Zakariya
NDZIMAYA1
1Hin’hwetiyavutsevu,hilemberavumbirhirakufuma kaDariyosi,ritoraYehovharifikaekaZakariya,n’wana waBerekiya,n’wanawamuprofetaIdo
2Yehovhauhlundzukengopfuhivatatawan’wina.
3Hikokwalahouvabyelauku:“Yehovhawamavuthuu vurile;Hundzukaniekamina,kuvulaYehovhawa mavuthu,naminandzitahundzukelaekan'wina,”kuvula Yehovhawamavuthu
4Mingatshukimifananivatatawan’wina,lavavaprofeta vakhalevavahuwelelakavaku:“Yehovhawamavuthuu vurileleswi;Sweswi,tshikanietindlelenitan'winaleto biha,nilekaswiendloswan'winaswobiha,kambeava ndziyingisanga,avandziyingisanga,”kuvulaYehovha.
5Vatatawan’wina,vakwihi?nivaprofeta,xanavahanya hilahakungaheriki?
6Kambemaritoyaminanimilawuyamina,leyindziyi lerisekemalandzayaminavaprofeta,xanaayikhomanga vatatawan’wina?kutanivavuyavaku:“Kukotisahilaha Yehovhawamavuthuaanakanyekekuhiendlahakona,hi kuyahitindlelatahinanihikuyahiswiendloswahina,u hiendlehindlelayoleyo”
+7Hisikuravu-24ran’hwetiyavukhume-n’we,kunga n’hwetiyaSebati,hilemberavumbirhirakufumaka Dariyosi,ritoraYehovharifikaekaZakariya,n’wanawa Berekiya,n’wanawamuprofetaIdo.
8Ndzivonenivusiku,kutaniwaswivo,wanunaagade hanciyotshwuka,ayimeexikarhikamirhiyamirtleleyia yiriehansi;endzhakukayenaakurinitihancitotshwuka, letinganiswivatinitobasa
9Kutanindziku:“Wehosiyanga,iyinileswi?Ntsumi leyivulavulakanaminayikuekamina:“Ndzitakukomba leswiswingaswona”
10Wanunaloyiaayimeexikarhikamirhiyamirtilea hlamulaaku:“HilavaYehovhaavarhumekeleswakuva famba-fambaemisaveni”
11KutanivahlamulantsumiyaYehovhaleyiayiyime exikarhikamirhiyamirtile,yiku:“Hifambehihalani halaemisaveni,kutaniwaswivo,misavahinkwayoyi tshamile,yiwisa.”
12KutanintsumiyaYehovhayihlamulayiku:“Oho Yehovhawamavuthu,ungahakotikuvanitintswaloeka YerusalemanimitiyaYudakufikelarini,leyiu hlundzukekehayonamalembelawaya600?
13Yehovhaahlamulantsumileyivulavulekenaminahi maritolamanenenimaritoyochavelela.
14Hilokontsumileyiayivulavulanaminayikuekamina: “Hwelelauku:‘Yehovhawamavuthuuritano;Ndzi vondzokaYerusalemaniSiyonihimavondzolamakulu.
15Ndzihlundzukengopfuhivamatikolavantshunxekeke, hikuvaandzihlundzukilenyana,kutanivapfunetileku yisanhlomuloemahlweni.
16HikokwalahoYehovhauri:NdzivuyileeYerusalemahi tintswalo,yindluyaminayitaakiwaekayona,kuvula Yehovhawamavuthu,kutanintambhuyitaandlariwa Yerusalema
17Huwelela,uku:“Yehovhawamavuthuuvurile;Mitiya minahikuhumelelayitahangalasiwaematikweni
man'wana;YehovhautahachavelelaSiyoni,atlhelaa hlawulaYerusalema
18Kutanindzitlakusamahlo,ndzivonatimhondzota mune
19Kutanindzikuekantsumileyiayivulavulanamina:“I yinileswi?Andzihlamulaaku:“Hiwonatimhondzoleti hangalaseketikoraYuda,naIsrayelenaYerusalema” 20Yehovhaandzikombavavatlivamune
21Kutanindziku:“Xanalavavatakutaendlayini?” Kutaniavulavula,aku:“Hiwonatimhondzoleti hangalaseketikoraYuda,lerovaakunamunhuloyianga tlakusanhlokoyayena,kambeletititekutatihandzula, kutahlongolatimhondzotaVamatiko,lavatlakuseke rimhondzoravonaehenhlakatikoraYudaleswakuvari hangalasa.”
NDZIMAYA2
1Ndzitlakusemahloyaminanakambe,ndzilanguta,ndzi vonawanunaloyiakhomekentambhuyopimaevokweni rayena.
2Kutanindziku:“Uyakwihixana?”Akuekamina:“Ku pimaYerusalema,kuvonaleswakukuanamakayonani kulehakayonakufikelakwihi.”
3Kutaniwaswivo,ntsumileyiayivulavulanaminayi huma,ntsumiyin’wanayihumayiyan’wihlanganisa
4Kutaniakuekayena:“Tsutsumauyavulavulanajaha leri,uku:‘Yerusalemawutaakiwatanihimitileyingariki namarhanguhikwalahokavunyingibyavanhuniswifuwo leswingaekayona
5Hikuvamina,kuvulaYehovha,ndzitavarirhangura ndziloekayena,+ndzitavakuvangamaexikarhikayena.
6Ho,ho,humani,mibalekaetikweniralen’walungwini,” kuvulaYehovha,hikuvandzimihangalasilekukota mimoyayamuneyatilo,”kuvulaYehovha.
7Tiponisi,WenaSiyoni,loyiatshamakanin’wanawa Babilona
8HikuvaYehovhawamavuthuuri:Endzhakukaku vangamaundzirhumileekamatikolamamiphangheke, hikuvaloyiamikhumbakaukhumbaapularatihlorayena
9Hikuvawaswivo,ndzitavakhomahivoko,vatava phangiwaekamalandzayavona,kutanimitaswitiva leswakuYehovhawamavuthuundzirhumile
10Yimbelelautsaka,WenanhwanyanawaSiyoni,hikuva waswivo,ndzita,ndzitatshamaexikarhikawena,”ku vulaYehovha
11MatikoyotalamatahlangananaYehovhaesikwini rero,matavavanhuvamina,ndzitatshamaexikarhika wena,utaswitivaleswakuYehovhawamavuthuundzi rhumileekawena.
12YehovhautadyandzhakayaYudaetikweniro kwetsima,atlhelaahlawulaYerusalema
13Miyela,n'winavanhuhinkwavo,emahlwenika Yehovha,hikuvaupfuxiwileevutshamenibyayenabyo kwetsima
NDZIMAYA3
1KutaniandzikombaYoxuwamupristalonkuluayime emahlwenikantsumiyaYehovha,naSathanaayime evokwenirayenaraxinenekun’wilwisana
2YehovhaakuekaSathana:“Yehovhaakutshinye,Wena Sathana;YehovhaloyiahlawulekeYerusalemawaku
tshinya,xanaleswiahimfungholowutshoveriweke endzilwenixana?
3Yoxuwaaaambaletinguvutathyaka,ayimaemahlweni kantsumi.
4Hilokoahlamula,avulavulanilavaavayime emahlwenikayena,aku:“N’witekenitinguvuleti thyakeke”Kutaniakuekayena:“Waswivo,ndziendlile kuhombolokakawenakusukaekawena,kutanindzitaku ambexaswiambaloswocinca”
5Kutanindziku:“Avan’wivekexihukuxosaseka enhlokweni”Hilokovan'wiambexanguvuyosaseka enhlokweni,van'wiambexatinguvuKutanintsumiya Yehovhayiyimakwalaho.
6NtsumiyaYehovhayikanetaYoxuwa,yiku:
7Yehovhawamavuthuuri:Lokoufambaetindlelenita mina,nilokouhlayisaxilerisoxamina,utaavanyisa yindluyamina,utlhelauhlayisatihuvotamina,ndzitaku nyikatindhawutofambaexikarhikalavavayimeke etlhelo.
8Yingisasweswi,WenaYoxuwamupristalonkulu,wena nivanhu-kulorhilavatshamekeemahlwenikawena, hikuvaivanhulavahlamarisiweke,hikuvawaswivo,ndzi tahumesanandzawaminaRhavi
9Hikuvavonaribyelerindzirivekelekeemahlwenika Yoxuwa;ehenhlakaribyerin'wekutavanimahloya nkombo:waswivo,ndzitavatlaxivatixarona,kuvula Yehovhawamavuthu,ndzitasusavudyohobyatikorero hisikurin'we.
10Hisikurero,kuvulaYehovhawamavuthu,un’wanani un’wanautavitanawarikwavowakweehansikamurhiwa vhinyanilehansikankuwa.
NDZIMAYA4
1Ntsumileyiayivulavulanaminayivuya,yindzipfuxa kukotamunhulapfuxiwekeevurhongwenibyayena
2Kutaniakuekamina:“Uvonayini?”Kutanindziku: “Ndzilangutile,ndzivonaxitlhokovetseloxatimbonixa nsuku,xirinixibyaehenhlakaxona,nitimbonitaxonata nkombo,nitiphayiphitankomboekatimbonitankombo, letingaehenhlakaxona
+3Nimirhiyimbirhiyamitlhwariekusuhinayona, wun’wanawurietlheloraxineneraxibya,wun’wanawuri etlheloraximatsi
4Hilokondzihlamula,ndzivulavulanantsumileyiayi vulavulanamina,ndziku:“Iyinileswi,hosiyanga?”
5Kutanintsumileyiayivulavulanaminayindzihlamula yiku:“Xanaawuswitivileswakuleswiiyini?Kutani ndziku:“E-e,hosiyanga”
6Kutaniahlamulaaku:“RitoraYehovhaekaZerubabele, riku:‘Ahihimatimbakumbehimatimba,kambehimoya wamina,’kuvulaYehovhawamavuthu.
7Wenantshavaleyikulu,umani?emahlwenika Zerubabeleutavarivala,utahumesaribyeranhlokoya ronahikuhuwelela,ahuwelela:“Ntswalo,tintswaloeka rona”
8RitoraYehovharifikaekamina,riku: 9MavokoyaZerubabelemavekemasunguloyayindlu leyi;mavokoyayenanawonamatawuheta;kutaniuta tivaleswakuYehovhawamavuthuundzirhumileeka n'wina
10Hikuvaimanilasandzakasikuraswiloleswitsongo? hikuvavatatsaka,vatavonaxikepelexingaevokwenira Zerubabeleswin'wenilavavankombo;imahloya Yehovha,lamatsutsumakaemisavenihinkwayo.
11Kutanindzin’wihlamula,ndziku:“Iyinimirhileyi yimbirhiyamitlhwarileyingaetlheloraxinenera xitlhokovetseloxarivoniniletlheloraximatsixaxona?”
12Kutanindzitlhelandzin’wihlamula,ndziku:“Xanai yinimarhavilawamambirhiyamitlhwarilama khulukisakamafurhayansukuhitiphayiphitimbirhita nsuku?
13Andzihlamulaaku:“Xanaawuswitivileswakuleswi iyinixana?Kutanindziku:“E-e,hosiyanga.”
14Kutaniaku:“Lavaivatotiwavambirhilavayimeke etlhelokaHosiyamisavahinkwayo”
NDZIMAYA5
1Kutanindzihundzuluka,ndzitlakusamahlo,ndzilanguta, ndzivonaxiphepherhelelexihahaka
2Akuekamina:“Uvonayini?”Kutanindzihlamulandzi ku:“Ndzivonaxiphepherhelelexihahaka;kulehakayona iswisungunuswa20,nikuanamakayonaiswisungunu swakhume
3Kutaniakuekamina:“Leyiindzhukanolowuyaka ehenhlakavuandlalobyamisavahinkwayo,hikuva un’wananiun’wanalayivakautadlayiwakufananile tlheloleri;kutaniun'wananiun'wanalahlambanyakaúta dlayiwakukotakufananiletlhelolerin'wanahikuyahi swona
4Ndzitawuhumesa,kuvulaYehovhawamavuthu,wuta nghenaendlwiniyakhambaniendlwiniyaloyia hlambanyakahivitoraminahimavunwa,wutatshama exikarhikayindluyayena,wuwudlayanitimhandzita wonanimaribyeyawona
5Kutanintsumileyiayivulavulanaminayihuma,yiku ekamina:“Tlakuselamahloyawena,uvonaleswakuiyini lexixihumaka”
6Kutanindziku:“Iyini?”Aku:“Leyiiefaleyihumaka” Kutlulakwalaho,aku:“Kufanakavonaemisaveni hinkwayo”
7Kutaniwaswivo,kutlakusiwatalentayantsopfu,kutani loyiiwansatilatshamekeexikarhikaefa.
8Aku:“Leswiivubihi”Kutaniayihoxaexikarhikaefa; kutaniahoxantikowantsopfuenon'winiwawona
9Kutanindzitlakuselamahlo,ndzilanguta,kutani waswivo,kuhumavavasativambirhi,moyaawuri emapapeniyavona;hikuvaatirinitimpapaletifanakani timpapataximanga,titlakusaefaexikarhikamisavani tilo
10Kutanindzikuekantsumileyiayivulavulanamina: “Xanalavavarhwalekwihiefa?”
11Kutaniakuekamina:“Kuyiakayindluetikwenira Xinara;
NDZIMAYA6
1Kutanindzihundzuluka,ndzitlakusamahlo,ndzilanguta, kutaniwaswivo,kuhumamakalichiyamuneexikarhika tintshavatimbirhi;tintshavaatiritintshavatakoporo.
2Ekakalichiyosungulaakurinitihancitotshwuka; naswonaekakalichiyavumbirhikunitihancitantima;
3Ekakalichiyavunharhuakurinitihancitobasa; naswonaekakalichiyavumuneakurinitihancitagrisled nitabay
4Kutanindzihlamulantsumileyiayivulavulanamina, ndziku:“Iyinileswi,hosiyanga?”
5Ntsumiyindzihlamulayiku:“Leyiimimoyayamune yamatilo,leyihumakaekuyimeniemahlwenikaHosiya misavahinkwayo.”
6Tihancitantimaletingaekayonatiyaetikwenirale n’walungwini;valunguvahumaendzhakukavona;kutani tigrisledtiyaemahlwenitikongomaetikwenirale dzongeni
7Ribuwarihuma,rilavakufambaleswakuvafambafambaemisaveni,kutaniaku:“Sukalaha,famba-famba emisaveni”Hilokovafambavahalanihalaemisaveni
8Kutaniahuwelelaekamina,avulavulanamina,aku: “Vonani,lavavayakaetikweniralen’walungwiniva rhulisemoyawaminaetikweniralen’walungwini”
9RitoraYehovharifikaekamina,riku: 10Tekaekavonaevuhlongeni,kungaHeldayi,Tobiyana Yedaya,lavahumakaeBabilona,utahironasikurero,u nghenaendlwiniyaYosiyan’wanawaSofaniya; 11Kutanitekasilivhereninsuku,uendlaswidlodlo,uswi vekaenhlokweniyaYoxuwan’wanawaYosedeke, mupristalonkulu;
12Vulavulanayena,uku:“Yehovhawamavuthuuvula leswi:‘VonanimunhuloyivitorayenaringaRhavi;uta kulaahumaendhawiniyayena,utaakatempeleyaHOSI Xikwembu
13UtaakatempeleyaYehovha;utarhwalakuvangama, atshamaafumaexiluvelwenixayena;útavamuprista exiluvelwenixayena,kutanixitsundzuxoxakurhulaxita vaexikarhikavonahavambirhi
14TiharhititavataHeleme,naTobiya,naYedaya,na Henin’wanawaSofoniya,kuvaxitsundzuxoetempeleni yaYehovha
15Lavangaekulevatatavataakaetempeleniya Yehovha,kutanimitaswitivaleswakuYehovhawa mavuthuundzirhumileekan’winaLeswiswitaendleka lokomiyingisaritoraHOSIXikwembuxan'winahiku hiseka
NDZIMAYA7
1HilemberavumunerakufumakahosiDariyosi,ritora YehovharifikaekaZakariyahisikuravumuneran’hweti yavukaye,eKislewu;
2KutelokovarhumeleXerezerenaRegemelekeni vavanunavavonaendlwiniyaXikwembu,vayakhongela emahlwenikaYehovha
3Ndzivulavulanivapristalavaavariendlwiniya Yehovhawamavuthunivaprofetavaku:“Xanandzi fanelendzirilahin’hwetiyavuntlhanu,ndzitihambanisa, hilahandziendlekehakonamalembelawayotala?”
