BÖLÜM 1 1 Ve öyle oldu ki, Chettiim ülkes inden çıkan Makedon Philippe oğlu İskender, Perslerin ve Medlerin kralı Darius'u öldürdükten sonra, onun yerine Yunanistan'da ilk kral oldu. 2 Ve birçok savaş yaptı, birçok güçlü kaleler kazandı ve dünyanın krallarını öldürdü. 3 Ve dünyanın dört bir yanına gitti ve birçok milletten ganimet aldı; öyle ki, dünya onun önünde sessizliğe büründü; Bunun üzerine yüceldi ve kalbi yükseldi. 4 Ve çok güçlü bir ordu topladı ve kendisine haraç veren ülkelere, uluslara ve krallara hükmetti. 5 Ve bu olaylardan sonra hastalandı ve öleceğini anladı. 6 Bu nedenle gençliğinden beri kendis iyle birlikte büyümüş olan onurlu hizmetkarlarını çağırdı ve henüz hayattayken krallığını aralarında paylaştırdı. 7 Böylece İskender on iki yıl krallık yaptıktan sonra öldü. 8 Ve onun yerine hizmetkarları herkesi yönetiyorlar. 9 Ve onun ölümünden sonra hepsi kendilerine taç taktılar; Kendilerinden sonra oğulları da yıllar sonra böyle yaptılar; ve yeryüzünde kötülükler çoğaldı. 10 Ve onlardan, Roma'da rehin tutulan ve Yunan krallığının yüz otuz yedinci yılında hüküm süren, kral Antiyokus'un oğlu Epiphanes adını taşıyan kötü bir kök Antiyokus çıktı. 11 O günlerde İsrail'den kötü adamlar çıkıp birçoklarını kandırıp şöyle dediler: Çevremizdeki putperestlerle gidip bir antlaşma yapalım; çünkü onlardan ayrıldığımızdan beri çok acı çekiyoruz. 12 Böylece bu cihaz onları çok memnun etti. 13 Bunun üzerine halktan bazıları bu konuda o kadar ileri gittiler ki, onlara putperestlerin emirlerine göre hareket etme izni veren krala gittiler: 14 Bunun üzerine kâfirlerin geleneklerine göre Yeruşalim'de bir eğitim yeri inşa ettiler: 15 Ve kendilerini sünnetsiz kıldılar, kutsal antlaşmayı bıraktılar ve putperestlerin aras ına katıldılar ve kötülük yapmak için satıldılar. 16 Antiyokus'un önünde krallık kurulduğunda, o, Mısır'da krallık yaparak iki ülkeye egemen olmayı düşündü. 17 Bu nedenle savaş arabaları, filler, atlılar ve büyük bir donanmayla büyük bir kalabalıkla Mısır'a girdi. 18 Ve Mısır kralı Ptoleme'ye karşı savaş açtı; ama Ptoleme ondan korkup kaçtı; ve birçoğu ölümüne yaralandı. 19 Böylece Mısır diyarındaki güçlü şehirleri ele geçirdiler ve o da bunların ganimetini aldı. 20 Ve Antiyokus Mısır'ı vurduktan sonra yüz kırk üçüncü yılda tekrar geri döndü ve büyük bir kalabalıkla İsrail ve Yeruşalim'in üzerine çıktı; 21 Ve gururla tapınağa girdi ve altın sunağı, ışıklı şamdanı ve içindeki tüm kapları alıp götürdü. 22 Ve kepekli ekmeğin bulunduğu sofrayı, dökme kapları ve küçük şişeleri. ve tapınağın önündeki altın buhurdanlıkları, peçeyi, tacı ve altın süsleri çıkardı. 23 Gümüşü, altını ve değerli kapları da aldı; ayrıca bulduğu gizli hazineleri de aldı. 24 Ve heps ini alıp götürünce, büyük bir katliam yaparak kendi ülkesine gitti ve büyük bir gururla konuştu. 25 Bu nedenle İsrail'de, bulundukları her yerde büyük bir yas vardı; 26 Böylece prensler ve yaşlılar yas tuttu, bakireler ve genç erkekler zayıfladı ve kadınların güzelliği değişti.
27 Her damat yas tutuyordu ve nikah odasında oturan kadın sıkıntı içindeydi; 28 Ülke de orada yaşayanlar için taşındı ve Yakup'un tüm evi kargaşayla kaplandı. 29 Ve iki yıl dolduktan sonra kral, haraç toplayıcıbaşını Yahuda şehirlerine gönderdi; onlar büyük bir kalabalıkla Yeruşalim'e geldiler; 30 Ve onlara barışçıl sözler söyledi, ama her şey aldatıcıydı; çünkü ona güvendiklerinde, aniden şehrin üzerine saldırdı ve onu çok ağır bir şekilde vurdu ve İsrail halkının çoğunu yok etti. 31 Ve şehrin ganimetlerini aldıktan sonra şehri ateşe verdi ve her taraftaki evleri ve duvarları yıktı. 32 Ama kadınlarla çocuklar onları esir alıp sığırlara sahip oldular. 33 Sonra Davut şehrini büyük ve sağlam bir surla, güçlü kulelerle inşa ettiler ve burayı kendilerine sağlam bir kale haline getirdiler. 34 Ve oraya günahkâr bir milleti, kötü adamları yerleştirdiler ve orada kendilerini güçlendirdiler. 35 Onu zırhlar ve erzaklarla birlikte sakladılar ve Yeruşalim' in ganimetlerini toplayıp oraya koydular, böylece acı bir tuzak haline geldiler: 36 Çünkü burası tapınağın önünde pusu kuracak bir yer ve İsrail'in kötü düşmanıydı. 37 Böylece kutsal yerin her yanında suçsuzların kanını döktüler ve onu kirlettiler: 38 Öyle ki Yeruşalim'de yaşayanlar onlar yüzünden kaçtılar; bunun üzerine şehir yabancıların meskeni haline geldi ve içinde doğanlara yabancılaştı; ve kendi çocukları onu terk etti. 39 Tapınağı çöl gibi harap oldu, bayramları yaslara, Şabat günleri onurunu kınamaya, aşağılamaya dönüştü. 40 Onun görkemi arttıkça onursuzluğu da arttı ve üstünlüğü yas haline dönüştü. 41 Ayrıca Kral Antiyokus tüm krallığına herkesin tek bir halk olması gerektiğini yazdı. 42 Ve herkes kendi kanunlarını bırakmalıdır; böylece bütün putperestler kralın emrine göre anlaştılar. 43 Evet, İsraillilerden birçoğu da onun dinini kabul etti, putlara kurban kesti ve Şabat'ı kirletti. 44 Çünkü kral, ülkenin tuhaf kanunlarına uymaları için Yeruşalim'e ve Yahuda şehirlerine elçiler aracılığıyla mektuplar göndermişti. 45 Ve tapınakta yakmalık sunuları, kurbanları ve dökmelik sunuları yasaklayın; ve Şabat ve bayram günlerine saygısızlık etmelerini istediler: 46 Tapınağı ve kutsal halkı kirletin; 47 Sunaklar, korular ve putlardan yapılmış şapeller inşa edin ve domuz etini ve kirli hayvanları kurban edin; 48 Öyle ki, çocuklarını da sünnetsiz bıraksınlar ve her türlü pislik ve saygısızlıkla canlarını mekruh hale getirsinler: 49 Sonunda yasayı unutup bütün kuralları değiştirebilirler. 50 Ve kralın emrini yerine getirmeyen herkesin ölmes i gerektiğini söyledi. 51 Aynı şekilde bütün krallığına yazdı ve tüm halkın başına gözetmenler atayarak Yahuda şehirlerine şehir şehir kurban kesmelerini emretti. 52 Bunun üzerine halkın çoğu, yani yasayı terk edenlerin hepsi onların yanına toplandı; ve böylece yeryüzünde kötülükler işlediler; 53 Ve İsrailoğullarını yardım için kaçabilecekleri gizli yerlere bile sürdüler.
54 Şimdi yüz kırk beşinci yılda Casleu ayının on beşinci günü, ıssızlık iğrenç şeyini sunağın üzerine diktiler ve Yahuda kentlerinin her yanında put sunakları inşa ettiler; 55 Evlerinin kapılarında ve sokaklarda buhur yaktılar. 56 Ve buldukları kanun kitaplarını parçalayıp parçaladıktan sonra onları ateşle yaktılar. 57 Ve her kimde bir vasiyet kitabı bulunursa ya da yasaya bağlı kalırsa, kralın emri onu öldürmeleri yönündeydi. 58 Şehirlerde bulunan herkese kendi yetkileri uyarınca her ay İsrailoğullarına böyle yaptılar. 59 Şimdi ayın yirmi beşinci günü, Tanrı'nın sunağının üzerindeki put sunağı üzerinde kurban kestiler. 60 O sırada emir uyarınca, çocuklarının sünnet olmasına neden olan bazı kadınları idam ettiler. 61 Ve bebekleri boyunlarına astılar, evlerini yağmaladılar ve onları sünnet edenleri öldürdüler. 62 Ne var ki İsrail'de pek çok kişi, kirli hiçbir şeyi yememeye tamamen kararlıydı ve kendi içlerinde kararlıydı. 63 Bu nedenle etle kirlenmemek ve kutsal antlaşmayı bozmamak için ölmeyi tercih ettiler; böylece öldüler. 64 Ve İsrail'e çok büyük bir gazap geldi. BÖLÜM 2 1 O günlerde Yoarib oğullarının kâhini Şimon oğlu Yuhanna oğlu Mattatya Yeruşalim'den kalkıp Modin'de yaşadı. 2 Onun Joannan adında Caddis adında beş oğlu vardı: 3 Simon; Thassi'yi çağırdı: 4 Maccabeus denilen Yahuda: 5 Avaran adlı Eleazar ve soyadı Apphus olan Yonatan. 6 Yahuda'da ve Yeruşalim'de işlenen küfürleri görünce, 7 Dedi: Vay bana! neden halkımın ve kutsal şehrin bu sefaletini görmek ve şehir düşmanın eline, kutsal yer ise yabancıların eline teslim edildiğinde orada yaşamak için doğdum? 8 Tapınağı görkemsiz bir adam gibi oldu. 9 Onun şanlı gemileri esaret altına alınıyor, bebekleri sokaklarda öldürülüyor, gençleri düşmanın kılıcına tutuluyor. 10 Hangi millet onun krallığında pay sahibi olmadı ve ganimetinden yararlanmadı? 11 Bütün süs eşyaları götürüldü; özgür bir kadının kölesi haline gelir. 12 Ve işte, kutsal alanımız, hatta güzelliğimiz ve görkemimiz harap oldu ve Yahudi olmayanlar onu kirletti. 13 Öyleyse artık ne amaçla yaşayacağız? 14 Bunun üzerine Mattatya ile oğulları giysilerini yırtıp çullara sarındılar ve çok acı bir şekilde yas tuttular. 15 Bu arada, halkı isyana zorlayan kralın memurları, onlara kurban sunmak üzere Modin şehrine geldiler. 16 Ve İsrail'den birçok kişi onlara gelince, Mattatyas ve oğulları da bir araya geldi. 17 Bunun üzerine kralın memurları cevap verip Mattathias'a bu konuda şöyle dediler: Sen bu şehirde hükümdar, onurlu ve büyük bir adamsın ve oğulları ve kardeşleriyle güçlenmişsin: 18 Bu nedenle ş imdi önce sen gel ve tüm putperestlerin, evet, Yahuda adamlarının ve Yeruşalim'de kalanların yaptığı gibi kralın emrini yerine getir; böylece sen ve evin kralın halkının arasında olacaksın. dostlar, sen ve
çocukların gümüş, altın ve birçok ödülle onurlandırılacaksınız. 19 Bunun üzerine Mattatya cevap verdi ve yüksek sesle konuştu: Her ne kadar kralın egemenliği altındaki bütün uluslar ona itaat etse de, herkes atalarının dininden uzaklaşsa ve onun emirlerine razı olsa da: 20 Yine de ben, oğullarım ve kardeşlerim atalarımızın antlaşmasına göre yürüyeceğiz. 21 Tanrı yasayı ve kuralları terk etmemizi yasakladı. 22 Biz ne sağdan ne de soldan dinimizden dönelim diye kralın sözlerine kulak vermeyeceğiz. 23 Şimdi bu sözleri söylemeyi bıraktıktan sonra Yahudilerden biri, kralın emri uyarınca Modin'deki sunakta kurban kesmek için herkesin gözü önünde geldi. 24 Mattathias bunu görünce şevkle alevlendi ve dizginleri titredi, ayrıca yargıya göre öfkesini göstermekten kendini alamamıştı; bu yüzden koştu ve onu sunağın üzerinde öldürdü. 25 O sırada insanları kurban sunmaya zorlayan kralın komiseri de öldürdü ve sunağı yıktı. 26 Böylece Phinees'in Şalom oğlu Zambri'ye yaptığı gibi o da Tanrı'nın yasası uğruna gayretle davrandı. 27 Ve Mattatya bütün şehirde yüksek sesle bağırıp dedi: Kim kanunda gayretli olur ve ahde sadık kalırsa, beni takip etsin. 28 Bunun üzerine o ve oğulları dağlara kaçtılar ve şehirde sahip oldukları her şeyi bıraktılar. 29 Sonra adalet ve yargı peşinde koşanların çoğu orada yaşamak üzere çöle indiler: 30 Hem kendileri hem de çocukları ve eşleri; ve onların sığırları; Çünkü üzerlerindeki belalar giderek arttı. 31 Şimdi, kralın hizmetkarlarına ve Davut şehrinde Yeruşalim'de bulunan orduya, kralın emrini çiğneyen bazı adamların çöldeki gizli yerlere gittikleri söylendiğinde, 32 Çok sayıda kişiyi peşlerinden kovaladılar; onlara yetiş ip karşılarına konakladılar ve Şabat Günü onlara karşı savaş açtılar. 33 Ve onlara dediler: Şu ana kadar yaptıklarınız yeterli olsun; öne çıkın ve kralın emrine göre yapın, yaşayacaksınız. 34 Ama onlar, "Ne biz ortaya çıkacağız, ne de kralın Şabat gününü kirletme emrini yerine getireceğiz" dediler. 35 Bunun üzerine onlara son hızla savaş açtılar. 36 Ancak onlara cevap vermediler, onlara taş atmadılar ve saklandıkları yerleri durdurmadılar; 37 Ama dedi: Hepimiz suçsuzluğumuzla ölelim; haksız yere bizi öldürdüğünüze gökler ve yer bizim için tanıklık edecek. 38 Bunun üzerine Şabat günü onlara karşı savaş açtılar ve onları karıları, çocukları ve sığırlarıyla birlikte bin kiş iye kadar öldürdüler. 39 Mattathias ve arkadaşları bunu anlayınca onlar için çok acı bir şekilde yas tuttular. 40 Ve içlerinden biri diğerine şöyle dedi: Eğer hepimiz kardeşlerimizin yaptığını yaparsak ve canlarımız ve yasalarımız için putperestlere karşı savaşmazsak, şimdi bizi hızla yeryüzünden söküp atacaklar. 41 O zaman şöyle karar verdiler: Şabat günü bizimle savaşmaya kim gelirse, biz de ona karşı savaşırız; gizli yerlerde katledilen kardeşlerimiz gibi hepimiz ölmeyeceğiz. 42 Sonra İsrail' in güçlü adamları olan Assidelilerden bir grup, hatta hepsi gönüllü olarak yasaya bağlı olanların yanına geldi.
43 Ayrıca zulümden kaçanların hepsi onlara katıldı ve onlara engel oldular. 44 Böylece güçlerini birleştirdiler ve öfkeyle günahkârları, öfkeyle kötü adamları vurdular; ama geri kalanlar yardım için putperestlere kaçtı. 45 Bunun üzerine Mattatiyas'la arkadaşları çevreyi dolaşıp sunakları yıktılar: 46 Ve İsrail kıyılarında sünnetsiz buldukları çocukları kahramanca sünnet ettiler. 47 Onlar da gururlu adamların peşinden koştular ve ellerindeki iş başarıya ulaştı. 48 Böylece yasayı Yahudi olmayanların ve kralların elinden geri aldılar ve günahkarın zafer kazanmasına izin vermediler. 49 Şimdi Mattathias'ın öleceği zaman yaklaştığında oğullarına şöyle dedi: Artık gurur ve azarlama güç kazandı, yıkım zamanı ve öfkenin gazabı: 50 Şimdi oğullarım, yasa uğruna gayretli olun ve atalarınızın antlaşması uğruna canlarınızı verin. 51 Atalarımızın kendi zamanlarında yaptıklarını hatırlamaya çağırın; böylece büyük bir onur ve sonsuz bir isme sahip olacaksınız. 52 İbrahim ayartılma sırasında sadık bulunmadı mı ve bu ona doğruluk olarak atfedilmedi mi? 53 Yusuf sıkıntılı bir zamanda emri yerine getirdi ve Mısır'ın efendisi yapıldı. 54 Babamız Phinees gayretli ve ateş li davranarak sonsuz bir rahiplik antlaşmasını elde etti. 55 İsa, sözü yerine getirdiği için İsrail'de yargıç atandı. 56 Cemaat önünde şahitlik ettiği için Kaleb'e toprağın mirasını aldı. 57 Davut merhametli olduğu için sonsuz bir krallığın tahtına sahip oldu. 58 Yasa konusunda gayretli ve ateşli olduğu için İlyas göğe alındı. 59 Ananias, Azarias ve Misael iman ederek ateşten kurtuldular. 60 Daniel suçsuzluğundan dolayı as lanların ağzından kurtarıldı. 61 Ve böylece tüm çağlar boyunca şunu düşünün ki, O'na güvenen hiç kimse mağlup edilmeyecektir. 62 O halde günahkâr adamın sözlerinden korkmayın; çünkü onun şerefi tezek ve kurtçuklardır. 63 Bugün kaldırılacak, yarın bulunamayacak, çünkü kendi toprağına geri döndürülecek ve düşüncesi boşa çıkacak. 64 Bu nedenle, siz oğullarım, cesur olun ve yasa adına erkek olduğunuzu gösterin; çünkü onunla yücelik kazanacaksınız. 65 Ve işte, kardeşiniz Simon'un danışman bir adam olduğunu biliyorum; her zaman ona kulak verin; o size baba olacaktır. 66 Judas Maccabeus'a gelince, o gençliğinden beri kudretli ve güçlüydü; bırakın o sizin komutanınız olsun ve halkın savaşında savaşsın. 67 Yasaya uyan herkesi de yanınıza alın ve halkınızın haksızlığının intikamını alın. 68 Kâfirlerin karşılığını tam olarak verin ve yasanın emirlerine kulak verin. 69 Böylece onları kutsadı ve atalarının yanına toplandı. 70 Ve yüz kırk altıncı yılda öldü ve oğulları onu Modin'de atalarının mezarlarına gömdüler ve bütün İsrail onun için büyük ağıt yaktı.
BÖLÜM 3 1 Bunun üzerine Maccabeus adındaki oğlu Yahuda onun yerine ayağa kalktı. 2 Ve bütün kardeşleri ona yardım etti ve babasına destek verenlerin hepsi de ona yardım etti ve İsrail savaşında neşeyle savaştılar. 3 Böylece halkına büyük bir onur kazandırdı, bir dev gib i göğüs zırhını kuşandı, savaş koşumlarını başına kuşattı ve ordusunu kılıcıyla koruyarak savaşlar yaptı. 4 Davranışları bir aslana benziyordu, avına doğru kükreyen bir aslan yavrusuna benziyordu. 5 Çünkü kötülerin peşine düştü, onları buldu ve halkının canını sıkanları yaktı. 6 Bu nedenle kötüler O'nun korkusuyla küçüldüler ve bütün kötülük yapanlar sıkıntıya düştüler, çünkü kurtuluş onun elinde başarılı oldu. 7 Birçok kralı da üzdü ve yaptıklarıyla Yakup'u sevindirdi; onun anılması sonsuza dek kutsanacak. 8 Üstelik Yahuda şehirlerinden geçerek tanrısızları yok etti ve İsrail'in gazabını uzaklaştırdı: 9 Böylece dünyanın her yerine kadar tanındı ve yok olmaya hazır olanları yanına aldı. 10 Bunun üzerine Apollonius, İsrail'e karşı savaşmak üzere Yahudi olmayanları ve Samiriye'den büyük bir orduyu bir araya topladı. 11 Yahuda bunu anlayınca onu karşılamaya çıktı ve onu vurup öldürdü; birçoğu da öldürülerek yere düştü, ama geri kalanlar kaçtı. 12 Bu nedenle Yahuda onların ganimetlerini ve Apollonius'un kılıcını aldı ve hayatı boyunca onunla savaştı. 13 Şimdi, Suriye ordusunun prensi Seron, Yahuda'nın kendisi ile birlikte savaşa çıkmak üzere çok sayıda sadık kişi ve birlik topladığını duyduğunda; 14 "Krallıkta kendime bir isim ve onur kazandıracağım" dedi; Çünkü Yahuda'yla ve kralın emrini hiçe sayan onunla birlikte olanlarla savaşacağım. 15 Böylece onu yukarı çıkmaya hazırladı ve ona yardım etmek ve İsrail oğullarından intikam almak için büyük bir dinsizler ordusu onunla birlikte gitti. 16 Ve Beythhoron'un çıkışına yaklaştığında, Yahuda küçük bir toplulukla birlikte onu karşılamaya çıktı: 17 Ordunun kendilerini karşılamaya geldiğini gördüklerinde Yahuda'ya kim dedi: Bütün gün oruç tutmaktan bayılmaya hazırken, bu kadar az olduğumuza, bu kadar büyük ve bu kadar güçlü bir kalabalığa karşı nasıl savaşabileceğiz? 18 Yahuda ona şöyle cevap verdi: Bir kaç kişinin eline hapsolmak birçok kişi için zor bir iş değildir; ve göklerin Tanrısı için, büyük bir kalabalıkla veya küçük bir toplulukla birlikte teslim etmek için her şey birdir: 19 Çünkü savaşta zafer, ordunun çokluğuyla sağlanmaz; ama güç gökten gelir. 20 Bizi, karılarımızı ve çocuklarımızı yok etmek, bizi yağmalamak için büyük bir kibir ve haksızlık la üzerimize geliyorlar. 21 Ama biz yaşamlarımız ve yasalarımız için savaşıyoruz. 22 Bu nedenle Rab onları gözümüzün önünde alaşağı edecek; siz de onlardan korkmayın. 23 Şimdi konuşmayı bırakır bırakmaz aniden onların üzerine atladı ve böylece Seron ile ordusu onun önünde devrildiler.
24 Ve onları Beythoron'un aşağısından ovaya kadar kovaladılar; orada yaklaş ık sekiz yüz kiş i öldürüldü; ve arta kalanlar Filistîler diyarına kaçtı. 25 Bunun üzerine Yahuda ve kardeşlerine karşı korku ve son derece büyük bir dehşet, etraflarındaki ulusların üzerine çökmeye başladı: 26 Öyle ki onun ünü krala ulaştı ve bütün uluslar Yahuda'nın savaşlarından söz etti. 27 Şimdi Kral Antiyokus bunları duyunca çok öfkelendi; bu nedenle ülkesinin bütün kuvvetlerini, hatta çok güçlü bir orduyu bile gönderip topladı. 28 Ayrıca hazinesini de açtı ve askerlerine bir yıllık ücret ödeyerek ihtiyaç duydukları anda hazır olmalarını emretti. 29 Bununla birlikte, eski yasaların kaldırılmas ıyla ülkeye getirdiği anlaşmazlık ve veba nedeniyle hazinelerindeki paranın tükendiğini ve ülkedeki haraçların az olduğunu görünce; 30 Artık suçlamalara dayanamayacağından ve daha önce olduğu gibi cömertçe verebileceği hediyelere sahip olamayacağından korkuyordu; çünkü kendisinden önceki krallardan daha çoktu. 31 Bu nedenle aklı iyice karıştığı için İran'a gitmeye, oradaki ülkelerden haraç almaya ve çok para toplamaya karar verdi. 32 Böylece Fırat Nehri'nden Mısır sınırlarına kadar kralın işlerini denetlemes i için soylu ve kraliyet soyundan biri olan Lisias'ı bıraktı: 33 Ve oğlu Antiyokus tekrar gelinceye kadar onu büyütmek için. 34 Üstelik kuvvetlerinin yarıs ını ve fillerini ona teslim etti ve Yahuda ve Yeruşalim'de yaşayanlarla ilgili olduğu gibi, yapacağı her şeyin sorumluluğunu da ona verdi: 35 Yani İsrail'in gücünü ve Yeruşalim'den geri kalanları yok edip kökünü kazımak ve onların anılarını o yerden kaldırmak için üzerlerine bir ordu göndermesi için; 36 Ve onların her mahalles ine yabancılar yerleştirecek ve topraklarını kura ile paylaştıracaktı. 37 Böylece kral kalan kuvvetlerin yarısını aldı ve yüz kırk yedinci yıl boyunca kraliyet şehri Antakya'dan ayrıldı; Fırat nehrini geçtikten sonra yüksek ülkelerden geçti. 38 Bunun üzerine Lysias, kralın dostlarından güçlü adamlar olan Dorymenes'in oğlu Ptoleme'yi, Nikanor'u ve Gorgias'ı seçti: 39 Ve kralın emrettiği gibi Yahuda ülkes ine girip onu yok etmek için onlarla birlikte kırk bin yaya ve yedi bin atlı gönderdi. 40 Böylece bütün güçleriyle yola çıktılar ve gelip Emmaus'un yanında ovada konakladılar. 41 Ve ülkenin tüccarları onların ününü duyunca hizmetçileriyle birlikte çok miktarda gümüş ve altın aldılar ve İsrail çocuklarını köle olarak satın almak için kampa geldiler; bu aynı zamanda Suriye'nin ve Filistîler ülkesinin de bir gücüydü onlara katıldılar. 42 Şimdi Yahuda ve kardeşleri sefaletin arttığını ve güçlerin sınırlarında kamp kurduğunu gördüklerinde; çünkü kralın, halkı yok etme ve onları tamamen ortadan kaldırma emrini nasıl verdiğini biliyorlardı; 43 Birbirlerine, Halkımızın çürümüş servetini geri getirelim, halkımız ve kutsal topraklarımız için savaşalım dediler. 44 Bunun üzerine cemaat savaşa hazırlanmak, dua etmek, merhamet ve şefkat dilemek için bir araya toplandı.
45 Şimdi Yeruşalim bir çöl gibi bomboştu; çocuklarından hiçbiri içeri girip çıkmıyordu; kafirlerin ikametgahı oradaydı; ve Yakub'un neşesi alındı ve arplı kaval kesildi. 46 Bunun üzerine İsrailliler bir araya toplanıp Yeruşalim'in karşısındaki Masfa'ya geldiler; çünkü daha önce İsrail'de dua edilen yer Masfa'ydı. 47 Sonra o gün oruç tuttular, çula sarındılar, başlarına kül döktüler ve giysilerini yırttılar. 48 Ve kâfirlerin kendi suretlerinin benzerini çizmeye çalıştıkları kanun kitabını açtı. 49 Ayrıca kâhinlerin giysilerini, turfandalarını ve ondalıklarını da getirdiler; ve günlerini tamamlamış olan Nazarileri harekete geçirdiler. 50 Sonra yüksek sesle göğe doğru bağırdılar: Bunları ne yapacağız ve nereye götüreceğiz? 51 Çünkü tapınağın çiğnenmiş ve kirletilmiş, kâhinlerin ise ağırlaşmış ve alçaltılmış durumda. 52 Ve işte, kâfirler bizi yok etmek için bize karşı toplanıyorlar; bize karşı ne hayal ettiklerini biliyorsun. 53 Sen bize yardım etmezsen, onlara karşı nasıl durabiliriz? 54 Sonra borazan çaldılar ve yüksek sesle bağırdılar. 55 Ve bundan sonra Yahuda halkın başına komutanlar atadı; hatta binlerce, yüzlerce, ellili ve onlarca kişilik komutanlar atadı. 56 Ancak ev inşa edenlere, nişanlı olanlara, bağ dikenlere veya korkanlara gelince, yasaya göre herkesin kendi evine dönmesini emretti. 57Böylece ordugâhı kaldırıp Emmaus'un güneyine kurdular. 58 Ve Yahuda şöyle dedi: Silahlanın ve yiğit adamlar olun ve bizi ve kutsal alanımızı yok etmek için bize karşı bir araya gelen bu uluslarla savaşmak üzere sabaha kadar hazırlıklı olun: 59 Çünkü halkımızın ve kutsal topraklarımızın başına gelen felaketleri görmektense savaşta ölmek bizim için daha iyidir. 60 Bununla birlikte, Tanrı'nın isteği göklerde olduğuna göre, bırakın öyle olsun. BÖLÜM 4 1 Sonra Gorgias'ın beş bin piyadesini ve en iyi bin atlısını alıp geceleyin ordugâhtan dışarı çıkardılar; 2 Sonunda Yahudilerin ordugahına saldırabilir ve onları aniden vurabilir. Ve kalenin adamları onun rehberleriydi. 3 Şimdi Yahuda bunu duyunca, kralın Emmaus'ta olan ordusunu yok etmek için kendisi ve beraberindeki yiğit adamları oradan uzaklaştırdı; 4 Henüz kuvvetler kamptan dağıtılmıştı. 5 Ortalama mevsimde Gorgias geceleyin Yahuda'nın kampına geldi; ve orada kimseyi bulamayınca onları dağlarda aradı; çünkü şöyle dedi: Bu adamlar bizden kaçıyor 6 Fakat gün doğar doğmaz Yahuda, akıllarında ne zırh ne de kılıç olan üç bin adamla birlikte ovada göründü. 7 Ve putperestlerin ordugâhının güçlü, iyi koşumlu olduğunu ve etrafının atlılarla çevrili olduğunu gördüler; ve bunlar savaş uzmanıydı. 8 Bunun üzerine Yahuda, yanındaki adamlara şöyle dedi: Onların kalabalıklarından ve saldırılarından korkmayın. 9 Firavun ordusuyla onları kovaladığında atalarımızın Kızıldeniz'de nasıl kurtarıldığını hatırla.
10 Bu nedenle, belki Rab bize merhamet ederse, şimdi cennete haykıralım, atalarımızın antlaşmasını hatırlayalım ve bugün bu orduyu gözümüzün önünde yok edelim: 11 Öyle ki, tüm putperestler İsrail' i kurtaracak ve kurtaracak birinin olduğunu bilsinler. 12 Bunun üzerine yabancılar gözlerini kaldırdılar ve onların kendilerine doğru geldiklerini gördüler. 13 Bu nedenle savaşmak için ordugâhın dış ına çıktılar; ama Yahuda'nın yanında olanlar borazanlarını çaldılar. 14 Böylece savaşa katıldılar ve rahatsız olan putperestler ovaya kaçtı. 15 Ancak en arkadakilerin hepsi kılıçla öldürüldü; çünkü onları Gazera'ya, İdumea, Azotus ve Yamniya ovalarına kadar kovaladılar; böylece içlerinden üç bin kişi öldürüldü. 16 Bunu yaptıktan sonra Yahuda ordusuyla birlikte onları kovalamaktan vazgeçip geri döndü. 17 Ve halka dedi: Önümüzde savaş varken, ganimet konusunda açgözlü olmayın; 18 Ve Gorgias ve ordusu burada, dağda yanımızdalar; ama şimdi düşmanlarımıza karşı durun ve onları alt edin; bundan sonra cesaretle ganimeti alabilirsiniz. 19 Yahuda henüz bu sözleri söylerken, onlardan bir kısmı dağdan dışarı bakarken göründü: 20 Yahudilerin ordularını kaçırıp çadırları yaktıklarını anlayınca; Çünkü görülen duman ne yapıldığını anlatıyordu: 21 Bu şeyleri anlayınca çok korktular ve Yahuda'nın ordusunun da ovada savaşmaya hazır olduğunu görünce, 22 Hepsi yabancılar diyarına kaçtı. 23 Bunun üzerine Yahuda çadırları yağmalamak için geri döndü; orada bol miktarda altın, gümüş, mavi ipek, deniz moru ve büyük zenginlikler elde edildi. 24 Bundan sonra evlerine gittiler, bir şükran ilahisi söylediler ve göklerdeki Rab'be övgüler sundular; çünkü bu iyidir, çünkü O'nun merhameti sonsuza dek kalıcıdır. 25 Böylece İsrail o gün büyük bir kurtuluşa kavuştu. 26 Kaçan bütün yabancılar gelip Lysias'a olanları anlattılar: 27 Bunu duyunca şaşkına döndü ve cesareti kırıldı; çünkü ne kendisinin İsrail'e yapacağı şeyler yapıldı, ne de kralın kendisine emrettiği şeyler yerine geldi. 28 Bu nedenle ertesi yıl Lysias onları boyun eğdirmek için altmış bin seçkin yaya ve beş bin atlıyı bir araya topladı. 29 Böylece İdumea'ya gelip çadırlarını Beytsura'da kurdular. Yahuda on bin adamla onları karşıladı. 30 Ve o güçlü orduyu görünce dua etti ve şöyle dedi: Kulun Davud'un eliyle yiğit adamın zorbalığını bastıran ve yabancılar ordusunu İsrail' in eline teslim eden, ey İsrail' in Kurtarıc ısı, ne mutlu sana! Saul oğlu Yonatan ve silah taşıyıcısı; 31 Halkın İsrail'in elindeki bu orduyu sustur ve onların güçleri ve atlıları karşısında şaşkına dönmesine izin ver; 32 Onları cesaretsiz bırakın ve güçlerinin cesaretini kırın ve yıkımlarıyla sarsılsınlar: 33 Seni sevenlerin kılıcıyla onları yere ser ve senin adını bilenlerin hepsi seni şükranla övsün. 34 Böylece savaşa katıldılar; ve Lysias'ın ordusundan yaklaş ık beş bin kiş i, daha onlar öldürülmeden önce öldürüldü. 35 Şimdi Lysias ordusunun kaçtığını, Yahuda'nın askerlerinin mertliğini ve yiğitçe yaşamaya ya da ölmeye nasıl hazır olduklarını görünce Antakya'ya gitti ve yabancılardan oluşan bir birlik topladı ve ordusunu daha da büyüttü. aslında Yahudiye'ye tekrar gelmeyi amaçlıyordu.
36 Bunun üzerine Yahuda ve kardeşleri şöyle dediler: İşte, düşmanlarımız tedirgin; haydi çıkıp kutsal yeri temizleyelim ve adanalım. 37 Bunun üzerine bütün ordu toplanıp Sion Dağı'na çıktı. 38 Ve tapınağın ıssız kaldığını, sunağın kirletildiğini, kapıların yandığını ve avlularda ormanda ya da dağlardan birindeymiş gibi çalıların büyüdüğünü gördüklerinde, evet ve rahiplerin odalarının yıkıldığını; 39 Giysilerini yırtıp büyük bir ağıt yakıp başlarına kül döktüler. 40 Ve yüzüstü yere kapandılar, borularla alarm verip göğe doğru bağırdılar. 41 Bunun üzerine Yahuda, kutsal yeri temizleyene kadar kalede bulunanlara karşı savaşmak üzere bazı adamlar atadı. 42 Bu yüzden Kutsal Yasa'dan hoşlanan, kusursuz konuşan kâhinleri seçti: 43 Tapınağı temizleyen ve kirli taşları kirli bir yere çıkaran odur. 44 Ve yakılan sunu sunağını kirleten şeyle ne yapacaklarını danıştıklarında; 45 Putperestler onu kirlettiği için kendilerine bir sitem olmasın diye, onu yıkmanın daha iyi olacağını düşündüler; bu nedenle onu aşağı çektiler. 46 Ve bir peygamber gelip onlara ne yapılmas ı gerektiğini bildirinceye kadar taşları tapınağın dağında uygun bir yere koydu. 47 Sonra yasaya göre bütün taşları alıp eskisine göre yeni bir sunak yaptılar; 48 Ve makdis i ve mabedin içindeki şeyleri yaptı, ve avluları takdis etti. 49 Ayrıca yeni kutsal kaplar yaptılar ve tapınağa şamdanı, yakmalık sunu sunağını, buhur sunağını ve sofrayı getirdiler. 50 Ve sunağın üzerinde buhur yaktılar ve mabette ışık versin diye şamdan üzerindeki kandilleri yaktılar. 51 Ayrıca somunları masanın üzerine koydular, perdeleri açtılar ve yapmaya başladıkları bütün işleri tamamladılar. 52 Şimdi yüz kırk sekizinci yılda Cas leu ayı denilen dokuzuncu ayın yirmi beşinci gününde sabah erkenden kalktılar. 53 Ve yaptıkları yeni yakmalık sunu sunağında yasaya göre kurban sundular. 54 Bakın, kâfirler onu ne zaman ve hangi gün kirletmişti; o gün bile şarkılarla, sarnıçlarla, arplarla ve zillerle adanmıştı. 55 Bunun üzerine bütün halk, kendilerine büyük başarı sağlayan göklerin Tanrısına tapınıp övgüler yağdırarak yüzüstü yere kapandı. 56 Ve böylece sunağın adanmasını sekiz gün sürdürdüler ve sevinçle yakılan sunuları sundular ve kurtuluş ve hamt kurbanını sundular. 57 Tapınağın ön cephesini de altın taçlarla ve kalkanlarla donattılar. ve kapıları ve odaları yenilediler ve üzerlerine kapılar astılar. 58 Böylece putperestlerin sitemlerinin ortadan kalkmasına halk arasında büyük bir sevinç oluştu. 59 Üstelik Yahuda ve kardeşleri, tüm İsrail cemaatiyle birlikte, sunağın adanma günlerinin, Casleu ayının yirmi beşinci gününden itibaren, yıldan yıla sekiz gün arayla kendi mevsimlerine göre tutulmasını kararlaştırdılar. , neşe ve mutlulukla.
