Tsonga - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


EvhangeliLeyi LahlekekeHiKuYa

HiPetro

1KambeekaVayudaakunaun’weloyian’wihlambeke mavoko,hambikuriHerodakumbeun’wanawa vaavanyisivayena.Kutelokovaarilekuvahlamba,Pilato apfukaKutanihosiHerodaalerisaleswakuHOSI Xikwembuxitekiwaxikuekavona:“Miendleniswilo hinkwaswoleswindzimilerisekeleswakumin’wiendla swona”

2YosefamunghanawaPilatoniwaHosiaayimekwalaho; kutani,hikutivaleswakuvalavakun'wivamba,ayaeka Pilato,akombelantsumbuwaHosileswakuwulahliwa KutaniPilatoarhumelaritoekaHeroda,ayavutisa ntsumbuwayena.Herodaaku:“MakwerhuPilato, hambilokokungarinamunhuloyian'wikombeleke,hi kunguhatekun'wilahla,ngopfu-ngopfulokoSavatayiya emahlweni,hikuvakutsariwileenawinileswakudyamburi ngapeliekaloyiadlayiweke”

3An’winyiketaekavanhuhisikuralemahlwenika xinkwalexingarikinacomela,kungankhuvowavona. KutanivakhomaHOSIXikwembu,van'wisusumetaloko varikarhivatsutsuma,vaku:“AhikokeN'wanawa Xikwembu,hikumilematimbaehenhlakayena.”Van'wi ambexanguvuyaxivunguvungu,van'wiveka exitshan'winixavuavanyisi,vaku:“Avanyisahikululama, WenahosiyaIsraele.”Kutaniun'wanawavonaatisaharhi yamitwa,ayivekaenhlokweniyaHOSIXikwembu Van'wanavayimavan'witshwutelaematihlweni, van'wanavan'wibamarhama,van'wanavan'witlhavahi nhlanga;van'wanavan'wiba,vaku:“Ahixiximeni N'wanawaXikwembuhikuxiximekaloku”

4Kutanivatisavadyohivambirhi,vabelelaYehovha exikarhikavonaKambeumiyerile,ongehilokoangari naxitlhaviKutelokovatlakusilexihambano,vatsala xithopolexinge:LoyiihosiyaIsraeleKutelokovaveke tinguvutayenaemahlwenikayena,vatiavanyisaexikarhi kavona,vatihoxelavuhlolotwana.Kutaniun'wanawa vadyohivolavoavarhuketela,aku:“Hixanisekilehi ndlelaleyihikwalahokavubihilebyihibyiendleke, kambewanunaloyi,loyiavekeMuponisiwavanhu,xana umiendleswobihahiyinixana?Van'wihlundzukela,va lerisaleswakumilengeyayenayingatshukiyitshoveka, leswakuatafahikuxanisiwa. 5Akurinhlikanhi,kutanimunyamawufikaetikweni hinkwaroraYudiya,vakarhatekanikukarhateka,leswaku dyamburingapela,lokoahahanya,hikuvavatsariwile leswakudyamburingapeliekaloyiadlayiwekeUn'wana wavonaaku:“N'winyikekunwagallhivhiniga”Kutani vahlanganisa,van'winwa,vahetisisahinkwaswo,va hetisisaswidyohoswavonaehenhlakanhlokoyavona Kutanivotalavafamba-fambavakhometimboni,va ehleketaleswakuivusiku,kutanivawelaehansi.Kutani HOSIXikwembuxihuwelelaxiku:“Matimbayamina, matimbayamina,undzitshikile”Kutelokoaswivurilea tlakusiwa.Hinkarhiwolowoxisirheleloxatempeleya Yerusalemaxihandzukilehilexikarhi

6KutanivahumesaswipikiriemavokweniyaYehovha,va n’wivekaemisaveni,kutanimisavahinkwayoyi tsekatseka,kutanikuchavalokukulukupfuka.Kavaloko dyamburivoninga,rikumiwahiawarayavukaye,Vayuda vatsaka,vanyiketantsumbuwayenaekaYosefaleswaku awulahla,hikuvaaavonileswiloleswineneleswiaswi endlekeKutaniatekaHOSIXikwembunayena,an'wi petahilapirantsembyana,an'wiyisaesirhenirayena,leri arivuriwaNtangawaYosefa.

7KutaniVayudanivakulukumbanivaprista,lokovavona swobihaleswivatiendlekeswona,vasungulakurilava ku:“Khombohikwalahokaswidyohoswahina;Kutani minanivanghanavaminahihlundzukile;kutanihi vavisekileemiehleketweni,hitumbela,hikuvaahilaviwa hivonatanihivadyohi,nitanihilavanavelakakuhisa tempeleEhenhlakaswiloleswihinkwaswoahititsona swakudya,hitshamahirilanikurilavusikuninhlikanhi kufikelahiSavata.

