Skip to main content

Tsonga - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions

Page 1

Buku yo Sungula ya Murisi wa Hermas, leyi vuriwaka Swivono swa Yena XIVONI XA 1 1 Loyi a ndzi kuriseke u xavise nandza wa xisati lontsongo eRhoma; loyi loko ndzi n’wi vona endzhaku ka malembe yo tala, ndzi n’wi tsundzukile, kutani ndzi sungula ku n’wi rhandza tanihi makwerhu wa xisati. Swi humelerile endzhaku ka nkarhi wo karhi, leswaku ndzi n’wi vona a ri karhi a hlamba enambyeni wa Tyber; kutani ndzi tshambuluta voko ra mina eka yena, ndzi n'wi humesa enambyeni. 2 Loko ndzi n’wi vona ndzi tibyela ndzi ku: “Ndzi ta tsaka swinene loko ndzi ri ni nsati wo tano, hikwalaho ka ku saseka ni mahanyelo.” Leswi ndzi swi ehlekete hi mina; naswona a ndzi nga ha ehleketi nchumu. Kambe endzhaku ka nkarhi wo leha, loko ndzi ri karhi ndzi famba ndzi ri karhi ndzi anakanyisisa hi miehleketo leyi, ndzi sungule ku xixima xivumbiwa lexi xa Xikwembu, ndzi ri karhi ndzi ehleketa hi mina; ndlela leyi a a ri wa xiyimo xa le henhla ni ku saseka ha yona. 3 Kuteloko ndzi fambe nyana, ndzi khomiwa hi vurhongo. Kutani moya wu ndzi khomile, wu ndzi rhwala endhawini yin'wana ku kongoma evokweni ra xinene, laha ku nga riki na munhu loyi a nga hundzaka. A ku ri ndhawu leyi nga exikarhi ka maribye, leyi nga ni swiganga swinene naswona a yi nga fambiwi hi mati. 4 Loko ndzi hundze endhawini leyi, ndzi fike erivaleni; kutani kwalaho ndzi wela ehansi hi matsolo ya mina, ndzi sungula ku khongela eka Hosi, ni ku vula swidyoho swa mina. 5 Loko ndzi ri karhi ndzi khongela, tilo ri pfuleka, kutani ndzi vona wansati loyi a ndzi n’wi navela, a ndzi xeweta a ri etilweni, a ku: “Hermasi, mbewu! kutani ndzi n'wi languta, ndzi hlamula ndzi ku: “Nkosikazi, xana u endla yini laha? A ndzi hlamula a ku: “Ndzi tlakusiwile laha ku ta ku hehla hi xidyoho emahlweni ka HOSI Xikwembu.”

6 Nkulukumba, ku vula mina, xana u ta ndzi khorwisa? E-e, ku vula yena, kambe yingisa marito lawa ndzi nga ta ku byela wona. Xikwembu lexi tshamaka etilweni, xi endleke swilo hinkwaswo hi nchumu, xi swi andzisile hikwalaho ka kereke ya xona yo kwetsima, xi ku hlundzukerile hikuva u ndzi dyoherile. 7 Kutani mina ndzi n’wi hlamula ndzi ku: “Nkosikazi, loko ndzi ku dyoherile, ndzi byele leswaku ndzi tshame ndzi ku byela kwihi kumbe endhawini yihi kumbe rini rito leri nga fanelangiki kumbe leri nga tshembekiki? 8 Xana a ndzi ku xixima ku fana ni wansati minkarhi hinkwayo? Xana a ndzi ku xixima kukota makwerhu wa xisati minkarhi hinkwayo? Kutani hikwalaho ka yini u anakanya hi swilo leswi swo homboloka eka mina? 9 Kutani yena, a n’wayitela eka mina, a ku: Ku navela ka vudlakuta ku pfukile embilwini ya wena. Xana a swi vonaki ku ri nchumu wo biha eka munhu wo lulama ku pfuka ku navela ko biha embilwini ya yena? 10 Hakunene i xidyoho, naswona i xidyoho lexikulu swinene, eka munhu wo tano; hikuva munhu wo lulama u ehleketa leswi lulameke. Loko a ri karhi a endla tano, a famba hi ku lulama, u ta va na HOSI Xikwembu etilweni, xi n'wi tsakela eka ntirho wa yena hinkwawo. 11 Kambe loko ku ri lava anakanyaka hi ndlela yo biha etimbilwini ta vona, va teka rifu ni vuhlonga; naswona ngopfu-ngopfu lava rhandzaka misava leyi ya sweswi, ni ku tinyungubyisa hi rifuwo ra vona, va nga ri na mhaka ni swilo leswinene leswi nga ta ta; mimoya-xiviri ya vona yi famba-famba yi ya ehenhla ni le hansi, naswona a yi tivi leswaku yi ta lunghisa kwihi. 12 Leswi swi tano hi vanhu lava nga ni mianakanyo yimbirhi, lava nga tshembiki Hosi, lava sandzaka ni ku honisa vutomi bya vona vini. 13 Kambe khongela eka Yehovha, kutani u ta horisa swidyoho swa wena, ni swidyoho swa yindlu ya wena hinkwayo ni swa vakwetsimi va yena hinkwavo. 14 Hi ku hatlisa loko a vula marito lawa matilo ma pfariwile, kutani ndzi sala ndzi mitiwe hi ku helela hi gome ni ku chava; kutani ndzi ku: “Loko leswi swi ndzi hehliwa hikwalaho ka xidyoho, xana ndzi nga ponisiwa njhani?” 15 Kumbe ndzi ta swi kotisa ku yini ku kombela Yehovha hikwalaho ka swidyoho swa mina swo tala ni leswikulu?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tsonga - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu