Vaheveru
NDZIMAYA1
1Xikwembulexihiminkarhiyohambana-hambanani mikhuvayohambana-hambanaxivulavulekenivatatawa vonahikutirhisavaprofeta
2Emasikwinilawayohetelelauvulavulenahinahi N’wanawayena,loyian’wivekekemudyandzhakawa swilohinkwaswo,loyiaendlekemisavahayena; 3Hikuvangamakakuvangamakayena,nixifanisoxa vumunhubyayena,aseketelaswilohinkwaswohiritora matimbayayena,lokoabasisileswidyohoswahinahi yexe,atshamaehansievokweniraxineneraHosiehenhla; 4Hikuvaaendliweaantswaswinenekutlulatintsumi, tanihileswiakumekevitolerinenekutlulatonahindzhaka
5Hikuvahitihitintsumiletiativulekenkarhiwun’wana niwun’wana:“UN’wanawamina,namuntlhandziku tswale?”Naswonanakambe,ndzitavaTatanaekayena,na yenautavaN'wanaekamina?
6Nakambe,lokoatisamativulaemisaveni,aku: “TintsumihinkwatotaXikwembuatin’wigandzela”
7Malunghananitintsumiuri:“Loyiaendlakatintsumita yenativamimoya,nivatirhelivayenavavalangavira ndzilo”
8KambeekaN’wanaaku:“OhoXikwembu,xiluveloxa wenaxikonahilahakungaheriki
9Urhandzekululama,uvengakuhomboloka; hikokwalahoXikwembu,Xikwembuxawena,xikutotile himafurhayantsakokutlulavan'wanavawena
10Naswona:WenaHosi,ekusunguleniuvekemasungulo yamisava;nimatiloimintirhoyamavokoyawena;
11Vatalova;kambewenawasala;hinkwavovata dyuhalakukotanguvu;
12Utamapetakukotanguvu,kutanimatacinciwa, kambewenawafana,naswonamalembeyawenaamange heli.
13Kambehiyihiekatintsumiletiangakuekayona nkarhiwun’wananiwun’wana:“Tshamaevokwenira minaraxinene,kukondzandziendlavalalavawena xitshamoxamilengeyawena?”
14Xanahinkwavoahimimoyaleyitirhelaka,leyi rhumeriwekekuyatirhelalavangatavavadyandzhakava kuponisiwa?
NDZIMAYA2
1Hikokwalahohifanelekuyingisaswinenetimhakaletihi titweke,leswakuhingatshukihititshiketa.
2Hikuvalokoritolerivuriwekehitintsumiaritiyile, kutanikutlulanawukun’wananikun’wananikunga yingisiakuhakeriwahakeloleyifaneleke;
3Hitabalekanjhani,lokohihonisakuponisiwalokukulu swonghasi;leswiekusunguleniswisungulekeku vulavuriwahiHosi,naswonaswitiyisiweekahinahilava van'witweke;
4Xikwembunaxonaxivanyikelavumbhoni,hi swikombisoniswihlamariso,nihimasingitayohambanahambananitinyikotaMoyalowoKwetsima,hikuyahiku rhandzakaxona?
5Hikuvamisavaleyitaka,leyihivulavulakahayona,a ngayivekangaehansikatintsumi
6Kambeun’wanaendhawiniyin’wanaanyikela vumbhoni,aku:“Xanamunhuiyini,lerovaun’wi anakanya?”kumben'wanawamunhu,un'wiendzelaxana?
7Un’wiendleavaehansinyanakutlulatintsumi;un'wi ambexeharhiyakuvangamanikuxiximeka,un'wiveka ehenhlakamintirhoyamavokoyawena
8Uvekeswilohinkwaswoehansikamilengeyakwe. Hikuvaleswiavekehinkwaswoehansikayena,anga siyanganchumulowungavekiwangikiehansikayena Kambesweswiahisivonaswilohinkwaswoswivekiwile ehansikayena
9KambehavonaYesu,loyiavekiwekeehansinyanaku tlulatintsumihikwalahokakuxanisekakarifu,a rhwexiwileharhiyakuvangamanikuxiximeka;leswaku hitintswalotaXikwembuanantswarifuhikwalahoka munhuun'wananiun'wana.
10Hikuvaaswifanerile,loyiswilohinkwaswoswinga hikwalahokayena,niloyiswilohinkwaswoswingakona hayena,hikutisavanavotalavamajahaekudzunekeni,a endlamufambisiwakuponisiwakavonaahetisekahiku xaniseka.
11Hikuvaloyiakwetsimakanilavakwetsimisiweke hinkwavoivaxin’we,hikwalahoangakhomiwihitingana kuvavitanavamakwavo
12Aku:“Ndzitatwarisavitorawenaekavamakwerhu, exikarhikakerekendzitakuyimbelelelakudzunisa”
13Nakambe,ndzitan’witshemba”Nakambe:“Vonani minanivanalavaXikwembuxindzinyikekevona”
14Hikuvaleswivanavadyakanyamaningati,nayenau dyexiphemuxaswona;leswakuhirifuatalovisaloyia nganimatimbayarifu,hileswakuDiyavulosi;
15Ukutsulalavaavarievuhlongenihikwalahokaku chavarifu.
16Hikuvahakuneneangatekangaxivumbekoxatintsumi; kambeatekambewuyaAbrahama
17Hikokwalahoekaswilohinkwaswoaswifanelekufana nivamakwavo,leswakuavamupristalonkululangani tintswalonilatshembekakaetimhakenitaXikwembu,ku vuyelelanahikwalahokaswidyohoswavanhu.
18Hikuvaleswiyenahibyakweaxanisekekelokoa ringiwa,waswikotakupfunalavaringiwa
NDZIMAYA3
1Hikwalaho,vamakwerhuvokwetsima,lava hlanganyelakaekakuvitaniwakaletilweni,anakanyani MuapostolaniMupristaLonkuluwakutivulakahina, KristeYesu;
2Utshembekileekaloyian’wihlawuleke,kufanana Muxeatshembekileendlwiniyayenahinkwayo
3Hikuvamunhuloyiaatekiwaafaneriwahikuvangama kutlulaMuxe,hikuvaloyiaakekeyindluuxiximiwaku tlulayindlu
4Hikuvayindluyin’wananiyin’wanayiakiwahimunhu un’wana;kambeloyiaakekeswilohinkwaswoi Xikwembu
5HakuneneMuxeaatshembekileendlwiniyayena hinkwayo,tanihinandza,avavumbhonibyaswiloleswia switavuriwaendzhaku;
6KambeKrestetanihin’wanaloyialangutelakayindluya yenan’wini;iyindluyamani,lokohikhomelelahi
matimbakutitshembanikutsakakantshembokufikela emakumu.
7Hikokwalaho,hilahaMoyalowoKwetsimawuvulaka hakona:“Namuntlhalokomitwaritoraxona;
8Minganonon’hwitimbilutan’winakukotalokomi hlundzuka,hisikurandzingoemananga 9Lokovatatawan’winavandziringa,vandziringa,va vonamintirhoyaminamalembeya40.
10Hikokwalahondzivavisekileekarixakarero,ndziku: “Minkarhihinkwayovahambukaetimbilwinitavona; naswonaavatitivangatindlelatamina
11Hilokondzihlambanyahivukarhibyamina,ndziku: “Avangengheniekuwisenikamina.”
12Tivonelenivamakwerhu,leswakukungavinaun’wana wan’winambiluyobihayakupfumalaripfumelo,yaku sukaekaXikwembulexihanyaka.
13Kambekhutazanasikunasiku,lokorivitaniwa Namuntlha;leswakuun'wanawan'winaanganonon'hwi hivuxisibyaxidyoho.
14HikuvahiendliwevatekanivaKriste,lokohitiyileeku sungulenikakutshembakahinakufikelaemakumu;
15Hambileswikuvuriweke:“Namuntlhalokomitwarito rayena,minganonon’hwitimbilutan’winakufanani lokomihlundzuka”
16Hikuvavan’wana,lokovaswitwile,vahlundzukisa, kambeahihinkwavolavahumekeeEgiptahiMuxe
17Kambeuvilerisiwehimanimalembeya40?xanaaku ngariekalavadyoheke,lavamintsumbuyavonayiweleke emananga?
18Imaniloyiahlambanyelekeleswakuavangengheni ekuwisenikayena,kambeekalavangapfumeriki?
19Hikwalahohaswivonaleswakuavangaswikotiku nghenahikwalahokakupfumalaripfumelo
NDZIMAYA4
1Hikokwalaho,ahichavenileswaku,lokokungasiyiwile xitshembisoxakunghenaekuwisenikayena,kungarina un’wanawan’winaangahakotikupfumala
2HikuvaEvhangeliahichumayeriwanavona,kamberito lerichumayeriwekearivapfunanga,arihlanganangani ripfumeloekalavavaritweke
3Hikuvahinalavapfumelekehinghenaekuwiseni,hilaha avulekehakona:‘Hilahandzihlambanyekehakonaeku hlundzukenikamina,lokovatanghenaekuwisenika mina.
4Hikuvaavulavuleendhawiniyin’wanahisikura vunkombohindlelaleyi:“Xikwembuxiwisahisikura vunkomboemintirhweniyaxonahinkwayo”
5Nakambeendhawinileyi,“Lokovatanghenaekuwiseni kamina”
6Hikokwalaho,swaharikonaleswakuvan’wanava fanelekunghenaekayona,naswonalavakusungulakaku chumayeriwaekavonaavanghenangahikwalahokaku pfumalaripfumelo
7Nakambe,avekasikurokarhi,akuekaDavhida: “Namuntlha,endzhakukankarhiwolehaswonghasi; hilahakuvuriwekehakona:“Namuntlhalokomitwarito rayena,minganonon’hwitimbilutan’wina”
8HikuvalokoYesuavanyikekuwisa,angatavaanga vulavulihisikurin’wanaendzhakukasweswo
9HikwalahokaharinikuwisaekavanhuvaXikwembu
10Hikuvaloyianghenekeekuwisenikayena,nayenau tshikemintirhoyayena,hilahaXikwembuxiendleke hakonaekayayena
11Hikokwalaho,ahitikarhatelenikunghenaekuwiseni koloko,leswakukungavinamunhulawelakaendzhaku kaxikombisolexifanakaxakungapfumeli
12HikuvaritoraXikwemburahanya,rinimatimba,ri karihakutlulabangarin’wananirin’wanaleringani matlhelomambirhi,ritlhavamoya-xivirinimoya, mahlanganonimarhambunimarhambu,+naswonari twisisamianakanyonimakunguyambilu
13Naswonaakunaxivumbiwalexingavonakiki emahlwenikayena,kambeswilohinkwaswoswinga ambalanganchumunaswonaswipfulekileematihlweniya loyihifanelekekuendlanayena
14Hikokwalaho,leswihinganamupristalonkululonkulu, loyiahundziseriwekeematilweni,YesuN’wanawa Xikwembu,ahikhomelelenikutivulakahina
15Hikuvaahinamupristalonkululoyiangatakaanga khumbiwihikutwakutsanakahina;kambeuringiwile etimhakenihinkwatokufananahina,kambeangarina xidyoho.
16Hikokwalaho,ahitshinelenihixivindziexiluvelweni xatintswalo,leswakuhikumatintswalo,hikumatintswalo takupfunahinkarhiwakupfumala.
NDZIMAYA5
1HikuvaMupristalonkuluun’wananiun’wanala susiwekeexikarhikavanhuuvekeriwevanhuetimhakeni taXikwembu,leswakuatanyikelatinyikonimagandzelo hikwalahokaswidyoho
2Loyiangatwelakavusiwanalavangativikinchumu,ni lavangarikiendleleni;hikuvanayenaurhendzeriwilehi kutsana
3Kutanihikwalahokaleswi,kufananivanhu,nayenau fanelekunyikelagandzelohikwalahokaswidyoho.
4Angakonaloyiatitekelakakuxiximekaloku,handleka loyiavitaniwekehiXikwembu,kufananaAroni
5HilahakufanakaKresteangatidzunisangaleswakuava mupristalonkulu;kambeloyiangakuekayena:“U N'wananga,namuntlhandzikuvelekile”
6Hilahaavulekehakonaendhawiniyin’wana:“U mupristahilahakungarikinamakumuhikuyahi Melkisedeke”
7Emasikwiniyanyamayayena,lokoahumelerile swikhongeloniswikombelohixiriloxamatimbanimihloti ekaloyiakotekekun’wiponisaekufeni,naswonaatwiwe hikuchava
8HambileswiaariN’wana,udyondzekuyingisahiswilo leswiaxanisekeke;
9Lokoaendliwelahetisekeke,uvemusunguriwaku ponisiwalokungaherikiekahinkwavolavan’wiyingisaka; 10UvitaniwilehiXikwembuMupristalonkuluhiku landzanxaxamelowaMelkisedeke
11Hiniswiloswotalaleswihingaswivulakahaswona, nileswiswinonon’hwakakuswivula,hikuvaamitwi kahle
12Hikuvalokomifanelekuvavadyondzisienkarhini wolowo,milavaleswakuun’wanaatlhelaamidyondzisa leswingamisinyayamilawuyosungulayamaritoya
Xikwembu;kutanivahundzukalavalavakamasi,kungari nyamayotiya.
13Hikuvaun’wananiun’wanalatirhisakamasiangana vutshilaeritwenirakululama,hikuvairicece.
14Kambeswakudyaleswitiyekeiswalavadyuhaleke,ni lavavatitolovetelekekutwisisaleswinenenileswobiha hikwalahokakutirhisiwakavona
NDZIMAYA6
1Hikokwalaho,hitshikamisinyayamilawuyadyondzo yaKriste,ahiyeniemahlwenihiyaekuhetisekeni;kunga hatlheriselimasunguloyakuhundzukaemintirhwenileyi feke,nikupfumelaekaXikwembu,
2Malunghananidyondzoyakukhuvuriwa,niyaku tlhandlekamavoko,niyakupfuxiwakavafiniyaku avanyisalokungaheriki
3Hitaendlaleswi,lokoXikwembuxiswipfumelela
4Hikuvaaswikotekiekalavatshamekevavoningiwa,va nantswanyikoyaletilweni,vavavadyaMoyalowo Kwetsima
5MinantswaritolerineneraXikwembu,nimatimbaya misavaleyitaka
6Lokovatawa,kuvapfuxetanakambekuhundzuka; lokovavonavavambaN'wanawaXikwembuhivuntshwa, van'wikhomisatinganaerivaleni
7Hikuvamisavaleyinwakampfulaleyitalakakuta ehenhlakayona,yihumesamirhileyifanelakalavayi ambaleke,yikumankatekolowuhumakaekaXikwembu
8Kambelexitswalakamitwanimitwa,xalandzukile,xile kusuhinikurhukaniwa;loyimakumuyayenamangata hisiwa
9Kambe,varhandziwa,hikhorwisiwehiswiloswoantswa han’winaniswiloleswifambisanakanikuponisiwa, hambileswihivulavulakahindlelayoleyo
10HikuvaXikwembuaxingalulamangalokoxirivala ntirhowan’winanintirhowan’winawarirhandzu,leswi miswikombisekeevitweniraxona,hikuvamitirhele vakwetsiminikutirhela
11Hinavelaleswakuun’wananiun’wanawan’winaa tikarhatahindlelaleyifanakaleswakuatiyisekahiku helelahintshembokufikelaemakumu
12Mingatshukimiloloha,kambemivavalandzeriva lavavakumakandzhakayaswitshembisohiripfumeloni kulehisambilu
13HikuvalokoXikwembuxitshembiseAbrahama,hikuva axingaswikotikuhlambanyahilonkulu,xihlambanyile hixona.
14Aku:“Hakunenendzitakukatekisa,ndzikuandzisa” 15Kutani,endzhakukalokoatiyiserilehikulehisambilu, ukumilexitshembiso
16Hikuvavanhuvahlambanyahilonkulu; 17HikwalahoXikwembu,hikurhandzangopfukukomba vadyandzhakavaxitshembisokungahundzukika makunguyaxona,xiritiyisekisahikuhlambanya
18Leswakuhikumanchavelelolowukuluhiswilo swimbirhileswingahundzukiki,leswiaswingakoteki leswakuXikwembuxihembaekaswona,hikuma nchavelelolowukulu,lavabalekekevalavavutumbelo leswakuvakhomelelantshembolowuvekiweke emahlwenikahina
19Ntshembolowuhinganawonakufananinsomaya moya-xiviri,lowutiyekenilowutiyeke,nilowunghenaka endzenikaxifunengeto;
20Lahamusunguriwahinaanghenekekona,kungaYesu, loyiavekemupristalonkuluhilahakungaherikihiku landzanxaxamelowaMelkisedeke
NDZIMAYA7
1HikuvaMelkisedeke,hosiyaSalema,mupristawa Xikwembuxalehenhla-henhla,loyiahlanganekena Abrahamalokoavuyaekudlayenikatihosi,an'wi katekisa;
2Abrahamaan’winyikexiphemuxavukhumexa hinkwaswo;xosungulahinhlamuselokuvaHosiyaku lulama,endzhakukasweswonaHosiyaSalema,leyinga Hosiyakurhula;
3Angarinatatana,angarinamanana,angarinarixaka, angarinamasunguloyamasikukumbemakumuya vutomi;kambeuendliwekufananaN'wanawa Xikwembu;utshamaarimupristankarhihinkwawo
4Sweswianakanyandlelaleyimunhuloyiaarinkuluha yona,loyihambikurimupatriyarkaAbrahamaan’wi nyikekevukhumebyaswiloleswiphangiweke
5HakunenelavahumakaekavanavaLevhi,lava amukelakantirhowavuprista,vanixilerisoxakuteka vukhumebyavanhuhikuyahiNawu,hileswaku vamakwavo,hambilokovahumaemasengeniya Abrahama:1
6Kambeloyirixakarayenaringahlayiwangikiekavona, uamukelevukhumebyaAbrahama,akatekisaloyiaarini switshembiso
7Naswonahandlekakukanetanahinkwako,leswitsongo swikatekisiwahileswinene.
8Kutanilahavavanunalavafakavaamukelavukhume; kambeuvaamukelakwalaho,lavakungavumbhonibya vonaleswakuwahanya.
9Hilahandzingavulakahakona,Levhinayenala amukelakavukhume,uhakerilevukhumeekaAbrahama 10Hikuvaahariemasengeniyatatawakwe,loko Melkisedekeahlangananayena
11Hikokwalaholokokuhetisekaakurihivupristabya Valevhi,(hikuvaehansikawonavanhuvaamukerile Nawu,)xanaakurinixilavekoxin’wanaxaleswaku mupristaun’wanaapfukahikulandzanxaxamelowa Melkisedeka,angavitaniwihikulandzanxaxamelowa Aroni?
12Hikuvalokovupristabyicinciwa,kucinciwaniNawu.
13Hikuvaloyikuvulavuriwakahiyenaiwanyimba yin’wana,leyikungarikinamunhuloyiatirhekeekayona ealitarini
14HikuvaswilerivalenileswakuHosiyahinayihuma eYuda;nyimbaleyiMuxeangavulangikinchumu malunghananivuprista
15Swilerivaleniswinene,hikuvakuhumelelamuprista un’wanahikufananaMelkisedeke
16Angaendliwihinawuwaxilerisoxanyama,kambehi matimbayavutomilebyingaheriki
17Hikuvaunyikelavumbhoniaku:“Umupristahilahaku ngarikinamakumukufananaMelkisedeke.”
18Hikuvahakunenekuherisiwaxilerisolexiaxirikona emahlwenihikwalahokakutsanakaxonanikungapfuni nchumu
19HikuvaNawuawuendlanganchumulowuhetisekeke, kambekutisiwakantshembowoantswa;haswonahi tshinelaekaXikwembu
20Uendliwemupristahandlekaxihlambanyo
21(Hikuvavapristavolavoavaendliwehandleka xihlambanyo,kambeleswihikuhlambanyahiloyiangate ekayena:“Hosiyihlambanyilenaswonaayingehundzuki, ‘UmupristahilahakungaherikihikuyahiMelkisedeka” 22HiswotalaswineneYesuuendliwexitiyisekisoxa testamenteyoantswa.
23Hakuneneavarivapristavotala,hikuvaavanga pfumeleriwikuhambetahikwalahokarifu
24Kambemunhuloyi,hikuvauhambetaatshamahilaha kungaheriki,univupristalebyingacinciki
25Hikokwalaho,waswikotakuvaponisakuyafika emakumulavatakaekaXikwembuhayena,hikuvau hanyankarhihinkwawokuvakhongelela
26HikuvaMupristalonkuluwotanouhundzukilehina, loyiakwetsimaka,loyiangarikinakhombo,loyianga nyawuriki,loyiahambanisiwekenivadyohi,loyia tlakukekekutlulamatilo;
27Kufananivapristalavakuluvolavo,angalaviku humesamagandzelosikunisiku,kusungulahikwalahoka swidyohoswayenan’wini,endzhakukasweswo hikwalahokaswidyohoswavanhu;
28HikuvaNawuwuendlavanhuvavavapristalavakulu lavatsaneke;kamberitoraxihlambanyo,leriaririkona kusukelaeNawini,riendlaN'wana,loyiahlawuleriweke hilahakungaheriki
NDZIMAYA8
1Kutanileswihiswivulekehileswi:Hinamuprista lonkuluwotano,loyiavekiwekeevokweniraxinenera xiluveloxaHosiematilweni;
2Mutirheliwandhawuyokwetsimaniyatabernakelaya ntiyiso,leyiYehovhaayiakeke,kungarimunhu.
3HikuvaMupristaLonkuluun’wananiun’wanau vekeriwekunyikelatinyikonimagandzelo,hikwalahoka sweswoswifanerileleswakumunhuloyiavani swin’wanaswoswinyikela
4Hikuvalokoaarilahamisaveni,aangatavamuprista, hikuvakunivapristalavanyikelakatinyikohikulandza Nawu
5Utirhelaxikombisonindzhutiwaswiloswaletilweni, hilahaMuxeatsundzuxekehakonahiXikwembulokoari kusuhinikuakatabernakela,hikuvauri:“Vona,uendla swilohinkwaswohikuyahixikombisolexiukombiweke haxonaentshaveni.”
6Kambesweswiukumilevutirhelilebyinenengopfu,hi ndlelaleyiangamuhlanganisiwantwananowoantswa, lowutiyisiwekeehenhlakaswitshembisoswoantswa
7Hikuvalokontwananowolowowosungulaawungari naxihoxo,akungatalaviwandhawuyavumbirhi.
8Hikuvaakumaswihoxoekavona,aku:“Masikumata, kuvulaYehovha,lawandzingataendlantwanano lowuntshwaniyindluyaIsrayeleniyindluyaYuda.
9Ahihikuyahintwananolowundziwuendlekenivatata wavonaesikwinilerindzivakhomekehivokoleswaku
ndzivahumesaetikweniraEgipta;hikuvaava hambetangaekantwananowamina,naminaandziva tekelangaenhlokweni,”kuvulaHosi
10Hikuvalowuintwananolowundzingatawuendlani yindluyaIsrayeleendzhakukamasikuwolawo,”kuvula Yehovha;Ndzitavekamilawuyaminaemiehleketweniya vona,ndziyitsalaetimbilwinitavona,ndzitava Xikwembuekavona,navonavatavatikoekamina.
11Munhuun’wananiun’wanaangakaangadyondzisi munhu-kulobyenimakwavo,aku:‘TivaYehovha,hikuva hinkwavovatandzitiva,kusukelaekalontsongokuya ekalonkulu”
12Hikuvandzitavanitintswaloekakuhombolokaka vona,naswonaswidyohoswavonanikuhombolokaka vonaandzingeheswitsundzuki
13Hileswiangaku:“Ntwananolowuntshwa,uendle ntwananowosungulawakhale”Sweswileswibolakani kudyuhalaswilunghekelekunyamalala
NDZIMAYA9
1Kunenentwananowosungulaawurinimilawuya ntirhowaXikwembu,nindhawuyokwetsimayamisava 2Hikuvaakuendliwetabernakela;xosungula,akurini xikhomela-voni,nitafula,nixinkwaxokombisa;leyi vuriwakandhawuyokwetsima
3Endzhakukaxifunengetoxavumbirhi,kuvani tabernakelaleyivuriwakaLeyoKwetsimakutlula hinkwato;
4Akurinixibyaxarisunaxansuku,niArekaya Ntwananoleyifunengetiwekehinsukumatlhelohinkwawo, lahaakurinimbitayansukuleyinganimanna,ninhonga yaAronileyihlukaka,niswiphepherheleswantwanano; 5Ehenhlakayonaakurinimakerubuwakuvangama lokufunengetakaxituluxatintswalo;leswisweswihinga takahingaswikotikuvulavulahikukongoma
6Lokoswiloleswiswivekiwilehindlelayoleyo,vaprista avanghenaetabernakeleniyosungula,varikarhiva hetisisantirhowaXikwembu
7Kambeekayavumbirhimupristalonkuluaanghenaari yexekan’wehilembe,kungarihandlekangati,leyiayi nyikelakahikwalahokayenanihikwalahokaswihoxoswa vanhu.
8MoyalowoKwetsimawukombisaleswi,leswakundlela yonghenaendhawiniyokwetsimakutlulahinkwaswoayi ngasivonaka,lokotabernakelayosungulayahayimile.
9Lexiaxirixifanisoxankarhilowuaxirikona,lexiaku nyikeriwatinyikonimagandzelo,lexiaxingataendla leswakuloyiaaendlantirhoavalahetisekeke,kufanani ripfalo;
10Leswiaswiyimentsenaekaswakudyaniswakunwa,ni kuhlantswiwakohambana-hambananimikhuvayanyama, leswivavekeriwekeswonakufikelaenkarhiniwaku hundzuka
11KambeKristeutileavamupristalonkuluwaswilo leswineneleswitaka,hitabernakelaleyikulunileyi hetisekeke,leyingaendliwangikihimavoko,hileswaku,a ngaendliwihimuakolowu;
12Kungarihingatiyatimbutinimarhole,kambehingati yayenan’wini,unghenekan’weendhawiniyokwetsima, ahikutsulehilahakungaheriki
13Hikuvalokongatiyatihomuniyatimbuti,ninkumawa homuleyifafazelakaleswingatengangiki,swikwetsimisa nyamayayonayibasisiwa
14NgatiyaKreste,loyihiMoyalowungaherikia tinyiketelekeekaXikwembuhandlekaxivati,ayinge hlantswaripfaloran’winaemintirhwenileyifeke,leswaku mitirhelaXikwembulexihanyaka?
15Hikwalahokasweswoimuhlanganisiwantwanano lowuntshwa,leswakuhirifu,hikwalahokakukutsuriwaka kutlulanawulokuakuriehansikantwananowosungula, lavavitaniwekevatakumaxitshembisoxandzhakaleyi ngaheriki
16Hikuvalahakunganintwanano,kufanelekutlhelaku vanirifuraloyianyikelekendzhaka
17Hikuvantwananowunimatimbaendzhakukaloko vanhuvafile,lokoswingaritanoawunamatimba nikatsongolokomuendliwandzhakaahahanya 18Kutanitestamenteyosungulaayinyiketeriwanga handlekangati.
19HikuvalokoMuxeabyeleswilerisohinkwaswoeka vanhuhinkwavohikulandzaNawu,atekangatiya marholeniyatimbuti,nimatinivoyabyotshwukani hisopo,afafazelabukunivanhuhinkwavo 20Aku:“LeyiingatiyantwananolowuXikwembuximi lerisekewona.”
21Kutlulakwalaho,afafazelangatietabernakelani swibyahinkwaswoswavutirheli
22Naswonakwalomukaswilohinkwaswoswibasisiwahi ngatihiNawu;naswonahandlekohalatangatiakunaku rivaleriwa
23Hikokwalahoaswifanerileleswakuswifanisoswa swiloswalematilweniswibasisiwahileswi;kambeswilo swaletilwenihiswoxeswinimagandzeloyoantswaku tlulalawa.
24HikuvaKresteangangheniwangaetindhawinito kwetsimaletiendliwekehimavoko,letingaswifanisoswa ntiyiso;kambeetilwenihiroxe,sweswikutahumelela emahlwenikaXikwembuhikwalahokahina
25Kungakhatharisekileswakuatinyiketelankarhina nkarhi,tanihileswimupristalonkuluanghenaka endhawiniyokwetsimalembenilembehingatiya van’wana;
26Hikuvahinkarhiwolowoufaneleaxanisekileminkarhi yotalakusukelalokomisavayisimekiwile,kambesweswi uhumelerilekan’weekuhelenikamisavaleswakuasusa xidyohohigandzelorayenan’wini.
27Kufananileswiswivekiwekeekavanhukufakan’we, kambeendzhakukasweswokutaavanyisiwa.
28KutaniKresteutshameanyikeriwaleswakuarhwala swidyohoswalavotala;naswonaekalavavan’wi languteleke,utahumelelaravumbirhiangarinaxidyoho leswakuaponisiwa.
NDZIMAYA10
1HikuvaNawulowunganindzhutiwaswiloleswinene leswitaka,kungarixifanisoxaswilo,awungepfukiwu endlilelavavatavavahetisekahimagandzelolawaava mahumesalembenalembenkarhihinkwawo
2Hikuvalokoswiritano,xanaaswingatatshikaku nyikelaxana?hikuvavagandzerilavatshamekeva basisiwaavangatavavangaharinaripfaloraswidyoho
3Kambeekamagandzelowolawokutlhelaku tsundzukiwaswidyoholembenilembe.
4Hikuvaaswikotekileswakungatiyatinkunziniya timbutiyisusaswidyoho.
5Hikokwalaholokoataemisaveni,aku:“Awuswi tsakelangakuendlagandzelonigandzelo,kambeundzi lunghiselemiri
6Awutsakisiwangahimagandzeloyohisiwani magandzeloyaxidyoho
7Kutanindziku:“Waswivo,ndzita(ekavholumoyabuku leyikutsariwekehimina)kutaendlakurhandzakawena, WenaXikwembu”
8Ehenhlalokoaku:“Magandzelonigandzeloni magandzeloyohisiwanigandzeloraxidyohoawuswi tsakelanga,naswonaawuswitsakelanga;leswi nyikeriwakahinawu;
9Kutaniaku:“OhoXikwembu,ndzitakutaendlaku rhandzakawena”Ususaleyosungula,leswakuatatiyisa yavumbirhi.
10Hikurhandzalokuhikwetsimisiwekehikunyikela miriwaYesuKrestekan’wehilahakungaheriki
11Mupristaun’wananiun’wanauyimasikunisikua tirhelanikuhumesamagandzelolamafanaka,lamangata kaangasusiswidyoho
12Kambewanunaloyi,endzhakukalokoahumese gandzelorin’weraswidyohohilahakungaheriki,atshama evokweniraxineneraXikwembu;
13Kusukelasweswiulangutelekukondzavalalavayena vaendliwaxitshamoxamilengeyayena
14Hikuvahigandzelorin’weuvahetisekilehilahakunga heriki.
15MoyalowoKwetsimanawonaimbhoniyahina, hikuvaendzhakukasweswoutshameavulaswona
16Lowuintwananolowundzingatawuendlanavona endzhakukamasikuwolawo,kuvulaYehovha,“Ndzita nghenisamilawuyaminaetimbilwinitavona,ndziyitsala emiehleketweniyavona;
17Swidyohonikuhombolokakavonaandzingeheswi tsundzuki
18Sweswilahakurivaleriwakaswiloleswi,akahari konagandzeloraxidyoho
19Hikokwalaho,vamakwerhu,hinixivindzixonghena endhawiniyokwetsimahingatiyaYesu.
20Hindlelaleyintshwaleyihanyaka,leyiahihlawuleleke yona,hixifunengeto,hileswakunyamayayena; 21Kunimupristalonkululoyialangutelakayindluya Xikwembu;
22Ahitshinelenihimbiluyantiyisohikutiyisekaloku helelekekaripfumelo,timbilutahinatifafazeriwilehi ripfalorobiha,nimimiriyahinayihlantswiwilehimatiyo tenga
23Ahikhomelenihimatimbakutivularipfumelorahina hingatsekatseki;(hikuvautshembekileloyia tshembiseke;)
24Naswonaahianakanyisisenileswakuhihlundzukisana hirirhandzunimintirholeyinene
25Hingatshikikuhlengeletanakahinakufanani mukhuvawavan’wana;kambemikhutazana,nikuya emahlweni,lokomivonasikuritshinela
26Hikuvalokohidyohahivomuendzhakukalokohi kumilevutivibyantiyiso,akaharinagandzelora swidyoho
27Kambekulangutelakuavanyisalokuchavisakaniku hlundzukalokupfurhaka,lokungatadyavalala.
28LoyiaasandzanawuwaMuxeufilehandleka tintswaloehansikatimbhonitimbirhikumbetinharhu.
29Aanakanyaleswakuutatekiwaafanelekakufikela kwihi,loyiakandziyelekeN’wanawaXikwembuehansi kamilenge,ahlayelangatiyantwananolowua kwetsimisiwekehawona,yirinchumulowunga kwetsimiki,naswonaaendleketinganaekaMoyawa tintswalo?
30Hikuvahan’witivaloyiavulekeaku:“Kurihiselaika mina,ndzitarihisela,”kuvulaYehovhaNaswona nakambe,HOSIXikwembuxitaavanyisavanhuvaxona.
31SwachavisakuwelaemavokweniyaXikwembulexi hanyaka
32Kambetsundzukanimasikuyakhale,lawaendzhakuka lokomivoningeriwile,mitiyiselekenyimpileyikuluya maxangu;
33Hindlelayin’wana,lokomiendliwexihlokahiku rhuketelanikuxaniseka;naswonaxiphemuxin’wana,loko mirivanghanavalavaavatirhisiwahindlelayoleyo
34Hikuvaamindzitwelavusiwanalokondziri ekhotsweniramina,naswonamiphangherifuworan’wina hintsako,miswitivaleswakuminirifuworoantswani leringaherikietilweni.
35Hikwalahomingacukumetikutitshembakan’wina lokunganihakeloleyikulu
36Hikuvamilavakulehisambilu,leswakulokomi endlilekurhandzakaXikwembu,mitaamukela xitshembiso
37Hikuvaswaharinkarhinyana,loyiangatatautata,a ngehlweli
38Lowolulamautahanyahiripfumelo,kambeloko munhuatlhelelaendzhaku,moya-xiviriwaminaawunge n’witsakeli
39Kambehinaahivakalavavatlhelelakaendzhakueku lovisiweni;kambeekalavapfumelakakuponisamoyaxiviri
NDZIMAYA11
1Sweswiripfumelointikelowaswiloleswitshembiwaka, ivumbhonibyaswiloleswingavoniwiki.
2Hikuvahayonavakuluvakumexivikolexinene
3Hiripfumelohaswitwisisaleswakumisavayi vumbiwilehiritoraXikwembu,lerovaswiloleswi voniwakaaswiendliwehiswiloleswivonakaka
4HiripfumeloAveleahumeselaXikwembuxitlhavelo lexinenengopfukutlulaKayini,lexiangakumavumbhoni byaleswakuululamile,Xikwembuxinyikelavumbhonihi tinyikotayena
5HiripfumeloEnokouhundzuluxiwileleswakuanga vonirifu;angakumeki,hikuvaXikwembuxin'wi hundzuluxele,hikuvalokoangasihundzuluxela,aarini vumbhonilebyibyaleswakuutsakisileXikwembu
6Kambehandlekaripfumeloaswikotekikuxitsakisa, hikuvaloyiatakaekaXikwembuufanelekupfumela leswakuxikona,nileswakuimuhakeriwalavaxilavaka hikuhiseka
7HiripfumeloNowa,lokoXikwembuxilemukisiwehi swiloleswingasivoniwaka,achavangopfu,a lunghiselelangalavayoponisayindluyayena;hiswona
leswiaavanyisekemisava,avamudyandzhakawaku lulamalokungahiripfumelo.
8HiripfumeloAbrahama,lokoavitaniwilekuya endhawinileyiangatayiamukelaleswakuyivandzhaka, uyingiserile;kutaniahuma,angaswitivileswakuuya kwihi
9Hiripfumeloutshameetikweniraxitshembiso,kufana niletikwenirarimbe,atshamaemintsongeninaIsakana Yakobo,vadyandzhakanayenavaxitshembisolexifanaka 10Hikuvaaalangutelemutilowunganimasungulo,lowu muakinimuendliwawonakungaXikwembu
11HiripfumelonayenaSaraukumematimbayotika mbewu,kutaniavelekiwan’wanalokoahundzile malembeyavukhale,hikuvaun’wiavanyiseatshembekile loyiatshembiseke
12Hikokwalahokuhumelelaun’we,afananiloyiafeke, atalakufananitinyeletitaletilweni,nisavaleringa hlayekikieribuweniralwandle
13Hinkwavolavavafehiripfumelo,avangaswi amukelangaswitshembiso,kambevaswivonileekule,va khorwisekilehiswona,vaswiangarha,vavulaleswakui valuverinivapfhumbaemisaveni.
14Hikuvalavavulakatimhakatotanovativulaerivaleni leswakuvalavatiko
15Naswonahakunene,lokoavarinamiehleketoyatiko rerolerivahumakaekarona,avatavavakumenkarhiwo tlhelela
16Kambesweswivanavelatikoroantswa,kungarale tilweni,hikwalahoXikwembuaxikhomiwihitinganaku vuriwaXikwembuxavona,hikuvaxivalunghiselelemuti 17HiripfumeloAbrahama,lokoaringiwa,unyikerile Isaka,kutaniloyiaamukelekeswitshembisounyikelehi n’wanawayenalatswariwekeariswakwe
18Malunghananavonakuvuriwile:“Vutubyawenabyi tavitaniwahiIsaka
19HikuanakanyaleswakuXikwembuxiswikotileku n’wipfuxaekufeni;lahanayenaan’wiamukelekehi xifaniso
20HiripfumeloIsakaakatekisaYakobenaEsawu malunghananiswiloleswitaka.
21HiripfumeloYakobe,lokoahariekufeni,akatekisa vanavaYosefahavambirhi;agandzela,atitshegeehenhla kanhongayayena.
22Hiripfumelo,Yosefa,lokoafa,uvulavulehikufamba kaVaisrayele;anyikaxilerisomalunghananimarhambu yayena.
23HiripfumeloMuxe,lokoavelekiwa,atumbetiwe tin’hwetitinharhuhivatswarivayena,hikuvaavavonaa rin’wanalonene;naswonaavangachavixilerisoxahosi
24HiripfumeloMuxe,lokoakurile,aalakuvuriwa n’wanawan’wanawaFaro;
25Ahlawulakuxanisekaswin’wenivanhuvaXikwembu, kurinikutiphinahikutitsakisakaxidyohoswa xinkarhana;
26AatekaxisandzuxaKresteriririfuwolerikulukutlula rifuworaleEgipta;
27HiripfumeloufularheleEgipta,angachavivukaribya hosi,hikuvautiyiserile,ongehilokoavonaloyianga vonakiki
28HiripfumelouhlayisePasekanikufafazelangati, leswakuloyiadlayekemativulaangamakhumbi
29HiripfumelovahundzeeLwandleroTshwukakufana nilemisavenileyiomeke,+leswiVaegiptavaringeteke kuswiendlavanwile
30HiripfumelomarhanguyaYerikomawile,endzhakuka lokomarhendzeriwekwalomukamasikuyankombo.
31HiripfumeloRahavanghwavavaangalovaswin’weni lavangapfumeriki,lokoaamukeletinhlorihikurhula
32Xanandzitakuyiniswin’wana?hikuvankarhiawuta vawungarinankarhiwovulavulahiGidiyoni,naBaraka, naSamsoni,naYefta;naDavhida,naSamuwele,na vaprofeta;
33Hiripfumelovahlurilemimfumo,vaendlakululama, vakumaswitshembiso,vapfalelamilomuyatinghala.
34Vatimiwemadzolongayandzilo,vabalekelabanga, hikwalahokakutsanavaendliwematimba,vavani vurhenaenyimpini,vahundzulukavabalekelamavuthuya valuveri
35Vavasativaamukelevafivavonavapfuxiwaeku pfuxiweni,van'wanavaxanisiwa,vangaamukeliku kutsuriwa;leswakuvatakumakupfukalokuantswaka;
36Kutanivan’wanavaringiwahikuhlekuriwanikubiwa hitihanyi,ina,kutlulakwalahohikubohiwaniku pfaleriwaekhotsweni
37Vakhandliwehimaribye,vatsemiwile,varingiwa,va dlayiwilehibanga;kupfumala,kuxaniseka,kuxanisiwa;
38(Lavamisavaayingavafaneli)avafamba-famba emananga,niletintshaveni,nileminkoveninile mabakweniyamisava.
39Hinkwaswolavavakumexivilelolexinenehikwalaho karipfumelo,avaamukelangaxitshembiso
40Xikwembuxihilunghiseleleswin’wanaswoantswa, leswakulavangarikinahinavangaendliwilava hetisekeke
NDZIMAYA12
1Hikokwalaho,leswinahinahirhendzeriwekehipapa lerikuluswonghasiratimbhoni,ahitshikeniswilo hinkwaswoswotikanixidyoholexihihlaselakahiku olova,hitsutsumahikulehisambiluekamphikizanolowu vekiwekeemahlwenikahina
2HilangutaekaYesumusungurinimuhetisiwaripfumelo rahina;loyiatiyiselekexihambanohikwalahokantsako lowuvekiwekeemahlwenikayena,asandzatingana,a tshamaevokweniraxineneraxiluveloxaXikwembu
3Hikuvaanakanyaloyiatiyiselekekukanetanakotanoka vadyohiekayenan’wini,leswakumingakarhaliniku karhalaemianakanyweniyan’wina.
4Amisilwisananingati,milwanixidyoho
5Mirivelexikhutazoleximivulavulakakufananivana, xiku:“N’wananga,ungasandzikutshinyiwakaYehovha, kumbeukarhalalokoutshinyiwa.
6HikuvaloyiHosiyin’wirhandzakayin’witshinya,yiba n’wanaun’wananiun’wanawajahaloyiyin’wi amukelaka
7Lokomitiyiselakutshinyiwa,Xikwembuximikhoma kukotanivanavamajaha;hikuvain'wanawihiloyitata wayenaangan'witshinyiki?
8Kambelokomingatshukimixupuriwa,leswihinkwavo vadyakaekaswona,miswigangukungarivanava majaha
9Kutlulakwalaho,hivenivatatanavanyamayahina lavahilulamiseke,hivaxixima;
10Hikuvahakunenevahitshinyilemasikumangari manganihikurhandzakavona;kambeyenahikuvuyerisa kahina,leswakuhivalavahlanganyelakaekukwetsimeni kayena
11Sweswiakunakutshinyiwakasweswilokuvonakaka kutsakisa,kambekuvava,kambeendzhakukasweswoku humesamihandzuyorhulayakululamaekalava tirhisiwakahikululama
12Hikwalaho,tlakusamavokolamalengalengakani matsololamatsaneke;
13Miendlelamilengeyan’winatindlelatolulama, leswakuleswilamalekeswingahumiendleleni;kambea kurikuhoriseni
14Landzelelanikurhulanivanhuhinkwavo,niku kwetsima,leswihandlekaswonakungarikinamunhula ngatavonaHosi
15Milangutelahikuhisekaleswakukungavinamunhu loyiatsandzekakaekatintswalotaXikwembu;leswaku rimitsurihinarihirakuvavaringamikarhati,kutanivo talavanyamisiwa;
16Leswakukungavinamuoswikumbemudyohi,kufana naEsawu,loyiaxavisekemfaneloyayenayamativula hikwalahokaxinkwaxin’wexanyama.
17Hikuvamaswitivaleswakuendzhakukasweswo,loko alavekukumankateko,uariwile,hikuvaangakumanga ndhawuyohundzuka,hambileswiayilavekehivukhetahi mihloti
18Hikuvaamifikangaentshavenileyingakhumbekakani leyipfurhakahindzilo,hambikuriemunyameni,ni munyama,nixidzedze;
19Nimpfumawulowamhalamhalaniritoramarito;rito leri,lavaritweke,vakombelaleswakuritoringahavuliwi ekavona
20(Hikuvaavangaswikotikutiyiselaleswilerisiweke, “Lokoxivandzanaxikhumbantshava,xitakhandliwahi maribyekumbexihoxiwahimiseve”
21Xivonolexiaxichavisaswinene,lerovaMuxeaku: “Ndzachavangopfunaswonandzatsekatseka.”
22KambemifikileentshaveniyaSiyoninilemutiniwa Xikwembulexihanyaka,Yerusalemawaletilweni,nile kantlawawatintsumiletingahlayekiki.
23Nhlengeletanoleyikulunikerekeyamativula,leyi tsariwekeetilweni,nilekaXikwembuMuavanyisiwa hinkwavo,nilekamimoyayavanhulavalulamekelava hetisekeke
24NaswonaekaYesumuhlanganisiwantwanano lowuntshwa,ningatiyakufafazela,loyiavulavulaka swiloswoantswakutlulayaAvele
25TivonenileswakumingaaliloyiavulavulakaHikuva lokovangabalekangalavaalekeloyiavulavulekelaha misaveni,nahinaahingeponingopfu,lokohifularhela loyiavulavulakahiletilweni
26Ritorayenaaritsekatsekisamisava,kambesweswiu tshembisile,aku:“Andzitsekatsekisimisavantsena, kambenitilo.”
27Ritoleri,“Kambenakambe,rivulakususiwakaswilo leswitsekatsekaka,kufananileswiendliweke,leswaku swiloleswingatsekatsekikiswitasala.”
28Hikokwalaho,lokohiamukelamfumolowunga tsekatsekiki,ahivekenitintswaloletihingatatirhela
Xikwembuhindlelaleyiamukelekakahixichavoniku chavaXikwembu.
29HikuvaXikwembuxahinaindzilolowudlayaka
NDZIMAYA13
1Rirhandzuravumakwerhuariyeemahlweni
2Ungarivalikuamukelavanhulavaungavativiki, hikuvavan’wanavaamukeletintsumivangaswitivi
3Tsundzukanilavabohiweke,tanihilavabohiwekena vona;nilavavaxanisekaka,vafananan'winaemirini
4Vukatibyaxiximekaekahinkwavo,nimubedoawu nyamisiwi,kambetinghwavavanivaoswiXikwembuxita avanyisa
5Mavulavuleloyan’winaamangavinamakwanga;mi enerisekahiswiloleswiminganaswona,hikuvaute:“A ndzingepfukindzikutshikile,naswonaandzingeku tshiki”
6Hixivindzihiku:“Yehovhaimupfuniwamina,andzi ngechavileswimunhuangatandziendlaswona”
7Tsundzukanilavamifumaka,lavamibyelekeritora Xikwembu;
8YesuKresteutanotolo,ninamuntlha,nihilahakunga heriki
9MingatshukimirhwariwehitidyondzotohambanahambananiletingatolovelekangikiHikuvaimhakaya kahleleswakumbiluyitiyisiwahitintswalo;kungarihi nyama,leyingavuyerisangikilavaavatshamaekayona.
10Hinialitari,leyivanganamfaneloyodyaekayona lavatirhelakatabernakela
11Hikuvamintsumbuyaswiharhileswingatiyaswonayi nghenisiwekeevukwetsimelwenihimupristalonkulu hikwalahokaxidyoho,yihisiwaehandlekanxaxa
12HikokwalahoYesunayena,leswakuatakwetsimisa vanhuhingatiyayena,axanisekaehandlekanyangwa 13Hikokwalaho,ahihumeniekayenaehandlekanxaxa, hirhwalexisandzuxayena.
14Hikuvalahaahinamutilowungaheriki,kambehilava lowutaka
15Hikokwalahoahinyikelenigandzelorodzunisaeka Xikwembunkarhihinkwawohaxona,hileswakumihandzu yamilomuyahinahinkhensavitoraxona
16Kambekuendlaleswinenenikuvulavurisana,minga rivali,hikuvaswitlhaveloswotanoXikwembuxitsakisiwa swinene
17Yingisanilavamifumaka,mititsongahata,hikuvava langutelamimoya-xiviriyan’wina,kufananilava fanelekevatihlamulela,leswakuvaswiendlahintsako,ku ngarihigome,hikuvasweswoaswimipfuninchumu
18Hikhongelela,hikuvahatshembaleswakuhiniripfalo lerinene,hitiyimiselakuhanyahikutshembekaekaswilo hinkwaswo.
19Kambendzamikombelaleswakumiendlaleswi, leswakundzitahatlandzivuyiseriwaekan’wina
20KutaniXikwembuxakurhula,lexipfuxekeekufeni HosiyahinaYesu,murisiyoloyelonkuluwatinyimpfu,hi ngatiyantwananolowungaheriki.
21Miendlaleswakumihetisekaentirhweniwun’wanani wun’wanalowuneneleswakumiendlakurhandzakaxona, mitirhaekan’winaleswitsakisakaemahlwenikayena,ha YesuKreste;kudzunekaakuveekayenahilahakunga herikiAmen
22Kutanivamakwerhu,ndzamikombelaleswakumi pfumelelaritoraxikhutazo,hikuvandzimitsalelepapilahi maritomangarimangani
23TivanileswakumakwerhuTimotiyauntshunxiwile; loyi,lokoatahikuhatlisa,ndzitakuvonanayena.
24Rungulanihinkwavolavamifumaka,nivakwetsimi hinkwavoValeItalyvakulosa
25Tintswaloativenan’winahinkwenu.Amen.