Nehemiya
NDZIMAYA1
1MaritoyaNehemiyan’wanawaHakaliya.Hin'hwetiya Kislewu,hilemberavu-20,lokondziriexivandlenixa vuhosieXuxani
2Hanani,un’wanawavamakwerhu,yenanivavanuna van’wanavaYuda,ata;kutanindzivavutisamalunghana niVayudalavabalekeke,lavasalekeevuhlongeni,ni malunghananaYerusalema.
3Vakuekamina:“Masalelalamasalekeevuhlongeni kwalahoexifundzheni,maxanisekaswineneniku rhuketeriwa;
4Lokondzitwamaritolawa,ndzitshameehansindzirila, ndzirilamasikuyokarhi,ndzititsonaswakudya,ndzi khongelaemahlwenikaXikwembuxamatilo.
5Aku:“Ndzakukombela,WenaYehovhaXikwembuxa matilo,Xikwembulexikulunilexichavisaka,lexi hlayisakantwananonitintswaloekalavaxirhandzakani kuhlayisaswilerisoswaxona
6Sweswindleveyawenaayiyingise,upfulemahlo, leswakuutayingisaxikhongeloxanandzawawena,lexi ndzixikhongelelakaemahlwenikawenasweswi,vusiku ninhlikanhi,hikwalahokavanavaIsrayelemalandzaya wena,nikuvulaswidyohoswavanavaIsrayele,leswihi kudyohelekeswona:Minaniyindluyatatanahidyohile
7Hikudyohengopfu,ahihlayisangaswilerisonimilawu niswiboholeswiuswilerisekenandzawawenaMuxe.
8Ndzakukombela,tsundzukaritoleriurilerisekenandza wawenaMuxe,uku:“Lokomitlulanawu,ndzitami hangalasaexikarhikamatiko.
9Kambelokomihundzukelaekamina,mihlayisa swilerisoswamina,miswiendla;hambilokoekan'winami lahliwekeehandlekuyafikaemakumukamatilo,ndzita vahlengeletakusukakwalaho,ndzivatisaendhawinileyi ndziyihlawulekekuvekavitoraminakwalaho.
10Lavaimalandzayawenanivanhuvawena,lavauva kutsulekehimatimbayawenalamakulunihivokorawena leritiyeke
11WeHosi,ndzakukombela,ndleveyawenaayi yingiselexikhongeloxanandzawawenanixikhongeloxa malandzayawenalamanavelakakuchavavitorawena. Hikuvaandzirimurhwaliwavhinyowahosi
NDZIMAYA2
1Hin’hwetiyaNisan,hilemberavu-20rakufumaka hosiAtaserkisi,vhinyoayiriemahlwenikayena,kutani ndzitekavhinyondziyinyikahosiSweswiandzingasi vanigomeemahlwenikayena
2Hikwalahohosiyikuekamina:“Hayinixikandzaxa wenaxirinigome,hikuvaawuvabya?leswiahi swin’wanahandlekagomerambiluKutanindzichava ngopfu,.
3Kutaniakuekahosi:“Hosiayihanyehilahakunga heriki,+hayinixikandzaxaminaxingatshukixivaviseka, lokomuti,ndhawuyamasirhayavatatawamina,wuri rhumbi,nitinyangwatawonatihisiwahindzilo?
4Kutanihosiyikuekamina:“Xanaukombelayinixana?” HilokondzikhongelaekaXikwembuxamatilo.
5Kutanindzikuekahosi:“Lokohosininandzawawenaa kutsakeriwa,utandzirhumelaeYuda,emutiniwamasirha yavatatawamina,leswakundzitawuaka.”
6Hosiyikuekamina:“Hosiyaxisatinayonayitshame ekusuhinayona:“Xanariendzorawenaritatekankarhi wotanihikwihi?”utavuyarinixana?Hikokwalahoswi tsakisilehosikundzirhuma;kutanindzin’wivekela nkarhi
7Kutlulakwalahondzibyelehosindziku:“Lokohosiyi switsakela,andzinyikiwemapapilalamayakaeka tindhunaletingaetlhelokaNambu,leswakutitandzi hundziselakukondzandzifikaeYuda;
8NipapilaleriyakaekaAsafamulanguteriwakhwatira hosi,leswakuatandzinyikatimhandzitoendlatimhandzi tatinyangwatayindluyavuhosiletiatiritayindlu,ni rirhanguramutiniyindluleyindzingatanghenaekayona Kutanihosiyindzipfumelela,hikuyahivokolerinenera Xikwembuxangaehenhlakamina.
9Kutanindzifikaekavalawurivaletlhelokanambu,ndzi vanyikamapapilayahosiSweswihosiayirhumele tindhunatamasochanivagadivatihancinamina.
10LokoSanbalatilowaHoroninaTobiyanandzawa Muamonivaswitwa,swivahlundzukisengopfuhileswi kutekewanunaatalavavuhlayisekibyavanavaIsrayele. 11HilokondzifikaeYerusalema,ndzitshamakona masikumanharhu
12Kutanindzipfukanivusiku,minanivavanunavangari vanganilavaavarinamina;andzibyelangamunhuleswi Xikwembuxaminaxiswivekekeembilwiniyaminaku swiendlaeYerusalema;
13Kutanindzihumanivusikuhinyangwawankova, emahlwenikaxihlovoxadragona,nileribuwenira vulongo,ndzilangutamarhanguyaYerusalema,lama mbundzumuxiweke,nitinyangwatawonatihisiwahi ndzilo.
14Kutanindziyaenyangweniyaxihlovonilexidzivenixa hosi,kambeakungarinandhawuleyixivandzanalexia xiriehansikaminaxingahundzakaekaxona.
15Kutanindzitlhandlukelanivusikuetlhelokanambu, ndzilangutarirhangu,ndzitlhelelaendzhaku,ndzinghena hinyangwayankova,kutanindzivuyahindlelayoleyo.
16Vafumiavangaswitivileswakundziyakwihikumbe leswindziswiendleke;andzingasiswibyelaVayuda,ni vaprista,nivafumi,nivafumi,nilekavan'wanalavaava endlantirho
17Kutanindzikuekavona:“Mavonamaxangulawahi ngaekawona,nindlelaleyiYerusalemawungarhumbiha yona,nitinyangwatawonatihisiwahindzilo
18KutanindzivabyelahivokoraXikwembuxaminaleri aririlerineneekamina;kufananimaritoyahosilawayi ndzibyelekewonaVaku:“Ahipfukenihiaka”Hiloko vatiyisamavokoyavonaentirhwenilowulowunene
19LokoSanbalatilowaHoroninaTobiyanandza, MuamoninaGexemelowaMuarabuvaswitwa,vahi hlekavahisandza,vahisandza,vaku:“Xanaiyinilexi mixiendlaka?xanamixandzukelahosixana?
20Kutanindzivahlamula,ndzikuekavona:“Xikwembu xamatilo,xitahihumelela;hikokwalahohinamalandzaya yenahitapfukahiaka,kamben'winaaminaxiavelo, hambikurimfanelo,kumbexitsundzuxo,eYerusalema
1KutaniEliyaxibimupristalonkuluapfukanivamakwavo vavaprista,vaakanyangwayatinyimpfu;vayi kwetsimisa,vayimisatinyangwatayona;vaxihlawulekile kuyafikaexihondzwenixaMeya,kuyafika exihondzwenixaHananiele
2VavanunavaYerikovaakeekusuhinayena.Etlheloka vonakuakiwaZakuran'wanaImri
3KambeVanavaHasenavaakenyangwawatinhlampfi, lavanavonavangavekatimhandzitayona,vayimisa tinyangwatayona,swilotleloswayonaniswipfaloswa yona.
4EndzhakukavonaalunghisaMeremoton’wanawa Uriya,n’wanawaKoziEndzhakukavona,Mexulama n'wanaBerekiya,n'wanaMexezabele,alunghisa.Kutani Sadokin'wanaBaanaalunghisaetlhelokavona
5Vatekoyavalunghisaetlhelokavona;kambe vakulukumbavavonaavavekangatinhamutavona entirhweniwaHosiyavona
6Yoyadan’wanawaPasiyanaMexulaman’wanawa Besodiyavalunghisanyangwawakhale;vaveka timhandzitayona,vayimisatinyangwatayona,ni swilotleloswayona,niswisirheleloswayona
7EndzhakukavonakulunghisaMelatiyawaleGibiyoni naYadoniwaleMeronoti,vavanunavaGibiyoninivale Mizpa,kuyafikaexiluvelwenixandhuna-nkuluetlhelo leriraNambu.
8EndzhakukayenaalunghisaUziyelen’wanawa Harhaya,wavafurivansukuHananiyan'wanawaun'wana wavaendlivamirhi,alunghisaendzhakukayena,kutani vatiyisaYerusalemakuyafikaerirhangwinilerianameke
9EndzhakukavonaalunghisaRefayan’wanawaHuru, mufumiwahafuyamugangawaYerusalema.
10Yedayan’wanawaHarumafaaalunghisaetlheloka vona,etlhelokayindluyakweHatuxin'wanaHaxabiniyaa lunghisaetlhelokayena.
11Malkiyan’wanawaHariminaHaxubun’wanawa Pahatimowabuvalunghisaxiphemulexin’wanani xihondzoxamakhethenisi.
12EndzhakukayenakulunghisaXalumun’wanawa Halohexi,mufumiwahafuyaxifundzhaxaYerusalema, yenanivanavayenavavanhwanyana.
13HanuninivaakivaSanowavalunghisanyangwaya nkova;vayiaka,vayimisatinyangwatayona,niswikhiya swayona,niswisungunuswayona,niswisungunuswa1 000erirhangwinikuyafikaenyangweniyavulongo
14KambenyangwayavulongoyilunghisaMalkiya n’wanawaRekabu,mufumiwaxiphemuxaBeta-hakeremi; ayiaka,ayimisatinyangwatayona,niswilotleloswa yona,niswisirheleloswayona
15KambenyangwawaxihlovoalunghisaXalunin’wana waKolohoze,mufumiwaxiphemuxaMizpa;ayiaka,ayi funengeta,ayimisatinyangwatayona,niswipfaloswa yona,niswisirheleloswayona,nirirhanguraxidzivaxa Silowa,ekusuhinintangawahosi,nikuyafika eswitepisinileswirhelelakakusukaemutiniwaDavhida. 16EndzhakukayenaalunghisaNehemiyan’wanawa Azbuka,mufumiwahafuyaxifundzhaxaBetsuru,kuya fikaendhawinileyilangutanekenimasirhayaDavhida,ni lexidzivenilexiakiwekenikuyafikaendlwiniya tinhenha
17EndzhakukayenakulunghisaValevhi,Rehumu n’wanawaBani.Endzhakukayena,Haxabiya,mufumiwa hafuyaxifundzhaxaKeyila,alunghisaxiphemuxayena 18Endzhakukayenakulunghisavamakwavo,Bavayi n’wanawaHenadada,mufumiwahafuyaxifundzhaxa Keyila
19Ezeren’wanawaYesuwa,ndhunayaMizpa,aa lunghisaetlhelokayena,xiphemuxin’wanalexi langutanekenindhawuleyitlhandlukelaka evuhlayiselwenibyamatlhariendhawinileyiku hundzulukakakarirhangu
20EndzhakukayenaBarukun’wanawaZabayialunghisa xiphemulexin’wana,kusukelaekuhundzukenika rirhangukuyafikaenyangweniwayindluyaEliyaxibi mupristalonkulu
21EndzhakukayenaMeremotin’wanawaUriyan’wana waKozialunghisaxiphemuxin’wana,kusukela enyangweniwayindluyaEliyaxibikuyafikaemakumuka yindluyaEliyaxibi.
