Tumbuka - 2nd and 3rd John

Page 1


2Yohane

MUTU1

1Inemulara,nkhulembakwamwanakaziwakusorekanaŵanaŵakhe,ŵeneawonkhuŵatemwanadiInepera yayimukumutemwa,kwenisowoseawoŵamanyaunenesko.

2Chifukwachauneneskouwoukukhalamwaisendipouŵengenasemuyirayira

3Lusungulukuru,lusungunamtendevyakufumakwaChiutaAdadanaYesuKhristu,Mwanawawo,viŵe namwepamozanauneneskonachitemwa.

4Nkhukondwachomenekutinasangaŵanaŵakoŵanjiŵakwendamuunenesko,ngaumotikapokeradango kufumakwaŴadada

5Sononkhumuŵeyani,mwanakazi,ngakutinkhumulemberanidangoliphyayayi,kweniilotikaŵanalokufuma pakwamba,lakutititemwanengeyumozanamunyake.

6Ndipoichintchitemwa,kutitilondezgengemalangoghakeIlindilodango,ngandiumomukapulikirakufuma pakwamba,mukwenerakwendamudangoilo

7Chifukwaŵapusikizgiŵanandiŵanjiramucharu,ŵeneawoŵakuzomeracharakutiYesuKhristuwakizamu thupi.UyunimupusikizgindiponimulwaniwaKhristu.

8Muŵemasokutimulekekutayavinthuivyotikayezgayezga,kwenikutimupokerenjombeyose

9WaliyoseuyowakupatukanakukhaliliramuchisambizgochaKhristu,walijeChiutaUyowakukhaliliramu chisambizgochaKhristu,walinaŴadadanaMwana.

10Usangemunthumunyakewizakwaimwekwambulakwizanachisambizgoichi,mungamupokelerangamu nyumbayinuchara,nesikumutawuzga

11Chifukwamunthuweyosiyowatimutawuzga,ngwakukoliyananayumuntchituzakiziheni.

12Nangaulinilinavinthuvinandivyakutinimulemberani,nkhukhumbayayikuvilembanapeparanainki, kweninkhugomezgakutinizekwaimwenakuyowoyanamwemasonamaso,mwakutichimwemwechinu chiŵechakukwana.

13Ŵanaŵamudumbuwakowakusorekaŵakukutawuzga.Ameni.

3Yohane

MUTU1

1Inemulara,nkhulembakwaGayowakutemwekawane,mweneuyonkhumutemwanadi

2Wakutemweka,nkhulombakutivinthuvyosevikwenderemakoranakuŵanaumoyouwemi,ngaumoumoyo wakoulirimakora.

3Pakutinkhakondwachomeneapoŵabaliŵakizanakunipaukabonizauneneskouwoulinawo,ngaumo ukuyenderamuunenesko

4Palijechimwemweichochikunikondweskachomenekuluskaichi,parankhupulikakutiŵanaŵaneŵakwenda muunenesko.

5Wakutemweka,ukuchitamwakugomezgekamuchilichoseichoukuchitiraŵabalinangaŵangaŵaŵalendo 6Ŵanthuaŵaŵakachitiraukabonichitemwachinupanthazipampingo

7ChifukwachifukwachazinalaYesuŵakaluta,kwambulakutorakanthukuŵamitundu.

8Ntheuraisetikwenerakuŵapokeleramakoraŵanthuŵanthena,mwakutitiŵeŵateŵetiŵamozamuunenesko

9Nkhalemberakalatampingo,kweniDiyoterefe,uyowakutemwakuŵamularapakatipawo,wakutipokelera chara.

10Ntheurausangeniza,nizamukumbukamilimoiyowakuchitaapowakutinenanamazgughaheni.

11Wakutemweka,yezgavinthuvihenichara,kweniyezgavinthuviwemiUyowakuchitauwemengwakufuma kwaChiuta,kweniuyowakuchitauheniwandamuwonepoChiuta

12Demetiriyowalinaukaboniuweminaŵanthuwosendiposonauneneskowenecho.ndipomukumanyakuti ukaboniwithungwaunenesko

13Nkhaŵanavinthuvinandivyakutinilembe,kweninkhukhumbacharakuvilemberanainkinapeni

14Kweninkhugomezgakutinizamukuwonananawemwaluŵiro,ndipotiyowoyeskanemasonamaso.Mtende uŵenamwe.Ŵabweziŵithuŵakumutawuzgani.Tauzganiŵabweziŵawonamazinaghawo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.