60 O sıralarda, Yahudi olmayanların daha önce yaptıkları gibi gelip burayı ezmes inler diye, Sion Dağı'nın etrafını yüksek duvarlarla ve sağlam kulelerle inşa ettiler. 61 Ve onu korumak için oraya bir garnizon yerleştirdiler ve onu korumak için Bethsura'yı güçlendirdiler; halkın Idumea'ya karşı bir savunması olabilir. BÖLÜM 5 1 Çevredeki uluslar sunağın inşa edildiğini ve tapınağın eskisi gibi yenilendiğini duyunca, bu durum onları pek rahatsız etti. 2 Bu nedenle aralarındaki Yakup'un neslini yok etmeyi düşündüler ve bunun üzerine halkı katletmeye ve yok etmeye başladılar. 3 Sonra Yahuda, Arabattine'deki İdumea'da Esav'ın oğullarıyla savaştı; çünkü Gael' i kuşatmışlardı; ve onları büyük bir yenilgiye uğrattı, ve cesaretlerini kırıp ganimetlerini aldı. 4 Ayrıca, yollarda pusuya yatarak halk için bir tuzak ve suç olan Bean'in oğullarının yaralarını da hatırladı. 5 Bu nedenle onları kulelere kapattı ve onlara karşı kamp kurdu ve onları tamamen yok etti ve o yerin kulelerini ve içindekilerin hepsini ateşle yaktı. 6 Daha sonra Ammonoğulları'nın yanına geçti; burada komutanları Timotheus'la birlikte güçlü bir güç ve çok sayıda insan buldu. 7 Böylece, sonunda onlar onun önünde bozuluncaya kadar onlarla birçok savaş yaptı; ve onları vurdu. 8 Ve Yazar'ı kentlerle birlikte aldıktan sonra Yahudiye'ye döndü. 9 Bunun üzerine Galaad'daki putperestler, kendi bölgelerinde bulunan İsraillilere karşı onları yok etmek için bir araya geldiler; ama Dathema kalesine kaçtılar. 10 Ve Yahuda ile kardeşlerine mektuplar gönderdi: Çevremizdeki putperestler bizi yok etmek için bize karşı toplanıyorlar: 11 Ve Timotheus ordusunun komutanı olarak gelip kaçtığımız kaleyi almaya hazırlanıyorlar. 12 Şimdi gelin ve bizi onların elinden kurtarın; çünkü çoğumuz öldürüldü; 13 Evet, Tobie'nin yerindeki tüm kardeşlerimiz öldürüldü; onların eşleri ve çocukları da esirleri alıp eşyalarını götürdüler; ve orada yaklaşık bin kişiyi yok ettiler. 14 Bu mektuplar henüz okunurken, işte Celile'den elbiseleri yırtılmış başka haberciler geldi ve bu durumu bildirdiler: 15 Ve dediler: Ptolemais'ten, Tyrus'tan, Sayda'dan ve Yahudi olmayanların Celile'sinden olanlar, bizi yok etmek için bize karşı toplanmışlar. 16 Şimdi Yahuda ve halk bu sözleri duyunca, sıkıntıda olan ve onlara saldıran kardeşleri için ne yapmaları gerektiğini danışmak üzere büyük bir cemaat toplandı. 17 Sonra Yahuda, kardeşi Simon'a dedi: Adamlarını seç ve git ve Celile'deki kardeşlerini kurtar; çünkü ben ve kardeşim Jonathan, Galaad ülkesine gideceğiz. 18 Bunun üzerine Zekeriya oğlu Yusuf'u ve halkın komutanları Azarias'ı, ordunun geri kalanını orayı korumaları için Yahudiye'de bıraktı. 19 Kendis ine şu emri verdi: Bu halkın sorumluluğunu üstlenin ve biz tekrar gelene kadar putperestlerle savaşmamaya dikkat edin.
20 Şimdi Simon'a Celile'ye gitmesi için üç bin adam ve Galaad ülkesine gitmesi için Yahuda'ya sekiz bin adam verildi. 21 Daha sonra Simon Celile'ye gitti; burada putperestlerle birçok savaşa girdi, böylece putperestler ondan rahatsız oldu. 22 Ve onları Ptolemais kapıs ına kadar takip etti; ve ganimetlerini aldığı yaklaşık üç bin kişi kafirlerden öldürüldü. 23 Ve Celile'de ve Arbattis'te bulunanlar, karıları, çocukları ve sahip oldukları her şeyle birlikte onu yanına aldı ve onları büyük bir sevinçle Yahudiye'ye getirdi. 24 Yahuda Makabeus ve kardeşi Yonatan da Ürdün üzerinden geçerek çölde üç günlük yolculuk yaptılar. 25 Barışçıl bir şekilde yanlarına gelen ve Galaad ülkes inde kardeşlerinin başına gelen her şeyi onlara anlatan Nabatlılarla buluştukları yerde: 26 Ve onlardan birçoğu Bosora'da, Bosor'da, Alema'da, Kasfor'da, Maked'de ve Karnaim'de kapatıldı; bu şehirlerin hepsi güçlü ve muhteşem: 27 Ve Galaad ülkesinin geri kalan şehirlerinde kapatıldıklarını ve ertesi gün ordularını kalelere karşı getirmeyi, onları almayı ve bir gün içinde hepsini yok etmeyi planladıklarını. 28 Bunun üzerine Yahuda ve ordusu aniden çöl yolundan Bosora'ya döndüler; ve şehri ele geçirdiğinde bütün erkekleri kılıçtan geçirdi ve ganimetlerinin heps ini aldı ve şehri ateşe verdi; 29 Geceleyin oradan ayrıldı ve kaleye varıncaya kadar gitti. 30 Ve sabah vakti yukarı baktılar ve kaleyi ele geçirmek için merdivenleri ve diğer savaş aletlerini taşıyan sayısız halkın olduğunu gördüler; çünkü onlara saldırdılar. 31 Yahuda savaşın başladığını ve şehrin haykırışının borazanlarla ve büyük bir sesle göklere yükseldiğini görünce, 32 Ev sahibine dedi: Bugün kardeşleriniz için savaşın. 33 Üç bölük halinde onların arkalarından ilerledi; borazanlarını çalıp dua ederek bağırdılar. 34 Bunun üzerine T imotheus'un ordusu, onun Makabi olduğunu bilerek ondan kaçtı; bu yüzden onları büyük bir katliamla vurdu; öyle ki o gün yaklaş ık sekiz bin kiş i öldürülmüştü. 35 Bunu yaptıktan sonra Yahuda Masfa'ya doğru döndü; ve oraya saldırdıktan sonra içerideki bütün erkekleri alıp öldürdü, ganimetlerini aldı ve onu ateşe verdi. 36 Oradan giderek Kasfon'u, Maged'i, Bosor'u ve Galaad ülkesinin diğer kentlerini aldı. 37 Bu olaylardan sonra Timotheus başka bir orduyu toplayıp nehrin karşı tarafında Rafon'un karşısında konakladı. 38 Bunun üzerine Yahuda, orduyu gözetlemek için adamlar gönderdi; onlar da ona şu haberi getirdiler: Çevremizdeki bütün putperestler, hatta çok büyük bir ordu bile onların yanına toplanmış. 39 Arapları da onlara yardım etmeleri için tuttu; onlar da gelip sana karşı savaşmak üzere çadırlarını derenin ötesine kurdular. Bunun üzerine Yahuda onları karşılamaya gitti. 40 Bunun üzerine Timotheus ordusunun komutanlarına şöyle dedi: Yahuda ve ordusu dereye yaklaştığında, eğer önce o bize geçerse, ona karşı koyamayız; çünkü o bize karşı kudretli bir şekilde galip gelecektir: 41 Ama eğer korkar ve nehrin ötesinde kamp kurarsa, onun yanına gideceğiz ve ona karşı galip geleceğiz.
42 Şimdi Yahuda dere yakınına geldiğinde, halkın din adamlarını dere kenarında durdurdu; onlara şöyle emir verdi: Kimsenin ordugâhta kalmasına izin vermeyin, herkes savaşa gelsin. 43 Bunun üzerine ilk önce o, ardından da tüm halk yanlarına gitti; sonra onun önünde rahatsız olan tüm putperestler silahlarını attılar ve Karnaim'deki tapınağa kaçtılar. 44 Ama kenti aldılar ve tapınağı içindeki her şeyle birlikte yaktılar. Böylece Carnaim bastırılmıştı ve onlar da artık Yahuda'nın karşısında duramayacaklardı. 45 Bunun üzerine Yahuda, Galaad ülkesindeki tüm İsraillileri, en küçüğünden en büyüğüne kadar, hatta karılarını, çocuklarını ve eşyalarını, çok büyük bir orduyu, Galaad ülkesine gelebilsinler diye bir araya topladı. Yahudiye. 46 Şimdi Ephron'a vardıklarında (gitmeleri gereken yol üzerinde büyük bir şehirdi, çok iyi tahkim edilmişti) oradan ne sağdan ne de soldan dönemediler; ancak şehrin ortasından geçmeleri gerekiyordu. BT. 47 Bunun üzerine şehirdekiler onları dışladılar ve kapıları taşlarla kapattılar. 48 Bunun üzerine Yahuda onlara barışçıl bir şekilde haber gönderip dedi: Kendi ülkemize gitmek için sizin topraklarınızdan geçelim ve kimse size zarar vermeyecek; sadece yaya olarak geçeceğiz; yine de ona açılmazlar. 49 Bu nedenle Yahuda, herkesin çadırını bulunduğu yere kurması için ordunun her yerinde bir duyuru yapılmasını emretti. 50 Bunun üzerine askerler bütün gün ve gece boyunca şehre saldırıp saldırdılar; ta ki şehir onun eline teslim edilene kadar: 51 Daha sonra bütün erkekleri kılıçtan geçirip şehri yağmaladı, ganimetlerini aldı ve şehirde öldürülenlerin üzerinden geçti. 52 Bundan sonra Ürdün üzerinden Beytsan önündeki büyük ovaya geçtiler. 53 Ve Yahuda arkadan gelenleri bir araya topladı ve Yahudiye ülkesine gelinceye kadar yol boyunca halka öğüt verdi. 54 Böylece sevinç ve mutlulukla Sion Dağı'na çıktılar ve orada yakmalık sunu sundular; çünkü esenlik içinde dönene kadar hiçbiri öldürülmedi. 55 Şimdi Yahuda ve Yonatan Galaad diyarındayken ve kardeşi Simon Celile'de Ptolemais'in önündeyken, 56 Garnizon komutanları Zekeriya oğlu Yusuf ve Azarias, yaptıkları yiğitlik ve savaş eylemlerini duydular. 57 Bu nedenle, "Biz de kendimize bir is im bulalım ve çevremizdeki putperestlerle savaşmaya gidelim" dediler. 58 Yanlarındaki garnizona emir verdikten sonra Yamniye'ye doğru yola çıktılar. 59 Bunun üzerine Gorgias ve adamları onlara karşı savaşmak üzere şehirden çıktılar. 60 Ve öyle oldu ki Yusuf ile Azaras kaçtılar ve Yahudiye sınırlarına kadar kovalandılar; ve o gün İsrail halkından yaklaşık iki bin kişi öldürüldü. 61 Böylece İsrail çocukları arasında büyük bir çöküş yaşandı, çünkü Yahuda ve kardeşlerine itaat etmediler, fakat yiğitçe bir davranış yapmayı düşünüyorlardı. 62 Üstelik bu adamlar, İsrail'e kurtuluşu sağlayanların soyundan gelmediler.
63 Bununla birlikte, Yahuda adlı adam ve kardeş leri, adlarının duyulduğu her yerde, tüm İsrail' in ve tüm putperestlerin gözünde büyük bir şöhrete sahipti; 64 Öyle ki halk sevinçli alkışlarla onlara toplandı. 65 Daha sonra Yahuda kardeşleriyle birlikte yola çıktı ve güneydeki ülkede Esav'ın oğullarına karşı savaştı; orada Hebron'u ve kasabalarını vurdu, kalesini yıktı ve etrafındaki kuleleri yaktı. 66 Oradan Filist ülkesine gitmek üzere yola çıktı ve Samiriye'den geçti. 67 O sıralarda yiğitliklerini göstermek isteyen bazı rahipler savaşta öldürüldüler; bu yüzden habersizce savaşa çıktılar. 68 Bunun üzerine Yahuda, Filistîler ülkes indeki Azotus'a döndü ve onların sunaklarını yıkıp oyma putlarını ateş le yakıp şehirlerini yağmaladıktan sonra Yahudiye ülkes ine döndü. BÖLÜM 6 1 O sıralarda yüksek ülkeleri dolaşan Kral Antiyokus, Pers ülkesindeki Elymais'in zenginliği, gümüşü ve altınıyla ünlü bir şehir olduğunu duydu; 2 Ve içinde, Yunanlılar arasında ilk hüküm süren Makedon kralı Philippos'un oğlu İskender'in oraya bıraktığı altın kaplamalar, göğüs zırhları ve kalkanların bulunduğu çok zengin bir tapınak vardı. 3 Bu nedenle gelip şehri ele geçirmek ve yağmalamak istedi; ama başaramadı, çünkü şehirdekiler bu konuda uyarıda bulunmuşlardı; 4 Savaşta ona karşı ayaklandı; o da kaçtı ve oradan büyük bir ağırlıkla ayrılıp Babil'e döndü. 5 Üstelik ona İran'a Yahudiye topraklarına saldıran orduların kaçtığı haberini getiren biri geldi: 6 Ve büyük bir güçle ilk çıkan Lis ias Yahudilerin arasından sürüldü; ve yok ettikleri ordulardan elde ettikleri zırh, güç ve ganimet deposuyla güçlendirildiklerini: 7 Ayrıca Yeruşalim'deki sunağın üzerine diktiği iğrenç şeyi yıktıklarını ve daha önce olduğu gibi kutsal alanı ve şehri Bethsura'yı yüksek duvarlarla çevrelediklerini. 8 Şimdi kral bu sözleri duyunca hayrete düştü ve çok duygulandı; bunun üzerine onu yatağına yatırdı ve üzüntüden hastalandı, çünkü beklediği gibi baş ına böyle bir şey gelmemişti. 9 Ve günlerce orada kaldı; çünkü kederi gittikçe arttı ve ölmesi gerektiğini hesap etti. 10 Bu nedenle bütün arkadaşlarını çağırıp onlara şöyle dedi: Gözlerimden uyku kaçtı, yüreğim artık kaygıdan tükeniyor. 11 Ve kendi kendime düşündüm: Nasıl bir sıkıntıya girdim ve şu anda içinde bulunduğum durum ne kadar büyük bir sefalet seli! çünkü gücüm sayesinde cömerttim ve seviliyordum. 12 Ama şimdi Yeruşalim'de yaptığım kötülükleri, içindeki tüm altın ve gümüş kapları alıp Yahudiye halkını hiçbir sebep yokken yok etmeye gönderdiğimi hatırlıyorum. 13 Bu nedenle, bu sorunların baş ıma bu nedenle geldiğini anlıyorum ve işte, yabancı bir ülkede büyük bir acıdan yok oluyorum. 14 Sonra tüm ülkesine yönetici atadığı arkadaşlarından biri olan Filipus'u çağırdı. 15 Ve oğlu Antiyokus'u büyütüp krallık için beslemes i için ona tacı, kaftanını ve mührünü verdi. 16 Böylece kral Antiyokus yüz kırk dokuzuncu yılda orada öldü.
17 Lysias kralın öldüğünü öğrenince, gençken yetiştirdiği oğlu Antiyokus'u onun yerine kral olarak atadı ve adını Eupator koydu. 18 Bu s ıralarda kulede bulunanlar İsraillileri kutsal yerin çevresine kapattılar ve her zaman onların zarar görmesini ve putperestleri güçlendirmenin yollarını aradılar. 19 Bu nedenle Yahuda onları yok etmek amacıyla bütün halkı onları kuşatmaya çağırdı. 20 Böylece bir araya geldiler ve yüz ellinc i yılda onları kuşattılar; o da onlara karşı atış için binekler ve başka araçlar yaptırdı. 21 Ancak kuşatılmış olanlardan bazıları öne çıktı ve bazı tanrısız İsrail adamları da onlara katıldı: 22 Ve kırala gidip dediler: Sen hükmünü infaz edip kardeşlerimizin intikamını alana kadar ne kadar zaman geçecek? 23 Babana hizmet etmeye, onun bizden istediği gibi davranmaya ve onun emirlerine uymaya hazırdık; 24 Bu nedenle bizim milletimizden olanlar kuleyi kuşattılar ve bizden uzaklaştılar; üstelik çoğumuz, ellerinden geldiğince öldürdüler ve mirasımızı yağmaladılar. 25 Yalnızca bize değil, kendi sınırlarına da ellerini uzattılar. 26 Ve işte, bugün onu almak için Yeruşalim'deki kuleyi kuşatıyorlar; kutsal yeri ve Beytsura'yı da güçlendirdiler. 27 Bu nedenle onları hemen engellemezsen, bunlardan daha büyük şeyler yapacaklar ve sen onlara hükmedemeyeceksin. 28 Kral bunu duyunca öfkelendi ve bütün arkadaşlarını, ordusunun komutanlarını ve at komutanlarını bir araya topladı. 29 Başka krallıklardan ve denizdeki adalardan da paralı askerler ona geldi. 30 Böylece ordusunun sayısı yüz bin yaya, yirmi bin atlı ve savaşta talim yapan iki otuz filden oluşuyordu. 31Bunlar İdumea'dan geçip Beytsura'ya karşı savaş düzenleyerek günlerce saldırdılar; ama Beytsuralılar çıkıp onları ateşle yaktılar ve yiğitçe savaştılar. 32 Bunun üzerine Yahuda kuleden ayrıldı ve kralın ordugahının karşısındaki Bathzacharias'ta konakladı. 33 Bunun üzerine kral erkenden kalkıp ordusuyla birlikte Batzakarya'ya doğru hızla ilerledi; orduları orada savaşa hazırlandı ve borazanları çaldı. 34 Filleri dövüşmeye kışkırtmak için onlara üzüm ve dut kanını gösterdiler. 35 Ayrıca hayvanları ordular arasında paylaştırdılar ve her fil için zırhlı zırhlarla silahlanmış ve başlarında pirinç miğferler bulunan bin adam atadılar; ve bunun yanı s ıra, her canavar için en iyi beş yüz atlı görevlendirildi. 36 Bunlar her durumda hazırdılar; canavar neredeyse ve canavar nereye giderse onlar da oraya gittiler ve ondan ayrılmadılar. 37 Ve canavarların üzerinde, her birini kaplayan ve üzerlerine aletlerle sıkı s ıkıya bağlanan güçlü ahşap kuleler vardı; ayrıca her birinin üzerinde, hüküm süren Kızılderililerin yanı sıra, onlarla savaşan iki otuz güçlü adam vardı. o. 38 Atlılardan geri kalanlara gelince, onları ordunun iki yanına, bir bu yana, bir bu yana yerleştirdiler, onlara ne yapmaları gerektiğini işaret ettiler ve safların her yerinde koşumlara bağladılar. 39 Şimdi güneş altın ve tunçtan kalkanların üzerinde parladığında, dağlar onunla parıldadı ve ateş lambaları gibi parladı.