4KutaniritoraYehovhawamavuthurifikaekamina,ri ku:
5Vulavulanivanhuhinkwavovatikonivapristauku: “Lokomititsonaswakudyanikurilahin’hwetiya vuntlhanuniyavunkombo,kungamalembewolawoya makume-nkombo,xanamititsoneswakudyaekamina,ku ngamina?
6Lokomidyanilokominwa,xanaamitidyelanganiku nwaswan’wina?
+7XanaamifanelangakuyingisamaritolawaYehovhaa mahuwelelakahivaprofetavakhale,lokoYerusalemaa wurinivaakinikuhumelelanimitileyirhendzelekewona, lokovanhuavatshamaedzongeninilerivaleni?
8RitoraYehovharifikaekaZakariya,riku: 9Yehovhawamavuthuuri:“Avanyisanihintiyiso, un’wananiun’wanaakombisamakwavotintswaloni ntwela-vusiwana
10Ungatshikinoni,niswisiwana,nimuluveri,kumbe swisiwana;naswonakungavinaun’wewan’winaloyia anakanyakamakwavoyobihaembilwiniyan’wina.
11Kambevaarilekuyingisa,vasusamakatla,vapfalela tindleve,leswakuvangayingisi
12Ina,vaendletimbilutavonakufananiribyeleritiyeke, leswakuvangayingisinawunimaritolawaYehovhawa mavuthuamarhumelekehimoyawayenahivaprofetavo sungula.
13Hikokwalahoswiendlekileleswakulokoarikarhia huwelela,kambeavangayingisi;kutanivahuwelela, kambeandzingayingisi,”kuvulaYehovhawamavuthu.
14Kambendzivahangalasehixidzedzeexikarhika matikohinkwawolawavangamativikiXisweswotikori varhumbiendzhakukavona,lerovaakungarinamunhu loyiahundzakakumbekuvuya,hikuvatikoleritsakisaka avarirhumbi
NDZIMAYA8
1NakamberitoraYehovhawamavuthurifikaekamina, riku:
2Yehovhawamavuthuuvurileleswi:“KuvulaYehovha wamavuthu:AndzirinimavondzohikwalahokaSiyoni himavondzolamakulu,nimavondzohikwalahokayenahi vukarhilebyikulu
3HOSIXikwembuxivulaleswi:NdzivuyileeSiyoni,ndzi tatshamaexikarhikaYerusalema,kutaniYerusalemauta vuriwamutiwantiyiso;nintshavayaYehovhawa mavuthuntshavayokwetsima.
4Yehovhawamavuthuuvurileleswi:“KuvulaYehovha wamavuthu:Vakhalabyenivakhalabyevatatshama eswitarateniswaYerusalema,un'wananiun'wanaakhome nhongayayenakusukelalokoadyuharileswinene
5Switarataswamutiswitatalahivafananivanhwanyana lavatlangakaeswitarateniswawona.
6Yehovhawamavuthuuvurileleswi:“KuvulaYehovha wamavuthu:Lokokurikuhlamarisaematihlweniya masalelayavanhulavaemasikwinilawa,xanaswifanele swihlamarisanamina?kuvulaYehovhawamavuthu
7Yehovhawamavuthuuri:Waswivo,ndzitaponisa vanhuvaminaetikweniralevuxeni,niletikwenirale vupela-dyambu;
8Ndzitavatisa,vatatshamaexikarhikaYerusalema,va tavavanhuvamina,ndzitavaXikwembuxavona, entiyisweninilekululameni
9Yehovhawamavuthuuvurile:Mavokoyan'winaama tiyile,n'winalavayingisakamaritolawahinomuwa vaprofetaemasikwinilawa,hisikulerimasunguloya yindluyaYehovhawamavuthumavekiwekehawona, leswakutempeleyitaakiwa
10Hikuvaemahlwenikamasikulawaakungarinahakelo yamunhu,hambikurimuholowaxivandzana;hambikuri kurhulaakungarikonaekaloyiahumekekumbeku nghenahikwalahokakuxaniseka,hikuvaun'wanani un'wanandzivekilevanhuhinkwavokulwaniwarikwavo.
11Kambesweswiandzingeviekamasalelayavanhulava kufananilemasikwiniyosungula,”kuvulaYehovhawa mavuthu.
12Hikuvambewuyitahumelela;murhiwavhinyawuta wuhumesamihandzu,nimisavayitan'wimila,nimatilo matahumesamberhayawona;kutanindzitaendla leswakumasalelayavanhulavamavandzhakayaswilo leswihinkwaswo.