22Endzhakukayenakulunghisavaprista,vavanunavale rivaleni
23EndzhakukayenaBenjamininaHaxubuvalunghisa etlhelokayindluyavonaEndzhakukayenakulunghisa Azariyan'wanaMaseyan'wanaAnaniyaekusuhiniyindlu yayena.
24Endzhakukayena,Binuyin’wanawaHenadadia lunghisaxiphemuxin’wana,kusukelaendlwiniyaAzariya kuyafikaekuhundzukenikarirhangukuyafika ekhonweni
25Palalin’wanawaUzayi,loyialangutanekenirirhangu lerihundzukekenixihondzolexingaehandlekayindlu leyitlakukekeyahosi,lexiaxiriekusuhinixivavaxa khotsoEndzhakukayenaPedayan'wanaParoxi
26VanethinimiavatshamaeOfele,kuyafikaendhawini leyilangutanekeninyangwawamatievuxeni,nixihondzo lexingaehandle
27EndzhakukavonaVatekoyavalunghisaxiphemu xin’wanalexilangutanekenixihondzolexikululexinga ehandle,kuyafikaerirhangwiniraOfele
28Vapristavalunghisavariehenhlakanyangwaya tihanci,un’wananiun’wanaalangutaneniyindluyakwe 29Endzhakukavona,Sadokin’wanawaImerealunghisa etlhelokayindluyakwe.Endzhakukayenaalunghisa Xemayan'wanaXekaniya,mulanguteriwanyangwayale vuxeni
30EndzhakukayenakulunghisaHananiyan’wanawa XelemiyanaHanunin’wanawavutsevuwaZalafi, xiphemuxin’wana.Endzhakukayenakulunghisa Mexulaman'wanaBerekiyaetlhelokakamararayena
31EndzhakukayenakulunghisaMalkiyan’wanawa mufuriwansukukuyafikaendhawiniyaVanetiniminiya vaxavisi,etlhelokanyangwawaMifikadi,kuyafikalaha kutlhandlukelakakonaekhonweni
32Exikarhikakutlhandlukelaekhonwenikuyafika enyangweniyatinyimpfu,vafurivansukunivaxavisiava lunghisa
NDZIMAYA4
1KambeSanbalatilokoatwaleswakuhiakerirhangu,a hlundzuka,ahlundzukaswinene,ahlekulaVayuda
2Kutaniavulavulaemahlwenikavamakwavonimavuthu yaSamariya,aku:“XanaVayudalavavatsanekevaendla yini?”xanavatatitiyisa?xanavataendlamagandzelo? xanavatamahelahisikurin’we?xanavatapfuxa maribyeekatinhulutathyakalerihisiweke?
3TobiyawaMuamoniaariekusuhinayena,aku: “Hambikurileswivaswiakaka,lokompfundlawu tlhandluka,wutambundzumuxarirhanguravonara maribye”
4Yingisa,WenaXikwembuxahina;hikuvahisandziwa, hihundzuluxelaxisandzuxavonaenhlokweniyavona,mi vanyikaxihlawuhlawuetikweniravuhlonga
5Ungafunengetivudyohobyavona,naswonaxidyohoxa vonaxingasusiwiemahlwenikawena,hikuvavaku hlundzukiseemahlwenikavaaki
6Hindlelayoleyohiakerirhangu;rirhanguhinkwarori hlanganisiwekuyafikahafuyarona,hikuvavanhuavari nimiehleketoyotirha
7KambelokoSanbalati,naTobiya,niVaarabu,ni VaamoniniVaaxidodavatwaleswakumarhanguya Yerusalemamaendliwilenileswakumakhumbiya Yerusalemamasungulakusiveriwa,kutanivahlundzuka swinene
8Hilokovaendlaxikunguhinkwaxoleswakuvatavata lwanaYerusalema,vawusivela.
9HambiswiritanohikhongelaXikwembuxahina,hiva rindzilevusikuninhlikanhi,hikwalahokavona
10KutaniYudaaku:“Matimbayavarhwariva mindzhwalomabola,naswonakunithyakarotala;lerova hingaswikotikuakarirhangu
11Valalavahinavaku:“Avangeswitivi,hambikuriku vona,kungasifikaexikarhikavona,hivadlaya,hiherisa ntirho”
12LokoVayudalavaavatshamaekusuhinavonavata, vahibyelakakhumevaku:“Vatavaehenhlakan’wina vahumaetindhawinihinkwatoletimingatatlhelelaeka hinaekahina.”
13Hikokwalahondzivekaetindhawinitalehansi endzhakukarirhangu,niletindhawiniletitlakukeke,ndzi vekavanhuhikulandzelelamindyanguyavonahi mabangayavona,mafumuyavonanivurhabyavona 14Kutanindzilanguta,ndzipfuka,ndzibyela vakulukumbanivafuminivanhulavan’wana,ndziku:“Mi ngatshukimivachava;
15Kutelokovalalavahinavatwaleswakuswitiviwahi hina,naswonaXikwembuxiherisilemakunguyavona, hinkwerhuhitlheleleerirhangwini,un’wananiun’wana entirhweniwakwe.
16Kusukelaenkarhiniwolowokuyaemahlweni,hafuya malandzayaminaayitirhaentirhweni,hafuyin’wanaya wonaayikhomemafumu,switlhangu,nivurha,ni switlhangu;vafumiavariendzhakukayindluhinkwayo yaYuda
17Lavaakakaerirhangwininilavarhwalakamindzhwalo swin’wenilavarhwalakamindzhwalo,un’wanani un’wanaaatirhahivokorin’weentirhweni,kasihivoko lerin’wanaaakhometlhari.
18Ekavaaki,un’wananiun’wanaaabohebangarakwe etlhelwenirakwe,kutaniaakiwahindlelayoleyoLoyia yimbelakamhalamhalaaariekusuhinamina.
19Kutanindzibyelavakulukumbanivafuminivanhu hinkwavondziku:“Ntirhoiwukulunaswonaiwukulu,
naswonahihambanileerirhangwini,un’wananiun’wana ekuleniun’wana.”
20Hikokwalaho,lahamitwakampfumawulowa mhalamhala,tumbelaniekahina,Xikwembuxahinaxita hilwela.
21Hilokohitirhahimatimbaentirhweni,hafuyavonava khomemafumukusukelanimixokufikelalokotinyeletiti humelela.
22Hinkarhilowufanakandzibyelevanhundziku: “Un’wananiun’wananinandzawakweaatshame eYerusalema,leswakunivusikuvatavamurindziwahina, vatirhahimatimbaninhlikanhi”
23Hikokwalahominakumbevamakwerhukumbe malandzayaminakumbevavanunavavarindzilavaava ndzilandzela,ahinaun’wewahinaloyiahluvulaka swiambaloswahina,handlekalokoun’wananiun’wanaa swihluvulaleswakuahlantswa
NDZIMAYA5
1Kutanikuhuwelelalokukulukavanhunivasativavona kulwisananivamakwavovaVayuda.
2Hikuvaakurinilavaavaku:“Hina,vanavahinava majahanivavanhwanyana,hitele;
3Nakambeakurinivan’wanalavaavaku:“Hibohile misavayahina,masimuyavhinyanitindluleswakuhi xavamavele,hikwalahokakukayivela”
4Nakambeakurinilavangaku:“Hilombilemaliya xibaloxahosi,nilekamisavayahinanimasimuya vhinya”
5Hambiswiritanosweswinyamayahinayifanani nyamayavamakwerhu,vanavahinavafananivanava vona;hikuvavanhuvan’wanavanimisavanimasimuya hinayavhinya.
6Kutanindzihlundzukengopfulokondzitwaxiriloxa vonanimaritolawa
7Kavalokondzivulavurisananamina,ndzitshinya tindhunanivafumi,ndzikuekavona:“Mihakelantswalo, un’wananiun’wanawamakwavo”Kutanindziveka nhlengeletanoleyikulukulwanavona.
8Kutanindzikuekavona:“Hikutsulevamakwerhu Vayudahikuyahivuswikotibyahina,lavaxavisiweke vamatiko;xanamitaxavisanivamakwenuxana?kumbe vataxavisiwaekahinaxana?Kutanivamiyela,vanga kuminchumuxohlamula
9Nakambendziku:“Ahiswineneleswimiswiendlaka, xanaamifanelangamifambahikuchavaXikwembuxa hinahikwalahokandzhukanowavamatikolavangavalala vahina?
10Hilahakufanakanamina,nivamakwerhunimalandza yamina,hingahakoxamalinimaveleekavona
11Ndzamitlherisela,namuntlha,misavayavona,masimu yavonayavhinya,masimuyavonayamitlhwarinitindlu tavona,nixiphemuxadzanaxamali,nimavele,vhinyoni mafurha,leswimiswikoxakaekaswona
12Kutanivaku:“Hitavavuyisela,naswonaahingelavi nchumuekavona;hitaendlahilahauvulakahakona. Kutanindzivitanavaprista,ndzivahlambanya,leswakuva taendlahikulandzaxitshembisolexi
13Nakambendzirhurhumerile,ndziku:“Xikwembuxi rhurhumerisaun’wananiun’wanaendlwiniyakweniku tikarhatakayena,loyiangahetisisikixitshembisolexi,a
ngatsekatsekisiwahindlelaleyi,angaharinanchumu” Kutaninhlengeletanohinkwayoyiku:“Amen,yidzunisa Yehovha”Naswonavanhuvaendlehikulandza xitshembisolexi.
14Kusukelaenkarhinilowundzihlawuriwekekuva ndhuna-nkuluyavonaetikweniraYuda,kusukelahi lemberavu-20kuyafikahilemberavu-32rahosi Ataserkisi,hileswakumalembeya12,minani vamakwerhuahisidyaxinkwaxandhuna-nkulu
15Kambevalawurivakhalelavaavarikonaemahlweni kaminaavahakelavanhu,avatekaxinkwanivhinyo,ku ngaritixikeletasilivhereta40;ina,nimalandzayavona marhwalevulawuriehenhlakavanhu,kambenaminaa ndziendlangatano,hikwalahokakuchavaXikwembu
16Ina,naminandzihambetileentirhweniwarirhanguleri, naswonaahixavangamisava,kutanimalandzayamina hinkwawomahlengeletiwilekwalahokuyaentirhweni 17EtafuleniraminaakuriniVayudanivafumiva150, handlekalavatekeekahinavahumaexikarhikamatiko lamahirhendzeleke
18Leswiandzilungheleriwasikunisikuakurihomu yin’wenitinyimpfutatsevuletihlawulekeke;ni tinyanyanaandzilunghiseriwemina,kutanikan'wehi masikuyakhumeandzihlayisavhinyoyamixaka hinkwayo;
19Xikwembuxanga,ndzianakanyehileswinene,hikuya hihinkwaswoleswindziswiendlelekevanhulava
NDZIMAYA6
1KutelokoSanbalati,naTobiya,naGexemewaMuarabu, nivalalavahinalavan’wana,vatwaleswakuhiminandzi akerirhangunaswonaakungarinaxivandlalexingasala ekaxona;(hambileswihinkarhiwolowoandzingasi vekatinyangwaehenhlakatinyangwa;)
2HilokoSanbalatinaGexemevarhumaekamina,vaku: “Tana,ahihlanganeniekaxin’wanaxaswimitanaswale rivaleniraOno”Kambevaehleketekundziendlavubihi
3Kutanindzirhumavarhumiwaekavona,ndziku:“Ndzi endlantirholowukulu,lerovandzingaharheleri; 4Hambiswiritanovarhumeleekaminakamunehi ndlelaleyi;kutanindzivahlamulahindlelaleyifanaka
5HilokoarhumelaSanbalatinandzawakweekaminara vuntlhanuakhomepapilaleripfulekekeevokwenirakwe; 6Hiswonaleswitsariweke:“Kuvikiwaexikarhika matiko,GaxmuuvulaleswakuwenaniVayudami ehleketakuxandzuka;
7Uvekenivaprofetaleswakuvakuchumayela eYerusalema,vaku:‘KunihosieYudaHikokwalaho, tananisweswi,hitatsundzuxaswin'we
8Kutanindzirhumaekayena,ndziku:“Akuendliwi swiloleswiuswivulaka,kambeuswiendlaongeuswi endlahimbiluyawenan’wini”
9Hinkwerhuvahichavisile,vaku:“Mavokoyavonama tatsanisaentirhweni,lerovawungaendliwi”Sweswi,We Xikwembu,tiyisamavokoyamina
10EndzhakukasweswondzifikeendlwiniyaXemaya n’wanawaDelayan’wanawaMehetabele,loyiaa pfaleriwile;aku:“AhihlanganeniendlwiniyaXikwembu, endzenikatempele,hipfalatinyangwatatempele,hikuva vatakudlaya;ina,nivusikuvatatakutakudlaya
11Kutanindziku:“Xanamunhuwofananaminaufanele kubaleka?naswonaimaniloyiangatanghenaetempeleni kuyaponisavutomibyayena,hikufananamina?Andzi ngengheni.
12Kutani,waswivo,ndziswivonileleswakuXikwembua xin’wirhumanga;kambeuvulavulehivuprofetalebyieka mina,hikuvaTobiyanaSanbalatiavan'withorile
13Hikokwalahouthoriwileleswakundzichava,ndzi endlatano,nikudyoha,nileswakuvavanimhakayobiha, leswakuvandzirhuketela
14Xikwembuxanga,anakanyahiTobiyanaSanbalatihi kuyahimintirhoyavona,nimuprofetawaxisatiNoadiya, nivaprofetalavan’wana,lavaavatandzichava.
15Kutanirirhangurihetiwahisikuravu-25ran’hwetiya Eluli,himasikuya52
16Kutelokovalalavahinahinkwavovaswitwa,nimatiko hinkwawolamangaekusuhinahinamavonaswiloleswi, valahleriweehansiematihlweniyavona,hikuvavaswi vonileleswakuntirholowuwuendliwehiXikwembuxa hina
17EmasikwiniwolawotindhunataYudatirhumele Tobiyamapapilayotala,kutanimapapilayaTobiyama fikaekavona
18HikuvaakurinivotalaeYudalavan’wihlambanyeke, hikuvaaarin’wanawaXekaniyan’wanawaAra; Yohananin'wanawayenaaateken'wanawaMexulama n'wanaBerekiya
19Nakambevabyelemintirhoyakweleyineneemahlweni kamina,van’wibyelamaritoyaminaKutaniTobiyaa rhumelamapapilaleswakuandzichava
NDZIMAYA7
1Kutelokorirhanguriakiwa,ndziyimiletinyangwa, valanguterivatinyangwanivayimbeleriniValevhiva vekiwile
2NdzinyikemakwerhuHananinaHananiyamufumiwa yindluyavuhosikulawulaYerusalema,hikuvaaari munhuwotshembekanaswonaaachavaXikwembuku tlulavanhuvotala.
3Kutanindzikuekavona:“TinyangwataYerusalemati ngapfuriwikukondzadyamburihisa;lokovayimile,ava pfalatinyangwa,vavapfalela,vavekavarindzivavaaki vaYerusalema,un'wananiun'wanaarindza,un'wanani un'wanakulangutananiyindluyayena
4Mutiawuriwukulunaswonaawuriwukulu,kambe vanhuavangarivanganiekawona,naswonatindluati ngaakiwanga.