40 Böylece kralın ordusunun bir kısmı yüksek dağlara, bir kısmı da aşağıdaki vadilere yayılmış olduğundan güvenli ve düzenli bir şekilde ilerlediler. 41 Bu nedenle kalabalığın gürültüsünü, bölüğün yürüyüşünü ve koşum takımının takırdamasını duyan herkes duygulandı; çünkü ordu çok büyük ve güçlüydü. 42 Bunun üzerine Yahuda ve ordusu yaklaşıp savaşa girdiler ve kralın ordusundan altı yüz kişi öldürüldü. 43 Savaran lakaplı Eleazar da, kraliyet koşum takımıyla silahlanmış hayvanlardan birinin diğerlerinden daha yüksekte olduğunu fark etti ve kralın onun üzerinde olduğunu varsayarak, 44 Halkını kurtarmak ve kendisine kalıcı bir ad kazandırmak için kendini tehlikeye attı: 45 Bu nedenle savaşın ortasında cesaretle onun üzerine koştu, sağdan ve soldan kılıçlarını öldürdü; böylece her iki taraftan da ondan ayrıldılar. 46 Bunu yaptıktan sonra filin altına sürünerek onu suya soktu ve öldürdü; bunun üzerine fil onun üzerine düştü ve orada öldü. 47 Ancak kralın gücünü ve kuvvetlerinin zorbalığını gören Yahudilerin geri kalanı onlardan yüz çevirdi. 48 Bunun üzerine kralın ordusu onları karşılamak için Yeruşalim'e çıktı. Kral Yahudiye'ye ve Sion Dağı'na karşı çadırlarını kurdu. 49 Fakat Beytsura'da olanlarla barış yaptı; çünkü onlar şehirden çıktılar; çünkü orada kuşatmaya dayanacak erzak yoktu; bu yıl memleket için bir dinlenme yılıydı. 50 Bunun üzerine kral Beytsura'yı aldı ve onu korumak için oraya bir garnizon yerleştirdi. 51 Tapınağı günlerce kuşattı; oraya toplar, ateş ve taş atmak için aletler ve aletler, ok ve sapan atmak için parçalar yerleştirdi. 52 Bunun üzerine motorlarına karşı da motorlar yaptılar ve onları uzun bir sezon boyunca savaşa soktular. 53 Ancak en sonunda gemileri erzaksız kaldığından (çünkü yedinci yıldı ve Yahudiye'de Yahudi olmayanlardan teslim alınanlar depodan arta kalanları yemişlerdi;) 54 Kutsal alanda yalnızca birkaç kişi kalmıştı; çünkü kıtlık onları öyle çok etkiledi ki, herkes kendi yerine dağılmak zorunda kaldı. 55 O sırada Lysias, kral Antiyokus'un hayattayken oğlu Antiyokus'u kral olması için yetiştirmesi için görevlendirilen Philip'in söylendiğini duydu; 56 Kralın ordusuyla birlikte Pers ve Medya'dan geri döndüğünü ve işler in yönetimini kendis ine devretmeye çalıştığını söyledi. 57 Bu nedenle aceleyle gitti ve krala, ordunun ve bölüğün komutanlarına şöyle dedi: Her gün çürüyoruz ve erzaklarımız az ve kuşattığımız yer güçlü ve krallığın işleri bize yalan söyle: 58 Bu nedenle şimdi bu adamlarla dost olalım ve onlarla ve onların tüm uluslarıyla barış yapalım; 59 Ve daha önce yaptıkları gibi kendi kanunlarına göre yaşayacakları konusunda onlarla antlaşma yapın; çünkü bu yüzden hoşnutsuz oldular ve bütün bunları yaptılar, çünkü biz onların kanunlarını kaldırdık. 60 Böylece kral ve prensler memnun oldular; bu nedenle barış yapmaları için onlara haber gönderdi; ve onlar bunu kabul ettiler. 61 Ayrıca kral ve prensler onlara yemin ettiler; bunun üzerine güçlü kaleden çıktılar.
62 Bunun üzerine kral Sion Dağı'na girdi. fakat yerin sağlamlığını görünce ettiği yemini bozdu ve çevredeki duvarların yıkılması emrini verdi. 63 Daha sonra aceleyle oradan ayrıldı ve Antakya'ya döndü; burada Philippos'un şehrin efendis i olduğunu gördü; böylece onunla savaştı ve şehri zorla ele geçirdi. BÖLÜM 7 1 Yüz ellinc i yılda Seleucus'un oğlu Demetrius Roma'dan ayrıldı ve birkaç adamla birlikte deniz kıyıs ındaki bir şehre geldi ve orada hüküm sürdü. 2 Ve atalarının sarayına girdiğinde, güçleri Antiyokus ile Lysias'ı kendisine getirmek için almışlar. 3 Bu nedenle bunu öğrenince, "Yüzlerini görmeyeyim" dedi. 4 Böylece ordusu onları öldürdü. Şimdi Demetrius krallığının tahtına oturduğunda, 5 Başkâhin olmayı arzulayan Alkimus'u komutan olarak görevlendirerek İsrail'in bütün kötü ve dinsiz adamları ona geldiler: 6 Ve halkı krala suçlayarak şöyle dediler: Yahuda ve kardeşleri bütün dostlarını öldürdüler ve bizi kendi topraklarımızdan sürdüler. 7 Şimdi güvendiğiniz bir adamı gönderin ve gidip aramızda ve kralın ülkesinde ne gibi yıkımlar yaptığını görsün ve onlara yardım eden herkesle birlikte onları da cezalandırsın. 8 Bunun üzerine kral, kralın dostu, tufanın ötesinde hüküm süren, krallığa sadık ve krala sadık bir adam olan Bakkides'i seçti. 9 Ve onu başrahip olarak atadığı kötü Alkimus'la birlikte gönderdi ve İsrail oğullarından intikam almasını emretti. 10 Böylece oradan ayrılıp büyük bir güçle Yahudiye ülkesine geldiler; orada Yahuda'ya ve kardeşlerine aldatıcı barışçıl sözlerle haberciler gönderdiler. 11 Ama onların sözlerine aldırış etmediler; çünkü büyük bir güçle geldiklerini gördüler. 12 Bunun üzerine adaleti talep etmek için Alkimus ve Bakkhides'in yanına bir grup yazıcı toplandı. 13 İsrail oğulları aras ında kendileriyle barış arayan ilk kişiler Assideliler'di: 14 Çünkü onlar, Harun'un soyundan gelen bir kâhin bu orduyla geldi ve bize haksızlık etmeyecek dediler. 15 Bunun üzerine onlarla barışçıl bir şekilde konuştu ve onlara yemin ederek şöyle dedi: Ne size ne de dostlarınıza zarar vermeyeceğiz. 16 Bunun üzerine ona inandılar; ancak yazdığı sözlere göre içlerinden altmış kişiyi alıp bir günde öldürdü: 17 Kutsallarının etlerini dışarı attılar ve kanları Yeruşalim' in çevresine akıtıldı; ama onları gömecek kimse yoktu. 18 Bu nedenle tüm halkın üzerine korku ve dehşet düştü: Onlarda ne gerçek ne de doğruluk var; Çünkü yaptıkları antlaşmayı ve yeminlerini bozdular. 19 Bundan sonra Bakkides'i Yeruşalim'den uzaklaştırdı ve çadırlarını Bezeth'te kurdu; orada kendisini terk eden adamların çoğunu ve ayrıca halkın bir kısmını gönderip aldı; onları öldürdükten sonra onları büyük kaleye attı. çukur. 20 Sonra ülkeyi Alkimus'a teslim etti ve ona yardım edecek bir yetki bıraktı. Bunun üzerine Bakkides kralın huzuruna çıktı. 21 Ama Alkimus başkâhinlik için mücadele etti.
22 Ve Yahuda topraklarını ele geçirdikten sonra İsrail'e çok zarar veren, halkı rahatsız eden herkes ona başvurdu. 23 Şimdi Yahuda, Alkimus ve arkadaşlarının İsrailliler arasında, hatta putperestlerin bile üzerinde yapt ığı kötülükleri görünce, 24Yahudiye'nin tüm kıyılarına gitti ve bir daha ülkeye girmeye cesaret edemesinler diye kendisine isyan edenlerden intikam aldı. 25 Öte yandan Alkimus, Yahuda ve yanındakilerin üstünlüğü ele geçirdiğini görünce ve onların gücüne dayanamayacağını anlayınca tekrar krala gitti ve elinden geldiğince en kötüsünü söyledi. 26 Bunun üzerine kral, İsrail'e ölümcül nefret besleyen onurlu prenslerinden biri olan Nikanor'u, halkı yok etme emriyle gönderdi. 27 Böylece Nikanor büyük bir kuvvetle Yeruşalim'e geldi; ve Yahuda ile kardeşlerine aldatıcı bir şekilde dostça sözlerle gönderip şöyle dedi: 28 Benimle senin aranda savaş olmasın; Sizi huzur içinde görmek için birkaç adamla geleceğim. 29 Bunun üzerine Yahuda'nın yanına geldi ve onlar barış içinde birbirlerini selamladılar. Ne var ki düşmanlar Yahuda'yı şiddet kullanarak götürmeye hazırlanıyorlardı. 30 Yahuda'nın kendis ine hileyle geldiğini öğrendikten sonra ondan çok korktu ve bir daha yüzünü göremeyecekti. 31 Nicanor da öğüdünün anlaşıldığını görünce, Kapharsalama'nın yanında Yahuda'ya karşı savaşmak üzere yola çıktı: 32 Nikanor'un yanında yaklaşık beş bin kişi öldürüldü; geri kalanlar Davut'un şehrine kaçtı. 33 Bundan sonra Nikanor Sion Dağı'na çıktı ve bazı rahipler ve halkın ileri gelenlerinden bazıları onu barışçıl bir şekilde selamlamak ve kral için sunulan yakılan kurbanı ona göstermek için kutsal yerden çıktılar. 34 Ama o onlarla alay etti, onlara güldü, onlara utanç verici bir şekilde sövdü ve gururla konuştu; 35 Ve öfkeyle ant içerek dedi: Yahuda ve ordusu şimdi elime teslim edilmezse, eğer bir daha güven içinde dönersem, bu evi yakacağım; ve o da büyük bir öfkeyle oradan ayrıldı. 36 Bunun üzerine kâhinler içeri girip sunağın ve tapınağın önünde durup ağlayarak şöyle dediler: 37 Sen, ya Rab, bu evi kendi adınla çağrılsın ve halkının dua ve rica evi olsun diye seçtin; 38 Bu adamın ve ordusunun intikamını alın ve onları kılıçtan geçirin; onların küfürlerini hatırlayın ve daha fazla devam etmemelerine izin verin. 39 Bunun üzerine Nikanor Yeruşalim'den çıkıp çadırını Beythhoron'da kurdu; orada Suriyeli bir ordu onu karşıladı. 40 Fakat Yahuda üç bin adamla Adasa'da konakladı ve orada şöyle dua ederek şöyle dua etti: 41 Ya Rab, Asur kralının gönderdiği adamlar küfür edince, senin meleğin dışarı çıktı ve onlardan yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. 42 Bugün bu orduyu bugün önümüzde yok et ki, geri kalanlar onun senin tapınağına karşı küfürle konuştuğunu bilsinler ve onu kötülüğüne göre yargılasınlar. 43 Böylece Adar ayının on üçüncü günü ordular savaşa katıldı; ancak Nicanor'un ordusu tedirgin oldu ve savaşta ilk olarak kendisi öldürüldü. 44 Nicanor'un ordusu onun öldürüldüğünü görünce silahlarını atıp kaçtılar.
45 Sonra Adasa'dan Gazera'ya kadar bir günlük yol boyunca peşlerinden gittiler; borazanlarıyla arkalarından alarm çalarak. 46 Bunun üzerine Yahudiye'nin çevredeki bütün kentlerinden çıkıp onları kapattılar; Böylece kendilerini takip edenlere sırt çevirenlerin hepsi kılıçla öldürüldü ve içlerinden tek kişi bile kalmadı. 47 Daha sonra ganimeti ve avı aldılar ve Nicanor'un gururla uzattığı başını ve sağ elini vurup onları alıp Yeruşalim'e doğru astılar. 48 Bunun üzerine halk çok sevindi ve o günü büyük bir mutlulukla kutladılar. 49 Üstelik Adar'ın on üçüncü günü olan bu günün her yıl kutlanmasını da emrettiler. 50 Böylece Yahuda ülkesi bir süreliğine rahatladı. BÖLÜM 8 1 Şimdi Yahuda Romalıların kudretli ve yiğit adamlar olduklarını, kendilerine katılan herkesi sevgiyle kabul eden ve kendilerine gelen herkesle bir dostluk birliği kuran kişiler olduklarını duymuştu; 2 Ve onlar çok yiğit insanlardı. Ona ayrıca Galatyalılar arasında yaptıkları savaşlar ve soylu eylemler, onları nasıl fethettikleri ve haraç altına aldıkları da anlatıldı; 3 Ve İspanya ülkes inde orada bulunan gümüş ve altın madenlerinin kazanılması için yaptıklarını; 4 Ve kendi politikaları ve sabırlarıyla, kendilerinden çok uzakta olmasına rağmen her yeri fethetmiş olduklarını; ve onları rahatsız edene ve onları büyük bir yenilgiye uğratana kadar dünyanın en ucundan onlara karşı gelen krallar da vardı; böylece geri kalanlar onlara her yıl haraç verdiler: 5 Bunun yanı sıra, Filipus ve Citimlerin kralı Perseus ile kendilerine karşı ayaklanan diğer kişilerle savaşta nasıl bozuştukları ve onları nasıl yendikleri: 6 Yüz yirmi fil, atlılar, savaş arabaları ve çok büyük bir orduyla onlara karşı savaşan Asya'nın büyük kralı Antiyokus da onlardan nasıl rahatsız oldu; 7 Ve onu nasıl canlı yakaladılar ve onun ve ondan sonra hüküm sürenlerin büyük bir haraç ödemesi ve rehineler vermesi konusunda nasıl antlaşma yaptılar ve üzerinde anlaşmaya varılan şey, 8 Ve ondan aldıkları ve kral Eumenes'e verdikleri Hindistan ülkesini, Medyayı, Lidya'yı ve en iyi ülkeleri: 9 Üstelik Yunanlıların gelip onları yok etmeye nasıl karar verdiklerini; 10 Ve onlar bunu bilerek onlara karşı belli bir komutan gönderdiler ve onlarla savaşarak çoğunu öldürdüler ve karılarını ve çocuklarını esir aldılar ve onları yağmaladılar ve topraklarını ele geçirdiler ve güçlü güçlerini yerle bir ettiler. tuttu ve onları bugüne kadar hizmetkarları olarak getirdi: 11 Ayrıca ona, onlara karşı direnen diğer tüm krallıkları ve adaları nasıl yok edip kendi egemenlikleri altına aldıkları anlatıldı; 12 Fakat arkadaşları ve onlara güvenen kişilerle dostluğu korudular; hem uzak hem de yakın krallıkları fethetmişlerdi; öyle ki adlarını duyan herkes onlardan korkuyordu: 13 Ayrıca kimin krallık kurmasına yardım edeceklerse, o hükümdarlar; ve kimi tekrar yerinden edeceklerdi: sonunda büyük ölçüde yüceltildiler: 14 Ancak tüm bunlara rağmen hiçbiri abartılacak bir taç takmadı ya da mor giysiler giymedi:
15 Dahası, kendilerine bir senato binası yapmışlardı; burada her gün üç yüz yirmi kişi konseyde oturuyor ve iyi bir düzen sağlamak amacıyla her zaman halka danışmanlık yapıyordu: 16 Ve yönetimlerini her yıl, tüm ülkelerini yöneten bir adama teslim ettiklerini, herkesin ona itaat ettiğini ve aralarında ne kıskançlık ne de öykünme olduğunu. 17 Bunları göz önünde bulundurarak Yahuda, Akkos oğlu Yuhanna oğlu Eupolemos'u ve Eleazar oğlu Yason'u seçti ve kendileriyle dostluk ve birlik anlaşması yapmak üzere onları Roma'ya gönderdi. 18 Ve boyunduruğu kendilerinden almaları için onlara yalvarmak; Çünkü Grek krallığının İsrail'e kölelikle baskı yaptığını gördüler. 19 Bu nedenle çok uzun bir yolculuk olan Roma'ya gittiler ve senatoya gelerek konuşup konuştular. 20 Yahuda Makabeus, kardeşleri ve Yahudi halkı, sizinle birlik ve barış yapmak ve müttefikleriniz ve dostlarınız olarak kaydedilmemiz için bizi size gönderdi. 21 Böylece bu durum Romalıları çok memnun etti. 22 Ve bu, senatonun pirinç levhalara yeniden yazıp Yeruşalim'e gönderdiği ve orada barış ve birlik anısına bir anıt olsun diye gönderdiği mektubun kopyasıdır: 23 Romalılara ve Yahudi halkına denizde ve karada sonsuza kadar başarılar dilerim; kılıç da, düşman da onlardan uzak olsun; 24 Eğer önce Romalılara ya da onların tüm egemenlik alanlarındaki müttefiklerinden herhangi birine karşı bir savaş çıkarsa, 25 Yahudilerin halkı, belirlenen zamanda onlara bütün yürekleriyle yardım edecekler: 26 Romalılara iyi göründüğü gibi, kendileriyle savaşanlara hiçbir şey vermeyecekler ya da onlara yiyecek, silah, para ya da gemi yardımında bulunmayacaklar; ama bu nedenle hiçbir şey almadan antlaşmalarına sadık kalacaklar. 27 Aynı şekilde, eğer savaş Yahudi ulusunun başına gelirse, Romalılar, kendilerine belirlenen zamana göre tüm yürekleriyle onlara yardım edeceklerdir: 28 Romalılara iyi göründüğü gibi, kendilerine karşı katılanlara ne yiyecek, ne silah, ne para, ne de gemi verilecek; ama antlaşmalarını hile yapmadan yerine getirecekler. 29 Bu maddelere göre Romalılar Yahudi halkıyla bir antlaşma yaptılar. 30 Ancak bundan sonra taraflardan biri veya diğeri herhangi bir şey eklemek veya azaltmak için buluşmayı düşünürse, bunu kendi zevklerine göre yapabilir ler ve ekledikleri veya çıkardıkları her şey onaylanacaktır. 31 Ve Demetrius'un Yahudilere yaptığı kötülüklere gelince, ona şöyle yazdık: Neden boyunduruğunu dostlarımızın üzerine ağırlaştırdın ve Yahudilerle ittifak kurdun? 32 Bu yüzden sana karşı bir daha şikâyette bulunurlarsa, onlara adaleti uygulayacağız ve seninle denizde ve karada savaşacağız. BÖLÜM 9 1 Üstelik Demetrius, Nicanor ve ordusunun savaşta öldürüldüğünü duyunca, Backhides ve Alcimus'u ikinci kez Yahudiye topraklarına ve ordusunun baş kuvvetini de onlarla birlikte gönderdi:
2 Galgala'ya giden yoldan ilerleyip Arbela'daki Masaloth'un önünde çadırlarını kurdular ve burayı kazandıktan sonra birçok insanı öldürdüler. 3 Ayrıca yüz elli ikinci yılın ilk ayında Yeruşalim'in önünde konakladılar: 4 Oradan ayrılıp yirmi bin yaya ve iki bin atlıyla Veriya'ya gittiler. 5 Şimdi Yahuda çadırlarını Eleasa'da kurmuştu ve yanında üç bin seçilmiş adam vardı: 6 Diğer ordunun bu kadar kalabalık olduğunu görenler çok korkmuştu; Bunun üzerine pek çok kişi ordunun dışına çıktı, öyle ki burada yalnızca sekiz yüz kişi kaldı. 7 Bu nedenle Yahuda, ordusunun kaçtığını ve savaşın kendisini sıkıştırdığını görünce, onları bir araya toplayacak vakti olmadığından, zihni çok dertli ve çok sıkıntılıydı. 8 Yine de geride kalanlara şöyle dedi: Gelin, eğer belki onlarla savaşabilirsek, ayağa kalkıp düşmanlarımıza karşı çıkalım. 9 Ama onlar, "Asla başaramayacağız" diyerek onu küçümsediler: Şimdi daha doğrusu hayatlarımızı kurtaralım ve bundan sonra kardeşlerimizle birlikte geri dönüp onlara karşı savaşacağız; çünkü biz sadece birkaçız. 10 Bunun üzerine Yahuda şöyle dedi: Tanrı bana bu şeyi yapıp onlardan kaçmamı yasakladı; eğer zamanımız gelirse, kardeşlerimiz uğruna mertçe ölelim ve onurumuza leke sürmeyelim. 11 Bunun üzerine Bakkides'in ordusu çadırlarından çıktı ve karşılarında durdu; atlıları iki birliğe ayrılmıştı; sapancıları ve okçuları ordunun önünden gidiyordu ve ön tarafta yürüyenlerin hepsi güçlü adamlardı. 12 Bakkhides ise sağ kanattaydı; ordu iki tarafa yaklaşıp borazanlarını çaldı. 13 Yahuda'nın yanında olanlar da borazanlarını çaldılar; öyle ki orduların gürültüsünden yer sarsıldı ve savaş sabahtan akşama kadar devam etti. 14 Yahuda, Bakkides'in ve ordusunun gücünün sağ tarafta olduğunu anlayınca, bütün cesur adamları yanına aldı. 15 Sağ kanadı rahatsız edip onları Azot Dağı'na kadar kovaladı. 16 Fakat sol kanattakiler, sağ kanattakilerin rahatsız olduklarını görünce, Yahuda'nın ve onunla birlikte olanların arkasından sertçe saldırdılar: 17 Bunun üzerine şiddetli bir savaş çıktı; her iki taraftan da çok sayıda kişi öldü. 18 Yahuda da öldürüldü ve geri kalanlar kaçtı. 19 Bunun üzerine Yonatan ile Simon, kardeşleri Yahuda'yı alıp Modin'deki atalarının mezarına gömdüler. 20 Üstelik ona ağladılar ve bütün İsrail onun için büyük ağıtlar yaktı ve günlerce yas tutarak şöyle dedi: 21 İsrail'i kurtaran yiğit adam nasıl düştü! 22 Yahuda ve onun savaşları, yaptığı soylu işler ve büyüklüğü ile ilgili diğer şeylere gelince, bunlar yazılmamıştır; çünkü bunlar çok fazlaydı. 23 Şimdi Yahuda'nın ölümünden sonra İsrail' in bütün kıyılarında kötüler başlarını öne çıkarmaya başladılar ve kötülük yapanların hepsi ortaya çıktı. 24 O günlerde çok büyük bir kıtlık da vardı; bu nedenle ülke isyan edip onlarla birlikte gitti. 25 Sonra Bakkides kötü adamları seçti ve onları ülkenin efendileri yaptı. 26 Ve Yahuda'nın arkadaşlarını araştırıp aradılar ve onları Backhides'e getirdiler; o da onlardan intikam aldı ve onları kibirle kullandı.