13Hilokomirindzhukanoexikarhikamatiko,n’wina yindluyaYudaniyindluyaIsrayele;ndzitamiponisahi ndlelayoleyo,mitavankateko:mingachavi,kambe mavokoyan'winaamatiyile
14HikuvaYehovhawamavuthuuri:Hilahandzi anakanyekekumixupula,lokovatatawan'winavandzi hlundzukisa,kuvulaYehovhawamavuthu,kambeandzi hundzukanga
15Kutanimasikulawandzianakanyekuendlaleswinene eYerusalemanilekayindluyaYuda
16Leswihiswonaleswimingataswiendla;Un'wanani un'wanaavulavulantiyisoekawarikwavo;endlaniku avanyisakantiyisonikurhulaetinyangwenitan'wina; 17Kungavinaun’wewan’winaloyiaanakanyakaleswo bihaetimbilwinitan’winaekawarikwavo;mingatshuki mirhandzaxihlambanyoxamavunwa,hikuvahinkwaswo leswiiswiloleswindziswivengaka,”kuvulaYehovha
18RitoraYehovhawamavuthurifikaekamina,riku: 19Yehovhawamavuthuuri:“KuvulaYehovhawa mavuthu:Kutitsonaswakudyakan'hwetiyavumune,ni kutitsonaswakudyakan'hwetiyavuntlhanu,nikutitsona swakudyakan'hwetiyavunkombo,nikutitsonaswakudya kan'hwetiyavukhume,switavaendlwiniyaYudaku tsakanikutsaka,niminkhuvoyotsakisa;hikwalaho rhandzantiyisonikurhula
20Yehovhawamavuthuuri:Kutafikavanhunivaakiva mitiyotala.
21Vaakivamutiwun’wanavatayaekawun’wana,vaku: ‘Ahihatlisehifambahiyakhongelaemahlwenika Yehovha,hiyalavaYehovhawamavuthu.
22Ina,vanhuvotalanimatikolamatiyekevatatakuta lavaYehovhawamavuthueYerusalema,nikukhongela emahlwenikaYehovha.
23Yehovhawamavuthuuvurile:Emasikwiniwolawo, vavanunavakhumevatakhomelelaekatindzimihinkwato tamatiko,vatakhomanguvuyaMuyuda,vaku:“Hita fambanan'wina,hikuvahiswitwileleswakuXikwembu xinan'wina”
NDZIMAYA9
1NdzhwalowaritoraYehovhaetikweniraHadrakanira Damaskawutavalowuseleke,lokomahloyamunhu,ku fananitinyimbahinkwatotaIsrayele,malangutaYehovha. 2Hamatinayonayitahlangananayona;Tiro,naSidoni, hambileswiswitlharihekeswinene
3KutaniTiroatiakelaxisirhelelo,ahlengeletasilivhereku fananintshuri,ninsukuwosasekakufananindzhopewa switarata
4Waswivo,HOSIXikwembuxitan'wicukumetaehandle, xitabamatimbayaxonaelwandle;kutaniutadyiwahi ndzilo
5Axikeloniutaswivona,achava;Gazanaronaritaswi vona,rivanigomelerikulu,naEkroni;hikuvaku langutelakayenakutakhomiwahitingana;hosiyitalova eGaza,Axikeloniayingevinavaaki
6XiganguxitatshamaeAxidodi,kutanindzitaherisaku tikukumuxakaVafilista
7Ndzitasusangatiyayenaenon’winiwayena,ni manyalayayenaexikarhikamenoyayena,kambeloyia ngatasala,yenautavawaXikwembuxahina,utafanani ndhuna-nkulueYuda,EkroniutafananiMuyebusi.
8Ndzitadzimamixaxaetlhelokayindluyamina hikwalahokavuthu,hikwalahokaloyiahundzakaniloyia vuyaka;
9Tsakaswinene,WenanhwanyanawaSiyoni;huwelela, WenanhwanyanawaYerusalema:waswivo,Hosiyawena yitaekawena:yilulamile,yinakuponisiwa;va titsongahata,vakhandziyambhongolo,niximbutanaxa mbhongolo
10NdzitaherisakalichieEfrayimi,nihancieYerusalema, nivurhabyanyimpibyitaherisiwa,kutanibyitavulavula hikurhulaekamatiko,kufumakayenakutavakusukela elwandlekuyaelwandle,kusukelaenambyenikuyafika emakumuyamisava
11Lokokuriwena,ndzihumesevabohiwavawena ekhelenileringarikinamatihingatiyantwananowa wena
12N'winavabohiwavantshembo,mihundzukelani ekhombyeni;
13LokondzikorhamiseYuda,ndzitatavurhahiEfrayimi, ndzipfuxavanavawenavamajaha,WenaSiyoni,kulwa nivanavawenavamajaha,WenaGrikiya,ndzikuendla kufananibangarawanunawamatimba
14Yehovhautavoniwaehenhlakavona,miseveyayena yitahumakukotarihati,HOSIXikwembuxitachaya mhalamhala,xitafambahiswidzedzeswaledzongeni
15Yehovhawamavuthuutavasirhelela;vatadya,va hlulahimaribyeyaswibalesa;vatanwa,vaendlahuwa kukotahivhinyo;vatatalakufananiswibya,nikufanani makhon’wayaalitari
16YehovhaXikwembuxavonautavaponisaesikwini rerokukotantlhambiwavanhuvayena,hikuvavatafana nimaribyeyaharhi,lamatlakusiwekekukotamujeko etikwenirayena.
17Hikuvavunenebyayenaibyikuluswonghasi,niku sasekakayenaikukuluswonghasi!mavelematatsakisa majaha,nivhinyoleyintshwayavaxisati
NDZIMAYA10
1KombelaYehovhampfulahinkarhiwampfulayo hetelela;kutaniYehovhautaendlamapapalamahatimaka, amanyikampfulayampfula,ekaun'wananiun'wana byanyienhoveni
2Hikuvaswikwembuswahavaswivulavuleswahava,ni vangomavavonemavunwa,vavulamilorhoyamavunwa; vachavelelahava,hikwalahovafambekukotantlhambi, vakarhatekile,hikuvaakungarinamurisi.
3Kuhlundzukakaminakupfurhileekavarisi,kutanindzi xupulatimbuti,hikuvaYehovhawamavuthuuendzele
ntlhambiwayenaendlwiniyaYuda,uwuendlilekufana nihanciyayenayosasekaenyimpini.
4Ekayenakuhumekhoneni,ekayenakuhumaxipikiri, ekayenavurhabyanyimpi,ekayenamutshikileriun’wana niun’wanaariswin’we.
5Vatafananitinhenhaletikandziyelakavalalavatona endzhopeniwaswitarataenyimpini,vatalwa,hikuva Yehovhaunavona,nivakhandziyivatihancivata pfilunganyeka
6NdzitatiyisayindluyaYuda,ndziponisayindluya Yosefa,ndzivavuyisaleswakuvavaveka;hikuvandziva twelavusiwana,vatafananilokondzingavalahli,hikuva himinaYehovhaXikwembuxavona,ndzitavayingisa.
7VakaEfrayimivatafananiwanunawamatimba, timbilutavonatitatsakakukotavhinyotimbilutavonati tatsakaekaYehovha.
8Ndzitavahisa,ndzivahlengeleta;hikuvandziva kutsurile,vataandzahilahavaandzakahakona 9Ndzitavabyalaexikarhikavanhu,vatandzitsundzuka ematikweniyalekule;vatahanyanivanavavona,va tlhelelaendzhaku
10NdzitavavuyisaniletikweniraEgipta,ndziva hlengeletaeAsiriya;ndzitavatisaetikweniraGiliyadini raLebanoni;naswonandhawuayingekumiwiekavona 11Utahundzaelwandlehikuxaniseka,abamagandlati elwandle,kuentahinkwakokanambukutaoma; 12NdzitavatiyisaekaYehovha;vatafambavaya ehenhlanilehansihivitorayena,”kuvulaYehovha.
NDZIMAYA11
1Pfulatinyangwatawena,WenaLebanoni,leswaku ndzilowudyamirhiyawenayamikedari
2Huwelela,murhiwafir;hikuvamukedariwuwile; hikuvatinhenhatiphangiwile:huwelelani,n'winamirhiya mirhiyaBaxani;hikuvakhwatiravhinyarirhelerile 3Kutwaritorakurilakavarisi;hikuvakuvangamaka vonakuonhiwile:ritorakurhurhumelakatinghala letitsongo;hikuvakutikukumuxakaYordanikuonhiwile 4YehovhaXikwembuxangauri:“KuvulaYehovha Xikwembuxanga;Ringetantlhambiwakudlayiwa; 5Vafumivavonavavadlaya,vatikhomanandzu,kutani lavavavaxavisakavari:“AkudzunisiweYehovha; hikuvandzifuwile,naswonavarisivavonaavavatweli vusiwana
6Hikuvaandzingehevatwelivusiwanavaakivatiko,” kuvulaYehovha,kambewaswivo,un’wananiun’wana ndzitanyiketavavanunalavaevokweniramunhu-kulobye nilemavokweniyahosiyakwe,vatahlaselatiko,+kutani andzingevakutsulievokweniravona
7Ndzitarisantlhambilowudlayiwaka,wena,wena swisiwanaswantlhambi.Kutanindziteketinhonga timbirhi;yin’wanandziyivitaneBeauty,kasileyin’wana ndziyivitanaBands;kutanindziwundlantlhambi 8Ndzihetenivarisivanharhuhin’hwetiyin’we;moyaxiviriwaminaawuvanyenya,moya-xiviriwavonana wonaawundzinyenya.
9Kutanindziku:“Andzingemidyisi;nileswingata tsemiwa,aswitsemiwe;kutanilavan'wanaavadyenyama yaun'wananaun'wana.
10Kutanindzitekenhongayamina,kungaKusaseka, ndziyitsema,leswakundzitatlulantwananowamina lowundziwuendlekenivanhuhinkwavo
11Kutaniwutshovekahisikurero,kutaniswisiwanaswa ntlhambileswiaswindzirindzileswiswitivaleswakui ritoraYehovha
12Kutanindzikuekavona:“Lokomiehleketaleswinene, ndzinyikeninxavowamina;naswonalokoswingaritano, tiyiselaHilokovapimasilivhereya30hinxavowamina +13Yehovhaakuekamina:“Yilahlelemuvumbi,+ nxavolowunenelowundziwutekelekeekavona”Kutani ndzitekaswiphemuswasilivhereswa30,ndziswihoxela ekamuvumbiendlwiniyaYehovha.
14Kutanindzitsemanhongayaminayin’wana,kunga Mabandhi,leswakundzitaherisavumakwerhuexikarhika YudanaIsrayele.
15Yehovhaakuekamina:“Tekaswitirhoswamurisiwa xiphukuphuku”
16Hikuva,waswivo,ndzitapfuxamurisietikweni,loyia ngatakaangaendlilavadlayiweke,angakaangalavi lontsongo,kumbekuhorisalexitshovekeke,kumbeku phamelalexiyimeke,kambeutadyanyamayamafurha,a handzulatintihotavonativaswiphemu-phemu
17Khomboekamurisiwaswikwembuswahavaloyia siyakantlhambi!bangaritavaevokwenirayenaniletihlo rayenaraxinene,vokorayenaritaomaleritengeke,tihlo rayenaraxineneritavamunyamahikuhelela
NDZIMAYA12
1NdzhwalowaritoraYehovhaekaIsrayele,kuvula Yehovha,loyiaandlalamatilo,avekamasunguloya misava,avumbamoyawamunhuendzenikayena
2Waswivo,ndzitaendlaYerusalemakuvaxinweloxaku rhurhumelaekavanhuhinkwavolavarhendzeleke,lokova rhendzeleYudaniYerusalema
3HisikurerondzitaendlaYerusalemaribyeleritikaka ekavanhuhinkwavo,hinkwavolavatitikiselakaharona vatatsemiwa,hambileswivanhuhinkwavovamisavava hlengeletanekekulwanarona.
4Hisikurero,kuvulaYehovha:“Ndzitabatihanci hinkwatohikuhlamala,nimukhandziyiwayonahiku penga,ndzitapfulamahloyaminaekayindluyaYuda, ndzibatihancihinkwatotavanhuhimahlo
5TindhunataYudatitavulaembilwiniyatona:“Vaakiva YerusalemavatavamatimbayaminaekaYehovhawa mavuthuXikwembuxavona”
+6HisikurerondzitaendlatindhunataYudakufanani xivalaxandziloexikarhikatihunyi,+nikufananirivoni randziloleringaenkwameni;vatadyavanhuhinkwavo lavarhendzeleke,evokweniraxineneniraximatsi,kutani YerusalemawutatlhelawuakiwaeYerusalemaendhawini yawona
7YehovhautarhangaaponisamintsongayaYuda, leswakukuvangamakayindluyaDavhidanikuvangama kavaakivaYerusalemaswingatikurisiekaYuda
8HisikureroYehovhautasirhelelavaakivaYerusalema; loyiatsanekeexikarhikavonaesikwinireroutafanana Davhida;yindluyaDavhidayitafananiXikwembu, kukotantsumiyaYehovhaemahlwenikavona.
9Hisikurero,ndzitalavakulovisamatikohinkwawo lamangatahlaselaYerusalema
10Ndzitachelamoyawatintswaloniwaswikombelo ehenhlakayindluyaDavhidanilekavaakivaYerusalema, vatalangutaekaminaloyivan’witlhaveke,vatan’wi rilela,kukotamunhuloyiarilakan’wanawayenalanga swakwe,van’wikhomisakuvava,kukotaloyia vavisekakahikwalahokamativulayakwe
11HisikurerokutavanixirilolexikulueYerusalema,ku fananixiriloxaHadadrimonienkoveniwaMegidoni.
12Tikoritarila,ndyanguwun’wananiwun’wanawu hambanile;ndyanguwayindluyaDavhidawuhambanile, nivasativavonavahambana;ndyanguwayindluya Nataniwuhambanile,nivasativavonavahambana; 13NdyanguwayindluyaLevhiwuhambanile,nivasativa vonavahambanile;ndyanguwaXimeyiwuhambanile,ni vasativavonavahambana;
14Mindyanguhinkwayoleyisaleke,ndyanguwun’wana niwun’wanawuhambanilenivasativawona
NDZIMAYA13
1HisikurerokutapfuleriwayindluyaDavhidanivaaki vaYerusalemaxihlovoxaxidyohonithyaka.
2Hisikurero,kuvulaYehovhawamavuthu,ndzitaherisa mavitoyaswifanisoswahavaetikweni,aswingehe tsundzukiwi;
3Kutanilokoun’wanaahaprofeta,tatawakwenimana wakwelavan’witswalekevatakuekayena:“Awunge hanyi;hikuvauvulavulamavunwahivitoraHOSI Xikwembu,kutanitatawayenanimanawayenalavan'wi velekekevatan'wipfotlosalokoaprofeta
4Hisikurero,vaprofetavatakhomiwahitinganaun’wana niun’wanawaxivonoxayena,lokoaprofetile;vanga tshukivaambalanguvuyokhwaxaleswakuvakanganyisa;
5Kambeyenautaku:“Andzimuprofeta,ndzimurimi; hikuvamunhuundzidyondzisekuhlayisatihomuku sukelaevuntshwenibyamina
6Munhuutakuekayena:“Xanaswilondzaleswinga emavokweniyawenaiyini?”Kutaniútahlamulaaku: “Lavandzivavisekekehavonaendlwiniyavanghanava mina.”