8KambevatsariniVafarisinivakulukumbava hlengeletaneswin’we,lokovatwaleswakuvanhu hinkwavovagungulanikubamavelevaku:“Lokohirifu rakwekuhumelerilemasingitalawayamatimbaswinene, vonandlelaleyialulamekehayona,vakulukumbava chavakutanivataekaPilatovan’wikombela,vaku:“Hi nyikemasocha,leswakuhitarindzasirharakwemasiku manharhu,leswakuhingarindzasirharakwe” vadyondzisiwavatavatan'wiyiva,kutanivanhuva ehleketaleswakuupfukileekufeni,vahiendlaswobiha KutaniPilatoavanyikaPetroniyondhunayadzanani masochaleswakuvarindzasirhaVakulunivatsarivata navonaesirheni,varhendzeleribyelerikuluswin'weni ndhunayadzananimasocha,hinkwavolavaavarikona varivekaenyangweniyasirha;vanamarhetaswilemoswa nkombo,vadzimantsongakwalaho,vawurindzaNimixo swinene,lokoSavatayirikarhiyitshinela,ntshunguwu humaeYerusalemaniletindhawiniletirhendzeleke, leswakuwutavonasirhalerifunghiweke

9HivusikulebyisikuraHosiaritshinela,lokomasocha marindzahimambirhihimambirhimarindza,kutwakala ritolerikuluetilweni;kutanivavonamatilomapfulekile, kutanivavanunavambirhivaxikakwalahohikuvonakala lokukulu,vatshinelaesirheniRibyereroleriarivekiwile enyangweni,ritikhoma-rhendzeleka,ritlhelaripfuleka; kutanisirharipfuriwa,kutanimajahalawahamambirhima nghena

10Lokomasochawolawomaswivona,mapfuxandhuna yadzananivakulukumba;hikuvanavonaavanonon’hwa hikurindzaLokovarikarhivatwarisaswiloleswivaswi voneke,vatlhelavavonavavanunavanharhuvahuma esirheni,vambirhivavonavaseketelaun'we,nixihambano lexivalandzeke,kutaniekalavambirhinhlokoyifika etilweni,kambenhlokoyaloyiaarhangelahivonaayi tlulamatilo.Kutanivatwaritorihumaematilweni,riku: “Uchumayelelavaetleleke”Nakonanhlamuloyitwiwile kusukaexihambanweni,Ina 11Hikokwalahovaanakanyisisanalokovatafambavaya byelaPilatotimhakaletiLokovahaehleketahiswona, matilomatlhelamavoniwamapfuleka,nimunhuun'wana axikaanghenaesirheni.Lokondhunayadzananilavaa varinayonavavonaswiloleswi,vahatlisanivusikuvaya ekaPilato,vasukaesirhenileriavarilanguterile,va twarisahinkwaswoleswivaswivoneke,vakarhatekile swinene,vaku:“HakuneneaariN'wanawaXikwembu”

Pilatoahlamula,aku:“NdzitengiweengatiniyaN'wana waXikwembu,kambehin'winamikunguhatekeleswi.” Kutanihinkwavovatshinela,van'wikombela,van'wi kombelaleswakualerisandhunayadzananimasocha leswakuvangavulinchumuhiswiloleswivaswivoneke: Hikuvaswaantswa,vavulaleswakuhivaninandzuwa xidyoholexikuluemahlwenikaXikwembu,nikungaweli emavokweniyavanhuvaVayudanikukhandliwahi maribyeHikokwalahoPilatoalerisandhunayadzanani masochaleswakuvangavulinchumu

12HikuhatlisaesikwiniraHosi,MariyaMagadala, mudyondzisiwawaYehovha,hikuchavaVayuda,tanihi leswiavapfurhahivukarhi,angaendlangaesirhenira Hosiswiloleswivavasativatolovelekekuswiendlelalava fakanilavarhandzekakahivonautekevanghanava yenaafambanayenakutaniayaesirhenilerialahliweke ekaronaVachavaleswakuVayudavangavavoni,vaku: “Hambileswihisikureroleriavambiwekeharonaahinga tarilanikurila,kambesweswiahiendleniswiloleswi esirhenirayena”Kambeimanilangatahirhurhumerisa ribyeleriarivekiwileenyangweniyasirha,leswakuhi nghenahitshamaekusuhinayena,hiendlaleswifaneleke? Hikuvaribyeleriariririkulu,kutanihichavaleswakuku ngavinaun'wanaloyiahivonakaNaswonalokohinga swikoti,kambelokohivekantsenaenyangweniswilo leswihiswitisakatanihixitsundzuxoxayena,hitarilani kurila,kukondzahifikaekayarahina

13Hilokovayavakumasirharipfulekile,kutanilokova tshinelavalangutakwalaho;kutanivavonajaharin'wana ritshameexikarhikasirha,risasekile,riambalenguvuyo vangamaswinene;loyiangakuekavona:“Mitileyini xana?”Xanamilavamanixana?Loyiavambiweke?U pfukilenaswonaufambileKambelokomingapfumeli, langutaendzeni,mivonandhawuleyiaetlelekeekayona, leswakuangakonalaha;hikuvaupfukile,usukilelahaa rhumiwekekonaKutanivavasatilavavachavakutaniva baleka.

14Akurisikurohetelelaraxinkwalexingarikina comela,naswonavotalaavahuma,vatlhelelaemakayaya vona,lokonkhuvowuhela.Kambehina,vadyondzisiwa vaHosivakhumenavambirhi,hiririlehitlhelahi vaviseka,kutaniun'wananiun'wana,hikuvilela hikwalahokaleswihumeleleke,asukaekayakayena. KambeminaSimoniPetronaAndriyamakwerhu,hiteke tinkokatahina,hiyaelwandle;kutaniakurinahinaLevhi n'wanaAlfæus,loyiHosiyin'wi...

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Tsonga - The Lost Gospel According to Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu