeDavutbütünyollarındaakıllıcadavrandı;veRAB onunlaberaberdi

15BunedenleSaulonunçokakıllıcadavrandığınıgörünce ondankorktu

16FakatbütünİsrailveYahudahalkıDavut'useverdi; çünküDavutonlardanönceçıkıpgelirdi.

17VeSaulDavut'adedi:İştebüyükkızımMerab,sana karıolarakvereceğim;ancaksenbenimiçinyiğitolve

RAB'binsavaşlarınıyapÇünküSauldediki:Benimelim onunüzerindeolmasın,fakatFilistîlerinelionunüzerinde olsun

18DavutdaSaul'a,"Benkimim?İsrail'debabamınailesi neki,kralındamadıolayım?"dedi.

19FakatMerabSaul'unkızınınDavut'averilmesigerektiği zamanda,MeholalıAdriel'ekarıolarakverildi

20Saul'unkızıMikalDavut'useviyordu;Saul'asöylediler vebuonunhoşunagitti

21VeSauldedi:Onuonavereceğim,takionatuzakolsun veFilistîlerinelionakarşıolsunBununüzerineSaul Davut'adedi:Senbugünikisindenbirindedamadım olacaksın.

22Sauladamlarına,"Davut'lagizlicegörüşünvedeyinki, 'İşte,kralsendenhoşlanıyor,bütünadamlarıdaseni seviyor.Şimdikralındamadıol.'"diyeemretti.

23VeSaul'unkullarıbusözleriDavut'unkulağına söyledilerVeDavutdedi:Benyoksulvehorgörülenbir adamken,birkralındamadıolmaksanahafifmigörünüyor?

24VeSaul'unhizmetkârlarıona,"Davutşöylesöyledi" diyehaberverdiler

25VeSauldedi:Davut'aşöylediyeceksiniz:Kralherhangi birçeyizistemiyor,fakatkralındüşmanlarındanöçalmak içinFilistîlerinyüzsünnetderisiniistiyorFakatSaul, Davut'unFilistîlerinelindendüşmesiniplanlıyordu.

26VekullarıbusözleriDavut'ailettiklerinde,Davut'un kralındamadıolmasıhoşunagitti;vegünlerdolmamıştı

27BununüzerineDavutkalkıpadamlarıylabirliktegittive FilistîlerdenikiyüzadamöldürdüDavutonlarınsünnet derilerinigetiripkralatamolarakbildirdiki,kralındamadı olsun.SauldaonakızıMikal'ikarıolarakverdi.

28Saul,RAB'binDavut'labirlikteolduğunuveSaul'un kızıMikal'ınonusevdiğinigörüpanladı

29Saul,Davut'tandahadaçokkorkuyordu;veSaul, Davut'undüşmanıolmayadevametti

30FilistîlerinbeylerideçıktılarOnlarçıktıktansonra Davut,Saul'unbütünadamlarındandahaakıllıcadavrandı. Öyleki,adıçokdahafazladuyuldu

BÖLÜM19

1VeSaul,oğluYonatan'avebütünhizmetkârlarına Davut'uöldürmelerinisöyledi.

2FakatSaul'unoğluYonatanDavut'tançokhoşnuttu YonatanDavut'ahaberveripdedi:BabamSaulseni öldürmekistiyor.Şimdi,ricaederim,sabahakadarkendine dikkatet,gizlibiryerdesaklanvekendinisakla

3Vebençıkıpseninbulunduğuntarladababamınyanında duracağım,vebabamlaseninhakkındakonuşacağım;vene görürsemsanaanlatacağım

4VeYonatan,babasıSaul'aDavuthakkındaiyişeyler söylediveonadedi:Kralkuluna,Davut'akarşıgünah işlemesin;çünküosanakarşıgünahişlemediveişlerisana karşıçokiyioldu

5ÇünkücanınıelineveripFilistî'yiöldürdüveRABbütün İsrailiçinbüyükbirkurtuluşsağladıBunugördünve sevindin.Öyleysenedensuçsuzkanakarşıgünahişleyip Davut'usebepsizyereöldürüyorsun?

6SauldaYonatan'ınsözünüdinlediveyeminetti: "YaşayanRAB'binhakkıiçin,öldürülmeyecektir."

7VeYonatanDavut'uçağırdıveYonatanbütünbuşeyleri onagösterdi.VeYonatanDavut'uSaul'agetirdiveo, eskidenolduğugibionunhuzurundaydı

8Vesavaşyineçıktı;veDavutçıkıpFilistîlerlesavaştı,ve onlarıbüyükbirbozgunauğrattı;veonlaronunönünden kaçtılar

9VeSaulevindeotururken,elindemızrağıylaRAB'bin gönderdiğikötüruhonunüzerindeydi.Davutdaeliyle oynuyordu

10SauldaDavut'umızrakladuvaravurmakistedi;ama DavutSaul'unhuzurundansıvışıpmızrağıduvarasapladı Davutdaogecekaçıpkurtuldu

11SauldaDavut'unevinehabercilergönderdi;Davut'u gözetleyipsabahleyinöldürmekistedilerDavut'unkarısı Mikaldaona,"Bugececanınıkurtarmazsanyarın öldürüleceksin"diyehaberverdi.

12BununüzerineMikal,Davut'upenceredenaşağısarkıttı Davutdagidipkaçtı,kurtuldu

13Mikalbirputalıponuyatağayatırdı,sırtınadakeçi kılındanbiryastıkkoyduveüstünebirbezörttü

14SaulDavut'ugetirmekiçinelçilergönderdiğinde,kadın, "Hastadır"dedi.

15Saul,Davut'ugörmekiçinyineelçilergönderdive, "Onuyatağındabanagetirin,öldüreyim"dedi

16Veelçileriçerigirince,yatağınüzerindebirheykel, onundasırtındakeçikılındanbiryastıkolduğunugördüler

17SauldaMikal'ededi:Niçinbeniböylealdattınve düşmanımıgönderdindekurtuldu?MikaldeSaul'ecevap verdi:Banadediki,Bırakbeni;seniniçinöldüreyim?

18BununüzerineDavutkaçtı,kurtulduveRama'ya Samuel'inyanınageldiveSaul'unkendisineyaptığıbütün şeylerionaanlattıVeoveSamuelgidipNayot'taoturdular 19VeSaul'a,"İşte,DavutRama'dakiNayot'tadır"diye haberverildi.

20SauldaDavut'uyakalamakiçinelçilergönderdiElçiler peygambertopluluğununpeygamberlikettiğinive Samuel'indekendilerinegörevlendirildiğigibiayakta durduğunugörünce,Saul'unelçilerininüzerineTanrı'nın Ruhugeldiveonlardapeygamberlikettiler

21VeSaul'ahaberverilince,başkaelçilergönderdive onlardaaynışekildepeygamberlikettilerVeSaulüçüncü kezyineelçilergönderdiveonlardapeygamberlikettiler 22SonraodaRama'yagittiveSechu'dabulunanbüyükbir kuyuyageldi;vesorduvededi:SamuelveDavutnerede?

Vebiridedi:İşte,Rama'dakiNayot'talar

23VeRama'dakiNayot'adoğrugitti;veAllah'ınRuhuda onunüzerindeidi;veo,Rama'dakiNayot'avarıncayakadar gidippeygamberliketti.

24VeodagiysileriniçıkardıveaynışekildeSamuel'in önündepeygamberlikettivebütüngünvebütüngece çıplakyattıBununiçindiyorlarki,Sauldapeygamberler arasındamı?

BÖLÜM20

1VeDavutRama'dakiNayot'tankaçtıvegelipYonatan'ın önündededi:Neyaptım?Suçumne?Babanınönünde günahımneki,canımıarıyor?

2Veonadedi:Allahesirgesin;ölmeyeceksin;işte,babam nebüyüknedeküçükhiçbirşeyyapmazki,mutlakabana göstersin;vebabambunubendennedensaklasın?Öyle değil

3VeDavutyineyeminedipdedi:Baban,seningözünde lütufbulduğumukesinliklebiliyor;vededi:Yonatanbunu bilmesin,yoksaüzülür;fakatgerçek,yaşayanRAB'binve seninyaşayancanınınhakkıiçin,benimleölümarasında biradımlıkmesafevar.

4BununüzerineYonatanDavut'a,"Canınınistediğiher şeyiseniniçinyapacağım"dedi

5DavutYonatan'a,"Yarınyeniayvar.Krallabirlikte sofrayaoturmaktangerikalmamAmabenibırakda, üçüncügününakşamınakadartarladasaklanayım"dedi 6Eğerbabanbenihiçözlemezse,onadeki:Davut, Beytlehemkentinegitmekiçinbendenizinistedi;çünkü oradaheryılbütünaileiçinkurbankesiliyor.

7Eğerşöylederse:İyidir,kulunesenliğekavuşur;fakat çoköfkelenirse,ozamanonunkötülüğüamaçladığından eminol.

8Bununiçinkulunaiyilikedeceksin;çünkükulunu RAB'binahdineseninlegetirdin;fakateğerbendebir kötülükvarsa,benisenöldür;çünkübenibabananiçin götürürsün?

9VeYonatandedi:Sendenuzakolsun;eğerbabamınsana kötülükyapmayıtasarladığınıbilseydim,sanasöylemez miydim?

10BununüzerineDavutYonatan'a,"Kimbana söyleyecek?"dedi,"Yababansanasertbircevapverirse?"

11VeYonatanDavut'adedi:Gel,tarlayaçıkalımVeikisi detarlayaçıktılar

12YonatanDavut'adedi:Eyİsrail'inTanrısıRAB!Yarın veyaüçüncügünbabamısorguyaçektiğimde,eğerDavut'a karşıiyibirşeyvarsavebensanahabergönderipbunu sanabildirmezsem;

13RABYonatan'aaynısını,hattadahafazlasınıyapsın; eğerbabamsanakötülüketmekisterse,bensanabunu bildiririmvesenigönderirim,böyleceesenliklegidersin.

RABbabamlaolduğugibiseninleolsun

14Vesen,yalnızyaşarkenbanaRAB'biniyiliğini göstermeyeceksin,kiölmeyeyim.

15Fakatsendesonsuzadekevimdeniyiliğini esirgemeyeceksin;hayır,RABDavut'undüşmanlarının hepsiniyeryüzündenyokettiğizamanbile.

16BununüzerineYonatanDavutsoyundangelenlerlebir antlaşmayaptı:"RABbunuDavut'undüşmanlarından hesapsoracak."

17VeYonatanDavut'atekraryeminettirdi,çünküonu seviyordu;çünküonukendicanıgibiseviyordu

18SonraYonatanDavut'adedi:Yarınyeniayvar;vesen özleneceksin,çünküseninyerinboşkalacak

19Veüçgünkaldıktansonra,hemenaşağıinip,işbitince saklandığınyeregeleceksinveEzeltaşınınyanında kalacaksın

20Vesankibirhedefeatıyormuşumgibi,onunyantarafına üçokatacağım.

21Veişte,biroğlangönderip,Git,oklarıbul,diyeceğim Eğerçocuğaaçıkça,İşte,oklarseninbuyanında,onlarıal dersem;ozamansengel;çünküseniniçinesenlikvar,ve zararyok;yaşayanRABadına

22Fakateğergençadamaşöyledersem:İşte,oklarsenden ötede;git;çünküRABseniuzaklaştırdı

23Veseninlekonuştuğumuzmeseleyegelince,işte,RAB sonsuzadekseninlebenimaramdaolacak.

24BununüzerineDavutkırdasaklandıAyyenidoğarken, kraloturupyemekyedi

25Vekral,herzamanolduğugibi,duvarınyanındakibir koltuğaoturdu.VeYonatankalktı,veAbnerSaul'un yanınaoturdu,veDavut'unyeriboştu

26FakatSaulogünhiçbirşeysöylemedi;çünkü,"Başına birşeygeldi,temizdeğil;kesinlikletemizdeğil"diye düşündü

27Ertesigün,ayınikincigünü,Davut'unyeriboştuSaul, oğluYonatan'a,"NedenYese'ninoğludünvebugün yemeğegelmiyor?"dedi

28VeYonatanSaul'acevapverdi:DavutBeytlehem'e gitmekiçinbendenısrarlaizinistedi

29Vededi:Bırakbeni,yalvarırım;çünkübizimailemizin şehirdekurbanıvar;vekardeşim,oradabulunmamıemretti; veşimdi,eğergözündelütufbulduysam,yalvarırım,gidip kardeşlerimigöreyimBundandolayıo,kralınsofrasına gelmiyor.

30BununüzerineSaul'unöfkesiYonatan'akarşıalevlendi veonadedi:Eysapkınasikadınınoğlu!Kendiutancınve anneninçıplaklığınınutancıuğruna,İşay'ınoğlunu seçtiğinibilmiyormuyum?

31ÇünküYese'ninoğluyeryüzündeyaşadıkçasende krallığındasağlamkalmayacak.Şimdionubanagetir, çünkümutlakaölecektir

32VeYonatanbabasıSaul'acevapveripdedi:Niçin öldürülecek?Neyaptı?

33Sauldaonuvurmakiçinonabirmızrakfırlattı;böylece Yonatan,babasınınDavut'uöldürmeyekararlıolduğunu anladı.

34BununüzerineYonatansofradanöfkeylekalktıveayın ikincigünühiçyemekyemediÇünküDavutiçin üzülüyordu;çünkübabasıonautançvermişti.

35Vesabahleyin,Yonatan,Davut'labirliktebelirlenen zamandatarlayaçıktı;yanındadaküçükbirçocukvardı

36Veoğlunadedi:Koş,şimdiattığımoklarıbul.Veçocuk koşarken,öteyebirokattı

37VeçocukYonatan'ınattığıokunyerinegelince, Yonatançocuğunarkasındanbağırıpdedi:Oksenin ötesindedeğilmi?

38VeYonatanoğlununardındanbağırdı:Çabukol,acele et,durma.VeYonatan'ınoğluoklarıtopladıveefendisinin yanınageldi

39Fakatçocukhiçbirşeybilmiyordu;meseleyiyalnız Yonatan'laDavutbiliyordu.

40Yonatandatoplarınıuşağınaverip,"Git,onlarışehre götür"dedi

41Veçocukgidergitmez,Davutgüneyedoğrubiryerden kalktı,yüzüstüyerekapandıveüçkereeğildi;veDavut dayanamayıpağlayıncayakadarbirbirleriniöptülerve ağladılar

42VeYonatanDavut'adedi:Barışiçindegit,çünküikimiz deRAB'binadıylayeminettik:RABsonsuzadekbenimle seninaranda,benimsoyumlaseninsoyumarasındaolsun. Vekalkıpgitti;veYonatanşehregirdi

BÖLÜM21

1OzamanDavut,Nob'dakikâhinAhimelek'inyanına geldiAhimelek,Davut'untoplantısındankorktuveona, "Nedenyalnızsınveyanındakimseyok?"diyesordu

2Davut,kâhinAhimelek'ededi:Kralbanabirişemrettive dediki,Seninereyegönderdiğimivesananeemrettiğimi

hiçkimsebilmesinAyrıcahizmetkârlarımışurayaburaya koydum.

3Öyleyseelininaltındanevar?Elimdekibeşsomun ekmeğiveyahazırolanıbanaver.

4VekâhinDavut'acevapveripdedi:Benimelimdesıradan ekmekyoktur,fakatmukaddesekmekvardır;yeterki gençlerhiçolmazsakadınlardankendilerinisaklasınlar 5Davutkâhinecevapveriponadedi:Gerçekten,ben çıktığımdanberikadınlarüçgündürbizdenuzak tutuluyorlarGençlerinkaplarıkutsaldırEkmekisebugün kaptakutsanmışolsabile,sıradanbirekmektir

6Bununüzerinekâhinonakutsalekmekverdi;çünkü orada,RAB'binönündenalınanvesıcakekmekkonulduğu gün,onunyerinekonulanadakekmeğindenbaşkaekmek yoktu

7OgünSaul'unadamlarındanbirideRAB'binhuzurunda tutuklubulunuyorduAdıDoeg'di;Saul'unçobanlarının başçavuşu,Edomlubiradamdı

8DavutdaAhimelek'e,"Buradaelininaltındamızrakya dakılıçyokmu?"dedi,"Çünkünekılıcımı,nede silahlarımıyanımdagetirdim;çünkükralınişiacele gerektiriyordu."

9Vekâhindedi:ElavadisindeöldürdüğünFilistli Golyat'ınkılıcı,işte,buradaefodunarkasındabirbezesarılı; eğeronualmakistersenal;çünküburadaondanbaşkası yokVeDavutdedi:Onungibisiyok;onubanaver

10VeDavutkalkıpogünSaul'dankorktuğuiçinkaçtıve GatkralıAkiş'inyanınagitti.

11VeAkiş'inhizmetkârlarıonadediler:BuDavut memleketinkralıdeğilmi?Onuniçindansederek birbirlerine,Saulbinlercesiniöldürdü,Davutdaon binlercesiniöldürdü,demedilermi?

12DavutbusözleriyüreğineyerleştirdiveGatKralı Akiş'tençokkorktu.

13Veonlarınönündedavranışınıdeğiştirdi,veonların elindedeligibidavrandı,vekapınınkanatlarınıtırmaladı, vetükürüğünüsakalınadamlattı.

14BununüzerineAkişhizmetkârlarına,"İşte,buadamın deliolduğunugörüyorsunuzÖyleysenedenonubana getirdiniz?"dedi.

15Delirmişadamlaramıihtiyacımvarki,buadamı önümdedelirolüyapmayagetirdiniz?Buadamevime girebilirmi?

BÖLÜM22

1BununüzerineDavutoradanayrılıpAdullammağarasına kaçtı.Kardeşlerivebabasınınbütünevhalkıbunuişitince, yanınaindiler

2Vesıkıntıdaolanlarınhepsi,veborçluolanlarınhepsi,ve hoşnutsuzolanlarınhepsionunetrafındatoplandılar;veo daonlarınbaşınakomutanoldu;veonunlaberaberdörtyüz kadaradamvardı

3VeDavutoradanMoab'ınMispeşehrinegitti;veMoab kralınadedi:Babamlaanam,ricaederim,çıkıpseninle olsunlar;takiTanrı'nınbenimiçinneyapacağını öğreneyim.

4VeonlarıMoabkralınınhuzurunagetirdi;veDavut kaledeolduğusüreceonlaronunyanındakaldılar 5VepeygamberGadDavud'adedi:Kaledekalma;git,ve YahudadiyarınagitSonraDavudgittiveHaretormanına geldi

6Saul,Davut'unveberaberindekiadamlarınbulunduğunu işitince,Saul,Rama'dabirağacınaltında,elindemızrağıyla oturuyorduvebütünhizmetkârlarıdaçevresindeduruyordu 7OzamanSaul,çevresindeduranhizmetkârlarınaşöyle dedi:EyBenyaminliler,dinleyin!İşay'ınoğluherbirinize tarlalarvebağlarverecek,hepinizibinbaşı,yüzbaşı yapacak

8Hepinizbanakarşıkomplokurdunuz,oğlumunİşay'ın oğluylaantlaşmayaptığınıbanabildirenyok,içinizden hiçbiribanaacımıyor,oğlumunbugünolduğugibi, hizmetkârımıbanakarşıkışkırtıppusuyadüşürdüğünü banabildirmiyor

9OzamanSaul'unhizmetkârlarınınbaşındabulunan EdomluDoegcevapveripdedi:Yese'ninoğlununNob'a, AhituboğluAhimelek'inyanınageldiğinigördüm

10VeonuniçinRAB'bedanıştıveonayiyecekverdi,ve onaFilistîGolyat'ınkılıcınıverdi

11Ozamankral,Ahitub'unoğlukâhinAhimelek'ive babasınınbütünevhalkını,Nob'dabulunankâhinleri çağırmakiçinadamgönderdiHepsidekralınyanına geldiler

12Saul,"Dinle,Ahituboğlu,"dedi.Oda,"İşteburadayım, efendim,"diyekarşılıkverdi 13Saulona,"SenveYese'ninoğlu,niçinbanakarşıbir düzenkurdunuz?Onaekmekvekılıçverdinizvebugün olduğugibi,banakarşıpusukurmasıiçinTanrı'ya danıştınız?"diyesordu

14OzamanAhimelekkralacevapveripdedi:Bütün kullarınarasındaDavutkadarsadıkolanvarmıdır?Kralın damadıolanDavutseninemrineuyar,evindesaygındır 15BenonuniçinTanrı'yadanışmayamıbaşladım?Bu bendenuzakolsunKral,kulunaveyababamınbütünevine hiçbirşeyyüklemesinÇünkükulunbunlarınhiçbirinden, neaz,neçok,habersizdi.

16Vekraldedi:EyAhimelek,senvebabanınbütünev halkıkesinlikleöleceksiniz

17Vekral,etrafındaduranyayalaradedi:Dönünve RAB'binkâhinleriniöldürün;çünküonlarınelideDavut'la beraberdirvekaçtığınıbildiklerihaldebanabildirmediler FakatkralınhizmetkârlarıRAB'binkâhinlerinesaldırmak içinelleriniuzatmadılar

18VekralDoeg'ededi:DönvekâhinleresaldırVe EdomluDoegdöndüvekâhinleresaldırdıveogünketen efodgiyenseksenbeşkişiyiöldürdü

19VekâhinlerkentiNob,erkekleri,kadınları,çocuklarıve emziktekileri,sığırları,eşeklerivekoyunlarıkılıçtan geçirdi

20AhituboğluAhimelekh'inoğullarındanbiriolan EbyatardakurtulupDavut'unardındankaçtı

21VeEbyatar,Saul'unRAB'binkâhinleriniöldürdüğünü Davut'abildirdi

22DavutdaEbyatar'a,"EdomluDoegoradayken,Saul'a mutlakaşunusöyleyeceğinibiliyordum:Babanınevindeki bütünadamlarınölümünebensebepoldum"dedi 23Benimlekal,korkmaÇünkücanımıarayan,senin canınıarıyordemektirFakatsenbenimlegüvende olacaksın.

BÖLÜM23

1SonraDavut'ahaberveripdediler:İşte,FilistîlerKeila'ya karşısavaşıyor,harmanyerleriniyağmalıyor

2BununüzerineDavutRAB'bedanışıpdedi:Gidipşu Filistîlerivurayımmı?RABDavut'adedi:Git,Filistîleri vurveKeila'yıkurtar

3Davut'unadamlarıona,"İşte,bizYahuda'dakorkuyoruz" dediler,"FilistordularınakarşıKeila'yavarırsakdahada çokkorkarız"

4BununüzerineDavutyineRAB'bedanıştıRABona cevapveripdedi:Kalk,Keila'yain;çünküFilistîlerisenin elineteslimedeceğim

5BununüzerineDavutveadamlarıKeila'yagidip Filistîlerlesavaştılar,hayvanlarınıalıpgötürdülerveonları büyükbirbozgunauğrattılarBöyleceDavutKeilahalkını kurtardı.

6VeAhimelek'inoğluEbyatar,Davut'unyanına,Keila'ya kaçtığızaman,elindebirefodlageldi

7VeDavut'unKeila'yageldiğiSaul'abildirildi.VeSaul dedi:Tanrıonubenimelimeteslimetti;çünkükapılarıve sürgüleriolanbirşehregirerekkapalıkaldı

8Sauldabütünhalkıtoplayıpsavaşaçağırdı;Keila'yainip Davut'uveadamlarınıkuşatmakistedi

9Davut,Saul'unkendisinegizlicekötülükdüşündüğünü anlamıştı.KâhinEbyatar'a,"Efoduburayagetir,"dedi.

10BununüzerineDavutdedi:Eyİsrail'inTanrısıRAB, kulunSaul'unbenimuğrumaKeilakentiniyıkmakiçin orayagelmeyeçalıştığınıişitmiştir.

11Keilaadamlarıbenionunelineteslimedeceklermi? KulununduyduğugibiSaulaşağıinecekmi?Eyİsrail'in TanrısıRAB,yalvarırım,kulunasöyle.VeRABdediki, aşağıinecek

12OzamanDavutdedi:Keilaadamlarıbenive adamlarımıSaul'unelineteslimedeceklermi?VeRAB dedi:Seniteslimedecekler

13SonraDavutveadamları,kionlaraltıyüzkadardı, kalkıpKeila'danayrıldılarvegidebildikleriheryeregittiler. VeSaul'aDavut'unKeila'dankaçtığıbildirildi;veoda gitmektenvazgeçti

14VeDavutçöldekalelerdeoturduveZifçölündebir dağdakaldıVeSaulonuhergünaradı,fakatTanrıonu onunelineteslimetmedi

15VeDavut,Saul'uncanınıalmayaçıktığınıgördü;ve Davut,ZifÇölü'nde,ormanıniçindeydi

16VeSaul'unoğluYonatankalkıpormana,Davut'un yanınagittiveonuneliniTanrıyolundagüçlendirdi.

17Veonadedi:Korkma;çünkübabamSaul'uneliseni bulamaz;vesenİsrail'inkralıolacaksın,vebendesenin yanındaolacağım;vebabamSauldabunubilir.

18VeikisiRABBİNönündebirantlaşmayaptılar;ve Davutormandakaldı,veYonatanevinegitti.

19SonraZifililerSaul'unyanına,Gibea'yaçıkıp,"Davut bizimlebirlikte,Yeşimon'ungüneyindekiHakila tepesindekiormanlıkalandasaklanmıyormu?"dediler 20Şimdi,eykral,canınınistediğigibiaşağıin;bizim görevimizonukralınelineteslimetmektir

21Saulda,"RABsizikutsasın,çünkübanaacıdınız"dedi 22Lütfengidin,hazırlanınveonunneredeolduğunu, neredekonakladığınıveonuoradakimingördüğünü öğreninvegörün.Çünkübanaçoksinsidavrandığı söylendi

23Bununiçinbakın,gizlendiğibütünyerleriöğreninve kesinbirbiçimdebanagelin,bendesizinlegelirim.Eğero ülkedeise,onuYahuda'nınbütünbinlerindearayıp bulacağım

24VekalkıpSaul'unönündeZif'egittiler;fakatDavutve adamlarıMaonÇölü'nde,Yeşimon'ungüneyindekiovada idiler

25Saulveadamlarıdaonuaramayagittiler.VeDavut'a bildirdiler:nedenbirkayayaindiveMaonçölündekaldı. VeSaulbunuduyunca,MaonçölündeDavut'unpeşinden gitti

26VeSauldağınbuyanından,Davut'laadamlarıdadağın öbüryanındangeçtilerDavut,Saul'dankorktuğuiçin kaçmakiçinaceleetti;çünküSaulveadamlarıDavut'la adamlarınıyakalamakiçinonlarıkuşatmışlardı

27FakatSaul'abirhabercigelip,"Çabukgel,çünkü Filistîlerülkeyiistilaettiler"dedi.

28BununüzerineSaul,Davut'ukovalamaktanvazgeçip Filistîler'ekarşıyürüdüBuyüzdenoyere Selahammahlekotadınıverdiler.

29VeDavutoradançıkıpEngedi'dekikalelerdeoturdu

BÖLÜM24

1VeSaulFilistîler'inpeşindengitmektendönünce, kendisine,İşte,Davut'unEyn-Gediçölündeolduğu bildirildi

2BununüzerineSaul,bütünİsrailliler'denüçbinseçme adamalarakDavut'uveadamlarınıaramaküzereyaban keçilerikayalıklarınaçıktı

3Veyolkenarındakiağıllarageldi,oradabirmağaravardı; veSaulayaklarınıörtmekiçiniçerigirdi;veDavut'la adamlarımağaranınyanlarındakaldılar

4VeDavut'unadamlarıonadediler:İşte,RAB'binsana dediğigüngeldi:İşte,düşmanınıseninelineteslim edeceğim,takionaistediğingibidavranasınSonraDavut kalktıvegizliceSaul'uncübbesinineteğinikesti

5VesonradanDavut'unyüreğionaçarptı,çünküSaul'un eteğinikesmişti

6Adamlarına,"Efendim,RAB'binmeshettiğikişiyekarşı böylebirşeyyapmaktan,onaeluzatmaktanRABbeni esirgesin"dedi,"Çünküo,RAB'binmeshettiğikişidir

7BununüzerineDavut,hizmetkârlarınıbusözlerleoyaladı veSaul'akarşıayaklanmalarınaizinvermedi.FakatSaul mağaradançıktıveyolunadevametti

8SonraDavutdakalkıpmağaradançıktıveSaul'un ardındanbağırarak,Efendimkral,dedi.Saularkasına bakıncaDavutyüzünüyeredoğrueğdivesecdeetti 9DavutdaSaul'adedi:Niçininsanların,"İşte,Davutsenin zararınıistiyor"dedikleriniduyuyorsun?

10İşte,bugüngözlerin,RAB'binsenimağaradaelime teslimettiğinigördüler.Bazılarıseniöldürmemisöylediler. FakatgözlerimseniesirgediBende,"Efendimekarşıelimi uzatmayacağım;çünküo,RAB'binmeshettiğikişidir" dedim

11Vebaba,bak,evet,cübbenineteğinielimdegör;çünkü cübbenineteğinikesipseniöldürmediğimiçin,bilvegörki, elimdenekötülüknedesuçvar,sanakarşıgünah işlemedim;yinedecanımıalmakiçinavlıyorsun

12RABbenimleseninarandahükmedecekveRABsenden öcümüalacaktır;fakatelimseninüzerindeolmayacak.

13Atalarınatasözündedendiğigibi:"Kötülükkötüden çıkar,amaelimseninüzerindeolmaz"

14İsrailkralıkiminpeşindençıktı?Senkiminpeşinden gidiyorsun?Ölübirköpeğin,birpireninpeşindenmi?

15Bundandolayı,Rabyargıçolsunvebenimlesenin arandayargıçolsun,davamıgörsünvebenielinden kurtarsın

16Veolduki,DavutbusözleriSaul'asöylemeyibitirince, Sauldedi:Buseninsesinmi,oğlumDavut?VeSaulsesini yükseltipağladı

17VeDavut'adedi:Senbendendahadoğrusun;çünküsen banaiyilikettin,benisesanakötülükettim.

18Vebugünbanakarşıiyidavrandığınıgösterdin;çünkü RABbenielineteslimettiğihalde,beniöldürmedin 19Çünkübiradamdüşmanınıbulursa,onuiyilikleserbest bırakırmı?Öyleyse,bugünbanayaptığınşeydenötürü RABseniiyilikleödüllendirsin.