7Pfuka,Wenabanga,ulwanimurisiwaminanimunhu loyianganakulorhi,kuvulaYehovhawamavuthu: ‘hlaselamurisi,tinyimpfutitahangalasiwa,kutanindzita hundzuluxelavokoraminaehenhlakalavatsongo
8Kutaendlekaleswakuetikwenihinkwaro,kuvula Yehovha,swiphemuswimbirhiswaronaswitatsemiwa swifa;kambewavunharhuutasalaekawona
9Ndzitatisaxiphemuxavunharhuhindzilo,ndzitibasisa kukotasilivhereleyibasiweke,ndzitiringakukotansuku wuringiwa,vatavitanavitoramina,ndzivayingisa:Ndzi taku:‘Ivanhuvamina,’vataku:‘YehovhaiXikwembu xamina.
NDZIMAYA14
1Waswivo,sikuraYehovharata,rifuworawenarita averiwaexikarhikawena.
2Hikuvandzitahlengeletamatikohinkwawoleswakuma lwanaYerusalema;kutanimutiwutatekiwa,tindlutita dlayiwahiswibamu,nivavasativaphangiwa;kutanihafu yamutiyitahumaevuhlongeni,kutanimasalelayavanhu amangeherisiwiemutini
3KutaniYehovhautahumaayalwanimatikowolawo, kufananilokoalwahisikuranyimpi.
4Milengeyayenaesikwinireroyitayimaentshaveniya Mitlhwari,leyingaemahlwenikaYerusalemahitlhelora levuxeni,ntshavayaMitlhwariyitapandzekaexikarhika yonayikongomaevuxeninilevupela-dyambu,kutaniku tavaninkovalowukuluswinene;kutanihafuyantshavayi tasukaen'walungwini,hafuyayonayitasukaedzongeni.
5Mitabalekelaenkoveniwatintshava;hikuvankovawa tintshavawutafikaeAzali:ina,mitabaleka,kufanana lokomibalekileemahlwenikakutsekatsekakamisava emasikwiniyaUziyahosiyaYuda,kutaniHOSI Xikwembuxangaxitata,nivakwetsimihinkwavona wena
6Hisikurero,kuvonakalaakungevierivaleni,hambiku rimunyama.
7Kambekutavasikurin’weleringatativiwahiYehovha, kungarinhlikanhikumbevusiku,kambekutavakurini madyambu,kutavakuvonakala.
8Hisikurero,matilamahanyakamatahuma eYerusalema;hafuyatonayikongomaelwandlerakhale, hafuyatonayikongomaelwandleralendzhaku,yitava konahiximumunihixixika
9Yehovhautavahosiyamisavahinkwayo,esikwinirero kutavaYehovhaun’we,vitorayenaritavarin’we.
10Tikohinkwaroritahundzuriwarivarivalakusuka eGebakuyaeRimoniedzongeniwaYerusalema,rita tlakusiwa,ritshamaendhawiniyarona,kusukela enyangweniyaBenjaminikuyafikaendhawiniya nyangwayosungula,kuyafikaenyangweniyalekhoneni, kusukaexihondzwenixaHananielekuyafika eswikambelweniswavhinyoswahosi
11Vanhuvatatshamaekawona,kungahavinaku lovisiwalokuheleleke;kambeYerusalemautaakiwahiku hlayiseka
12LowukutavantungulowuYehovhaangatahlasela vanhuhinkwavolavalwakanaYerusalemahawona; Nyamayavonayitahelalokovayimehimilengeyavona, mahloyavonamatahelaemihlobyeniyavona,niririmira vonaritadyaenon'winiwavona.
13Hisikurero,kutavanimpfilumpfilulowukululowu humakaekaYehovha;vatakhomaun'wananiun'wana evokweniranakulobye,kutanivokorayenariyimarilwa nivokoranakulobye
14YudanayenautalwaeYerusalema;rifuworamatiko hinkwawolamarhendzelekematahlengeletiwa,nsukuni silivhereniswiambalo,hixitalo
15Kutavanintunguwatihanci,wameyara,wakamelani wambhongolo,niwaswiharhihinkwaswoleswingatava ematendenilawa,kufananintungulowu
16Kutaniun’wananiun’wanalasalekeekamatiko hinkwawolamahlaselakaYerusalema,lembenilembeuta tlhandlukakuyagandzelaHosi,Yehovhawamavuthuni kutlangelankhuvowamintsonga
17Kutaendlekaleswakuun’wananiun’wanaloyianga takaangatlhandlukieYerusalemakuyagandzelaHosi, Yehovhawamavuthu,mpfulaayingenaehenhlakavona. 18LokondyanguwaEgiptawungatlhandlukanga,wunga fiki,awunampfula;kutavanintungulowuHOSI Xikwembuxingatahlaselamatikolamangatlhandlukiki kuyatlangelankhuvowamintsonga
19LowuwutavanxupulowaEgipta,ninxupulowa matikohinkwawolamangatlhandlukikikuyatlangela nkhuvowamintsonga
20Hisikurerokutavanitintangutatihanci,kukwetsima ekaYehovha;swibyaleswingaendlwiniyaYehovhaswi tafananiswibyaleswingaemahlwenikaalitari
21Ina,mbitayin’wananiyin’wanaeYerusalemanile YudayitavayokwetsimaekaYehovhawamavuthu, hinkwavolavaendlakamagandzelovatata,vatekaeka yona,vaswekaekayona;