Samuel'in annesi Hannah 1 Samuel 1 1 Ramathaimzophim köyünden, Efraim dağından Elkanah adında bir adam vardı; onun oğlu Yeroham, onun oğlu Elihu, onun oğlu Tohu, onun oğlu Zuph, Efratlıydı. 2 İki karısı vardı; birinin adı Hanna, diğerinin adı Peninna idi. Peninna'nın çocukları oldu, Hanna'nın ise çocuğu olmadı. 3 Bu adam her yıl şehrinden ayrılıp Şilo'ya, orduların Rabbi'ne ibadet etmek ve kurban sunmak için giderdi. Eli'nin iki oğlu, Rabbin rahipleri Hophni ve Phinehas da oradaydı. 4 Elkana kurban sunma zamanı gelince, karısı Peninnah'a ve bütün oğullarına ve kızlarına paylar verdi. 5 Ama Tanrı Hanna'ya layık bir pay verdi; çünkü Hanna'yı seviyordu; fakat RAB onun rahmine engel olmuştu. 6 Rakibi de onu çok kızdırdı, çünkü RAB onun rahmine kilit vurmuştu. 7 Ve o, her yıl böyle yaptı; kadın RAB'bin evine çıktığında, onu kızdırdı; bu yüzden kadın ağladı ve yemek yemedi. 8 Bunun üzerine kocası Elkanah ona, “Hanna, neden ağlıyorsun? Neden yemek yemiyorsun? Neden yüreğin kederli? Ben senin için on oğuldan daha değerli değil miyim?” dedi. 9 Şilo'da yemek yiyip içtikten sonra Hanna kalktı. Rahip Eli ise RAB'bin tapınağının direğinin yanındaki bir tahtta oturuyordu. 10 Kadın yüreğinde büyük bir acı hissetti ve RAB'be dua ederek hıçkıra hıçkıra ağladı. 11 Ve o bir adak adadı ve dedi ki: Ey orduların Rabbi, eğer gerçekten kulunun çektiği sıkıntıya bakarsan, beni hatırlarsan ve kulunu unutmazsan, kuluna bir erkek çocuk verirsen, o zaman onu ömrü boyunca Rabbe adayacağım ve başına asla ustura değmeyecek. 12 Kadın RAB'bin önünde dua etmeye devam ederken, Eli onun ağzını işaretledi. 13 Hanna ise içinden konuştu; sadece dudakları kıpırdadı, sesi duyulmadı. Bu yüzden Eli onun sarhoş olduğunu sandı. 14 Eli ona, “Daha ne zamana kadar sarhoş kalacaksın? Şarabını bırak,” dedi. 15 Hanna ise şöyle cevap verdi: "Hayır efendim, ben kederli bir ruha sahip bir kadınım. Ne şarap ne de sert içki içtim, fakat ruhumu RAB'bin önünde döktüm."
1
Samuel'in annesi Hannah
16 Hizmetçini Belial'ın kızı sayma; çünkü şimdiye kadar söylediklerim, şikayetimin ve kederimin çokluğundan kaynaklanıyor. 17 Bunun üzerine Eli şöyle cevap verdi: "Esenlikle git; İsrail Tanrısı, ondan dilediğin dileğini sana versin." 18 Kadın, “Kulun senin gözünde lütuf bulsun” dedi. Bunun üzerine kadın gitti, yemeğini yedi ve yüzü artık üzgün değildi. 19 Sabah erkenden kalkıp RAB'bin önünde ibadet ettiler, sonra geri dönüp Ramah'taki evlerine geldiler. Elkanah karısı Hanna'yı tekrar gördü ve RAB onu hatırladı. 20 Bu nedenle, Hanna hamile kalınca vakti gelince bir oğul doğurdu ve ona Samuel adını verdi; çünkü onu RAB'den istedim dedi. 21 Elkanah ve bütün ailesi, RAB'be yıllık kurbanı ve adaklarını sunmak üzere yukarı çıktılar. 22 Ama Hanna yukarı çıkmadı; çünkü kocasına, “Çocuk sütten kesilinceye kadar yukarı çıkmayacağım, sonra onu getireceğim ki, RAB’bin huzuruna çıksın ve orada sonsuza dek kalsın” dedi. 23 Kocası Elkanah ona, “Ne istersen onu yap; onu sütten kesinceye kadar bekle; ancak RAB sözünü yerine getirir” dedi. Kadın orada kaldı ve oğlunu sütten kesinceye kadar emzirdi. 24 Ve onu sütten kestiğinde, üç boğa, bir efa un ve bir şişe şarapla birlikte onu yanına alıp Şilo'daki RAB'bin evine götürdü; çocuk daha küçüktü. 25 Ve bir boğa kestiler ve çocuğu Eli'ye getirdiler. 26 Kadın dedi ki: "Ey efendim, canın sağ olsun, efendim, ben burada senin yanında durup RAB'be dua eden kadındım." 27 Bu çocuk için dua ettim; RAB bana ondan istediğim dileğimi verdi. 28 Bu nedenle onu RAB'be emanet ettim; yaşadığı sürece RAB'be emanet kalacaktır. Ve orada RAB'be ibadet etti.