27 Böylece İsrail'de büyük bir sıkıntı yaşandı; aralarında bir peygamber görünmediğinden beri benzeri görülmemişti. 28 Bu nedenle Yahuda'nın bütün arkadaşları bir araya gelerek Yonatan'a şöyle dediler: 29 Kardeşin Yahuda öldüğünden beri, düşmanlarımıza, Bakkides'e ve ulusumuzun bize düşman olanlarına karşı çıkacak onun gibi bir adamımız yok. 30 Bu nedenle, savaşlarımızda savaşasın diye bugün onun yerine prensimiz ve kaptanımız olarak seni seçtik. 31 Bunun üzerine o sırada Yonatan onun yönetimini devraldı ve kardeşi Yahuda'nın yerine ayağa kalktı. 32 Fakat Bakkhides bunu öğrendiğinde onu öldürmeye çalıştı. 33 Bunun üzerine Jonathan, kardeşi Simon ve onunla birlikte olanların heps i bunu fark ederek Thecoe çölüne kaçtılar ve çadırlarını Asfar havuzunun sularının kenarına kurdular. 34 Bakkhides bunu anlayınca Şabat günü bütün ordusuyla birlikte Ürdün'e yaklaştı. 35 Yonatan, halkın önderi olan kardeşi Yuhanna'yı, arabalarını yanlarında bırakabilmeleri için arkadaşlarına dua etmesi için göndermişti; bu çok fazlaydı. 36 Fakat Jambri'nin çocukları Medaba'dan çıkıp Yahya'yı ve sahip olduğu her şeyi alıp yola çıktılar. 37 Bundan sonra Yonatan ve kardeşi Simon'a, Jambri'nin çocuklarının büyük bir evlilik yaptıkları ve Chanaan'ın büyük prenslerinden birinin kızı olan gelini büyük bir kafileyle Nadabatha'dan getirecekleri haberi geldi. 38 Bunun üzerine kardeşleri Yahya'yı anıp yukarı çıkıp dağın örtüsü altına saklandılar. 39 Gözlerini kaldırıp baktıklarında, büyük bir gürültü ve coşku vardı; ve damat, arkadaşları ve kardeşleri davullarla, müzik aletleriyle ve birçok silahla onları karşılamaya çıktılar. 40 Bunun üzerine Yonatan ve onunla birlikte olanlar, pusuya yattıkları yerden onlara karşı ayaklandılar ve onları öyle bir şekilde katlettiler ki, çoğu öldü; geri kalanlar da dağa kaçtı ve hepsini ele geçirdiler. onların ganimetleri. 41 Böylece evlilik yas haline, melodilerinin gürültüsü ağıtlara dönüştü. 42 Kardeşlerinin kanının intikamını tamamen aldıktan sonra tekrar Ürdün bataklığına döndüler. 43 Bakkhides bunu duyunca Şabat günü büyük bir güçle Ürdün kıyılarına geldi. 44 Bunun üzerine Yonatan yanındakilere şöyle dedi: Şimdi çıkıp canlarımız için savaşalım, çünkü bu geçmişte olduğu gibi bugün de aramızda değil: 45 Çünkü işte, savaş önümüzde ve arkamızda; Ürdün'ün suları bu yanda ve o yanda, bataklık ve orman da bizim için ayrılacak yer yok. 46 Bu nedenle, düşmanlarınızın elinden kurtulmak için şimdi göğe haykırın. 47 Bunun üzerine savaşa katıldılar ve Yonatan Bakkhides'i öldürmek için elini uzattı ama o ondan geri döndü. 48 Bunun üzerine Yonatan ve onunla birlikte olanlar Ürdün'e atladılar ve karşı kıyıya doğru yüzdüler; ancak diğer kıyı Ürdün'ü onlara geçmedi. 49 O gün Bakkhides'in yanından yaklaş ık bin kiş i öldürüldü. 50 Daha sonra Bakkhides'i Yeruşalim'e geri gönderdi ve Yahudiye'deki güçlü kentleri onardı; Eriha'daki kaleyi, Emmaus'u, Beythhoron'u, Beytel' i, Thamnata'yı,
Pharathoni'yi ve Taphon'u yüksek duvarlarla, kapılarla ve sürgülerle güçlendirdi. 51 Ve İsrail'e kötülük yapsınlar diye içlerine bir garnizon yerleştirdi. 52 Ayrıca Beytsura şehrini, Gazera şehrini ve kuleyi de güçlendirdi; onlara kuvvet ve erzak sağladı. 53 Ayrıca ülkedeki ileri gelenlerin oğullarını da rehin aldı ve saklanmak üzere Yeruşalim'deki kuleye koydu. 54 Üstelik yüz elli üçüncü yılın ikinci ayında Alkimus, kutsal yerin iç avlusunun duvarının yıkılmasını emretti; peygamberlerin eserlerini de yerle bir etti 55 Ve aşağı inmeye başladığında, Alcimus o sırada bile sıkıntı içindeydi ve giriş imleri engellenmişti; çünkü ağzı tıkanmıştı ve felç olmuştu; öyle ki, artık hiçbir şey konuşamıyordu ve emir veremez hale gelmişti. Onun evi. 56 Böylece Alkimus o sırada büyük acılar çekerek öldü. 57 Şimdi Bakkides, Alkimus'un öldüğünü görünce kralın yanına döndü; bunun üzerine Yahudiye ülkesi iki yıl rahat kaldı. 58 Bunun üzerine tüm tanrısız adamlar bir konsey toplayıp şöyle dediler: İşte, Yonatan ve arkadaşları rahatlar ve kaygısız yaşıyorlar; bu nedenle şimdi hepsini bir gecede alacak olan Bakkides'i buraya getireceğiz. 59 Böylece gidip O'na danıştılar. 60 Sonra oradan uzaklaştı ve büyük bir orduyla geldi ve Yonatan' ı ve onunla birlikte olanları almaları için Yahudiye'deki yandaş larına gizlice mektuplar gönderdi; ancak bunu yapamadılar, çünkü onların öğüdü onlar tarafından biliniyordu. 61 Bu nedenle, bu fesadın failleri olan ülkenin adamlarından elli kadar kişiyi alıp öldürdüler. 62 Daha sonra Yonatan, Simon ve onunla birlikte olanlar onları çöldeki Beytbas i'ye götürdüler ve oradaki çürükleri onarıp burayı sağlamlaştırdılar. 63 Bakkhides bunu öğrendiğinde bütün ordusunu bir araya topladı ve Yahudiye'den olanlara haber gönderdi. 64 Sonra gidip Beytbasi'yi kuşattı; ve ona karşı uzun bir sezon boyunca savaştılar ve savaş makineleri yaptılar. 65 Fakat Yonatan kardeşi Simon'u şehirde bırakıp kendisi kırlara gitti ve belli bir grupla birlikte yola çıktı. 66 Ve Odonarkes'i, kardeşlerini ve çadırlarındaki Fasiron çocuklarını vurdu. 67 Ve onlara saldırmaya baş layıp kuvvetleriyle birlikte yaklaş ınca, Simon ve yanındakiler şehirden çıkıp savaş makinelerini yaktılar. 68 Ve onlardan rahatsız olan Bakkhides'e karşı savaştılar ve ona çok acı çektirdiler; çünkü onun öğüdü ve emeği boşunaydı. 69 Bu nedenle, ülkeye gelmesi için kendisine öğüt veren kötü adamlara çok öfkelendi, çünkü onlardan çoğunu öldürdü ve kendi ülkesine dönmeyi amaçladı. 70 Jonathan bunun hakkında bilgi sahibi olunca, onunla barışmak ve esirleri onlara teslim etmek için ona elçiler gönderdi. 71 Bunu kabul etti ve isteklerine göre yaptı ve hayatının her günü ona asla zarar vermeyeceğine dair ona yemin etti. 72 Bu nedenle daha önce Yahudiye topraklarından almış olduğu esirleri kendisine geri verince geri döndü ve kendi ülkesine gitti; bir daha onların sınırlarına da girmedi. 73 Böylece İsrail'den kılıç kalktı; ama Yonatan Makmas'ta yaşadı ve halkı yönetmeye başladı; ve İsrail'deki dins iz adamları yok etti.
BÖLÜM 10 1 Yüz altmış ıncı yılda Epiphanes lakaplı Antiyokus'un oğlu İskender çıkıp Ptolemais'i aldı; çünkü halk onu kabul etmiş ve orada hüküm sürmüştü. 2 Şimdi Kral Demetrius bunu duyunca çok büyük bir ordu topladı ve savaşmak için ona karşı çıktı. 3 Ayrıca Demetrius, Yonatan'ı yücelten sevgi dolu sözlerle ona mektuplar gönderdi. 4 Çünkü dedi: Bize karşı İskender'e katılmadan önce, önce onunla barışalım: 5 Yoksa kendisine, kardeşlerine ve halkına karşı yaptığımız bütün kötülükleri hatırlayacaktır. 6 Bu nedenle savaşta kendisine yardım edebilmek için ona bir ordu toplama ve silah sağlama yetkisi verdi; ayrıca kuledeki rehinelerin de kendisine teslim edilmesini emretti. 7 Bunun üzerine Yonatan Yeruşalim'e geldi ve tüm halkın ve kulede bulunanların huzurunda şu mektupları okudu: 8 Kralın kendis ine bir ordu toplama yetkisi verdiğini duyunca çok korktular. 9 Bunun üzerine kuledekiler rehinelerini Jonathan'a teslim ettiler, o da onları ebeveynlerine teslim etti. 10 Bunu yaptıktan sonra Yonatan Yeruşalim'e yerleşti ve şehri inşa edip onarmaya başladı. 11 Ve işçilere surları, Sion Dağı'nı ve çevresini sur olarak kare taşlarla inşa etmelerini emretti; ve onlar da öyle yaptılar. 12 Bunun üzerine Backhides'in yaptırdığı kalelerdeki yabancılar kaçtılar; 13 Öyle ki herkes yaşadığı yeri bırakıp kendi ülkesine gitti. 14 Sadece Beytsura'da yasayı ve emirleri bırakanlardan bazıları hareketsiz kaldı; çünkü burası onların sığınacak yeriydi. 15 Şimdi Kral İskender, Demetrius'un Jonathan'a gönderdiği vaatleri duyunca; ayrıca ona kendisinin ve kardeşlerinin yaptığı savaşlar, soylu işler ve katlandıkları acılar anlatıldığında, 16 "Böyle başka bir adam bulalım mı?" dedi. bu yüzden onu dostumuz ve müttefikimiz yapacağız. 17 Bunun üzerine bir mektup yazıp bu sözlere göre ona göndererek şöyle dedi: 18 Kral İskender kardeşi Yonatan'a selam gönderdi: 19 Senin çok güçlü bir adam olduğunu ve dostumuz olmak için buluştuğunu duyduk. 20 Bu nedenle bugün seni ulusunun başkâhini olarak atadık ve kralın dostu olarak adlandırıldık; (ve ayrıca ona mor bir elbise ve altın bir taç gönderdi :) ve senden de bizim yerimizi almanı ve bizimle dostluğu sürdürmeni istedi. 21 Böylece yüz altmışıncı yılın yedinci ayında, çadırlar bayramında Yonatan kutsal kaftanı giydi, güçlerini bir araya topladı ve bol miktarda silah sağladı. 22 Demetrius bunu duyunca çok üzüldü ve şöyle dedi: 23 Biz ne yaptık da İskender kendisini güçlendirmek için Yahudilerle dostluk kurmamızı engelledi? 24 Ayrıca onlara cesaret verici sözler yazacağım ve yardımlarını alabilmem için onlara saygınlık ve hediyeler vaat edeceğim. 25 Bu nedenle onlara şunu gönderdi: Kral Demetrius Yahudi halkına selam gönderiyor: 26 Sizler bizimle yaptığınız antlaşmalara uydunuz ve düşmanlarımıza katılmadan dostluğumuzu sürdürdünüz; biz bunu duyduk ve sevindik.
27 Bu nedenle şimdi hâlâ bize sadık kalmaya devam edin; biz de bizim adımıza yaptıklarınızın karşılığını size çok iyi vereceğiz. 28 Ve size birçok dokunulmazlık verecek ve size ödüller verecek. 29 Ve şimdi seni özgürleştiriyorum ve senin uğruna bütün Yahudileri haraçlardan, tuz geleneklerinden ve kraliyet vergilerinden kurtarıyorum. 30 Ve ağaçların meyvelerinin üçte birini veya tohumunu ve yarısını almak için bana düşeni bugünden itibaren salıveriyorum; böylece onlar Yahudiye diyarından alınmayacak ve Bugünden itibaren sonsuza kadar Samiriye ve Celile ülkesinden buraya eklenen üç hükümetten biri. 31 Yeruşalim de sınırlarıyla birlikte, hem ondalıklardan hem de haraçlardan mukaddes ve özgür olsun. 32 Ve Yeruşalim'deki kuleye gelince, onun üzerindeki yetkiyi bırakıyorum ve onu korumak için seçeceği adamları oraya yerleştirmesi için başkâhine veriyorum. 33 Üstelik, Yahudiye topraklarından krallığımın herhangi bir yerine es ir olarak taşınan Yahudilerin her birini özgürce serbest bırakıyorum ve tüm memurlarımın, sığırlarına ait haraçları bile bağışlamasını istiyorum. 34 Ayrıca tüm bayramların, Şabat günlerinin, yeni ayların, kutsal günlerin, bayramdan önceki üç gün ve bayramdan sonraki üç günün ülkemdeki tüm Yahudiler için dokunulmazlık ve özgürlük olmasını istiyorum. 35 Ayrıca hiç kimse onlardan herhangi birine karışmaya ya da herhangi bir konuda onları rahatsız etmeye yetkili olmayacak. 36 Ayrıca, kralın kuvvetleri arasında, kralın tüm kuvvetlerine ait olduğu gibi maaş verilecek Yahudilerden yaklaşık otuz bin kişinin de kayıtlı olmasını sağlayacağım. 37 Ve onlardan bazıları kralın kalelerine yerleştirilecek; bazıları da krallığın güvene dayalı işleri için görevlendirilecek; ve onların gözetmenleri ve valilerinin kendilerinden olmasını ve benden sonra yaşamalarını istiyorum. Yahudiye diyarında kralın emrettiği gibi kend i kanunları. 38 Ve Samiriye ülkes inden Yahudiye'ye eklenen üç hükümete gelince, bunların Yahudiye ile birleştirilmes ine izin verin; öyle ki, bunların tek bir yönetim altında sayılması ve başkâhinin yetkisi dışında başka bir otoriteye itaat etme zorunluluğunun olmaması gerekir. 39 Ptolemais'e ve ona ait araziye gelince, onu kutsal alanın gerekli masrafları için Yeruşalim'deki tapınağa bedava hediye olarak veriyorum. 40 Üstelik her yıl kralın hesaplarından ilgili yerlerden on beş bin şekel gümüş veriyorum. 41 Ve memurların eski zamanlarda olduğu gibi ödemediği tüm fazla paralar bundan sonra tapınağın işlerine verilecek. 42 Ve bunun yanı sıra, tapınağın kullanımlarından her yıl hesaplardan aldıkları beş bin şekel gümüş bile serbest bırakılacak, çünkü bunlar hizmet eden kâhinlere ait. 43 Ve her kim Yeruşalim'deki tapınağa kaçarsa ya da krala borçlu olarak ya da başka bir konuda buradaki özgürlükler dahilinde olursa olsun, onlar özgür olsunlar ve benim ülkemdeki her şeyde olsunlar. 44 Kutsal yerin inşası ve onarımı için yapılan harcamalar da kralın hesabına yazılacaktır. 45 Evet ve Yeruşalim' in duvarlarının inşası ve etrafının güçlendirilmesi için olduğu gibi, Yahudiye'deki surların inşası için de harcamalar kralın hesaplarından verilecektir.
46 Şimdi Yonatan ve halk bu sözleri duyunca onlara itibar etmediler ve kabul etmediler; çünkü onun İsrail'de yaptığı büyük kötülüğü hatırladılar; çünkü onlara çok acı vermişti. 47 Fakat İskender'den çok memnun oldular, çünkü kendileriyle gerçek barış için yalvaran ilk kişi oydu ve her zaman onunla ittifak halindeydiler. 48 Bunun üzerine Kral İskender'in büyük kuvvetlerini toplayıp Demetrius'un karşısında kamp kurdu. 49 Ve iki kral savaşa girdikten sonra Demetrius'un ordusu kaçtı; ama İskender onun peşinden gitti ve onlara karşı galip geldi. 50 Ve güneş batıncaya kadar savaşa çok şiddetli devam etti; ve o gün Demetrius öldürüldü. 51 Daha sonra İskender, Mısır Kralı Ptoleme'ye elçiler göndererek bu yönde bir mesaj gönderdi: 52 Madem ki krallığıma yeniden geldim ve atalarımın tahtına oturdum, egemenliği ele geçirdim, Demetrius'u devirdim ve ülkemizi kurtardım; 53 Çünkü ben onunla savaşa girdikten sonra hem kendisi hem de ordusu bizden rahatsız oldular ve biz onun krallığının tahtına oturduk. 54 Bunun için şimdi birlik olalım ve kızını şimdi bana eş olarak verelim; ve ben senin damadın olacağım ve hem sana hem de ona senin saygınlığına göre vereceğim. 55 Bunun üzerine kral Ptoleme şöyle cevap verdi: Atalarının ülkes ine döndüğün ve onların krallığının tahtına oturduğun gün kutlu olsun. 56 Ve şimdi sana yazdığın gibi yapacağım: Bu nedenle benimle Ptolemais'te buluş, böylece birbirimizi görelim; Çünkü isteğin doğrultusunda kızımı seninle evlendireceğim. 57 Böylece Ptoleme, kızı Kleopatra ile birlikte Mısır'dan ayrıldı ve altmış ikinci yılda Ptolemais'in yanına geldiler: 58 Kral İskender onunla buluştuğunda kızı Kleopatra'yı ona verdi ve Ptolemais'teki evliliğini kralların âdeti gibi büyük bir görkemle kutladı. 59 Şimdi Kral İskender Yonatan'a gelip onunla buluşmasını yazmıştı. 60 Bunun üzerine onurlu bir şekilde Ptolemais'e gitti ve burada iki kralla görüştü, onlara ve arkadaşlarına gümüş, altın ve birçok hediye verdi ve onların gözünde lütuf buldu. 61 O sırada İsrail'in kötü bir hayat süren bazı vebalı kardeşleri, onu suçlamak için ona karş ı toplandılar; fakat kral onları dinlemedi. 62 Evet, dahası, kral onun giysilerini çıkarmasını ve ona mor giysiler giydirmesini emretti; onlar da öyle yaptılar. 63 Ve onu tek başına oturttu ve prenslerine şöyle dedi: Onunla birlikte şehrin ortasına gidin ve hiçbir kimsenin ona karşı herhangi bir konuda şikayette bulunmadığını ve hiç kimsenin herhangi bir nedenle ona rahatsızlık vermediğini duyurun. . 64 Şimdi onu suçlayanlar onun duyuruya göre onurlandırıldığını ve mor giysilere büründüğünü görünce, hep birlikte kaçtılar. 65 Böylece kral onu onurlandırdı ve onu baş arkadaşları arasına yazdı ve onu dük yaptı ve egemenliğine ortak oldu. 66 Daha sonra Yonatan barış ve sevinçle Yeruşalim'e döndü. 67 Ayrıca; yüz seksen beşinci yılda Demetrius oğlu Demetrius Girit'ten atalarının ülkesine geldi: 68 Kral İskender bunu duyunca çok üzüldü ve Antakya'ya döndü. 69 Bunun üzerine Demetrius, Celosyria valisi Apollonius'u kendi generali yaptı; o da büyük bir ordu toplayıp
Yamniya'da konakladı ve başkâhin Yonatan'a gönderip şöyle dedi: 70 Bir tek sen bize karşı kendini kaldırıyorsun ve senin uğruna ben gülüyorum ve aşağılanıyorum ve kınanıyorum; ve neden dağlarda bize karşı gücünle övünüyorsun? 71 Bu nedenle, şimdi, eğer kendi gücüne güveniyorsan, bize doğru, ovaya gel ve meseleyi orada birlikte deneyelim; çünkü şehirlerin gücü bendedir. 72 Sor ve benim kim olduğumu ve bizim payımıza düşenleri öğren, onlar da sana senin ayağının kendi topraklarında uçamayacağını söyleyecekler. 73 Bu nedenle artık atlılara ve bu kadar büyük bir güce, ne taş, ne çakmaktaşı ne de kaçacak yer olmayan ovada dayanamayacaksın. 74 Yonatan, Apollonius'un bu sözlerini duyunca duygulandı ve on bin adam seçerek Yeruşalim'den çıktı; orada kardeşi Simon ona yardım etmek için onunla buluştu. 75 Ve çadırlarını Yafa'ya karşı kurdu; fakat; Yafalılar onu şehirden uzaklaştırdılar çünkü Apollonius'un orada bir garnizonu vardı. 76 Bunun üzerine Yonatan orayı kuşattı; bunun üzerine şehirdekiler korkudan onu içeri aldılar; ve böylece Yonatan Yafa'yı kazandı. 77 Apollonius bunu duyunca, büyük bir yaya ordusuyla birlikte üç bin atlıyı aldı ve yolculuk yapan biri olarak Azotus'a gitti ve böylece onu ovaya doğru çekti. Çünkü güvendiği çok sayıda atlısı vardı. 78 Bunun üzerine Yonatan, orduların savaşa katıldığı Azotus'a kadar onun peşinden gitti. 79 Şimdi Apollonius bin atlıyı pusuda bırakmıştı. 80 Ve Yonatan arkasında bir pusu kurulduğunu biliyordu; çünkü sabahtan akşama kadar onun ordusunu kuşatmışlar ve insanlara ok atmışlardı. 81 Ama Yonatan'ın onlara buyurduğu gibi halk harekets iz kaldı; böylece düşmanın atları yorulmuştu. 82 Sonra Simon ordusunu öne çıkardı ve onları, kendisinden rahatsız olan ve kaçan yayaların (çünkü atlılar tükenmişti) karşısına çıkardı. 83 Tarlaya dağılmış olan atlılar da Azot'a kaçtılar ve güvenlik için putlarının tapınağı olan Beytdagon'a gittiler. 84 Fakat Yonatan Azot'u ve çevresindeki şehirleri ateşe verdi ve ganimetlerini aldı; ve Dagon tapınağını, içine kaçanlarla birlikte ateşle yaktı. 85 Böylece yaklaşık sekiz bin kişi yakıldı ve kılıçla öldürüldü. 86 Ve Jonathan oradan ordusunu uzaklaştırdı ve Ascalon'a karşı kamp kurdu; burada şehrin adamları ortaya çıktı ve onu büyük bir tantanayla karşıladılar. 87 Bundan sonra Yonatan ve ordusu, ganimetlerle birlikte Yeruşalim'e geri döndü. 88 Kral İskender bunları duyunca Yonatan'ı daha da onurlandırdı. 89 Ve kralın kanından olanlara verilmek üzere ona bir toka altın gönderdi; ayrıca ona sınırlarıyla birlikte Accaron'u da verdi. BÖLÜM 11 1 Ve Mısır kralı, deniz kıyısındaki kum gibi büyük bir orduyu ve birçok gemiyi bir araya topladı ve İskender'in krallığını ele geçirip kendi krallığına katmak için hileye başvurdu.
2 Bunun üzerine, şehirlerin kendisine açılmas ı ve onunla tanışması için İspanya'ya barışçıl bir yolculuk yaptı; çünkü Kral İskender, kayınbiraderi olduğu için onlara böyle yapmalarını emretmişti. 3 Ptoleme şehirlere girdiğinde, onları korumak için her birine birer asker garnizonu yerleştirdi. 4 Ve Azotus'a yaklaştığında, ona yanan Dagon tapınağını, Azotus'u ve onun yıkılan çevres ini, dışarı atılan cesetleri ve savaşta yaktığı yerleri gösterdiler; çünkü onun geçmesi gereken yolda onlardan yığınlar oluşturmuşlardı. 5 Ayrıca Yonatan'ı suçlamak amacıyla krala yaptıklarını anlattılar; ama kral suskunluğunu korudu. 6 Bunun üzerine Yonatan Yafa'da kralı büyük bir tantanayla karşıladı; orada birbirlerini selamlayıp konakladılar. 7 Daha sonra Yonatan kralla birlikte Eleutherus nehrine gittikten sonra tekrar Yeruşalim'e döndü. 8 Bu nedenle Kral Ptoleme, deniz kıyısındaki Seleukeia'ya kadar deniz kenarındaki şehirlerin hakimiyetini ele geçirdiğinde, İskender'e karşı kötü öğütler verdi. 9 Bunun üzerine kral Demetrius'a elçiler gönderip dedi: Gelin, aramızda bir anlaşma yapalım, İskender'in sahip olduğu kızımı sana vereceğim ve sen babanın krallığında hüküm süreceksin; 10 Beni öldürmeye çalıştığı için kızımı ona verdiğim için tövbe ediyorum. 11 Krallığını arzuladığı için ona böyle iftira attı. 12 Bu nedenle kızını ondan alıp Demetrius'a verdi ve İskender'i terk etti; böylece onların nefreti açıkça ortaya çıktı. 13 Bunun üzerine Ptoleme Antakya'ya girdi ve başına Asya ve Mısır taçlarını olmak üzere iki taç koydu. 14 Bu arada Kral İskender Kilikya'daydı; çünkü o yörelerde yaşayanlar ona isyan etmişti. 15 Fakat İskender bunu duyunca ona karşı savaşa girdi; bunun üzerine kral Ptoleme ordusunu öne çıkardı ve onu güçlü bir güçle karşılayıp onu kaçırdı. 16Bunun üzerine İskender savunmak için Arabistan'a kaçtı; ama kral Ptolemee yüceltildi: 17 Arap Zabdiel, İskender'in kafasını çıkarıp Ptoleme'ye gönderdi. 18 Üçüncü gün Kral Ptoleme de öldü ve kalelerde bulunanlar birer birer katledildi. 19 Böylece Demetrios yüz altmış yedinci yılda krallık yaptı. 20 Aynı zamanda Yonatan Yeruşalim'deki kuleyi almak için Yahudiye'de bulunanları bir araya topladı; ve ona karşı birçok savaş aracı yaptı. 21 Sonra kendi halklarından nefret eden tanrısız kişiler gelip kralın yanına gittiler ve ona Yonatan'ın kuleyi kuşattığını söylediler. 22 Bunu duyunca sinirlendi ve hemen oradan ayrılarak Ptolemais'e geldi ve Yonatan'a kuleyi kuşatmamasını, hızla gelip onunla Ptolemais'e konuşmasını yazdı. 23 Yine de Yonatan bunu duyunca onu yine de kuşatma emrini verdi; ve İsrail ileri gelenlerinden ve kâhinlerden bazılarını seçip kendini tehlikeye attı; 24 Ve gümüşü, altını, giysileri ve çeşitli hediyeleri aldı ve Ptolemais'in yanına, kralın yanına gitti; orada kralın gözünde lütuf buldu. 25 Ve halkın bazı dinsiz adamları ona karşı şikâyette bulunmuş olsa da, 26 Ama kral, seleflerinin daha önce yaptığı gibi ona ricada bulundu ve bütün dostlarının önünde onu terfi ettirdi.
27 Ve onu başrahiplikte ve daha önce sahip olduğu tüm onurlarda onayladı ve baş arkadaşları arasında ona üstünlük sağladı. 28 Bunun üzerine Yonatan kraldan Yahudiye'yi ve üç hükümeti de Samiriye ülkesini haraçtan muaf tutmasını istedi; ve ona üç yüz talant vaat etti. 29 Bunun üzerine kral razı oldu ve Jonathan'a tüm bunları anlatan mektupları şu şekilde yazdı: 30 Kral Demetrius, kardeşi Jonathan'a ve Yahudi ulusuna selam gönderiyor: 31 Görmeniz için kuzenimiz Lasthenes'e sizinle ilgili yazdığımız mektubun bir kopyasını buraya gönderiyoruz. 32 Kral Demetrius babası Lasthenes'e selam gönderiyor: 33 Dostlarımız olan Yahudi halkına iyilik yapmaya ve bize karşı olan iyi niyetlerinden dolayı bizimle yaptıkları antlaşmalara uymaya kararlıyız. 34 Bu nedenle, Yeruşalim'de kurban kesen herkes için, Samiriye ülkesinden Yahudiye'ye eklenen üç Apherema, Lydda ve Ramathem hükümetiyle birlikte Yahudiye'nin sınırlarını ve bunlara ait her şeyi onlara onayladık. Kralın onlardan daha önce her yıl toprağın meyvelerinden ve ağaçlardan aldığı ödemeler yerine. 35 Ve bize ait olan diğer şeylere, bize ait olan ondalık vergilere ve geleneklere gelince, aynı zamanda tuz çukurları ve bize ödenmesi gereken kraliyet vergileri gibi, onların yardımları için bunların hepsinden feragat ediyoruz. 36 Ve buradaki hiçbir şey bundan sonra sonsuza kadar iptal edilmeyecektir. 37 Şimdi bu şeylerin bir kopyasını çıkar ve Yonatan'a teslim et ve kutsal dağın üzerinde göze çarpan bir yere koy. 38 Bundan sonra Kral Demetrius ülkenin sessiz olduğunu ve kendis ine karşı hiçbir direniş gösterilmediğini görünce, yabancılardan topladığı bazı gruplar dışında, bütün askerlerini kendi yerlerine gönderdi. putperest adaları; bu nedenle atalarının bütün güçleri ondan nefret ediyordu. 39 Üstelik daha önce İskender'in safında yer alan bir Tryphon da vardı; bütün ordunun Demetrius aleyhinde mırıldandığını görünce, İskender'in küçük oğlu Antiochus'u yetiştiren Arap Simalcue'ye gitti. 40 Ve babasının yerine hüküm sürsün diye bu genç Antiyokus'u kendisine teslim etmek ona ağır geldi; bu nedenle ona Demetrius'un yaptığı her şeyi ve savaş adamlarının ona nas ıl düşmanlık içinde olduğunu anlattı ve orada uzun süre kaldı. mevsim. 41 Bu arada Yonatan, kuledekileri ve kalelerdekileri Yeruşalim'den atması için kral Demetrius'a haber gönderdi; çünkü İsrail'e karşı savaştılar. 42 Bunun üzerine Demetrius Yonatan'a gönderip dedi: Bunu sadece senin ve halkın için yapmakla kalmayacağım, aynı zamanda eğer fırsat olursa seni ve milletini de büyük ölçüde onurlandıracağım. 43 Şimdi bana yardım edecek adamlar gönderirsen iyi edersin; çünkü bütün güçlerim benden gitti. 44 Bunun üzerine Yonatan ona üç bin güçlü adamı Antakya'ya gönderdi; ve onlar kralın yanına vardıklarında, kral onların gelişine çok sevindi. 45 Ne var ki şehirden olanlar yüz yirmi bin kadar şehrin ortasında toplandılar ve kralı öldürmek istediler. 46 Bunun üzerine kral saraya kaçtı, fakat şehirdekiler şehrin geçitlerini korudular ve savaşmaya başladılar. 47 Bunun üzerine kral Yahudileri yardıma çağırdı; Yahudiler birdenbire yanına gelerek şehre dağıldılar ve o gün şehirde yaşayan yüz bin kişiyi öldürdüler.
48 Ayrıca şehri ateşe verdiler ve o gün birçok ganimet toplayıp kralı teslim ettiler. 49 Böylece şehirdekiler, Yahudilerin şehri ele geçirdiklerini görünce cesaretleri azaldı; bu nedenle krala yalvarıp ağlayarak şöyle dediler: 50 Bize barış verin ve Yahudilerin bize ve şehre saldırmasına son verin. 51 Bunun üzerine silahlarını bırakıp barıştılar; ve Yahudiler kralın ve ülkesindeki herkesin gözünde itibar kazandılar; ve büyük ganimetlerle Yeruşalim'e döndüler. 52 Böylece Kral Demetrius krallığının tahtına oturdu ve ülke onun önünde sessizliğe büründü. 53 Bununla birlikte, söylediği her şeyde ikiyüzlülük yaptı ve Jonathan'dan uzaklaştı, ne ondan elde ettiği yararlara göre onu ödüllendirdi, ne de onu çok üzdü. 54 Bundan sonra Tryphon ve onunla birlikte hüküm süren ve taç giyen küçük çocuk Antiyokus geri döndü. 55 Bunun üzerine Demetrius'un uzaklaştırdığı tüm savaş adamları onun yanına toplandı ve onlar, arkasını dönüp kaçan Demetrius'a karşı savaştılar. 56 Üstelik Trifon filleri aldı ve Antakya'yı kazandı. 57 O sırada genç Antiyokus Yonatan'a şöyle yazdı: Seni başrahip olarak onaylıyorum ve seni dört hükümetin baş ına yönetici olarak atadım ve kralın dostlarından biri olarak atadım. 58 Bunun üzerine kendis ine servis edilmesi için altın kaplar gönderdi ve altın içmesine, mor giysiler giymes ine ve altın toka takmasına izin verdi. 59 Kardeşi Simon'u da Tyrus'un merdiveni denilen yerden Mısır sınırına kadar kaptan yaptı. 60 Bunun üzerine Yonatan yola çıktı ve suyun ötesindeki şehirlerden geçti; ve Suriye'nin bütün güçleri ona yardım etmek için onun yanına toplandılar; ve Ascalon'a geldiğinde şehirdekiler onu saygıyla karşıladılar. 61 Oradan Gazze'ye gitti, ama Gazzeliler onu dışarıda bıraktılar; bu nedenle orayı kuşattı ve çevresini ateşle yaktı ve onları yağmaladı. 62 Daha sonra Gazzeliler Yonatan'a dua edince, o onlarla barıştı ve ileri gelenlerinin oğullarını rehine olarak alıp onları Yeruşalim'e gönderdi ve ülkeden geçerek Şam'a geçti. 63 Jonathan, Demetrius'un prenslerinin onu ülkeden çıkarmak amacıyla büyük bir güçle Celile'deki Kades'e geldiklerini duyunca, 64Onları karşılamaya gitti ve kardeşi Simon'u kırda bıraktı. 65 Sonra Simon Beytsura'ya karşı ordugah kurdu ve ona karşı uzun bir süre savaşıp onu susturdu: 66 Ama onlar onunla barış yapmak istediler, o da onlara bunu sağladı ve sonra onları oradan kovdular, şehri ele geçirdiler ve oraya bir garnizon yerleştirdiler. 67 Yonatan ve ordusuna gelince, Gennesar sularında konakladılar ve sabahleyin buradan Nasor Ovası'na doğru yola çıktılar. 68 Ve işte, yabancılar ordusu onlarla ovada karşılaştı; onlar, onun için dağlarda pusu kurarak onun üzerine geldiler. 69 Böylece pusuda bekleyenler yerlerinden kalkıp savaşa katıldığında Yonatan'ın yanındakilerin hepsi kaçtı; 70 Öyle ki, ordunun komutanları Avşalom oğlu Mattatya ile Kalfi oğlu Yahuda'dan başka kimse kalmamıştı. 71 Bunun üzerine Yonatan giys ilerini yırttı, başına toprak döküp dua etti. 72 Daha sonra tekrar savaşa dönerek onları kaçırdı ve onlar da kaçtılar.