20Veşimdi,işte,seninkesinliklekralolacağınıveİsrail krallığınınseninelindekurulacağınıçokiyibiliyorum 21Şimdi,RAB'binhakkıiçinbanayeminetki,benden sonrasoyunuyoketmeyeceksinvebabamınevindenadımı yoketmeyeceksin

22VeDavutSaul'ayeminetti.VeSaulevinegitti;fakat Davutveadamlarıonlarıkaleyekadargötürdüler

BÖLÜM25

1VeSamuelöldü;vebütünİsraillilertoplandılar,veonun içinağıtyaktılarveonuRama'dakievinegömdüler.Ve DavutkalkıpParançölüneindi

2Maon'dabiradamvardı;mallarıKarmel'deydi;veadam çokbüyüktü,veüçbinkoyunuvebinkeçisivardı;ve koyunlarınıKarmel'dekırkıyordu

3AdamınadıNabal,karısınınadıAbigail'diKadın anlayışlıvegüzelyüzlüydü.Adamisesertveişlerinde kötüydüKalebsoyundandı

4VeDavutçöldeNabal'ınkoyunlarınıkırktığınıduydu 5Davutdaongençadamgönderdi.Davutgençadamlara, "Karmel'eçıkın,Nabal'agidinveonubenimadımla selamlayın"dedi

6Verefahiçindeyaşayanaşöylediyeceksiniz:Sanada esenlik,evinedeesenlik,bütünmallarınadaesenlikolsun 7Veşimdiseninkırkıcılarınolduğunuduydum;şimdi bizimlebirlikteolançobanlarınazararvermedik, Karmel'debulunduklarısürecehiçbirşeylerini kaybetmediler

8Gençlerinesor,sanagöstereceklerdir.Bununiçingençler seningözündelütufbulsunlar;çünküiyibirgündegeldik; yalvarırım,elinenegelirsekullarınaveoğlunDavut'aver 9Davut'ungençlerigelince,Davutadınabütünbusözlere göreNabal'asöyledilervesustular

10VeNabalDavut'unkullarınacevapveripdedi:Davut kimdir?veİşay'ınoğlukimdir?Günümüzdeheradamı efendisindenkaçırançokkulvar

11Ekmeğimi,suyumuvekırkıcılarımiçinkestiğimhayvan etinialıp,neredengeldiklerinibilmediğimadamlaramı vereyim?

12BununüzerineDavut'ungençleridönüptekrargittilerve gelipbütünbusözlerionaanlattılar

13VeDavutadamlarınadedi:HerkeskılıcınıkuşansınVe herkeskılıcınıkuşandı;veDavutdakılıcınıkuşandı;ve Davut'unardındandörtyüzkadaradamçıktı;veikiyüz kişideyününbaşındadurdu

14FakatgençlerdenbiriNabal'ınkarısıAbigail'ehaber verdi:İşte,Davutefendimizeselamolsundiyeçölden elçilergönderdi;odaonlarasövdü

15Fakatadamlarbizekarşıçokiyidavrandılar;kırda olduğumuzzaman,onlarlasohbetettiğimizsürece,bizehiç zarargelmedi,hiçbirşeyimizikaybetmedik

16Bizkoyunlarıgüderken,gecegündüzonlarbizimiçin birerduvaroldular.

17Şimdibilveneyapacağınıdüşün;çünküefendimizeve bütünevhalkınakarşıkötülükkararlaştırılmıştır;çünküo, Belial'inöylebiroğludurki,kimseonunlakonuşamaz.

18BununüzerineAbigailhemenikiyüzekmek,ikitulum şarap,hazırlanmışbeşkoyun,beşölçekkavrulmuşbuğday, yüzsalkımkuruüzümveikiyüzincirpestilialıpeşeklere yükledi

19Vehizmetçilerinededi:Önümdengidin;işte,ben arkanızdangeliyorumFakatkocasıNabal'asöylemedi

20Eşeğebinmişolaraktepeningizliyerineindiveişte, Davutveadamlarıonakarşıgeldiler;veonlarlakarşılaştı.

21Davutda,"Gerçektenbuadamınçöldeolanbütün mallarınıboşunasakladım,kendisineaitolanhiçbirşey kaybolmadı.Banaiyiliğekarşıkötülükyaptı."demişti.

22Sabahınerkensaatlerindeduvaraişeyenbirinibile ortadankaldırırsam,TanrıDavut'undüşmanlarınaaynısını vedahafazlasınıyapsın.

23AbigailDavut'ugörüncehemeneşektenindi,yüzüstü Davut'unönündekapandıveyerekapandı

24Veayaklarınakapanıpdedi:Busuçbenimüzerime olsun,efendim,benimüzerimeolsun;velütfencariyenin seninhuzurundakonuşmasınaizinvervecariyenin sözlerinidinle.

25Efendim,ricaederim,buBelialliadama,Nabal'abakma; çünküadıneysekendisideodur;adıNabal'dırveonda delilikvardır;fakatben,cariyen,efendimingönderdiği gençlerigörmedim

26Şimdiefendim,yaşayanRAB'binhakkıiçinvesenin yaşayancanınhakkıiçinderimki,RABsenikan dökmektenvekendielinleöçalmaktanalıkoyduğunagöre, şimdidüşmanlarınveefendimekötülükdüşünenlerNabal gibiolsunlar.

27Veşimdicariyeninefendimegetirdiğibubereket, efendimiizleyengençleredeverilsin

28Ricaederim,cariyeninsuçunubağışla;çünküRAB efendimemutlakasağlambirevyapacaktır;çünküefendim RAB'bincenkleriniyapıyorvebütüngünlerindesende kötülükbulunmamıştır.

29Fakatsenikovalamakvecanınıaramakiçinbiradam kalktı;fakatefendimincanı,TanrınRAB'binyanındahayat demetiylebağlıolacak;vedüşmanlarınıncanlarını,sapanın ortasındanfırlatırgibifırlatacak

30VeRab,efendimeseninhakkındasöylediğibütün iyilikleriyapıpseniİsrailüzerineyöneticiatadığızaman,

31Buseniniçinbirüzüntü,efendimiçinbirgönülkırıklığı olmasın;neboşyerekandöktün,nedeefendimöçaldı FakatRABefendimeiyilikettiğizaman,cariyenihatırla.

32DavutdaAbigail'e,"İsrail'inTanrısıRAB'beövgüler olsun!Çünküsenibugünbenimlebuluşmayagönderdi" dedi

33Veseninöğüdünmübarekolsun,vesenmübarekolki, bugünbenikandökmektenvekendielimleöçalmaktan alıkoydun

34Çünküİsrail'inTanrısı,yaşayanRAB'binadıyladerim ki,sanazararvermektenbenialıkoydu.Eğerhemengelip benikarşılamasaydın,sabahışığındaNabal'ınduvara işeyenbirikalmazdı

35BununüzerineDavut,kadınınkendisinegetirdiğişeyi elindenaldıveona,"Selametleevineçık;bak,sözünü dinledimvesenikabulettim"dedi

36VeAbigailNabal'ınyanınageldi;veişte,Nabal'ın evindebirkralziyafetigibibirziyafetvardı;veNabal'ın yüreğiiçtenneşeliydi,çünküçoksarhoştu;buyüzden sabahışığınakadaronaneazneçokhiçbirşeysöylemedi

37Sabahleyin,Nabal'ınşarabısönünce,karısıdakendisine bunlarısöyleyince,yüreğiiçindeöldüvetaşgibioldu

38Vebundanongünkadarsonra,RABNabal'ıvurduveo öldü

39VeDavut,Nabal'ınöldüğünüduyunca,dedi:Nabal'ın elindenolanayıbımısavunanvehizmetkarınıkötülükten koruyanRabmübarekolsun;çünküRab,Nabal'ın kötülüğünükendibaşınadöndürdüVeDavut,Abigail'i kendisinekarıolarakalmakiçinonunlaadamgönderip konuştu

40Davut'unhizmetkârlarıKarmel'e,Abigail'inyanına geldiklerinde,ona,"Davutbizisanakarıolarakalmakiçin gönderdi"dediler

41Vekalktı,yüzüstüyerekapanarakdedi:İşte,cariyen efendiminhizmetçilerininayaklarınıyıkamakiçinbir hizmetçiolsun

42VeAbigailaceleedipkalktı,veonunpeşindengiden beşcariyesiyleberaberbireşeğebindi;veDavud'un ulaklarınınpeşindengittiveonunkarısıoldu

43DavutayrıcaYizreel'denAhinoam'ıdaaldı;ikiside onunkarılarıoldu.

44SaulisekızıMikal'ı,Davut'unkarısını,GallimliLaiş oğluPalti'yevermişti

BÖLÜM26

1ZifililerSaul'unyanına,Gibea'yagelip,"Davut, Yeşimon'unkarşısındakiHakilatepesindesaklanmıyor mu?"dediler

2BununüzerineSaulkalkıpZifÇölü'neindi.Yanında İsrail'denüçbinseçmeadamvardıDavut'uZifÇölü'nde aramakiçingitti

3VeSaul,Yeşimon'unönünde,yolkenarındabulunan HakiladağındakonakladıFakatDavutçöldekaldıve Saul'unkendisiniçöledoğrutakipettiğinigördü

4BununüzerineDavutcasuslargönderdiveSaul'un gerçektengeldiğinianladı

5VeDavutkalkıpSaul'unordugahkurduğuyeregeldi;ve DavutSaul'unyattığıyeriveordusununbaşbuğuNeroğlu Abner'igördü;veSaulhendekteyatıyordu,vehalkonun etrafındaordugahkurmuştu.

6SonraDavutcevapveripHititliAhimelek'eveYoab'ın kardeşiSeruyaoğluAbişay'adedi:Saul'unyanına, ordugâhabenimlekiminecek?Abişay,Bendeseninle ineceğim,dedi.

7BöyleceDavutveAbişaygeceleyinhalkınyanına geldilerVeişte,Saulhendekteuyuyordu;mızrağıda yastığınınyanında,yeresaplanmıştıFakatAbnervehalk onunçevresindeyatıyorlardı

8OzamanAbişayDavut'adedi:Allahbugündüşmanını seninelineteslimetti;şimdi,ricaederim,onuhemen mızraklayerevurayım,onuikincikezvurmayacağım

9Davut,Abişay'a,"Onumahvetme"dedi,"Çünkü RAB'binmeshettiğikişiyekarşıeliniuzatandasuçsuz kalabilirmi?"

10Davutşöylededi:"YaşayanRAB'binhakkıiçin,RAB onuvuracaktır;yahutgünügelipölecektir;yahutdasavaşa inecekveyokolacaktır"

11RAB,RAB'binmeshettiğikişiyekarşıelimiuzatmamı yasaklasın.Amayalvarırım,şimdionundesteğindeki mızrağıvesutestisinialdagidelim

12BununüzerineDavut,Saul'unsırtındanmızrağıvesu testisinialdı;veonlarıalıpgötürdüler;vekimsegörmedi, vebilmedi,veuyanmadı;çünkühepsiuyuyordu;çünkü RABtarafındanüzerlerinederinbiruykuçökmüştü

13SonraDavutkarşıtarafageçtiveuzaktakibirtepenin üstündedurdu;aralarındabüyükbirboşlukvardı 14VeDavuthalkaveNeroğluAbner'ebağırıpdedi: Abner,cevapvermiyormusun?OzamanAbnercevap veripdedi:Senkimsinki,kralabağırıyorsun?

15Davut,Abner'e,"Senyiğitbiradamdeğilmisin?"dedi, "İsrail'deseningibikimvar?""Öyleysenedenefendinkralı korumadın?"Çünkühalktanbiriefendinkralıyoketmeye geldi.

16BuyaptığıniyibirşeydeğilYaşayanRabadına, ölmeyelayıksın,çünküefendini,Rab'binmeshettiğini korumadın.Veşimdikralınmızrağınınveyastığının yanındaolansutestisininneredeolduğunugör

17SaulDavud'unsesinitanıdıvededi:Buseninsesinmi, oğlumDavud?Davuddadedi:Bubenimsesim,efendim, eykral

18Vededi:Efendimniçinkulununpeşindenböyle kovalıyor?Çünkübenneyaptım?Yadaelimdenekötülük var?

19Şimdi,ricaederim,efendimkral,kulununsözlerini işitsin.EğerRABsenibanakarşıkışkırttıysa,birsunu kabuletsin;fakateğerinsanoğullarıiseler,RAB'bin önündelanetliolsunlar;çünkübugünbeniRAB'bin mirasındaoturmaktankovdularve,Git,başkailahlara kulluket,dediler

20ŞimdikanımRAB'binönündeyeredüşmesin;çünkü İsrailkralıdağlardakeklikavlayanbirigibipirearamaya çıktı

21BununüzerineSaul,"Günahişledim;dön,oğlumDavut! Artıksanakötülüketmeyeceğim,çünkücanımbugün gözündedeğerliydiİşte,akılsızcadavrandımveçokbüyük günahişledim"dedi

22Davutda,"İşte,kralınmızrağı!"diyekarşılıkverdi.

"Gençlerdenbirigeliponualsın"

23RABherkesedoğruluğunuvesadakatiniversinÇünkü RABbugünsenielimeteslimetti.FakatbenRAB'bin meshettiğikişiyekarşıelimiuzatmadım 24Veişte,seninhayatınbugüngözümdenekadarkararlı ise,benimhayatımdaRAB'bingözündeokadarkararlı olsun;vebenihersıkıntıdankurtarsın

25OzamanSaulDavut'adedi:Nemutlusana,oğlum Davut!Hembüyükişleryapacaksın,hemdedahada başarılıolacaksınBöyleceDavutyolunagitti,Saulda yerinedöndü

BÖLÜM27

1Davutkendikendinededi:BirgünSaul'unelinden öleceğim;Filistlilerdiyarınahemenkaçmaktanbenimiçin dahaiyibirşeyyoktur;Sauldabendenumudunukesecek, artıkbeniİsrail'inherhangibiryerindearamayacak; böyleceonunelindenkurtulacağım

2Davutdakalkıpberaberindekialtıyüzadamıylabirlikte GatkralıMaokoğluAkiş'inyanınagitti.

3DavutdaadamlarıilebirlikteGat'taAkiş'inyanında oturdu;hepsievhalkıylabirlikte;Davutveikikarısı, YizreelliAhinoamveNabal'ınkarısıKarmelitliAbigailde oradaydı

4VeSaul'aDavut'unGat'akaçtığıbildirildi;veSaulonu birdahaaramadı.

5DavutdaAkiş'e,"Eğergözündelütufbulduysam,bana kırdabirkentteyerversinlerdeoradaoturayımYoksa kulunnedenseninlebirliktekralkentindekalsın?"dedi 6OgünAkişonaZiklag'ıverdi;bunedenleZiklagbugüne dekYahudakrallarınaaittir.

7Davut'unFilistlilerülkesindekaldığısüretambiryıldört aysürdü

8VeDavutveadamlarıçıkıpGeşurluları,Gezrlilerive Amaleklileriistilaettiler;çünküomilletlereskiden,Şur'a kadargideceğinyerin,Mısırdiyarınakadarolankısmının sakinleriydiler.

9VeDavutmemleketivurdu,veneerkeknedekadınsağ bırakmadı,vekoyunları,vesığırları,veeşekleri,ve develeriveesvaplarıaldı,vegeridöndüveAkiş'inyanına geldi

10VeAkişdedi:Bugünnereyeyolaçtınız?VeDavutdedi: Yahuda'nıngüneyine,veYerahmelileringüneyine,ve Kenlileringüneyinekarşı

11DavutdaGat'ahabergötürmekiçinnebirerkeknede birkadınsağbırakmadı."Biziihbaretmesinlerdiye,Davut daböyleyaptı,Filistlilerülkesindekaldığısürecedeböyle davranacak"dediler

12VeAkişDavut'ainanıpdedi:Halkıİsrail'ikendisinden büsbütünnefretettirdi;buyüzdenosonsuzadekbana hizmetedecek

BÖLÜM28

1VeogünlerdeFilistîlerordularınıtoplayıpİsraillilerle savaşmakiçinbirarayageldilerVeAkişDavut'adedi:Sen veadamlarınbenimlesavaşaçıkacağınızıkesinliklebil

2VeDavutAkiş'ededi:Kulununneyapabileceğini kesinliklebileceksinVeAkişDavut'adedi:Bundandolayı seniebediyenbaşımınbekçisiyapacağım

3Samuelölmüştüvebütünİsrailhalkıonuyastutmuşve onuRama'da,kendişehrindegömmüştüSaulise büyücülerivecinleriülkedenkovmuştu

4FilistîlerdetoplanıpŞunem'egelipordugâhkurdular. SauldabütünİsrailoğullarınıtoplayıpGilboa'daordugâh kurdular.

5SaulFilistîlerordusunugörüncekorktu,yüreğiçoktitredi 6SaulRAB'bedanıştıysada,RABonanedüşlerle,ne Urim'le,nedepeygamberleraracılığıylacevapvermedi 7SonraSaulhizmetkârlarınadedi:Banacinlibirkadın arayın,yanınagidiponasorayımHizmetkârlarıdaona dediler:İşte,Endor'dacinlibirkadınvar

8Sauldakılıkdeğiştiripbaşkabirelbisegiydiveyanına ikiadamalarakgeceleyinkadınageldilerSaul,"Lütfen banacinlefalbak,sanasöyleyeceğimkişiyibanagetir" dedi

9Kadınona,"İşte,Saul'unneyaptığını,cinlerive büyücüleriülkedennasılyokettiğinibiliyorsun"dedi, "Öyleysenedenhayatımatuzakkuruyorsun,beni öldürüyorsun?"

10Sauldaona,"YaşayanRab'binadıylayeminederek,bu şeydenötürüsanahiçbircezaverilmeyecektir"dedi.

11Kadın,"Sanakimigetireyim?"diyesorduAdam, "BanaSamuel'igetir"dedi.

12KadınSamuel'igörünceyüksekseslebağırdı.Saul'a, "Nedenbenialdattın?ÇünküsenSaul'sun"dedi

13Vekralonadedi:Korkma;çünkünegördün?Vekadın Saul'adedi:Yeryüzündençıkanilahlarıgördüm.

14Veonadedi:Nasılbirgörünüşüvar?Veodedi:Yaşlı biradamgeliyor;vebirörtüyleörtülüVeSaulonun Samuelolduğunuanladıveyüzüyereeğilipsecdeetti

15VeSamuelSaul'adedi:Beniniçinhuzursuzettinki, beniyukarıçıkarasın?VeSaulcevapverdi:Çok sıkıntılıyım;çünküFilistîlerbanakarşısavaşıyorlarve Allahbendenuzaklaştı,veartıkbananepeygamberlerle, nederüyalarlacevapvermiyor;bununiçinseniçağırdımki, neyapacağımıbanabildiresin

16BununüzerineSamuel,"Öyleyse,RABsendenayrıldı vesanadüşmanoldu;bendenniçinistiyorsun?"dedi.

17VeRAB,benimaracılığımlasöylediğigibionayaptı; çünküRAB,krallığıseninelindenyırttıveonukomşun Davut'averdi.

18ÇünküsenRAB'binsözünüdinlemedin,veonun şiddetliöfkesiniAmalekliler'euygulamadın;bundandolayı RABbugünsanabuşeyiyaptı.

19VeRABİsrail'iseninlebirlikteFilistîlerinelineteslim edecek;veyarınsenveoğullarınbenimleolacaksınız;ve RABİsrailordusunuFilistîlerinelineteslimedecek.

20OzamanSaulhemenyeredüştü,Samuel'insözlerinden dolayıçokkorktu;vekendisindehiçgüçyoktu;çünkü bütüngünvebütüngecebirşeyyememişti.

21KadınSaul'unyanınageldiveonunçoksıkıntılı olduğunugörüp,"İştecariyenseninsözünüdinledi"dedi, "Bendecanımıelimealdımvebanasöylediğinsözleri dinledim"

22Şimdisendecariyeninsözünüdinle,önünebirlokma ekmekkoyayımdaye,böyleceyolunadevamederken gücünolur

23Fakatoreddettivededi:YemeyeceğimFakat hizmetçilerikadınlaberaberonuzorladılar;veodaonların sesinekulakverdiBununüzerineyerdenkalktıveyatağa oturdu

24Vekadınınevdesemizbirbuzağısıvardı;vehemen gidiponukesti,veunalıpyoğurdu,veondanmayasız ekmekpişirdi

25VeonuSaul'unvehizmetçilerininönünegetirdi;ve yedilerSonrakalkıpogecegittiler

BÖLÜM29

1FilistîlerbütünordularınıAfek'etopladılar;İsraillilerde Yizreel'dekibirpınarınbaşındaordugâhkurdular.

2Filistîlerinbeylerideyüzbinlerce,binlercekişiolarak geçipgittilerFakatDavutveadamlarıAkiş'lebirlikte savaştageçtiler

3Filistîlerinbeyleridediler:Buİbranilerburadane yapıyorlar?AkişdeFilistîlerinbeylerinededi:Bu,İsrail kralıSaul'unhizmetkârıolanDavutdeğilmi?O,bu günlerde,buyıllardabenimlebirlikteydivebana düştüğündenberibugünekadarondahiçbirsuçbulmadım.

4Filistîlerinbeylerionaöfkelendiler;veFilistîlerinbeyleri onadediler:Buadamıgerigönderde,kendisinetayin

ettiğinyeregeridönsün;vebizimlesavaşainmesin,yoksa savaştabizedüşmanolur;yoksaefendisiylenasıl barışabilir?Buadamlarınbaşkanlarıylaolmamalımı?

5Bu,Davutdeğilmidir?Davuthakkındadansederek birbirlerineşarkısöyleyip,"Saulbinlercesiniöldürdü, Davutdaonbinlercesiniöldürdü"diyorlardı

6OzamanAkişDavut'uçağırıponadedi:Gerçekten, yaşayanRAB'binadıyladerimki,sendoğrudavrandın; ordugâhtabenimlebirlikteçıkıpgelmengözümdeiyidir; çünküyanımageldiğingündenbugünedeksendebir kötülükgörmedim;fakatefendilersendenyanadeğiller 7Şimdigeridön,esenliklegit;Filistlilerinbeylerini gücendirme.

8DavutdaAkiş'e,"Pekibenneyaptım?Bugünekadar seninlebirlikteolduğumdanberi,bukulundanebuldunki, efendimkralındüşmanlarınakarşısavaşmaya gitmeyeyim?"dedi

9AkişcevapveripDavut'adedi:Seningözümdeiyi olduğunubiliyorum,tıpkıTanrı'nınbirmeleğigibi.Oysa Filistbeyleri,"Obizimlesavaşaçıkmayacak"dediler 10Şimdi,efendininseninlebirliktegelenhizmetkârlarıyla birliktesabahleyinerkendenkalk;sabahleyinerkenden kalkıpışığınızoluncahemenyolakoyul

11BöyleceDavutveadamlarısabahleyinerkendenkalkıp Filistlilerdiyarınadönmeküzereyolaçıktılar.Filistlilerde Yizreel'eçıktılar

BÖLÜM30

1ÜçüncügünDavutveadamlarıZiklag'avardıklarında, AmaleklilergüneyeveZiklag'asaldırmışlar,Ziklag'ıvurup yakmışlardı

2Veoradabulunankadınlarıesiraldılar;nebüyük,ne küçükhiçkimseyiöldürmediler,onlarıalıpyollarına devamettiler

3Davut'laadamlarıkentevardıklarında,kentinyakılıp yıkıldığınıgördüler;karıları,oğullarıvekızlarıdatutsak alındılar

4BununüzerineDavutveyanındakihalk,ağlayacak güçlerikalmayanakadarsesleriniyükseltipağladılar.

