Tsonga - The Epistle to the Romans

Page 1


Varhoma

NDZIMAYA1

1Pawulo,nandzawaYesuKreste,loyiavitaniwekekuva muapostola,loyiahambanisiwekeekaEvhangeliya Xikwembu

2(Leswiaswitshembisekekhalehivaprofetavayena eMatsalweniyokwetsima;

3MalunghananiN’wanawakweYesuKresteHosiyahina, loyiavumbiwekehimbewuyaDavhidahikuyahinyama; 4UvuriwaN'wanawaXikwembuhimatimba,hikuyahi moyawakukwetsima,hikupfukaekufeni

5Hiamukeletintswalonivuapostolahayena,hikwalaho kakuyingisaripfumeloexikarhikamatikohinkwawo, hikwalahokavitorayena

6Nan'winamivitaniwilehiYesuKresteexikarhikavona.

7EkahinkwavolavangaeRhoma,varhandziwava Xikwembu,lavavitaniwekekuvavakwetsimi:Tintswalo nikurhulalokuhumakaekaXikwembuTatawahinani HosiYesuKreste

8Xosungula,ndzinkhensaXikwembuxaminahaYesu Krestehikwalahokan’winahinkwenu,hikuvaripfumelora n’winarivulavuriwaemisavenihinkwayo

9HikuvaXikwembuimbhoniyamina,leyindziyi tirhelakahimoyawaminahiEvhangeliyaN’wanawa xona,leswakundzimiboxankarhihinkwawo eswikhongelweniswamina;

10Ndzikombela,lokohindlelayokarhisweswindzinga tavaniriendzolerihumelelakahikurhandzaka Xikwembuleswakundzitaekan’wina

11Hikuvandzinavelakumivona,leswakundzitami nyikanyikoyokarhiyamoya,leswakumitatiya; 12Hileswaku,leswakundzichaveleriwaswin’wena n’winahiripfumelorahinanan’wina.

13Vamakwerhu,andzingaswilavileswakumingaswi tivileswakuminkarhihinkwayoandzikunguhatekutaeka n’wina,(kambendzipfumeleriwilekufikelasweswi) leswakundzitavanimihandzuyin’wanaexikarhika n’wina,kufananilekaVamatikovan’wana

14NdzikolotaMagrikiniVabarbari;ekalavatlhariheke, nilavangatlharihangiki

15Hikokwalaho,hilahandzingakona,ndzitiyimiseleku chumayelamahungulamaneneekan’winalavanga eRhoma

16HikuvaandzikhomiwihitinganahiEvhangeliya Kreste,hikuvaimatimbayaXikwembukuponisaun’wana niun’wanalapfumelaka;ekaMuyudakusungula,nileka Mugriki.

17HikuvakululamakaXikwembukupaluxiwakusuka ekaripfumelokuyaekaripfumelo;

18HikuvavukaribyaXikwembubyipaluxiwakusuka etilweniehenhlakakungachaviXikwembuniku hombolokahinkwakokavanhu,lavakhomakantiyisohi kuhomboloka;

19HikuvaleswingativiwakahiXikwembuswivonaka ekavona;hikuvaXikwembuxivakombisileswona

20Hikuvaswiloleswingavonakikiswayenakusukela ekutumbuluxiwenikamisava,switwisisiwakahlehiswilo leswiendliweke,kungamatimbayayenalamangaheriki niVukwembubyayena;lerovavangarinaxivangelo:

21HikuvalokovativaXikwembu,avaxidzunisatanihi Xikwembu,naswonaavankhensa;kambevahundzukeva havaemianakanyweniyavona,timbilutavonata vuphukuphukutivamunyama

22Hikutivulavutlhari,vahundzukeswiphukuphuku

23KutaniahundzulakuvangamakaXikwembulexinga onhakikikuvaxifanisolexiendliwekekufananimunhula onhaka,nitinyanyana,niswiharhiswamilengeyamuneni swiloleswihahaka.

24HikokwalahoXikwembuxivanyiketaekathyaka hikwalahokakunavelakatimbilutavona,kutisatingana emiriniwavonaexikarhikavona.

25UhundzulentiyisowaXikwembuwuvamavunwa,a gandzelanikutirhelaxivumbiwakutlulaMuvumbi,loyia katekisiwekehilahakungaheriki.Amen.

26HikwalahoXikwembuxivanyiketileekarirhandzuleri nyenyetsaka,hikuvahambikurivavasativavonava hundzulekutirhisiwakantumbulukovavalokulwisanaka nintumbuluko

27Hilahakufanakanavavanuna,vatshikakutirhisiwaka wansati,vapfurhanahikunavelakavona;vavanunani vanhulavatirhakaleswingafanelangiki,nikuamukela ekavonavinikuhakeriwakolokokaxihoxoxavonalexi faneleke.

28HambileswiavangaswitsakelikuhlayisaXikwembu evutivinibyavona,Xikwembuxivanyiketile emianakanyweniyakurhuketela,kuendlaswiloleswinga oloviki;

29Avatelehikuhombolokahinkwako,nivumbhisa,ni vuhomboloki,nimakwanga,nivubihi;kutelemavondzo, kudlaya,kukanetana,vuxisi,vubihi;vahleveleri, 30Lavarhuketelaka,vavengiXikwembu,vadelela,va tikukumuxa,vatikukumuxa,vasungurivaswiloswobiha, vangayingisivatswari,

31Lavangarikinakutwisisa,lavatlulakantwanano,lava ngarikinarirhandzurantumbuluko,lavangarikina rirhandzu,lavangarikinatintswalo

32HikutivakuavanyisakaXikwembu,leswakulava endlakaswiloswotanovafaneriwahirifu,avaendlileswi fanakantsena,kambevatsakelalavavaswiendlaka

NDZIMAYA2

1Hikokwalaho,wenamunhu,un'wananaun'wanaloyiu avanyisaka,awurivaleli,hikuvaleswiuavanyisaka un'wanahaswona,watiavanyisisa;hikuvawenala avanyisaka,uendlaleswifanaka.

2KambehatiyisekaleswakukuavanyisakaXikwembuku yahintiyisoekalavaendlakaswiloswotano

3Wenamunhuloyiuavanyisakalavaendlakaswiloswo tano,xanauehleketaleswakuutabalekelakuavanyisaka Xikwembu?

4Kumbeusandzarifuworavunenebyayena,niku tiyiselakayena,nikulehisambilukayena;ungaswitivi leswakuvunenebyaXikwembubyikuyisaeku hundzukeni?

5Kambeendzhakukakunonon’hwanimbiluyawenaleyi ngahundzukiki,tihlayiselavukarhibyawenaehenhlaka sikuravukarhinikuhlavuteriwakakuavanyisaloku lulamekekaXikwembu;

6Utahakelaun’wananiun’wanahikuyahimintirho yakwe.

7Lavavalavakakudzunekanikuxiximekanikungafihi kulehisambiluhikuendlaleswinene,kutavanivutomi lebyingaheriki

8Kambeekalavanganinjhekanjhekisano,vangayingisi ntiyiso,kambevayingisakuhomboloka,nikuhlundzuka nivukarhi;

9Kuxanisekanikuxanisekaswitavaehenhlakamoyaxiviriwun’wananiwun’wanawamunhulaendlakaleswo biha,kusungulakaMuyuda,niwaVamatiko;

10Kambekudzuneka,kuxiximekanikurhulaaswive ekaun’wananiun’wanalaendlakaleswinene,kusungula ekaMuyuda,nilekaVamatiko

11HikuvaakunaxichavoxavanhuekaXikwembu.

12HikuvahinkwavolavadyohekevangarinaNawu,na vonavatalovahandlekanawu;

13(HikuvavayingiserivaNawuahilavalulameke emahlwenikaXikwembu,kambevaendlivaNawuvata voniwalavalulameke

14HikuvalokovamatikolavangarikinaNawu,vaendla hintumbulukoswiloleswingaenawini,lavavangarikina Nawu,inawuekavonavini

15LavakombisakantirhowaNawulowutsariweke etimbilwinitavona,ripfaloravonanaronarinyikela vumbhoni,nimiehleketoyavonayatihanyilokovari karhivalumbetakumbekutiyimelelana;

16HisikuleriXikwembuxingataavanyisaswihundla swavanhuhiYesuKrestehikuyahiEvhangeliyamina 17Waswivo,uvuriwaMuyuda,uwisaeNawini,u tinyungubyisahiXikwembu

18Utivakurhandzakayena,uamukelaswiloleswinene ngopfu,udyondzisiwahiNawu;

19Watiyisekaleswakuwenahiwexeumukongomisiwa lavafekemahlo,urikuvonakalakalavangaemunyameni 20Mudyondzisiwaswihunguki,mudyondzisiwatincece, loyianganixivumbekoxavutivinintiyisoeNawini

21Hikokwalaho,wenaloyiudyondzisakaun’wana,xanaa wutidyondzisi?wenalachumayelakamunhuanga fanelangakuyiva,xanawayivaxana?

22Wenalavulakaleswakumunhuangafanelangaaendla vuoswi,xanauendlavuoswi?wenalanyenyaka swikwembuswahava,xanauendlaxitlhaveloxana?

23WenalatibumakahiNawu,xanauhonisaXikwembu hikutlulanawu?

24HikuvavitoraXikwemburisandziwaexikarhika vamatikohan’wina,hilahaswitsariwekehakona 25Hikuvakuyimbakapfunahakunene,lokouhlayisa Nawu,kambelokoutlulaNawu,kuyimbakawenaku hundzuriwakungayimbangi.

26Hikokwalaho,lokomunhulangayimbangikiahlayisa kululamakaNawu,xanakungayimbangikayenaaku ngehlayiwitanihikuyimba?

27Xanakungayimbangilokungakonahintumbuluko, lokokuhetisisaNawu,akungekuavanyisi,loyiutlulaka Nawuhimatsalelonikuyimba?

28HikuvaahiMuyuda,loyiangaun’weehandle;niku yimbakolokolokungaehandleenyameni

29KambeiMuyuda,loyiangaun’weendzeni;naswona kuyimbisiwaikambilu,himoya,kungarihipapila;loyi kudzunekakayenakungarikikavanhu,kambeku dzunisiwakaXikwembu.

NDZIMAYA3

1KutaniMuyudauvuyeriwahiyini?kumbekuyimbaku vuyerisakwihi?

2Kutalahitindlelahinkwato,ngopfu-ngopfuhikuva sweswoswinyikiwilemavulavuleloyaXikwembu

3Kuvuriwayinilokovan’wanaavangapfumeli?xanaku ngapfumelikavonakutaendlaleswakukupfumelaka Xikwembukungatirhixana?

4Xikwembuaxisivele:ina,Xikwembuaxiventiyiso, kambeun'wananiun'wanaimuhembi;hilahakutsariweke hakona:“Utavalalulamekehimaritoyawena,uhlula lokouavanyisiwa.”

5Kambelokokungalulamangakahinakubumabumela kululamakaXikwembu,xanahitakuyini?Xana Xikwembuaxilulamangalexirihiselakaxana?(Ndzi vulavulatanihiwanuna)

6Xikwembuaxipfumeleli,hikuvaXikwembuxita avanyisanjhanimisava?

7HikuvalokontiyisowaXikwembuwuandzileswinene hikwalahokamavunwayamina,kudzunekakaxona;ha yininaminandziavanyisiwatanihimudyohi?

8Kungarikutlulakwalaho,(hilahahirhuketeriwa hakona,nihilahavan’wanavatiyisekisakaleswakuhiku:) Ahiendlenileswobiha,leswakuleswineneswitata?loyi kurhukaniwakayenakululameke

9Kutanikuvuriwayini?xanahiantswakuvatlula?E-e, nikatsongo,hikuvakhalehikombisileVayudaniVamatiko leswakuhinkwavovalehansikaxidyoho;

10Hilahakutsariwekehakona:“Angakonalalulameke,a ngakona,angakona;

11Angakonalatwisisaka,angakonalalavaka Xikwembu

12Hinkwavovasukileendleleni,vahundzukelavanga pfunikinchumu;angakonaloyiaendlakaleswinene,a ngakona,angakona

13Nhamuyavonaisirhaleripfulekeke;vatirhisevuxisi hitindzimitavona;chefuyati-aspsyilehansikamilomu yatona;

14Nomuwayenawutelehindzhukanonikubava.

15Milengeyavonayihatlisakuhalatangati

16Kulovisiwanikuxanisekaswiletindlelenitaswona 17Naswonaavayitivindlelayakurhula.

18AkunakuchavaXikwembuemahlwenikavona

19Sweswihaswitivaleswakuswilohinkwaswoleswi Nawuwuswivulaka,wuswibyelalavangaehansika Nawu,leswakunomuwun’wananiwun’wanawusiveriwa, kutanimisavahinkwayoyivaninandzuemahlwenika Xikwembu

20Hikokwalaho,akunamunhuloyiangatavuriwala lulamekeemahlwenikayenahikwalahokaswiendloswa Nawu,hikuvakutivaxidyohohiNawu.

21KambesweswikululamakaXikwembuhandleka NawukukombisiwilehiNawunivaprofeta;

22KululamakaXikwembulokuvangiwakahiripfumelo raYesuKrestekutavakonaekahinkwavonileka hinkwavolavapfumelaka,hikuvaakunakuhambana.

23Hikuvahinkwavovadyohile,vapfumalakuvangama kaXikwembu;

24Hikuntshunxiwahikuntshunxekahitintswalotayena hikukutsuriwalokungakonaekaKresteYesu

25Xikwembuxivavekilekuvuyelelanahikwalahoka ripfumeloengatiniyaxona,kutwarisakululamakaxona leswakuarivaleriwaswidyohoswakhale,hikutiyiselaka Xikwembu;

26Kuvulakululamakayenaenkarhinilowu,leswakua valalulameke,avamululamiwaloyiapfumelakaeka Yesu

27Xanakutinyungubyisakukwihike?Yihlongoriwile. Hinawuwihi?yamintirho?E-e:kambehinawuwa ripfumelo

28Hikokwalahohigimetahikuvulaleswakumunhuu vuriwalalulamekehiripfumelohandlekaswiendloswa Nawu.

29XanaiXikwembuxaVayudantsena?xanaahiwa Vamatiko?Ina,nilekaVamatiko:

30HikuvaXikwembuxirixin’we,lexingataendla leswakukuyimbalokululamekehiripfumelo,nikunga yimbangahikwalahokaripfumelo

31KutanixanahiendlaleswakuNawuwungatirhi hikwalahokaripfumelo?Xikwembuaxingapfumeleli: ina,hitiyisanawu

NDZIMAYA4

1KutanihitakuyinileswiAbrahamatatawahinaaswi kumekeekanyama?

2HikuvalokoAbrahamaavuriwilelalulamekehikwalaho kamintirho,unileswiangatidzunisakahaswona;kambe kungariemahlwenikaXikwembu

3Hikuvatsalwaririyini?Abrahamaupfumerileeka Xikwembu,kutanixihlayiwileekaxonakululama.

4Sweswiekaloyiatirhakahakeloayihlayiwitanihi tintswalo,kambeixikweleti

5Kambeloyiangatirhiki,kambeapfumelakaekaloyia lulamekelangachavikiXikwembu,ripfumelorayenari hlayiwaririlerilulameke

6HilahaDavhidanayenaahlamuselakahakonaku katekisiwakamunhuloyiXikwembuxin’witekelakaku lulamahandlekamintirho

7Vaku:“Kukatekilelavavarivaleriwekeswidyohoswa vona,nilavaswidyohoswavonaswifunengetiweke”

8KukatekilemunhuloyiYehovhaangatakaangan’wi hlayisixidyoho.

9Kutanikukatekisiwalokukutaekalavayimbakantsena, kumbeekalavangayimbangiki?hikuvahivulaleswaku ripfumelorihlayiwileekaAbrahamatanihikululama.

10Xanaswihlayiwilenjhanihinkarhiwolowo?lokoari ekuyimbiweni,kumbeangayimbanga?Kungarihiku yimba,kambehikungayimbanga

11Kutaniakumaxikombisoxakuyimba,kungamfungho wakululamakaripfumeloleriangasiyimba,leswakua vatatawahinkwavolavapfumelaka,hambilokovanga yimbanga;leswakunavonavatahlayiwakululama;

12Tatawakuyimbaekalavangarikivalavayimbeke ntsena,kambevafambakahimagozayaripfumelorolero ratatawahinaAbrahama,leriarinaronalokoangasi yimba.

13Hikuvaxitshembisoxaleswakuutavamudyandzhaka wamisava,akungariekaAbrahamakumbembewuya yena,hiNawu,kambehikululamakaripfumelo.

14HikuvalokovadyandzhakavaNawuvari vadyandzhaka,ripfumeloaringahapfuninchumu, naswonaxitshembisoaxingahapfuninchumu

15HikuvaNawuwutisavukari,hikuvalahakungarikina nawu,akunakutlulanawu.

16Hikokwalahoswihumaekaripfumelo,leswakuswita vahitintswalo;kufikelaemakumuxitshembisoxingaha tiyisekaekambewuhinkwayo;kungariekalavahumaka eNawinintsena,kambenilavahumakaekaripfumelora Abrahama;loyiangatatawahinahinkwerhu, 17(Hilahakutsariwekehakona:“Ndzikuendliletatawa matikoyotala)emahlwenikaloyiapfumelekeyena,ku ngaXikwembulexihanyakavafi,xivitanaswiloleswinga rikikonaongehilokoswirikona”

18Upfumerilehintshembolowulwisanakanintshembo, leswakuavatatawamatikoyotala,hikuyahileswi vuriweke:“Vutukuluvawenavatavatano”

19Leswiangatsanangaeripfumelweni,angasitekamiri wayenawufile,lokoarinimalembeyakwalomuka dzana,hambikurikufakakhwiriraSara

20AngatsekatsekangahixitshembisoxaXikwembu hikwalahokakupfumalaripfumelo;kambeaatiyile eripfumelweni,adzunisaXikwembu;

21Lokoakhorwisekilehikuhelelaleswakuleswiaswi tshembiseke,nayenauswikotilekuswihetisisa.

22Hikokwalahoswihlayiwileekayenatanihikululama 23Akungatsariwangahikwalahokayenantsena,leswaku ahlayiwaekayena;

24Kambenahina,lavangatahlayiwaekahina,lokohi pfumelaekaloyiapfuxekeYesuHosiyahinaekufeni;

25Loyianyiketiwekehikwalahokaswidyohoswahina, kutaniapfuxiwileleswakuhilulamile

NDZIMAYA5

1Hikokwalaho,leswihivuriwekelavalulameke hikwalahokaripfumelo,hinikurhulaniXikwembuha HosiyahinaYesuKreste

2Hiripfumelonayenahinghenaekatintswaloletihi yimekeekatona,hitsakahikutshembakuvangamaka Xikwembu

3Ahiswonantsena,kambehatinyungubyisanileka maxangu;

4Naswonakulehisambilu,ntokoto;nantokoto,ntshembo: 5Ntshemboawukhomisitingana;hikuvarirhandzura XikwemburihalatiwaetimbilwinitahinahiMoyalowo Kwetsimalowuhinyikiwekewona

6Hikuvalokohaharinamatimba,Kresteufelelavanga chavikiXikwembuhinkarhilowufaneleke

7Hikuvaangatalikufamunhulalulameke,kambeswi ngaendlekaleswakuvan’wanavangatiyimiselakufa hikwalahokamunhulonene.

8KambeXikwembuxikombisarirhandzuraxonaeka hina,hikuvalokohaharivadyohi,Kristeuhiferile

9Kutlulakwalaho,leswisweswihivuriwekelalulameke hingatiyayena,hitaponisiwaekuhlundzukenihayena

10HikuvalokohivuyelelananiXikwembuhirifura N’wanawaxona,lokohivuyelelana,hitaponisiwahi vutomibyaxona

11Ahiswonantsena,kambehitlhelahitsakaeka XikwembuhaHosiyahinaYesuKreste,loyisweswihi kumekekurivaleriwahayena

12Hikokwalaho,tanihileswixidyohoxingheneke emisavenihimunhuun’we,nirifuhixidyoho;kutanirifu ritlulelevanhuhinkwavo,hikuvahinkwavovadyohile

13(Hikuvakufikelalokokuvanawu,xidyohoaxirikona emisaveni,kambexidyohoaxihlayiwilokokungarina nawu

14HambiswiritanorifurifumekusukelaekaAdamuku yafikaekaMuxe,hambikuriekalavangadyohangikihi kufananikutlulanawukaAdamu,loyiangaxifanisoxa loyiaatata

15KambenyikoyamahalaayifananinandzuHikuva lokovotalavafilehikwalahokakudyohakamunhuun'we, tintswalotaXikwembuninyikoyatintswalotamunhu un'we,YesuKriste,swiandzilengopfuekalavotala

16Naswonanyikoyitano,hikuvaakuavanyisiwahi munhuun’we,kambenyikoyamahalayiniswidyohoswo talaleswiendlekekuvamunhualulamile

17Hikuvalokorifurifumehikudyohakamunhuun’we; ngopfungopfulavaamukelakatintswalototalaninyikoya kululamavatafumaevuton'winihiun'we,YesuKriste) 18Hikokwalaho,kukotisakuavanyisiwakavuavanyisi byin’weekavanhuhinkwavo;hindlelayaleyohiku lulamakaun'wenyikoyamahalayifikileekavanhu hinkwavokuvavalulamileevuton'wini

19Hikuvatanihileswivotalavahundzuriwekevadyohi hikwalahokakungayingisikamunhuun’we,hindlela leyifanakahikuyingisakamunhuun’wevataendliwa lavalulameke.

20Nawuawunghena,leswakunandzuwutaandza Kambelahaxidyohoaxitele,tintswalotiandzileswinene 21Kukotisaleswixidyohoxifumekekufikelaekufeni, tintswalotitafumahikululamakuyaevuton’winilebyi ngaherikihaYesuKresteHosiyahina

NDZIMAYA6

1Xanahitakuyinike?Xanahitahambetahiendla xidyoho,leswakutintswalotitaandza?

2XikwembuaxingapfumeleliXanahina,lavafekeeka xidyoho,hitahanyanjhaniekaxonaxana?

3Xanaamiswitivileswakuvotalavahinalava khuvuriwekeekaYesuKristehikhuvuriwileekufenika yena?

4Hikokwalahohilahliwilenayenahikukhuvuriwaeku feni,leswakuhilahaKresteapfuxiwekehakonaekufenihi kuvangamakaTatana,nahinahifambahivutomi lebyintshwa

5Hikuvalokohibyariwileswin’wehikufananirifu rakwe,nahinahitafananikupfuxiwakayenaekufeni

6Hitivaleswi,leswakumunhuwahinawakhaleu vambiwilenayena,leswakumiriwaxidyohowulovisiwa, leswakukusukelasweswihingatirhelixidyoho.

7Hikuvaloyiafekeuntshunxiwileekaxidyoho

8LokohifilenaKreste,hapfumelaleswakunahinahita hanyanayena

9HikutivaleswakuKrestelokoapfuxiwileekufeni,a ngahafi;rifuariharinamatimbaehenhlakayena.

10Hikuvalokoafile,ufelexidyohokan'we,kambehi leswiahanyaka,uhanyelaXikwembu

11Hilahakufanakanan’winamititekenimifilehakunene ekaxidyoho,kambemihanyaekaXikwembuhaYesu KresteHosiyahina

12Hikwalahoxidyohomingatshukixifumaemiriniwa n’winalowufaka,leswakumixiyingisahikunavelaka xona

13Mingatshukiminyiketaswirhoswan’winaswiva switirhoswakuhombolokaekaxidyoho,kambe tinyiketaniekaXikwembu,tanihilavahanyakaekufeni,ni swirhoswan’winaswivaswitirhoswakululamaeka Xikwembu.

14Hikuvaxidyohoaxingemifuma,hikuvaamilehansi kaNawu,kambemilehansikatintswalo

15Kutanikuvuriwayini?xanahidyoha,hikuvaahile hansikaNawu,kambehilehansikatintswaloxana? Xikwembuaxingapfumeleli.

16Amiswitivileswakuloyimitinyiketelakakuva mahlongaleswakumin’wiyingisa,mimalandzayakwe lawamimayingisaka;kungakhatharisekixidyoholexi yakaekufeni,kumbexakuyingisakuyaekululameni xana?

17KambeXikwembuaxinkhensiwehikuvaamiri malandzayaxidyoho,kambemiyingisilehimbilu hinkwayodyondzoyoleyoleyimikutsuriwekeyona

18Hilokomintshunxiwileekaxidyoho,mivemalandza yakululama

19Ndzivulavulahimukhuvawavanhuhikwalahokaku tsanakanyamayan’wina,hikuvahilahaminyiketeke swirhoswan’winamahlongayathyakanikuhomboloka ekakuhomboloka;xisweswosweswi,nyiketaswirhoswa n'winamahlongayakululamakuyaekukwetsimeni.

20Hikuvalokomiharimalandzayaxidyoho,ami ntshunxekileekakululama

21Xanamivenimihandzuyihienkarhiniwolowoeka swiloleswisweswimikhomiwakahitinganahaswona? hikuvamakumuyaswilosweswoirifu

22Kambesweswi,leswimintshunxiwekeekaxidyoho,mi vamalandzayaXikwembu,minimihandzuyan’winayo kwetsima,nimakumuyavutomilebyingaheriki 23Hikuvahakeloyaxidyohoirifu;kambenyikoya XikwembuivutomilebyingaherikihaYesuKristeHosi yahina

NDZIMAYA7

1Vamakwerhu,xanaamiswitivi,(hikuvandzivulavula nalavativakaNawu)leswakunawuwufumamunhuloko ahahanya?

2HikuvawansatilanganinunaubohiwahiNawueka nunawakwelokoahahanya;kambelokowanunaafile,u ntshunxiwileenawiniwanunawayena.

3Kutanilokonunawayenaahahanya,atekiwahi wanunaun’wana,utavuriwamuoswi;lerovaangari muoswi,hambilokoatekiwilehiwanunaun'wana

4Hikokwalaho,vamakwerhu,nan’winamihundzukile vafiekanawuhimiriwaKriste;leswakumitekanani un'wana,kungaloyiapfuxiwekeekufeni,leswakuhi tswalamihandzuekaXikwembu

5Hikuvalokohaharienyameni,minsusumetoya swidyoho,leyiayirihiNawu,ayitirhaeswirhoswahina leswakuyitswalamihandzuyarifu

6KambesweswihintshunxiwileekaNawulowuahi khomiwilehawona;leswakuhitirhahivuntshwabya moya,kungarihivukhalebyapapila

7Xanahitakuyinike?Xananawuixidyohoxana? Xikwembuaxingapfumeleli.E-e,andzingativixidyoho, kambehiNawu,hikuvaandzingativikunavela,loko Nawuawungavulangawuku:“Ungatshukiunavela.”

8Kambexidyoho,hikutirhisaxileriso,xindzitiselaku navelakamixakahinkwayoHikuvahandlekanawu xidyohoaxifile

9HikuvaandzihanyahandlekaNawukan'we,kambe lokoxilerisoxifika,xidyohoxipfuka,kutanindzifa

10Kutanixilerisolexiaxivekiwekuhanya,ndzixikume xirixarifu

11Hikuvaxidyoho,hixilerisolexi,xindzikanganyisa,xi ndzidlayahixona.

12HikokwalahoNawuwakwetsima,nixilerisoxa kwetsima,nikululama,nikunene

13Xanaleswineneswiendliwerifuekamina?Xikwembu axingapfumeleliKambexidyoho,xitavonakaxiri xidyoho,xiendlarifuekaminahileswinene;leswaku xidyohohixilerisoxihundzukaxidyoholexitlulaka mpimo

14HikuvahaswitivaleswakuNawuiwamoya,kambe minandzimunhuwanyama,ndzixavisiweehansika xidyoho

15Hikuvaleswindziswiendlakaandziswipfumeleli, hikuvaleswindziswinavelaka,andziswipfumeleli; kambeleswindziswivengaka,sweswondziswiendla 16Lokondziendlaleswindzingaswilaviki,ndzipfumela leswakuNawuiwunene.

17Kutaniakahariminaloyiaswiendlaka,kambe xidyoholexitshamakaekamina

18Hikuvandzaswitivaleswakuakunanchumu lowuneneekamina(hileswakuemiriniwamina),hikuva kurhandzakukonaekamina;kambendlelayoendla leswineneandziyikumi.

19Hikuvaleswineneleswindziswilavakaandziswiendli, kambeleswobihaleswindzingaswilaviki,ndzaswiendla 20Lokondziendlaleswindzingaswilaviki,akahari minalaswiendlaka,kambexidyoholexitshamakaeka mina

21Kutanindzikumanawuwaleswakulokondzilavaku endlaleswinene,leswobihaswikonaekamina

22HikuvandzitsakelanawuwaXikwembuhikuyahi munhuwalendzeni.

23Kambendzivonanawuwun’wanaekaswirhoswamina, lowulwakaninawuwamianakanyoyamina,wundzitisa evuhlongenibyaNawuwaxidyoholowungaekaswirho swamina

24Wenamunhuwagomeloyindzingayena!imanilanga tandzikutsulaemiriniwarifuleri?

25NdzinkhensaXikwembuhaYesuKresteHosiyahina KutanindzitirhelanawuwaXikwembuhimiehleketo; kambehinyamanawuwaxidyoho.

NDZIMAYA8

1Hikokwalaho,sweswiakunakuavanyisiwaekalava ngaekaKristeYesu,lavangafambikihikulandzanyama, kambehikulandzaMoya

2HikuvanawuwaMoyawavutomiekaKresteYesuwu ndzintshunxileekanawuwaxidyohonirifu.

3HikuvaleswiNawuawungaswikotikuswiendla, hikuvaawutsanilehikwalahokanyama,Xikwembuxi

rhumeN’wanawaxonahikufananinyamayavudyoho, nihikwalahokaxidyoho,xiavanyisexidyohoenyameni. 4LeswakukululamakaNawukuhetisekaekahina,lava ngafambikihikulandzanyama,kambehikulandzaMoya.

5Hikuvalavarhandzakanyamavaanakanyahiswiloswa nyama;kambelavavalandzakaMoyaiswiloswaMoya 6Hikuvakuanakanyahinyamairifu;kambekuvani mianakanyoyamoyaivutominikurhula.

7HikuvamianakanyoyanyamaivulalanaXikwembu, hikuvaayitivekinawuwaXikwembu,naswonaayinge tiveki

8Kutanilavangaenyameniavangeswikotikutsakisa Xikwembu.

9Kambeamienyameni,kambemileMoya,lokoMoya waXikwembuwutshamaekan'winaLokomunhuangari naMoyawaKriste,ahiwayena.

10LokoKresteariekan’wina,miriwufilehikwalahoka xidyoho;kambeMoyaivutomihikwalahokakululama

11KambelokoMoyawaloyiapfuxekeYesuekufeniwu tshamaekan’wina,loyiapfuxekeKresteekufeni,uta tlhelaahanyamimiriyan’winaleyifakahiMoyawakwe lowutshamakaekan’wina.

12Hikokwalaho,vamakwerhu,ahinaxikweletixanyama, kuhanyahikulandzanyama

13Hikuvalokomihanyahikulandzanyama,mitafa, kambelokomidlayaswiendloswamirihiMoya,mita hanya

14HikuvahinkwavolavakongomisiwakahiMoyawa Xikwembu,ivanavaXikwembu

15Hikuvaamiwuamukelangamoyawavuhlonga leswakumichava;kamben'winamiamukerileMoyawa kuvan'wina,lowuhihuwelelakahiku:“Abba,Tatana” 16Moyahiwoxewunyikelavumbhoninimoyawahina, leswakuhivanavaXikwembu.

17Lokokurivana,ivadyandzhaka;vadyandzhakava Xikwembu,nivadyandzhaka-kulobyenaKriste;lokohi xanisekanayena,leswakunahinahitadzunisiwaswin'we.

18Hikuvandzianakanyaleswakukuxanisekakankarhi lowuakufanelangakuringanisiwanikuvangamaloku ngatahlavuteriwaekahina.

19Hikuvakulangutelalokukulukaxivumbiwakurindzele kuvonakalakavanavaXikwembu

20Hikuvaxivumbiwaxiendliweehansikavuhava,kunga rihikuswirhandza,kambehikwalahokaloyiaveke ehansikayenahintshembo

21Hikuvaxivumbiwahixoxenaxonaxitakutsuriwa evuhlongenibyakuonhaka,xiyantshunxekalowu vangamakawavanavaXikwembu.

22Hikuvahaswitivaleswakuntumbulukohinkwawowa konyanikuvelekaswin’wekufikelasweswi

23Kungarivonantsena,kambenahina,lavangani mihandzuyosungulayaMoya,nahinahikonyaendzeni kahina,hirindzelekukutsuriwakamiriwahina

24Hikuvahiponisiwilehintshembo,kambentshembo lowuvoniwakaahintshembo,hikuvaleswimunhuaswi vonaka,hayiniahatshemba?

25Kambelokohitshembaleswihingaswivoniki,hiswi rindzelehikulehisambilu

26HilahakufanakaMoyawupfunakutsanakahina, hikuvaahiswitivileswihifanelekekuswikhongelela hilahahifanelekekuswikhongelelahakona,kambeMoya

hiwoxewuhikhongelelahikukonyalokunga vulavuriwiki.

27LoyiakambelakatimbiluwaswitivaleswiMoyawu ngaswona,hikuvaukhongelelavakwetsimihikuyahiku rhandzakaXikwembu.

28Haswitivaleswakuswilohinkwaswoswitirhisanaswi pfunalavarhandzakaXikwembu,nilavavitaniwekehiku yahixikongomeloxaxona.

29Hikuvaloyian’witivakakahariemahlweni,u kunguhatekufananixifanisoxaN’wanawakwe,leswaku avamativulaexikarhikavamakwavovotala

30Kutlulakwalaho,lavaavakunguhatekekahari emahlweni,uvavitanile,nilavaavavitaneke,uvava lulamile;

31Kutanihitakuyinihiswiloleswi?LokoXikwembuxi rinahina,imaniloyiangalwisanakanahina?

32LoyiangatsetselelangikiN’wanawayenan’wini, kambean’winyiketekehikwalahokahinahinkwerhu, xanaangatahinyikanjhaniswilohinkwaswohiku ntshunxekaswin’wenayena?

33ImanilangatahehlavahlawuriwavaXikwembuxana? IXikwembulexilulameke.

34Imaniloyiagwevaka?IKristeloyiafeke,kurina sweswo,loyiapfukeke,loyiangaevokweniraxinenera Xikwembu,loyinayenaahikhongelelaka.

35ImanilangatahihambanisanirirhandzuraKreste? xananhlomulo,kumbekuxaniseka,kumbenxaniso, kumbendlala,kumbekupfumalaswiambalo,kumbe khombo,kumbebanga?

36Hilahakutsariwekehakona:“Hidlayiwasikuhinkwaro hikwalahokawena;hitekiwatanihitinyimpfuletingata dlayiwa

37E-e,eswiyin’wenileswihinkwaswo,hihlulangopfu hikwalahokaloyiahirhandzeke.

38Hikuvandzatiyisekaleswakuahirifu,nivutomi,ni tintsumi,nitihosi,nimimfumo,niswiloleswingakonani swiloleswitaka.

39Kutlakuka,kumbekuenta,hambikurixivumbiwa xin’wana,aswingeswikotikuhihambanisanirirhandzu raXikwembu,leringaekaKresteYesuHosiyahina.

NDZIMAYA9

1NdzivulantiyisoekaKriste,andzihembi,ripfalora minanaronarindzinyikelavumbhonihiMoyalowo Kwetsima.

2Leswakundzinikunonon’hweriwalokukulunigome leringaherikiembilwiniyamina.

3Hikuvaandzinavelaongendzirhukaniwilehikwalaho kaKristehikwalahokavamakwerhu,maxakayaminahi kuyahinyama

4IVaisrayele;ekayenakuvavana,nikuvangama,ni mintwanano,nikunyikelanawu,nikutirhelaXikwembu, niswitshembiso;

5Vatatanaivavona,nilavaKriste,loyiangaehenhlaka hinkwaswo,Xikwembuxikatekisiwekehilahakunga heriki.Amen.

6AhikufananilokoritoraXikwemburingasivakona HikuvaahihinkwavoVaisraele,lavahumakaekaIsraele;

7Naswona,hikuvaimbewuyaAbrahama,hinkwavoahi vana

8Hileswaku,Lavangavanavanyama,ahivanava Xikwembu,kambevanavaxitshembisovahlayiwatanihi mbewu

9Hikuvaritoraxitshembisohileri:“Ndzitataenkarhini lowu,Sarautavanin’wanawajaha.”

10Naswonakungarileswintsena;kambelokoRavekana yenaatikilehiun'we,kungaIsakatatawahina; 11(Hikuvavanavangasivelekiwa,hambikurikuendla leswinenekumbeleswobiha,leswakuxikongomeloxa Xikwembuhikuyahikuhlawuriwaxitayima,kungari himintirho,kambeekaloyiavitaneke; 12Akuekayena:“Lonkuluutatirhelalontsongo”

13Hilahakutsariwekehakona:“NdzirhandzeYakobe, kambeEsawundzin’wivenge”

14Hitakuyinike?Xanakunikungalulamangaeka Xikwembu?Xikwembuaxingapfumeleli.

15HikuvaabyelaMuxeaku:“Ndzitan’witwela vusiwanaloyindzilavakakun’witwelavusiwana,niloyi ndzingatan’witwelavusiwana,ndzitan’witwela vusiwana”

16Kutaniahiekaloyiarhandzakakumbeloyia tsutsumaka,kambeikaXikwembulexikombisaka tintswalo

17HikuvaTsalwaribyelaFaro:“Ndzikupfuxilehi xikongomelolexi,leswakundzitakombisamatimbaya minaekawena,nileswakuvitoraminaritwarisiwa emisavenihinkwayo”

18Hikokwalahoutwelavusiwanaloyialavakakun'wi twelavusiwana,niloyiarhandzakawan'winonon'hwisa 19Kutaniutakuekamina:“Hayiniahakumaxihoxo xana?”Hikuvaimanilalwisanekenikurhandzakayena? 20Kambe,Wenamunhu,umanilahlamulakaXikwembu xana?Xananchumulowuvumbiwekewutakuekaloyia wuvumbeke:“Hayiniundziendlilehindlelaleyixana?” 21Xanamuvumbianganamatimbaehenhlakavumba,hi xirhundzuxin’wexakuendlaxibyaxin’wanalexi xiximekaka,nixin’wanaxotsongahata?

22KuvuriwayinilokoXikwembu,lexiaxilavaku kombisavukarhibyaxonanikutivisamatimbayaxona,xi tiyiseleswibyaswavukarhilebyifanelekekulovisiwahi kulehisambilu

23Atativisarifuworakuvangamakayenaehenhlaka swibyaswatintswalo,leswiaswilunghiselelekeku vangama

24Nahina,lavaahivitaneke,kungarivaVayudantsena, kambenivamatiko?

25HilahaavulekehakonanaleOsee:“Ndzitavavitana vanhuvamina,lavaavangarivanhuvamina;ni murhandziwawayena,loyiangarhandziwiki

26Kutaniendhawinileyivavuriwekeekayona:“Ami vanhuvamina;kwalahovatavuriwavanavaXikwembu lexihanyaka.

27EsayanayenauhuwelelamalunghananaIsrayeleaku: “HambilokonhlayoyavanavaIsrayeleyifananisavara lwandle,masalelamataponisiwa

28Hikuvautahetantirho,awuhungutahikululama, hikuvaYehovhautawuendlantirhowokomaemisaveni.

29HilahaEsayaavulekehakonaekusunguleni:“Loko HosiyaMavandlaangahisiyelambewu,ahitafanana Sodoma,hifananaGomora.”

VARHOMA

30Hitakuyinike?Vamatiko,lavangalandzelerikiku lulama,vafikelelekululama,kungakululamaloku humakaekaripfumelo

31KambeIsrayele,loyialandzelekenawuwakululama,a ngawufikelelanganawuwakululama.

32Hikwalahokayini?Hikuvaavaswilavihikupfumela, kambeavaswilavahimintirhoyaNawuHikuvava khunguvanyekilehiribyereroraxikhunguvanyiso;

33Hilahakutsariwekehakona:“Waswivo,ndzivekaribye raxikhunguvanyisoniribyeraxikhunguvanyisoeSiyoni;

NDZIMAYA10

1Vamakwerhu,kunavelakambiluyaminanixikhongelo xaminaekaXikwembuhikwalahokaIsrayelehileswaku vaponisiwa.

2Hikuvandzivanyikelavumbhonibyaleswakuva hisekelaXikwembu,kambekungarihikuyahivutivi

3HikuvaleswivangativikikululamakaXikwembu,vari karhivatiyisakululamakavona,avatitsongahatangaeka kululamakaXikwembu

4HikuvaKresteimakumuyaNawuwakululamaeka un’wananiun’wanalapfumelaka

5HikuvaMuxeuhlamuselakululamalokuhumakaeka Nawu,aku:Munhulaendlakaswilosweswoutahanyaha swona

6Kambekululamalokuvangiwakahiripfumelokuvula leswi:“Ungavuliembilwiniyawena:‘Imanilangata tlhandlukelaetilweni?(hileswakukutisaKristeehansia sukaehenhla:)

7Kumbe,Imanilangatarhelelaevuentweni?(hileswaku kupfuxaKristeekufeni)

8Kambeswivulayini?Ritorilekusuhinawena, enon'winiwawena,nilembilwiniyawena;

9LokowovulaHosiYesuhinomuwawena,upfumela embilwiniyawenaleswakuXikwembuxin’wipfuxileeku feni,utaponisiwa.

10Hikuvamunhuupfumelahimbilukuyaekululameni; kutanikutiphofulahinomukuendleriwakuponisiwa

11HikuvaTsalwariri:“Un’wananiun’wanalapfumelaka ekayenaangekhomiwihitingana”

12HikuvaakunakuhambanaexikarhikaMuyudani Mugriki,hikuvaHosiyin’weehenhlakahinkwaswoyi fuwileekahinkwavolavan’wikhongelaka

13Hikuvaun’wananiun’wanalangatavitanavitora Yehovhautaponisiwa.

14Kutanivatan’wivitananjhaniloyivangapfumeriki ekayena?vatapfumelanjhaniekaloyivangasitwakaha yenaxana?vatatwanjhanilokovangarinamuchumayeri?

15Vatachumayelanjhani,lokovangarhumiwi?hilaha kutsariwekehakona:“Milengeyalavachumayelaka Evhangeliyakurhula,nikutisamahungulamatsakisaka yaswiloleswineneyisasekileswonghasi!”

16KambeavayingisangaEvhangelihinkwavoHikuva Esayauri:“Hosi,imanilapfumelekexivikoxahinaxana?”

17Kutaniripfumeloritahikutwa,nikutwahiritora Xikwembu.

18Kambendziri:Xanaavaswitwangaxana?Ina hakunene,mpfumawulowavonawungheneemisaveni hinkwayo,nimaritoyavonakuyafikaemakumuya misava

19Kambendziri:“XanaIsrayeleangaswitivanga?”Xo sungulaMuxeaku:“Ndzitamihlundzukisamavondzohi lavangarikitiko,kutanindzitamihlundzukisahitikora vuphukuphuku.”

20KambeEsayaunixivindzilexikulu,aku:“Ndzi kumiwilehilavavangandzilaviki;Ndzikombisiwileeka lavangandzikombelangiki

21KambeekaIsrayeleaku:“Sikuhinkwarondzi tshambulutelemavokoyaminaekavanhulavanga yingisikinilavakanetaka”

NDZIMAYA11

1Kutanindziri:XanaXikwembuxilahlevanhuvaxona xana?XikwembuaxingapfumeleliHikuvanaminandzi Muisraele,warixakaraAbrahama,wanyimbaya Benjamini

2Xikwembuaxivalahlangavanhuvaxonalavaxingava tivakahariemahlweni.XanaamiendlekileswiTsalwari swivulakahiEliya?hindlelaleyiakhongelakahayona ekaXikwembukulwisananaIsraele,aku:

3Hosi,vadlayevaprofetavawena,vacelatialitaritawena; kutanindzisalandzirindzexe,valavavutomibyamina

4KambenhlamuloyaXikwembuyiriyiniekayena?Ndzi tihlayiselevavanunava7000,lavangankhinsamangikihi matsoloemahlwenikaxifanisoxaBali

5Hindlelayoleyoenkarhinilowuwasweswikuni masalelahikuyahikuhlawuriwakatintswalo.

6Lokokurihitintswalotatintswalo,akaharihimintirho; Kambelokoswihumaemintirhweni,xanaakahari tintswalo;

7Kutanikuvuriwayini?Israeleangaswikumangaleswi aswilavaka;kambekuhlawuriwakuswikumile,kutani lavan'wanavapfariwilemahlo

8(Hilahakutsariwekehakona:“Xikwembuxivanyikile moyawavurhongo,mahlolamangavoniki,nitindleveleti vangayitwiki;)kufikelanamuntlha.”

9KutaniDavhidaaku:“Tafularavonaarihundzuke ntlhamu,nintlhamu,nixikhunguvanyiso,nikuhakeriwa kavona.

10Mahloyavonaamavemunyama,leswakuvangavoni, vankhinsamankarhihinkwawo

11Kutanindziri:Xanavakhunguvanyekilelerovavawa? Xikwembuaxingapfumeleli,kambekuponisiwakufikile ekavamatikohikwalahokakuwakavona,kuva hlundzukisamavondzo.

12Kutanilokokuwakavonakuririfuworamisava,niku hungutekakavonakuririfuworaVamatiko;xanakutala kavonakutlulakufikelakwihi?

13Hikuvandzivulavulanan’winavamatiko,tanihileswi ndzingamuapostolawaVamatiko,ndzikurisantirhowa mina.

14Lokohindlelayihinayihindzingahlundzukisaku tekelelalavanganyamayamina,ndziponisavan'wanava vona

15Hikuvalokokulahliwakavonakurikuvuyelelanaka misava,xanakuamukeriwakavonakutavakuriyini, handlekavutomiekalavafeke?

16Hikuvalokomihandzuyosungulayikwetsima, xirhundzunaxonaxakwetsima;

17Lokomarhaviman’wanamatsemeka,kutaniwena,uri murhiwamutlhwariwanhova,ubyarhisiwaexikarhika

wona,udyanawonarimitsunimafurhayamurhiwa mutlhwari; 18UngatinyungubyisihimarhaviKambelokoutibuma, awurhwalirimitsu,kamberimitsurawena.

19Kutaniutaku:‘Marhavimatshovekile,leswakundzita nametiwa

20Kahlekahle;hikwalahokakupfumalakupfumelava tshovekile,kutaniwenauyimehiripfumelo.Ungatshuki uvanimianakanyoleyitlakukeke,kambechava: 21HikuvalokoXikwembuxingatsetselelangamarhaviya ntumbuluko,tivonelaleswakunaxonaxingakutsetseleri 22Hikokwalaho,vonanivunenenikunonon'hwaka Xikwembu:kunonon'hweriwaekalavaweke;kambeeka wena,vunene,lokouhambetaekavunenebyayena,loko swingaritanonawenautaherisiwa

23Navona,lokovangatshamivangapfumeli,vata nametiwa,hikuvaXikwembuxaswikotakuvanamarhela 24Hikuvalokoutsemiwileemurhiniwamutlhwarilowu ngawanhovahintumbuluko,utlhelaunametiwahimurhi wamutlhwarilowunenehindlelaleyilwisanakani ntumbuluko

25Hikuvavamakwerhu,andzingaswilavileswakumi ngativixihundlalexi,leswakumingatlharihilehiku tikukumuxakan’wina;leswakuvubofuhixiphemubyi humelerileekaIsraele,kukondzakuhetisekakaVamatiko kunghena

26KutaniIsrayelehinkwavovataponisiwa,hilahaku tsariwekehakona:‘MuponisiutahumaeSiyoni,a fularhelaYakobekungachaviXikwembu

27Hikuvalowuintwananowaminanavona,lokondzita susaswidyohoswavona.

28MalunghananiEvhangeli,ivalalahikwalahokan’wina, kambelokoswitaekakuhlawuriwa,varhandzeka hikwalahokavatatawavona.

29HikuvatinyikonikuvitaniwakaXikwembuaswi hundzuki

30Hikuvakukotisaleswikhalemingapfumelangikieka Xikwembu,kambesweswimikombisiwetintswalo hikwalahokakupfumalakavonakupfumela

31Hilahakufanakanilavanavonasweswiava pfumelanga,leswakunavonavatavanitintswalo hikwalahokatintswalotan’wina

32HikuvaXikwembuxivaherisilehinkwavohiku pfumalakupfumela,leswakuxitavanitintswaloeka hinkwavo

33OkuentakarifuworavutlharinivutivibyaXikwembu! kuavanyisakayenaakukambisisiwi,nitindlelatayenati hundzilekukuma!

34HikuvaimanilativakamiehleketoyaYehovha?kumbe imaniloyiavekemutsundzuxiwayena?

35Kumbeimaniloyiangarhangaan'winyika,kutania tlhelaahakeriwa?

36Hikuvaswilohinkwaswoswihumaekayena,nihiyena, nilekayenaAmen

NDZIMAYA12

1Hikokwalaho,vamakwerhu,ndzamikhongotelahi tintswalotaXikwembu,leswakuminyikelamimiriya n’winayivagandzelolerihanyaka,rokwetsima,leri amukelekakaekaXikwembu,kungantirhowan’wina lowutwisisekaka

2Mingatshukimifananimisavaleyi,kambemi hundzukahikupfuxetamianakanyoyan’wina,leswakumi takambelaleswikurhandzakakaXikwembulokunene, lokuamukelekaka,nilokuhetisekeke.

3Hikuvandziri,hitintswaloletindzinyikiweketona,eka munhuun’wananiun’wanaloyiangaexikarhikan’wina, leswakuangatitekelikutlulampimokutlulaleswia fanelekekuswiehleketa;kambekuanakanyahivukheta, hikuyahileswiXikwembuxinganyikaun'wanani un'wanampimowaripfumelo

4Hikuvahilahahinganiswirhoswotalaemiriniwun’we, naswonaswirhohinkwaswoaswinantirhowun’we

5Hikokwalahohina,leswihitele,himiriwun’weeka Kreste,naswonaun’wananiun’wanauniswirhoswa un’wana

6Kutanileswihinganitinyikoletihambanekehikuyahi tintswaloletihinyikiweketona,hambikurivuprofeta,ahi profetenihikuyahiripfumelorahina;

7Kumbevutirheli,ahirindzelenientirhweniwahina;

8Kumbeloyiakhutazaka,hikukhutaza:Loyianyikakaa aswiendlehikuolova;loyiafumaka,hikugingiriteka; loyiakombisakatintswalo,hikutsaka.

9RirhandzuaringavinavukanganyisiNyenyanileswo biha;namarhelaleswingaswinene

10Mirhandzanahimusahirirhandzuravumakwerhu;hi kuxiximakutsakelana;

11Angalolohietimhakeni;kuhisekelamoya;kutirhela HOSIXikwembu;

12Tsakahintshembo;kulehisambiluemaxangwini;kuya emahlwenihixihatlahixikhongelo;

13Kuhangalasahikuyahixilavekoxavakwetsimi;yi nyikeriwaekamalwandla

14Katekisanilavamixanisaka,mikatekisa,mingatshuki mirhukana.

15Tsakaniswin’wenilavatsakeke,mirilaswin’weni lavarilaka

16Mivanimianakanyoyin’weekaun’wana.Unga ehleketiswiloleswitlakukeke,kambetitsongahataeka vavanunavaxiyimoxalehansiUngatlharihihiku tikukumuxakan'wina.

17MingahakelimunhuswobihahileswobihaNyika swiloleswitshembekakaemahlwenikavanhuhinkwavo

18Lokoswikoteka,hilahaswingaekan’wina,hanyanihi kurhulanivanhuhinkwavo

19Varhandziwalavarhandzekaka,mingatirihiseli,kambe minyikavukarhi,hikuvakutsariwile:“Kurihiselaika mina;Ndzitatlherisela,kuvulaYehovha

20Hikokwalaho,lokonalawawenaatwandlala,n'wi phamele;lokoarinitorha,n'winwise,hikuvahikuendla tano,utahlengeletamakalayandziloenhlokweniyayena 21Mingahluriwihileswobiha,kambehlulaleswobihahi leswinene.

NDZIMAYA13

1Moya-xiviriwun’wananiwun’wanaawutivekeehansi kamatimbalamatlakukeke.Hikuvaakunamatimba handlekaXikwembu,matimbalamangakonamavekiwile hiXikwembu

2Hikokwalaho,un’wananiun’wanalalwisanakani matimba,ulwisananinawuwaXikwembu;

3Hikuvavafumiavachavisiekamintirholeyinene,kambe ekaleswobiha.Xanaawungechavimatimbayakona xana?endlaleswinene,kutaniutadzunisiwahiswona

4HikuvaimutirheliwaXikwembuekawenahindlela leyinene.Kambelokouendlaleswobiha,chava;hikuvaa ngarhwalibangarahava,hikuvaimutirheliwaXikwembu, murihiseriladlayakaloyiaendlakaleswobiha

5Hikwalahomifanelekutitsongahata,kungari hikwalahokavukarhintsena,kambenihikwalahoka ripfalo

6Hikwalahonan'winamihakelaxibalo,hikuvaivatirheli vaXikwembu,lavatshamakavakhathalelamhakaleyi

7Hikokwalaho,tlheriselahinkwaswoleswivaswi fanelaka:ndzuvoloyiafanelekekuhakeriwa;mukhuva ekamanimukhuva;kuchavaloyiachavaka;kuxixima ekaloyikuxiximeka.

8Mingakolotimunhunchumu,handlekakurhandzana, hikuvaloyiarhandzakaun’wanauhetisisileNawu

9Hikuvaleswi:“Ungatshukiuendlavuoswi,Unga tshukiudlaya,Ungayivi,Ungatshukiunyikela vumbhonibyamavunwa,Ungatshukiunavela;naswona lokokurinaxilerisoxin’wana,xitwisisiwahikukomisa ekaxivurisolexi,kunga,Utarhandzawarikwenukukota lokoutirhandza”

10Rirhandzuariendlikubihaekamunhu-kulobye, hikwalahorirhandzuikuhetisekakaNawu

11Hikutivankarhi,leswakusweswiinkarhiwakupfuka evurhongweni,hikuvasweswikuponisiwakahinaku tshinelekutlulalokohipfumela

12Vusikubyiherile,nhlikanhiwutshinele,hikwalahoahi lahlenimintirhoyamunyama,hiambalamatlhariyaku vonakala

13Ahifambenihikutshembeka,kufananilenhlikanhi; kungarihikupfilunganyekanikudakwa,kungarihiku rhuketelanikupfumalavuxiyaxiya,kungarihikuholova nimavondzo

14KambeambalaniHosiYesuKreste,mingaendli malunghiseleloyanyama,leswakumihetisisakunavelaka yona

NDZIMAYA14

1Loyiatsanekeeripfumelweni,n’wiamukele,kambeku ngariekatimholovoletikanakanisaka

2Hikuvaun’wanawapfumelaleswakuangadya hinkwaswo,un’wanalatsanekeudyamirhi.

3Loyiadyakaangadeliloyiangadyi;loyiangadyia ngaavanyisiloyiadyaka,hikuvaXikwembuxin'wi amukerile

4Umaniloyiaavanyisanandzawamunhuun'wana?eka n'winiwayenawayimakumbewawaIna,utakhomiwa, hikuvaXikwembuxaswikotakun'wiyimisa.

5Munhuun’wanautekasikurin’wanakutlularin’wana, un’wanautekasikurin’wananirin’wanaririlerifanaka Munhuun’wananiun’wanaaakhorwisekilehikuhelela emianakanyweniyakwe

6Loyiaxiyakasiku,uritekelaHosi;loyiangarina mhakanisiku,angaritekelienhlokweniHosiLoyia dyaka,udyelaHOSIXikwembu,hikuvaxinkhensa Xikwembu;loyiangadyi,angadyiekaHOSIXikwembu, ankhensaXikwembu

7Hikuvaangakonaekahinalahanyakahiyexe,naswona angakonaloyiatifelaka.

8Hikuvahambihihanya,hihanyelaHosi;hambihifa,hi felaHOSIXikwembu;

9HikuvaKresteufile,apfuka,atlhelaapfuka,leswakua vaHosiyalavafekenilavahanyaka

10Kambehayiniuavanyisamakwenu?kutanihayiniu n'widlayamakwenuxanaxana?hikuvahinkwerhuhita yimaemahlwenikaxituluxavuavanyisixaKriste

11Hikuvakutsariwile:“Lokondzihanya,”kuvula Yehovha,matsolohinkwawomatandzinkhinsamela,ni ririmirin’wananirin’wanaritativulaekaXikwembu”

12Kutaniun’wananiun’wanawahinautatihlamulelaeka Xikwembu

13Hikokwalaho,ahingahaavanyisina,kambe anavanyisinimhakaleyi,leswakukungavinamunhuloyi angan'wikhunguvanyisakakumbekuwelaendleleniya makwavo

14Ndzaswitiva,naswonandzakhorwisekahiHosiYesu, leswakuakunanchumulowungatengangikihiwoxe, kambeekaloyiatekakanchumuwun’wananiwun’wana wungatenganga,awutengangaekayena.

15Kambelokomakwenuavavisekahiswakudyaswa wena,sweswiawufambihimusaUngan'wilovisihi swakudyaswawena,loyiKristean'wifeleke.

16Kutanileswineneswan’winaswingavuliswobiha 17HikuvaMfumowaXikwembuahiswakudyani swakunwa;kambekululama,nikurhula,nikutsakahi MoyalowoKwetsima

18HikuvaloyiatirhelakaKresteekaswiloleswi,wa amukelekaekaXikwembunaswonawaamukelekahi vanhu

19Hikokwalaho,ahilandzeleleniswiloleswiendlaka leswakukuvanikurhulaniswiloleswimunhuanga akakaun’wanahaswona

20HikuvaswakudyaaswionhintirhowaXikwembu Hakuneneswilohinkwaswoswibasile;kambeswibihile ekamunhuloyiadyakahikukhunguvanyeka

21Iswinenekungadyinyamakumbekunwavhinyo kumbenchumuwun’wananiwun’wanalowumakwenua khunguvanyetakahawona,kumbeakhunguvanyeka kumbeatsanisa

22Xanaunaripfumelo?yivenayonaekawenan’wini emahlwenikaXikwembuWatsakaloyiangatiavanyisiki emhakenileyiayipfumelelaka

23Loyiakanakana,úvoniwanandzulokoadya,hikuvaa ngadyihiripfumelo,hikuvaxin’wananixin’wanalexinga rikixaripfumeloixidyoho.

NDZIMAYA15

1Kutanihinalavanganimatimbahifanelehirhwalaku tsanakalavatsaneke,hingatitsakisi

2Un’wananiun’wanawahinaaatsakisemunhu-kulobye hikwalahokaleswineneswayenaleswakuaaka

3HikuvahambikuriKresteangatitsakisi;kambe,hilaha kutsariwekehakona:“Misandzuyalavavakusandzakayi weleehenhlakamina”

4Hikuvaswilohinkwaswoleswitsariwekekhale,swi tsaleriwekudyondzakahina,leswakuhivanintshembo hikwalahokakulehisambilunikuchaveleriwahi Matsalwa

5KutaniXikwembuxakulehisambilunikuchavelela,xi mipfumelelakuvanimianakanyoyin’wanahikuyahi KresteYesu

6LeswakumidzunisaXikwembuhimianakanyoyin’weni nomuwun’we,kungaTatawaHosiyahinaYesuKreste.

7Hikokwalaho,amukelanani,hilahaKresteahiamukeleke hakonaleswakuhidzunisiwaXikwembu

8SweswindzivulaleswakuYesuKresteaarimutirheli wakuyimbahikwalahokantiyisowaXikwembu,leswaku atiyisekisaswitshembisoleswiaswiendlekevatatawa vona

9NaswonavamatikovadzunisaXikwembuhikwalahoka tintswalotaxona;hilahakutsariwekehakona:“Hikwalaho kasweswondzitatiphofulaekawenaexikarhikavamatiko, ndziyimbelelavitorawena”

10Atlhelaaku:“Tsakani,n’winaVamatiko,swin’weni vanhuvayena”

11Nakambe:“DzunisaniYehovha,n’winavamatiko hinkwenu;min'widzunisa,n'winahinkwenu.

12Esayauri:“KutavanirimitsuraYese,niloyiangata pfukaafumavamatiko;Vamatikovatatshembayena

13KutaniXikwembuxantshemboximitatahintsako hinkwawonikurhulahikupfumela,leswakumitatalahi ntshembo,himatimbayaMoyalowoKwetsima

14Naminandzikhorwisekilehin’wina,vamakwerhu, leswakunan’winamitelevunene,mitelehivutivi hinkwabyo,mikotakutsundzuxana

15Nilokoswiritano,vamakwerhu,ndzimitsalelehi xivindzihindlelayokarhi,ndzimianakanya,hikwalaho katintswaloletindzinyikiweketonahiXikwembu

16NdzitavamutirheliwaYesuKresteekaVamatiko,ndzi tirhelaEvhangeliyaXikwembu,leswakugandzelora Vamatikoriamukeleka,ndzikwetsimisiwahiMoyalowo Kwetsima.

17Hikokwalaho,ndzinileswindzingatidzunisakaha swonahaYesuKresteetimhakenitaXikwembu

18Hikuvaandzingevinaxivindzixovulavulahiswilo leswiKresteangaswiendlakahimina,kuendlaleswaku Vamatikovayingisa,hiritoniswiendlo

19Himasingitayamatimbaniswihlamariso,himatimba yaMoyawaXikwembu;kutanikusukelaeYerusalemaku yafikaeIliriko,ndzichumayeleEvhangeliyaKristehiku hetiseka.

20Ina,hindlelayoleyondzitikarhatilekuchumayela Evhangeli,kungarilahaKristeathyiwekevitorayena, leswakundzingaakaehenhlakamasunguloyamunhu un’wana

21Kambehilahakutsariwekehakona:‘Lavaanga vulavuriwangikihavonavatavona;

22Hikwalahokasweswondzisiveriwileswinenekutaeka n’wina

23Kambesweswiakaharinandhawueswiphen’wini leswi,nikunavelalokukuluekamalembelawayotalaku taekan’wina;

+24Nkarhiwun’wananiwun’wanalokondzitekariendzo raminaroyaeSpain,ndzitataekan’wina,hikuvandzi tshembaleswakundzitamivonalokondzirikarhindzi famba,+nikutisiwaendleleniyaminahin’wina,loko ndzisungulakuxupuriwahintlawawan’wina

25KambesweswindziyaeYerusalemakuyatirhela vakwetsimi

26HikuvavatsakelevaleMakedoniyanivaAkayaku nyikelamunyikelowokarhiwavakwetsimilava pfumalakalavangaeYerusalema

27Swivatsakisilehakunene;naswonaivakolotivavona. Hikuvalokovamatikovaendliwevadyohiekaswiloswa vonaswamoya,ntirhowavonaikuvatirhelahiswiloswa nyama

28Hikokwalaholokondziendlileleswi,ndzivafunghile mihandzuleyi,ndzitahundzahin’winaeSpain” 29Kutanindzatiyisekaleswaku,lokondzitaekan’wina, ndzitatahikuhetisekakankatekowaEvhangeliyaKriste 30Sweswivamakwerhu,ndzamikhongotelahikwalahoka HosiYesuKrestenihikwalahokarirhandzuraMoya, leswakumilwelaswin’wenaminaekukhongelenika n’winaekaXikwembuhikwalahokamina;

31Leswakundzikutsuriwaekalavangapfumeriki eYudiya;nileswakuntirhowaminalowundzingana wonaekaYerusalemawuamukeriwahivakwetsimi;

32Leswakundzitaekan'winandzitsakilehikurhandza kaXikwembu,ndzitaphyuphyisiwanan'wina 33SweswiXikwembuxakurhulaaxivenan’wina hinkwenu.Amen.

NDZIMAYA16

1NdzimibumabumelaFebemakwerhuwaxisati,loyia nganandzawakerekeyaleKenkreya

2Min’wiamukelaeHosini,hilahaswifanelaka vakwetsimi,nileswakumin’wipfunaekantirho wun’wananiwun’wanalowuawulavakaekan’wina; 3XewetaniPrisilanaAkhwilavapfunivaminaekaKreste Yesu

4Lavavavekeketinhamutavonahikwalahokavutomi byamina;

5Hilahakufanakaxewetanikerekeleyingaendlwiniya vonaXeweteniEpaenetowaminalarhandzekakaswinene, loyiangarhangaraAkayaekaKreste.

6XewetaniMariya,loyiahinyikekentirhowotala

7RungulaniAndronikasinaYuniya,maxakayamina,ni vabohiwa-kulorhi,lavaxiyekakaexikarhikavaapostola, lavanavonaavariekaKresteemahlwenikamina

8XewetaniAmpliasimurhandziwawaminaeHosini

9RungulaniUrbane,mupfuniwahinaekaKreste,na Stakisimurhandziwawamina

10XesaniApellesloyiaamukeriwekeekaKreste XewetanilavangaendlwiniyaAristobulu.

11RungulaniHerodiyonixakaraminaXewetanilavanga endlwiniyaNarcissus,lavangaeHosini.

12RhumelaniTrifenanaTrifosa,lavatirhakahimatimba eHosiniRungulaniPeresilarhandzekaka,loyiatirheke ngopfueHosini

13RufuloyiahlawuriwekeeHosini,nimanawakweniwa mina

14RungulaniAsinkrito,naFlegoni,naHermasi,na Patroba,naHermesinivamakwerhulavanganavona

15RungulaniFilogo,naYuliya,Nereyo,namakwavowa xisati,naOlimpa,nivakwetsimihinkwavolavangana vona

16XewetananihikutswontswanakokwetsimaTikereke taKristetamilosa.

17Sweswivamakwerhu,ndzamikombela,mifunghalava vangakakuavananikudyohalokulwisanakanidyondzo leyimiyidyondzeke;naswonauswipapalata

18HikuvalavangatanoavatirheliHosiyahinaYesu Kreste,kambevatirhelakhwiriravona;naswonahimarito lamanenenimavulavulelolamanenevakanganyisatimbilu tavanhuvoolova

19Hikuvakuyingisakan’winakufikelelevanhu hinkwavoHikokwalahondzatsakahikwalahokan'wina, kambehambiswiritanondzirhandzaleswakumitlhariha ekaleswinene,nikuolovaemhakeniyaleswobiha

20XikwembuxakurhulaxitapfotlosaSathanaehansika milengeyan’winakungarikhale.TintswalotaHosiya hinaYesuKristeativenan'winaAmen

21Timotiyamutirhi-kulorhinaLukiyonaYasonina Sosipatere,maxakayamina,vamixeweta.

22MinaTertiyo,latsalekepapilaleri,ndzamixeweta eHosini

23Gayowavuthuramina,niwakerekehinkwayo,wami losaErasto,ndhunayamutiwamutiwamixeweta,na Kwartumakwerhuwan'wina

24TintswalotaHosiyahinaYesuKresteativenan’wina hinkwenuAmen

25Kutaniekaloyianganimatimbayomitiyisahikuya hiEvhangeliyaminanikuchumayelakaYesuKreste,hi kuyahikupaluxiwakaxihundlalexiaxirixihundlaku sukelalokomisavayisungula

26Kambesweswiswikombisiwile,naswonahiMatsalwa yavaprofeta,hikulandzaxilerisoxaXikwembulexinga heriki,switivisiwaekamatikohinkwawoleswakuva yingisaripfumelo.

27EkaXikwembuntsenalexitlhariheke,kudzunisiwahi YesuKrestehilahakungaherikiAmen(Yitsaleriwe VarhomayihumaeKorinto,naswonayirhumeriwehi PhebenandzawakerekeyaleKenkreya)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.