73 Şimdi kaçan kendi adamları bunu görünce tekrar ona döndüler ve onları Cades'e, hatta kendi çadırlarına kadar takip ettiler ve orada konakladılar. 74 Böylece o gün üç bin kadar putperest öldürüldü; fakat Yonatan Yeruşalim'e döndü. BÖLÜM 12 1 Yonatan artık zamanının dolduğunu görünce, aralarındaki dostluğu pekiştirmek ve yenilemek için bazı adamları seçip onları Roma'ya gönderdi. 2 Aynı amaçla Lakedemonlulara ve başka yerlere de mektuplar gönderdi. 3 Bunun üzerine Roma'ya gittiler ve senatoya girdiler ve şöyle dediler: Başkâhin Yonatan ve Yahudi halkı, kendileriyle olan dostluğunuzu yenilemeniz ve birlik olmanız için bizi size gönderdiler. , eski zamanlarda olduğu gibi. 4 Bunun üzerine Romalılar, kendilerini Yahudiye ülkes ine barış içinde getirmeleri için her yerin valilerine mektuplar verdiler. 5 Bu da Yonatan'ın Lakedemonlulara yazdığı mektupların kopyasıdır: 6 Başkâhin Jonathan, milletin ileri gelenleri, kâhinler ve diğer Yahudiler, Lakedemonluların kardeş lerine selam gönderiyorlar: 7 Geçmişte aranızda hüküm süren Darius'tan başkâhin Onias'a, burada yazılı olan kopyada da belirtildiği gibi, bizim kardeşlerimiz olduğunuzu belirtmek için mektuplar gönderilmişti. 8 Bu sırada Onias onurlu bir şekilde gönderilen büyükelçiye ricada bulundu ve birlik ve dostluk beyanının yapıldığı mektupları aldı. 9 Bu nedenle, bunların hiçbirine ihtiyac ımız olmasa da, bizi teselli edecek kutsal kitapların elimizde olması gerekir. 10 Yine de, size tamamen yabancı düşmeyelim diye, kardeşliği ve dostluğu yenilemek için size adam göndermeye çalıştık; çünkü bize göndermenizin üzerinden uzun zaman geçti. 11 Bu nedenle, hem bayramlarımızda, hem de diğer uygun günlerde, akıl gereği ve kardeşlerimiz hakkında düşünmemiz gerektiği gibi, sunduğumuz kurbanlarda ve dualarımızda sizi her zaman anıyoruz: 12 Onurunuza çok sevindik. 13 Bize gelince, her tarafta büyük sıkıntılar ve savaşlar yaşadık; öyle ki çevremizdeki krallar bize karşı savaştılar. 14 Bununla birlikte, bu savaşlarda ne size ne de diğer müttefiklerimize ve dostlarımıza sıkıntı vermeyiz: 15 Çünkü düşmanlarımızdan kurtulduğumuz ve düşmanlarımız ayaklar altına alındığından, bize yardım eden gökten yardım alıyoruz. 16 Bu nedenle Antiyokus'un oğlu Numenius'u ve Jason'ın oğlu Antipater'i seçtik ve onlarla aramızdaki dostluğu ve eski birliği yenilemek için onları Romalılara gönderdik. 17 Onlara ayrıca yanınıza gelmelerini, selam vermelerini ve kardeşliğimizin yenilenmesiyle ilgili mektuplarımızı size iletmelerini de emrettik. 18 Bu nedenle ş imdi bize bunun cevabını verirseniz iyi edersiniz. 19 Bu da Oniares'in gönderdiği mektupların kopyasıdır. 20 Lakedemon Kralı Areus, başkâhin Onyas'a şöyle selam verdi:
21 Lakedemonlularla Yahudilerin kardeş oldukları ve İbrahim'in soyundan oldukları yazılı olarak bulunmuştur: 22 Bu nedenle şimdi, bu bilgimize ulaştığına göre, bize refahınızı yazarsanız iyi edersiniz. 23 Size yine sizin sığırlarınızın ve mallarınızın bizim, bizimkilerin ise sizin olduğunu yazıyoruz. Bu nedenle elçilerimize bu konuda size rapor vermelerini emrediyoruz. 24 Yonatan, Demebius'un prenslerinin öncekinden daha büyük bir orduyla kendisine karşı savaşmaya geldiklerini duyunca, 25 Yeruşalim'den ayrılıp Amatis diyarında onlarla buluştu; çünkü ülkesine girmeleri için onlara süre tanımadı. 26 Çadırlarına da casuslar gönderdi; onlar da tekrar geldiler ve ona, gece vakti kendilerine gelmek üzere görevlendirildiklerini bildirdiler. 27 Bu nedenle güneş batar batmaz Jonathan, bütün gece savaşmaya hazır olabilmeleri için adamlarına tetikte olmalarını ve silahlı olmalarını emretti; ayrıca ordunun çevresine yüzbaşılar gönderdi. 28 Fakat düşmanlar Yonatan ile adamlarının savaşa hazır olduklarını duyunca korktular ve yürekleri titredi ve ordugâhlarında ateş yaktılar. 29 Ancak Yonatan ve yanındakiler sabaha kadar bunu anlamadılar; çünkü ışıkların yandığını gördüler. 30 Bunun üzerine Yonatan onların peş ine düştü, ama onlara yetişemedi; çünkü Eleutherus Irmağı'nı geçmişlerdi. 31 Bu nedenle Yonatan, Zabadeliler denilen Araplara başvurdu ve onları vurup ganimetlerini aldı. 32 Ve oradan ayrılarak Şam'a geldi ve bütün ülkeyi dolaştı. 33 Simon da yola çıkıp Ascalon'a ve oradaki bitiş ik kalelere doğru ilerledi ve oradan Yafa'ya dönüp burayı kazandı. 34 Çünkü o, kontrolü Demetrius'un tarafını tutanlara devredeceklerini duymuştu; bu nedenle onu korumak için oraya bir garnizon kurdu. 35 Bundan sonra Yonatan tekrar eve geldi ve halkın ileri gelenlerini bir araya çağırarak Yahudiye'de sağlam kale ler inşa etme konusunda onlara danıştı. 36 Ve Yeruşalim'in duvarlarını yükseltip kuleyle şehir arasına büyük bir dağ yükselterek şehri şehirden ayırdı; böylece orası yalnız kalsın, insanlar ne satsın ne de satın alsın. 37 Bunun üzerine şehri yeniden inşa etmek için bir araya geldiler; çünkü doğu tarafındaki dereye bakan duvarın bir kısmı yıkılmıştı ve Kaphenata denilen yeri onardılar. 38 Simon ayrıca Adida'yı Sephela'da kurdu ve onu kapılar ve sürgülerle güçlendirdi. 39 Trifon, tacı kendi başına geçirmek için Asya Krallığı'nı ele geçirmek ve kral Antiyokus'u öldürmek üzere yola çıktı. 40 Ancak Yonatan' ın kendis ine acı çekmeyeceğinden ve onunla savaşacağından korkuyordu; bu nedenle Jonathan'ı öldürebilmek için onu nasıl yakalayacağının bir yolunu aradı. Böylece oradan ayrılıp Beytsan'a geldi. 41 Bunun üzerine Yonatan savaş için seçilmiş kırk bin adamla birlikte onu karşılamaya çıktı ve Beytsan'a geldi. 42 Şimdi Tryphon, Yonatan'ın büyük bir kuvvetle geldiğini görünce elini ona doğru uzatmaya cesaret edemedi; 43 Ama onu onurlu bir şekilde kabul etti ve tüm arkadaşlarına övdü, hediyeler verdi ve savaş adamlarına kendisi kadar ona da itaat etmelerini emretti. 44 Yonatan'a da şöyle dedi: Aramızda savaş olmadığı halde neden bütün bu halkı bu kadar büyük sıkıntıya soktun?
45 Bu yüzden şimdi onları tekrar evlerine gönder ve sana hizmet edecek birkaç adam seç ve benimle Ptolemais'e gel, çünkü onu, geri kalan güçlü kaleleri ve kuvvetleri ve sorumlu olan herkesi sana vereceğim: Bana gelince, dönüp gideceğim; çünkü benim gelişimin sebebi budur. 46 Yonatan ona inanarak kendisine söyleneni yaptı ve Yahudiye ülkesine giden ordusunu gönderdi. 47 Ve yanında yalnızca üç bin kişiyi alıkoydu; bunlardan iki binini Celile'ye gönderdi; bin kişi de onunla birlikte gitti. 48 Şimdi Yonatan Ptolemais'e girer girmez, Ptolemaisliler kapıları kapatıp onu aldılar ve onunla birlikte gelenlerin hepsini kılıçla öldürdüler. 49 Bunun üzerine Trifon'u Yonatan' ın bütün birliğini yok etmek üzere Celile'ye ve büyük ovaya bir ordu yaya ve atlı gönderdi. 50 Ama Yonatan'la yanındakilerin yakalanıp öldürüldüğünü öğrenince birbirlerini cesaretlendirdiler; ve dövüşmeye hazır bir şekilde birbirlerine yaklaştılar. 51 Bu nedenle onların ardından gelenler, canları için savaşmaya hazır olduklarını anlayıp tekrar geri döndüler. 52 Bunun üzerine hepsi barış içinde Yahudiye ülkes ine geldiler ve orada Jonathan'a ve onunla birlikte olanlara feryat edip çok korktular; bu nedenle bütün İsrail büyük bir ağıt yaktı. 53 O zaman çevrede bulunan bütün putperestler onları yok etmeye çalıştılar; çünkü dediler: Ne bir komutanları var, ne de onlara yardım edecek biri; bu yüzden şimdi onlara savaş açalım ve onların anılarını insanların arasından kaldıralım. BÖLÜM 13 1 Simon, Trifon'un Yahudiye ülkesini istila edip yok etmek için büyük bir ordu topladığını duyunca, 2 Halkın büyük bir titreme ve korku içinde olduğunu görünce Yeruşalim'e çıktı ve halkı bir araya topladı. 3 Ve onlara şu öğütte bulunarak dedi: Benim, kardeşlerimin ve babamın evinin kanunlar ve kutsal yer için, aynı zamanda gördüğümüz savaşlar ve sıkıntılar için ne kadar büyük şeyler yaptığımızı siz de biliyorsunuz. 4 Bu nedenle bütün kardeşlerim İsrail uğruna öldürüldü ve ben yalnız kaldım. 5 Bu nedenle, herhangi bir sıkıntı anında canımı bağışlamak benden uzak olsun; çünkü kardeşlerimden hiçbir farkım yok. 6 Kuşkusuz ulusumun, kutsal yerimizin, karılarımızın ve çocuklarımızın intikamını alacağım; çünkü tüm kafirler bizi kötü niyetle yok etmek için toplanmışlar. 7 Halk bu sözleri duyar duymaz ruhları canlandı. 8 Ve yüksek sesle cevap verip dediler: Kardeşin Yahuda ve Yonatan yerine sen bizim önderimiz olacaksın. 9 Savaşlarımızda savaşın ve bize ne emrederseniz onu yaparız. 10 Bunun üzerine bütün cenk adamlarını bir araya topladı ve Yeruşalim' in surlarını bitirmek için acele etti ve onu çepeçevre tahkim etti. 11 Ayrıca Absolom oğlu Yonatan' ı ve yanında büyük bir gücü Yafa'ya gönderdi; o da orada kalanları dışarı attı. 12 Bunun üzerine Trifon Yahudiye ülkesini istila etmek üzere büyük bir güçle Ptolemaos'tan ayrıldı; Yonatan da onun yanındaydı. 13 Ama Simon çadırlarını Adida'da, ovanın karşısında kurdu.
14 Şimdi Tryphon, Simon'un kardeşi Yonatan'ın yerine dirildiğini ve onunla savaşa katılmak istediğini öğrenince ona ulaklar göndererek şöyle dedi: 15 Kardeşin Yonatan elimizdeyken, kendis ine taahhüt edilen iş nedeniyle kralın hazinesine borçlu olduğu paradır. 16 Bu nedenle şimdi yüz talant gümüş ve iki oğlunu rehin olarak gönderin ki, serbest kaldığında bize isyan etmesin, biz de onu bırakalım. 17 Bunun üzerine Simon, kendisine aldatıcı bir şekilde konuştuklarını fark etmesine rağmen, belki de halka karşı büyük bir nefret uyandırmamak için parayı ve çocukları gönderdi: 18 Kim, "Parayı ve çocukları ona göndermediğim için Jonathan öldü" diyebilirdi. 19 Bunun üzerine çocukları ve yüz talantayı onlara gönderdi; fakat Trifon yalan söylemesine rağmen Yonatan'ın gitmesine izin vermedi. 20 Ve bundan sonra Tryphon, Adora'ya giden yoldan geçerek ülkeyi istila etmek ve yok etmek için geldi; fakat Simon ve ordusu, gittiği her yerde ona karşı yürüdü. 21 Şimdi kulede bulunanlar Tryphon'a, çölden kendilerine gelişini hızlandırması ve onlara yiyecek göndermesi için ulaklar gönderdiler. 22 Bu nedenle Tryphon o gece bütün atlılarını gelmeleri için hazırladı; ancak çok yoğun bir kar yağdı ve bu nedenle kendisi gelemedi. Böylece oradan ayrıldı ve Galaad ülkesine geldi. 23 Bascama'ya yaklaştığında orada gömülü olan Yonatan' ı öldürdü. 24 Daha sonra Trifon geri dönüp kendi ülkesine gitti. 25 Bunun üzerine Simon'u gönderip kardeşi Yonatan' ın kemiklerini alıp atalarının şehri Modin'e gömdü. 26 Ve bütün İsrail onun için büyük ağıtlar yaktı ve günlerce ona ağıt yaktı. 27 Simon ayrıca babasının ve kardeşlerinin mezarının üzerine bir anıt inşa etti ve onu arkası ve önü kesme taşlarla birlikte görülebilecek şekilde yukarıya kaldırdı. 28 Ayrıca babası, annesi ve dört kardeşi için birbirine karşı yedi piramit dikti. 29 Ve bunların içine kurnazca cihazlar yaptı, bunların çevresine büyük sütunlar yerleştirdi ve sütunların üzerine tüm zırhları kalıcı bir anı olsun diye yaptı ve denizde yelken açan herkes tarafından görülsünler diye zırh gemileri oyuldu. . 30 Bu onun Modin'de yaptırdığı mezardır ve bugüne kadar ayaktadır. 31 Trifon genç kral Antiyokus'a hile yaparak onu öldürdü. 32 Ve onun yerine kral olup kendisini Asya kralı ilan etti ve ülkeye büyük bir felaket getirdi. 33 Bunun üzerine Simon Yahudiye'de güçlü kaleler inşa etti ve bunların çevresini yüksek kulelerle, büyük duvarlarla, kapılarla ve sürgülerle çevreledi ve oraya erzak yerleştirdi. 34 Üstelik Simon adam seçip kral Demetrius'a gönderdi; o da ülkeye dokunulmazlık versin diye. Çünkü Tryphon'un yaptığı tek şey yağmalamaktı. 35 Kral Demetrius ona şu şekilde cevap verdi ve yazdı: 36 Kral Demetrius, başrahip ve kralların dostu Simon'un yanı sıra Yahudilerin ileri gelenlerine ve milletine de selam gönderiyor: 37 Bize gönderdiğiniz altın tacı ve kırmızı kaftanı aldık; ve sizinle kararlı bir barış yapmaya, evet ve verdiğimiz
dokunulmazlıkları onaylamak için subaylarımıza yazmaya hazırız. 38 Ve sizinle yaptığımız tüm antlaşmalar geçerli olacaktır; ve inşa ettiğin sağlam kaleler senin olacak. 39 Bugüne kadar işlenen herhangi bir dikkatsizlik veya hataya gelince, bunu ve bize borçlu olduğunuz kraliyet vergisini de affediyoruz; ve Yeruşalim'de ödenen başka bir haraç varsa, artık ödenmeyecektir. 40 Ve bakın, aranızda kimler bizim sarayımızda bulunmak üzere buluşuyor, sonra kaydolun ve aramızda barış olsun. 41 Böylece yüz yetmişinci yılda putperestlerin boyunduruğu İsrail'den alındı. 42 Bunun üzerine İsrail halkı sözleşmelerinde ve sözleşmelerinde şunu yazmaya başladı: Yahudilerin yöneticisi ve önderi olan başkâhin Simon'un krallığının birinci yılında. 43 O günlerde Simon Gazze'ye karşı kamp kurdu ve çevresini kuşattı; ayrıca bir savaş motoru yaptı ve onu şehrin yakınına yerleştirdi ve belli bir kuleyi dövüp onu aldı. 44 Ve motordakiler şehre atladılar; Bunun üzerine şehirde büyük bir kargaşa çıktı: 45 Öyle ki kent halkı giysilerini yırttı, karıları ve çocuklarıyla birlikte surlara tırmandı ve yüksek sesle ağlayarak Simon'a kendilerine huzur vermesi için yalvardı. 46 Ve dediler: Bize kötülüğümüze göre değil, senin merhametine göre davran. 47 Böylece Simon onları yatıştırdı ve artık onlara karşı savaşmadı; onları şehrin dış ına çıkardı, putların bulunduğu evleri temizledi ve şarkılar ve şükranlar sunarak şehre girdi. 48 Evet, tüm pisliği ortadan kaldırdı ve oraya kanuna uyacak adamları yerleştirdi ve onu eskisinden daha güçlü hale getirdi ve orada kendisi için bir mesken inşa etti. 49 Yeruşalim'deki kuledekiler de o kadar dar tutuldular ki ne dışarı çıkabildiler, ne ülkeye girebildiler, ne satın alabildiler ne de satabildiler; bu nedenle erzak eksikliği nedeniyle büyük s ıkıntı içindeydiler ve büyük bir kısmı telef oldu kıtlık yoluyla. 50 Sonra Simon'a kendileriyle bir olmas ı için yalvararak yalvardılar; o onlara hangi şeyi verdi; ve onları oradan çıkardıktan sonra kuleyi kirliliklerden arındırdı: 51 Ve yüz yetmiş birinci yılın ikinci ayının yirmi üçüncü günü şükranla, hurma dallarıyla, arplarla, zillerle, kemanlarla, ilahilerle ve şarkılarla oraya girdik; çünkü orada İsrail'den büyük bir düşman yok edildi. 52 Ayrıca o günün her yıl sevinçle kutlanmasını da buyurdu. Ayrıca kulenin yanındaki tapınağın tepesini olduğundan daha sağlam hale getirdi ve arkadaşlarıyla birlikte oraya yerleşti. 53 Ve Simon, oğlu Yahya'nın yiğit bir adam olduğunu görünce, onu bütün orduların komutanı yaptı; ve Gazera'da yaşadı. BÖLÜM 14 1 Yüz altmış on ikinci yılda Kral Demetrius güçlerini topladı ve Tryphone'a karşı savaşmak için kendis ine yardım sağlamak amacıyla Medya'ya gitti. 2Fakat Pers ve Medya Kralı Arşak, Demetrius'un kendi sınırlarına girildiğini duyunca, prenslerinden birini onu canlı yakalaması için gönderdi: 3 Gidip Demetrius'un ordusunu vurup onu aldı ve Arşak'a getirdi, orada da onu himaye altına aldı.