5Davut'unikikarısıdaesiralındı:YizreelliAhinoamve KarmelitNabal'ınkarısıAbigail

6VeDavudçoksıkıldı;çünkühalkonutaşlamaktansöz ediyordu;çünkübütünhalkıncanı,heradamoğullarıve kızlarıiçinçokincinmiştiFakatDavud,TanrısıRAB'be güvendi.

7VeDavut,Ahimelek'inoğlukâhinAbiatar'adedi:Rica ederim,efodubanaburayagetir.VeAbiatarefoduoraya Davut'agetirdi

8VeDavutRAB'bedanışıpdedi:Buorduyukovalayayım mı?Onlarayetişeyimmi?Veonacevapverdi:Kovala; çünkümutlakaonlarayetişeceksinvemutlakahepsini kurtaracaksın

9BununüzerineDavut,beraberindekialtıyüzadamla birlikteyolaçıktıvegeridekalanlarınkaldığıBesor vadisinegeldi

10FakatDavutdörtyüzadamıylabirlikteonlarıtakipetti; çünküikiyüzkişigeridekalmıştı;onlarBesorvadisini geçemeyecekkadarbitkindi

11VekırdabirMısırlıbuluponuDavut'agetirdiler,ona ekmekverdiler,yedi,veonasuiçirdiler

12Kendisinebirparçaincirekmeğiyleikisalkımkuru üzümverdiler.Yediktensonraruhukendisinegeldi.Çünkü üçgünüçgecedirekmekyememiş,suiçmemişti

13VeDavutonadedi:Senkimeaitsinveneredensin?Ve dedi:BenbirAmaleklininhizmetkârıolanMısırlıbir gencim;veefendimbeniterketti,çünküüçgünönce hastalandım

14Keretiler'ingüneyine,YahudakıyısınaveKalev'in güneyinesaldırdık;Ziklag'ıdaateşeverdik

15VeDavutonadedi:Benibutopluluğaindirebilirmisin?

Vededi:BanaTanrıadınayeminetki,beni öldürmeyeceksin,veefendiminelineteslimetmeyeceksin, vesenibutopluluğaindireceğim.

16Veonuaşağıindirdiğizaman,işte,Filistlilerdiyarından veYahudadiyarındanaldıklarıbütünbüyükganimet yüzünden,bütünyeryüzünedağılmışlardı,yiyipiçiyorve oynuyorlardı

17VeDavutonlarıalacakaranlıktanertesigününakşamına kadarvurdu;veonlardandörtyüzgençadamdanbaşka kimsekurtulamadı;onlardevelerebinipkaçtılar

18VeDavut,Amaleklileringötürdüğübütünmallarıgeri aldı;veDavutikikarısınıkurtardı.

19Veonlarahiçbirşeyeksikdeğildi;neküçük,nebüyük, neoğullar,nekızlar,neganimet,nedekendilerineaitolan herhangibirşey.Davuthepsinigerialdı.

20VeDavut,öbürsığırlarınönündengötürdükleribütün davarlarıvesığırlarıalıpdedi:İşteDavut'unganimeti

21VeDavut,Besorvadisindekalmaküzerebıraktıkları Davut'uizleyemeyecekkadarbitkinikiyüzadamınyanına geldiOnlarDavut'uveonunlaberaberolanhalkı karşılamakiçindışarıçıktılar.Davuthalkayaklaşınca onlarıselamladı

22BununüzerineDavut'labirliktegidenbütünkötü adamlarveBelial'liadamlarcevapveripdediler:Onlar bizimlegelmedikleriiçin,elegeçirdiğimizganimetten onlarahiçbirşeyvermeyeceğiz;ancakheradamakarısını veçocuklarınıverecek,onlarıdagötürüpgötürsünler.

23BununüzerineDavut,"Kardeşlerim,RAB'binbize verdiğiyleböyleyapmayacaksınızObizikoruduvebize karşıgelentopluluğuelimizeteslimetti.

24Çünkübukonudasenikimdinler?Savaşainenkişinin payıneyse,eşyanınbaşındabekleyenkişininpayıdaodur; ikisideaynıpayasahiptir.

25Veogündensonrabunuİsrailiçinbirkanunvebirilke halinegetirdivebugünekadardaböyledevametti

26DavutZiklag'agelince,ganimettenYahudaileri gelenlerine,yanikendidostlarınagönderip,"İşte,RAB'bin düşmanlarınınganimetindensizebirarmağan"dedi.

27Beytel'deolanlara,GüneyRamot'taolanlaraveYattir'de olanlara,

28VeAroer'deolanlara,veSifmot'taolanlara,ve Eştemoa'daolanlara,

29VeRakal'daolanlara,veYerahmelilerinkentlerinde olanlara,veKenlilerinkentlerindeolanlara,

30VeHorma'daolanlara,veHoraşan'daolanlara,ve Atak'taolanlara,

31VeHebron'dabulunanlara,veDavut'unveadamlarının meskentuttuklarıbütünyerlere

BÖLÜM31

1Filistîlerİsraillilerekarşısavaştılar;İsraillilerFilistîlerin önündenkaçıpGilboadağındaöldürülüpyeredüştüler. 2FilistîlerdeSaul'uveoğullarınısertçetakipettiler; Saul'unoğullarıYonatan'ı,Abinadab'ıveMalkişua'yı öldürdüler

3VeSaul'akarşısavaşsertleşti,veokçularonasaldırdılar; veokçulartarafındanağırşekildeyaralandı

4SonraSaulsilahşörünededi:Kılıcınıçekvebanaonunla sapla;yoksabusünnetsizlergelipbanasaplarlarvebana hakaretederlerFakatsilahşörübunuistemedi;çünküçok korkmuştu.BununüzerineSaulkılıcınıçekipüzerineatıldı. 5SilahtaşıyıcısıSaul'unöldüğünügörünce,kendiside kılıcınınüzerineatılıponunlabirlikteöldü

6BöyleceSaul,üçoğlu,silahşörüvebütünadamlarıaynı günbirlikteöldüler

7VevadininöteyakasındabulunanİsraillilerveÜrdün'ün öteyakasındabulunanlar,İsraillilerinkaçtığınıveSaulile oğullarınınöldüğünügörünce,şehirleriterkedipkaçtılar; Filistîlergelipbuşehirlerdeoturdular

8ErtesigünFilistîleröldürülenlerisoymayageldiklerinde, Saul'laüçoğlunuGilboadağındadüşmüşbuldular

9Vebaşınıkestiler,vesilahlarınıçıkardılar,veFilistlilerin memleketine,çevresinegönderdiler,vebunuputlarının evindevehalkınarasındailanettiler

10SilahlarınıAştarotevinekoydular;cesedinideBeytşan duvarınabağladılar.

11Yabeş-gileadhalkıFilistîlerinSaul'ayaptıklarınıişitince; 12Bütünyiğitadamlarkalkıpgeceboyuncagittilerve Saul'uncesediyleoğullarınıncesetleriniBeytşansurundan alıpYabeş'egeldilerveoradaonlarıyaktılar

13KemiklerinialıpYabeş'tebirağacınaltınagömdülerve yedigünoruçtuttular.