1 Samuel 2 1 Hanna dua etti ve dedi ki: "Yüreğim RAB'de sevinç duyuyor, RAB'de gururum kabarıyor; düşmanlarıma karşı ağzım genişliyor, çünkü senin kurtuluşuna sevinç duyuyorum." 2 RAB gibi kutsal kimse yoktur; çünkü senden başka kimse yoktur; Tanrımız gibi kaya da yoktur. 3 Artık bu kadar kibirli konuşmayın; ağzınızdan gurur çıkmasın; çünkü RAB her şeyi bilen bir Tanrı'dır ve ameller O'nun tarafından tartılır. 4 Güçlü adamların yayları kırıldı, tökezleyenler ise güç kuşandılar. 5 Tok olanlar ekmek karşılığında kendilerini kiraladılar; aç olanlar ise aç kaldılar. Böylece kısır olan yedi çocuk doğurdu; çok çocuğu olan ise güçsüzleşti. 6 RAB öldürür ve diriltir; mezara indirir ve diriltir. 7 RAB fakirleştirir, zenginleştirir; alçaltır, yükseltir. 8 O, yoksulları topraktan kaldırır, dilenciyi çöplükten çıkarır, onları prensler arasına yerleştirir ve onlara yücelik tahtını miras bırakır; çünkü yeryüzünün direkleri RAB'bindir ve O, dünyayı onların üzerine kurmuştur. 9 O, kutsallarının ayaklarını koruyacak ve kötüler karanlıkta sessiz kalacaklardır; çünkü hiçbir insan güçle üstün gelemez. 10 RAB'bin düşmanları paramparça edilecek; gökten onlara yıldırımlar yağdıracak; RAB yeryüzünün uçlarını yargılayacak; kralına güç verecek ve meshedilmişinin gücünü artıracak.
Yorum 1. Samuel 1. ve 2. bölümlerde yer alan Hanna'nın öyküsü, keder, sürekli dua, iman ve ilahi adalet konularında en güçlü İncil anlatılarından biridir.
2
Samuel'in annesi Hannah
Bölüm 1: Hannah'nın Hikayesinin Ayet Ayet Analizi 1 Samuel 1. Bölüm: Üzüntü, Dua ve Vaat 1-2. Ayetler (Elkanah ve İki Karısı): Hikaye, Efraim Dağı'ndan bir Levili olan Elkanah ve iki karısı Peninnah (çocuk sahibi olan) ve Hannah'ı (kısır olan) tanıtarak başlar. 3-5. Ayetler (Yıllık İbadet ve Kayırmacılık): Aile her yıl Şilo'da Rabbe ibadet etmek ve kurban sunmak için yolculuk eder. Peninnah'ın çocukları olmasına rağmen, Elkanah, Rab onun rahmine müdahale etmiş olmasına rağmen, Hannah'a "layık bir pay" (veya iki kat pay) verir çünkü onu çok sever. 6-8. Ayetler (Peninnah'ın Kışkırtması): Peninnah, Hannah'ı kısırlığı nedeniyle sürekli olarak alaya alıp kışkırtır, bu da Hannah'ın ağlamasına ve yemek yemeyi reddetmesine neden olur. Elkanah, ona şefkatli sözlerle ( "Ben senin için on oğuldan daha değerli değil miyim?" ) teselli etmeye çalışır, ancak Hannah'ın kalbi ağır kalır. 9-11. Ayetler (Hannah'ın Acı Dolu Duası ve Yemini): Şilo'da bir yemekten sonra, derin bir üzüntü içinde olan Hanna kalkıp tapınağa gider. Acı acı ağlayarak Rabbe dua eder ve bir yemin eder: Eğer Tanrı ona bir erkek çocuk verirse, onu ömrünün sonuna kadar Rabbe adayacak ve başına asla ustura değmeyecektir. 12-14. Ayetler (Eli'nin Yanlış Yargısı): Hannah sessizce yüreğinde dua etmeye devam ederken (sadece dudakları kıpırdıyor, sesi duyulmuyor), baş rahip Eli onu izliyor ve yanlışlıkla sarhoş olduğunu varsayarak şarabını bırakmasını söylüyor. 15-16. Ayetler (Hannah'ın Savunması): Hanna, Eli'yi saygılı bir şekilde düzelterek, şarapla sarhoş olmadığını, aksine büyük bir şikayet ve kederle Rabbin önünde içini döken "kederli bir ruha sahip bir kadın" olduğunu açıklar. 17-18. Ayetler (Eli'nin Kutsaması ve Hanna'nın Huzuru): Eli bir kutsama ile karşılık verir: "Huzur içinde git; İsrail Tanrısı, ondan istediğin dileğini sana versin." Hanna'nın yüz ifadesi hemen değişir; yoluna gider, yemek yer ve artık üzgün değildir. 19-20. Ayetler (Samuel'in Doğumu): Aile ertesi sabah ibadet eder ve Ramah'taki evlerine döner. Elkanah karısı Hanna ile birlikte olur ve Rab onu hatırlar. Hanna hamile kalır ve bir oğul doğurur, ona Samuel (anlamı "Tanrı tarafından işitilmiş") adını verir ve şöyle der: "Çünkü onu Rab'den istedim." 21-23. Ayetler (Çocuğun Sütten Kesilmesine Kadar Geride Kalmak): Elkanah yıllık kurban için Şilo'ya gittiğinde, Hanna evde kalır ve ancak çocuk sütten kesildikten sonra gideceğini, böylece onu Rabbin huzuruna kalıcı olarak sunabileceğini söyler. Elkanah onun kararını destekler. 24-28. Ayetler (Yeminin Yerine Getirilmesi): Samuel sütten kesildikten sonra, Hanna onu cömert bir adakla (üç boğa, un ve şarap) birlikte Şilo'daki Rabbin evine getirir. Eli'ye yıllar önce yanında dua eden kadını hatırlatır, bunun dua ettiği çocuk olduğunu söyler ve onu ömrü boyunca Rabbe emanet eder .
3
Samuel'in annesi Hannah
1 Samuel 2:1-10: Hanna'nın Şükran Şarkısı 1-3. Ayetler (Tanrı'nın Kutsallığında Sevinç): Hanna, peygamberane bir övgü duasına başlar. Kalbi Rab'de sevinçle doludur, boynuzu kabarır ve O'nun kurtuluşunda sevinir. Rab gibi kutsal kimsenin, O'nun gibi kayanın olmadığını ilan eder. 4-5. Ayetler (İnsan Koşullarının Tersine Dönmesi): Hanna, Tanrı'nın insan kaderi üzerindeki egemenliğini kutlar: güçlü adamların yayları kırılmış, tökezleyenler güç kazanmış, tok olanlar ekmek için kendilerini kiraya vermek zorunda kalmış ve kısır olan yedi çocuk doğurmuşken, çok çocuğu olan kadın zayıf düşmüştür. 6-8. Ayetler (Tanrı'nın Yaşam ve Ölüm Üzerindeki Gücü): Rab öldürür ve diriltir; mezara indirir ve çıkarır. Yoksulları topraktan kaldırır, dilenciyi çöplükten çıkarır ve onları prensler arasına yerleştirir; çünkü yeryüzünün direkleri Rabbe aittir. 9-10. Ayetler (Doğruların Korunması): Tanrı, kutsallarının ayaklarını korur, fakat kötüler karanlıkta sessiz kalacaklardır; çünkü hiçbir insan güçle üstün gelemez. Rab, yeryüzünün uçlarını yargılayacak, güç verecek ve meshedilmişinin boynuzunu yüceltecektir.
Bölüm 2: Temel Dersler ve Hayata Uygulanabilir Unsurlar 1. Duada Radikal Dürüstlük Öğrenilmesi Gereken Ders: Hannah acısını kibar dini sözlerin ardına gizlemedi. Acı acı ağladı, ruhunu döktü ve ham kederini Tanrı'nın önüne serdi. Hayata Uygulama: Tanrı, üzüntü, hayal kırıklığı, acı ve özlem gibi gerçek duygularımızı doğrudan O'na getirmemizi ister. Tanrı ile konuşmadan önce duygularınızı temizlemenize gerek yok; O, dürüst kederi herkesten daha iyi idare eder. 2. Başkalarının Yargılamalarının ve Yanlış Anlamalarının Üstesinden Gelmek Öğrenilen Ders: Ruhani bir önder (Eli) bile Hannah'ı yanlış değerlendirmiş, aslında Tanrı ile derin bir iletişim halindeyken onu sarhoşlukla suçlamıştı. Hannah karşılık vermedi veya savunmacı bir şekilde tartışmadı; alçakgönüllülükle ve saygıyla durumunu açıkladı. Hayata Uygulama: İnsanlar niyetlerinizi, mücadelelerinizi veya manevi savaşınızın sessiz anlarını yanlış anladığında, sakinliğinizi koruyun. Her eleştiriye karşı kendinizi savunmak yerine, odağınızı Tanrı'ya yöneltin. 3. Tanrı'ya Güvenmek, Atılımın Ötesinde (Yeminlerin Bütünlüğü) Ders: Çocuk sahibi olmak için çok dua eden Hanna, sözünü tuttu ve uzun zamandır beklediği oğlunu sütten kesildikten sonra tapınakta Rabbin hizmetine gönüllü olarak verdi. Hayata Uygulama: Tanrı en derin dualarımıza cevap verdiğinde, bu nimeti kendi malımız gibi sıkıca tutmak kolaydır. Hannah bize, aldığımız her şeyin Tanrı'dan geldiğini ve nihayetinde O'nu yüceltmek için olduğunu hatırlayarak, nimetlerimize gevşekçe sarılmamızı hatırlatır.
4
Samuel'in annesi Hannah
4. Acıyı Bir Övgü Şarkısına Dönüştürmek Öğrenilen Ders: Hannah'ın öyküsü, 1. bölümde sessizce ağlamasından, 2. bölümde yükselen, peygamberane bir zafer şarkısına dönüşüyor. Odak noktası tamamen geçmişteki aşağılanmasından Tanrı'nın nihai karakterine ve egemenliğine kaydı. Hayata Uygulama: Acının bir son kullanma tarihi vardır, ancak ibadet kalıcıdır. Tanrı sizi bir imtihan döneminden geçirdiğinde veya uzun zamandır beklediğiniz bir duaya cevap verdiğinde, cevabınız O'nun iyiliğinin bir tanıklığı olsun ve başkalarını cesaretlendirsin. Önemli Çıkarım: Hannah'ın yolculuğu bize, Tanrı'nın elinde hiçbir kısırlık veya aşağılanma döneminin kalıcı olmadığını öğretir. O, gözden kaçanları görür, kalbi kırıkların sessiz feryatlarını duyar ve yas tutmayı dansa dönüştürebilir.
5