4 Yahudiye diyarına gelince, orası Simon'un bütün günleri boyunca sessizdi; çünkü o, milletinin iyiliğini öyle bir şekilde aradı ki otoritesi ve şerefi onları her zaman memnun etti. 5 Ve tüm davranışlarında onurlu olduğundan, Yafa'yı sığınak olarak aldı ve denizdeki adalara giriş yaptı; 6 Ve milletinin sınırlarını genişletti ve ülkeyi kurtardı, 7 Ve çok sayıda tutsağı bir araya topladı ve Gazera'nın, Beytsura'nın ve içinden tüm pisliği çıkardığı kulenin egemenliğine sahipti; ona direnen de yoktu. 8 Sonra topraklarını esenlik içinde işlediler ve toprak ona ürün verdi, tarladaki ağaçlar da meyvelerini verdi. 9 Eski insanlar sokaklarda oturup güzel şeyler konuşuyorlardı ve gençler görkemli ve savaşçı giysiler giyiyorlardı. 10 Şehirlere erzak sağladı ve onlara her türlü cephaneyi yerleştirdi; böylece onurlu adı dünyanın sonuna kadar tanındı. 11 Ülkede barışı sağladı ve İsrail büyük bir sevinçle coştu: 12 Herkes kendi asmasının ve incir ağacının altında oturuyordu ve onları yıpratacak kimse yoktu: 13 Ülkede onlara karşı savaşacak kimse kalmamıştı; evet, o günlerde krallar da devrilmişti. 14 Üstelik halkından aşağılananların hepsini güçlendirdi: Yasayı araştırdı; ve kanuna uymayan herkesi ve kötü kişiyi alıp götürdü. 15 Kutsal alanı güzelleştirdi ve tapınağın kaplarını çoğalttı. 16 Yonatan'ın öldüğü Roma'da ve Sparta'da duyulunca çok üzüldüler. 17 Fakat kardeşi Simon'un onun yerine başkâhin olarak atandığını ve ülkeyi ve oradaki şehirleri yönettiğini duyar duymaz: 18 Kardeşleri Yahuda ve Yonatan' la kurdukları dostluğu ve birliği yenilemek için ona pirinç levhalara yazdılar: 19 Yeruşalim'deki cemaatin önünde hangi yazılar okundu? 20 Bu da Lakedemonluların gönderdiği mektupların kopyasıdır; Şehirle birlikte Lakedemonluların yöneticileri, başkâhin Simon'a, ihtiyarlara, kâhinlere ve Yahudi halkının geri kalanlarına, kardeşlerimize selam gönderiyorlar: 21 Halkımıza gönderilen elçiler sizin izzetinizi ve şerefinizi bize tasdik ettiler; bu nedenle onların geliş ine sevindik; 22 Ve halk meclisinde konuştuklarını şu şekilde kaydettiler; Yahudilerin elçileri Antiochus oğlu Numenius ve Jason oğlu Antipater, bizimle olan dostluklarını tazelemek için yanımıza geldiler. 23 Ve Lakedemonluların halkının bu konuda bir anma töreni yapabilmesi için adamları onurlu bir şekilde ağırlamak ve elçiliklerinin bir kopyasını kamu kayıtlarına koymak halktan memnun oldu; ayrıca bunun bir kopyasını başkâhin Simon'a yazdık. . 24 Bundan sonra Simon, kendileriyle olan ittifakını teyit etmek için Numenius'u bin pound ağırlığında altından yapılmış büyük bir kalkanla birlikte Roma'ya gönderdi. 25 Halk bunu duyunca şöyle dediler: Simon'la oğullarına ne teşekkür edelim? 26 Çünkü o, kardeşleri ve babasının evi İsrail' i kurdular ve savaşarak düşmanlarını onlardan kovdular ve onların özgürlüğünü sağladılar. 27 Bunun üzerine Sion Dağı'ndaki sütunların üzerine koydukları pirinç levhalara bunu yazdılar. Bu da yazının kopyasıdır; Elul ayının on sekizinci günü, yüz seksen on ikinci yılda, başkâhin Simon'un üçüncü yılıydı;
28 Saramel'de kâhinlerin, halkın, ulusun yöneticilerinin ve ülkenin ileri gelenlerinin oluşturduğu büyük toplulukta bu şeyler bize bildirildi. 29 Ülkede s ık sık savaşlar oluyor; kutsal yerlerin ve kanunun korunması için Yarib soyundan Mattatya oğlu Simon, kardeşleriyle birlikte kendilerini tehlikeye atıyor ve düşmanlara direniyor. ulus ları ulus larına büyük bir onur verdi: 30 (Çünkü bundan sonra halkını bir araya toplayan ve onların başkâhini olan Yonatan halkına eklendi; 31 Düşmanları, ülkeyi yok etmek için ülkelerini istila etmeye ve kutsal yeri ele geçirmeye hazırlanıyorlardı. 32 O sırada Simon ayağa kalktı ve ulusu için savaştı, malının çoğunu harcadı ve ulusunun yiğit adamlarını silahlandırıp onlara ücret verdi. 33 Ve daha önce düşmanların silahlarının bulunduğu Yahudiye sınırları üzerinde bulunan Beytsura ile birlikte Yahudiye şehirlerini de güçlendirdiler; ama oraya Yahudilerden oluşan bir garnizon yerleştirdi: 34 Ayrıca, deniz kenarında bulunan Yafa'yı ve daha önce düşmanların yaşadığı Azotus sınırındaki Gazera'yı güçlendirdi; ancak Yahudileri oraya yerleştirdi ve onlara onarımları için uygun olan her şeyi sağladı.) 35 Bu nedenle halk Simon'un yaptıklarını şarkıyla söyledi ve ulusunu yüceltmeyi düşündüğü gibi, tüm bunları yaptığından ve ulusuna karşı koruduğu adalet ve inançtan dolayı onu kendi valileri ve başrahipleri olarak atadı. ve bunun için elbette halkını yüceltmeye çalıştı. 36 Çünkü onun zamanında iş ler onun elinde başarılı oldu; böylece putperestler ve Yeruşalim'deki Davud şehrinde bulunanlar da kendilerine bir kule yapıp oradan çıktıkları ve kirlettikleri ülkelerden çıkarıldılar. kutsal yerle ilgili her şeyi anlattılar ve kutsal yerde çok acı çektiler: 37 Ama oraya Yahudileri yerleştirdi. ve ülkenin ve şehrin güvenliği için onu güçlendirdi ve Yeruşalim' in surlarını yükseltti. 38 Kral Demetrius da bu şeylere göre onu başrahip olarak onayladı: 39 Ve onu dostlarından biri yaptı ve onu büyük bir şerefle onurlandırdı. 40 Çünkü Romalıların Yahudileri dostları, müttefikleri ve kardeşleri olarak adlandırdıklarını duymuştu; ve Simon'un elçilerini onurlu bir şekilde ağırladıklarını; 41 Ayrıca Yahudiler ve kâhinler, sadık bir peygamber çıkana kadar Simon'un sonsuza kadar kendi valileri ve başkâhinleri olmasından çok memnunlardı; 42 Üstelik onların kaptanı olmalı ve kutsal alanın sorumluluğunu üstlenmeli, onları işlerinin, ülkenin, zırhların ve kalelerin sorumluluğunu üstlenmeli; diyorum ki, barınak; 43 Bunun yanı sıra, herkesin kendisine itaat etmesi ve ülkedeki tüm yazıların onun adına yazılması, erguvan rengi ve altın rengi giymesi gerekiyor: 44 Ayrıca halktan ya da rahiplerden hiçbirinin bunlardan herhangi birini çiğnemes i ya da sözlerine karşı çıkması ya da ülkede onsuz bir toplantı toplamas ı ya da mor giysiler giymesi ya da bir toka takması yasal olmamalıdır. altın; 45 Ve kim aksini yaparsa veya bunlardan herhangi birini çiğnerse cezalandırılmalıdır. 46 Böylece Simon'la ilgilenmek ve söyleneni yapmak tüm halkın hoşuna gitti.
47 Bunun üzerine Simon bunu kabul etti ve başrahip, Yahudilerin ve kâhinlerin komutanı ve valisi olmaktan ve hepsini savunmaktan çok memnun oldu. 48 Bunun üzerine bu yazının pirinç levhalara konulmasını ve kutsal alanın sınırları içerisinde göze çarpan bir yere konulmasını buyurdular; 49 Ayrıca Simon ve oğullarının alabilmesi için kopyalarının hazinede saklanmasını da istedi. BÖLÜM 15 1 Kral Demetrius oğlu Antiyokus denizdeki adalardan Yahudilerin kâhini ve prensi Simon'a ve bütün halka mektuplar gönderdi; 2 İçeriği şunlardı: Kral Antiyokus'tan halkının başkâhini ve prensi Simon'a ve Yahudi halkına selamlar: 3 Çünkü bazı vebalı adamlar atalarımızın krallığını gasp etti ve benim amacım onu eski topraklarına geri döndürmek için ona yeniden meydan okumaktır ve bu amaçla çok sayıda yabancı askeri bir araya topladım ve çok sayıda gemi hazırladım. savaş; 4 Amacım da ülkeyi dolaşmak, böylece ülkeyi yok edenlerden ve krallıktaki birçok kenti ıssız bırakanlardan intikamımı almaktı. 5 Bu nedenle şimdi, benden önceki kralların sana sunduğu tüm adakları ve bunların dışında verdikleri hediyeleri sana doğruluyorum. 6 Kendi damganla ülken için para basmana da izin veriyorum. 7 Ve Yeruşalim ve kutsal yer konusunda onları özgür bırakın; ve yaptığın ve elinde tuttuğun tüm silahların ve kalelerin sana kalmasına izin ver. 8 Ve eğer krala borçlu olunan bir şey varsa veya olacaksa, bu andan itibaren sonsuza kadar bağışlansın. 9 Üstelik krallığımızı ele geçirdiğimizde seni, milletini ve tapınağını büyük bir şerefle şereflendireceğiz; öyle ki, senin şerefin dünya çapında bilinecek. 10 Yüz seksen on dördüncü yılda Antiyokus atalarının ülkesine gitti; o sırada bütün kuvvetler onun yanına toplandı; öyle ki, Tryphon'un yanında çok az kişi kalmıştı. 11 Bu nedenle kral Antiyokus'un peşinden koşarak deniz kenarında bulunan Dora'ya kaçtı: 12 Çünkü başına bir anda belaların geldiğini ve güçlerinin onu terk ettiğini gördü. 13 Bunun üzerine Antiyokus, yanında yüz yirmi bin savaş adamı ve sekiz bin atlıyla birlikte Dora'ya karşı kamp kurdu. 14 Ve şehrin etrafını dolaşıp, deniz tarafında şehre yakın gemilere bindiğinde, şehri karadan ve denizden rahatsız etti; kimsenin dışarı çıkmasına veya girmesine izin vermedi. 15 Bu arada Numenius ve yanındakiler Roma'dan krallara ve ülkelere mektuplar göndermek üzere geldiler; içinde şu şeyler yazılıydı: 16 Romalıların Kral Ptoleme'ye konsülü Lucius selamlıyor: 17 Dostlarımız ve müttefiklerimiz olan Yahudi elçileri, başkâhin Simon ve Yahudi halkının gönderdiği eski dostluğu ve birliği yenilemek için bize geldiler: 18 Ve bin pound değerinde altından bir kalkan getirdiler. 19 Bu nedenle krallara ve ülkelere, onlara zarar vermemelerini, onlara, şehirlerine veya ülkelerine karşı savaşmamalarını ve onlara karşı düşmanlarına yardım etmemelerini yazmanın iyi olacağını düşündük. 20 Onların kalkanını almak bize de iyi göründü.
21 Bu nedenle, ülkelerinden size kaçan vebalı arkadaşlar varsa, onları kendi kanunlarına göre cezalandırması için onları başkâhin Simon'a teslim edin. 22 Aynı şeyleri kral Demetrius'a, Attalus'a, Ariarathes'e ve Arsakes'e de yazdı: 23 Ve bütün ülkelere, Sampsames'e, Lakedemonililere, Delus'a, Myndos'a, Sikyon'a, Karya'ya, Sisam'a, Pamfilya'ya, Lykia'ya, Halikarnas'a, Rodos'a, Aradus'a, Kos'a ve Side'ye. ve Aradus ve Gortyna ve Cnidus ve Kıbrıs ve Cyrene. 24 Ve bunun bir kopyasını başkâhin Simon'a yazdılar. 25 Bunun üzerine Kral Antiyokus ikinci gün Dora'ya karşı ordugah kurdu, sürekli saldırıyor ve makineler yaparak Tryphon'u susturuyor, böylece ne dışarı çıkabiliyor ne de içeri girebiliyordu. 26 O sırada Simon ona yardım etmeleri için iki bin seçilmiş adam gönderdi; ayrıca gümüş ve altın ve çok sayıda zırh. 27 Yine de onları kabul etmedi, ancak daha önce kendisiyle yaptığı tüm antlaşmaları bozdu ve ona yabancı geldi. 28 Ayrıca, onunla konuşup şöyle demesi için arkadaşlarından biri olan Athenobius'u ona gönderdi: Yafa ve Gazera'yı alıkoyun; ülkemin şehirleri olan Yeruşalim'deki kuleyle. 29 Sınırlarını boşa harcadınız ve ülkeye büyük zararlar verdiniz ve krallığım dahilinde birçok yeri ele geçirdiniz. 30 Bu nedenle şimdi aldığınız şehirleri ve Yahudiye sınırları dış ında egemenliği altına aldığınız yerlerin vergilerini teslim edin: 31 Yoksa onlar için bana beş yüz talant gümüş ver; ve verdiğiniz zarar ve şehirlerin haraçlar ı için diğer beş yüz talant; yoksa gelip sizinle savaşırız 32 Böylece kralın arkadaşı Athenobius Yeruşalim'e geldi; Simon'un görkemini, altın ve gümüş tabaklarla dolu dolabı ve onun büyük katılımını görünce hayrete düştü ve ona kralın mesajını anlattı. 33 Bunun üzerine Simon cevap verdi ve ona şöyle dedi: Biz ne başkasının topraklarını aldık ne de başkalarına ait olana sahip çıktık, ancak düşmanlarımızın belli bir süre haksız yere sahip olduğu atalarımızın mirasına sahibiz. 34 Bu nedenle fırsat buldukça atalarımızın mirasına sahip oluyoruz. 35 Ve sen Yafa ve Gazera'yı talep ederken, onlar ülkemizdeki insanlara büyük zarar vermiş olsalar da, biz sana onlar için yüz talant vereceğiz. Bunun üzerine Athenobius ona tek kelime bile cevap vermedi; 36 Fakat öfkeyle krala döndü ve ona bu konuşmaları, Simon'un görkemini ve gördüğü her şeyi anlattı; bunun üzerine kral çok öfkelendi. 37 Bu arada Tryphon gemiyle Orthosias'a kaçtı. 38 Bunun üzerine kral, Cendebeus'u deniz kıyısının kaptanı yaptı ve ona bir ordu yaya ve atlı verdi. 39 Ve ona ordusunu Yahudiye'ye doğru sürmesini emretti; ayrıca ona Cedron'u inşa etmesini, kapıları sağlamlaştırmasını ve halka karşı savaşmasını emretti; ama kralın kendisine gelince, o Tryphon'un peşine düştü. 40 Böylece Cendebeus Yamnia'ya geldi ve halkı kışkırtmaya, Yahudiye'yi istila etmeye, halkı esir alıp öldürmeye başladı. 41 Ve Cedrou'yu inşa ettiğinde, kralın kendisine emrettiği gibi Yahudiye'nin yolları üzerinde ilerlemek için oraya atlıları ve bir grup yayayı yerleştirdi.
BÖLÜM 16 1 Sonra Gazera'dan Yahya geldi ve babası Simon'a Kendebeus'un yaptıklarını anlattı. 2 Bu nedenle Simon en büyük iki oğlunu, Yahuda ve Yuhanna'yı çağırdı ve onlara şöyle dedi: Ben, kardeşlerim ve babamın evi, gençliğimden bugüne kadar İsrail' in düşmanlarına karşı savaştık; ve işler bizim elimizde o kadar iyi gelişti ki çoğu zaman İsrail'i kurtardık. 3 Ama artık yaşlandım ve siz de Tanrı'nın merhameti sayesinde yeterli yaştasınız; benim ve kardeşimin yerine siz olun, gidin ve ulusumuz için savaşın; gökten yardım sizinle olsun. 4 Böylece ülkeden Cendebeus'a karşı yola çıkan yirmi bin atlı savaş adamını seçti ve o gece Modin'de dinlendi. 5 Ve sabah kalkıp ovaya gittiklerinde, işte, hem yayalardan hem de atlılardan oluşan çok büyük bir ordu onlara karşı geldi; ancak aralarında bir dere vardı. 6 Böylece o ve halkı onlara karşı çıktı; halkın derenin üzerinden geçmekten korktuğunu görünce, önce kendisi üzerinden geçti, sonra onu gören adamlar da onun arkasından geçtiler. 7 Bunu yaptıktan sonra adamlarını böldü ve atlıları yayaların ortasına yerleştirdi; çünkü düşmanın atlıları çok fazlaydı. 8 Sonra kutsal boruları çaldılar; bunun üzerine Cendebeus ve ordusu kaçtı; böylece birçoğu öldürüldü ve geri kalanlar onları güçlü kaleye götürdü. 9 O sırada Yahuda Yuhanna'nın kardeşi yaralandı; ama John Cendebeus'un inşa ettiği Cedron'a gelinceye kadar onları takip etmeye devam etti. 10 Böylece Azotus kırlarındaki kulelere kadar kaçtılar; bu nedenle onu ateşle yaktı; böylece yaklaşık iki bin kiş i öldürüldü. Daha sonra Yahudiye ülkesine barış içinde döndü. 11 Üstelik Eriha Ovası'nda Abubus oğlu Ptolemeus komutan atamıştı ve onun bol miktarda gümüş ve altını vardı: 12 Çünkü o başkâhinin damadıydı. 13 Bu nedenle yüreği ayağa kalkarak ülkeyi ele geçirmeyi düşündü ve bunun üzerine aldatıc ı bir şekilde Simon'a ve oğullarına onları yok etmeleri konusunda danıştı. 14 Şimdi Simon ülkedeki şehirleri ziyaret ediyor ve onların düzeniyle ilgileniyordu; bu sırada yüz altmış on yedinci yılda, Sabat denilen on birinci ayda oğulları Mattathias ve Judas ile birlikte Eriha'ya indi: 15 Abubus'un oğlu, onları aldatıcı bir şekilde, kendi inşa ettiği Docus adlı küçük bir ambarda kabul ederek onlara büyük bir ziyafet düzenledi; ancak oraya adam saklamıştı. 16 Böylece Simon ve oğulları iyice sarhoş olunca, Ptoleme ve adamları ayağa kalkıp s ilahlarını aldılar ve ziyafet yerinde Simon'un üzerine geldiler ve onu, iki oğlunu ve hizmetkarlarından bazılarını öldürdüler. 17Bunu yaparak büyük bir ihanet etti ve iyiliğe karşılık kötülüğe karşılık verdi. 18 Bunun üzerine Ptoleme bunları yazıp krala, kendis ine yardım edecek bir ordu göndermesini, ülkeyi ve şehirleri ona teslim etmesini istedi. 19 Yahya'yı öldürmeleri için Gazera'ya başkalarını da gönderdi; ve kendisine gelmeleri için tribünlere mektuplar gönderdi, onlara gümüş, altın ve ödüller verdi. 20 Yeruşalim' i ve tapınağın bulunduğu dağını almak için başkalarını da gönderdi.
21 Şimdi biri Gazera'ya koşup Yahya'ya babasının ve kardeşlerinin öldürüldüğünü söylemişti ve o, Ptolemee'nin seni de öldürmesi için gönderdiğini söyledi. 22 Bunu duyunca çok şaşırdı; bu yüzden kendisini yok etmeye gelenlerin üzerine el koydu ve onları öldürdü; çünkü onu uzaklaştırmaya çalıştıklarını biliyordu. 23 Yahya'nın diğer işlerine, savaşlarına, yaptığı değerli işlere, yaptığı duvarların inşasına ve yaptıklarına gelince, 24 İşte, babasından sonra başkâhin olduğu zamandan beri, onun kâhinlik kayıtlarında bunlar yazılıdır.