5Xikwembuxangaxivekeembilwiniyaminaku hlengeletavakulukumba,nivafumi,nivanhu,leswakuva hlayiwahikuyahirixakaKutanindzikumetsalwara matsaleloyarixakaralavavangataekusunguleni,kutani ndzikumaritsariwileekarona
6Lavaivanavamuganga,lavahumekeevuhlongeni,va lavarhwariweke,lavaNebukadnetsarahosiyaBabilonaa vatekekeekule,kutanivatlhelelaeYerusalemanileYuda, un’wananiun’wanaemutiniwakavona; 7VatenaZerubabele,Yesuwa,Nehemiya,Azariya, Ramiya,Nahamani,Mordekayi,Bilxani,Mispereta, Bigivayi,Nehumu,Baana.Nhlayo,ndziri,yavavanunava vanhuvaIsraeleayirileyi; 8VanavaParoxiavari200072
9VanavaXefatiyaavarimadzanamanharhunamakumenkombo-mbirhi(372).
10VanavaAra,avari6000
11VanavaPahatimowabu,ekavanavaYexuwana Yowabu,avari2800.
12VanavaElamuavari1000500
13VanavaZatu,avari845
14VanavaZakayiavarimadzanayankombona makume-nhungu
15VanavaBinuyiavari60048
16VanavaBebayiavari628
17VanavaAzgadiavari2000322
18VanavaAdonikamaavari6067.
19VanavaBigvayi,avari267
20VanavaAdiniavari6000
21VanavaAterewaHezekiya,avari98.
22VanavaHashumuavarimadzanamanharhuna makumembirhinhungu
23VanavaBezayiavarimadzanamanharhunamakume mbirhimune
24VanavaHarif,avari12
25VanavaGibiyoniavari95.
26VavanunavaBetlehemanaNetofa,avari188
27VavanunavaAnatotiavari128
28VavanunavaBetasimaveti,avari42.
29VavanunavaleKiriyati-Yeyarimi,naKefiranaBeeroti, avarimadzanayankombonamakumemunenanharhu
30VavanunavaleRhamanaGeba,avari6000.
31VavanunavaMikima,avari122
32VavanunavaBethelenaAyiavari123
33VavanunavaNeboloyiun’wanaavari52.
34VanavaElamileyin’wanaavari100054
35VanavaHarimiavari3020
36VanavaYerikoavarimadzanamanharhunamakume munentlhanu
37VanavaLodi,HadidinaOno,avarimadzanaya nkombowamakume-mbirhi-n’we.
38VanavaSena,avarimagidimanharhuna930
39Vaprista:vanavaYedaya,vayindluyaYesuwa,va973
40VanavaImere,avari152.
41VanavaPaxuravari1000247
42VanavaHarimiavari117
43Valevhi:vanavaYesuwa,vakaKadimiyelenivaka Hodeva,avari74
44Vayimbeleri:vanavaAsafa,148
45Valanguterivatinyangwa:vanavaXalumu,vanava Atere,vanavaTalmoni,vanavaAkubu,vanavaHatita, vanavaXobayi,138.
46Vanethinimi:vanavaZiha,vanavaHaxufa,vanava Tabaoti;
47VanavaKerosi,vanavaSiya,vanavaPadoni
48VanavaLebana,vanavaHagaba,vanavaXalimayi; 49VanavaHanani,vanavaGidel,vanavaGahara
50VanavaReyaya,vanavaRezini,vanavaNekoda
51VanavaGazama,vanavaUza,vanavaFasiya;
52VanavaBesayi,vanavaMeunimi,vanavaNefixesimi; 53VanavaBakabuki,vanavaHakufa,vanavaHarhuru.
54VanavaBaziliti,vanavaMehida,vanavaHarxa
55VanavaBarkosi,vanavaSisera,vanavaTama; 56VanavaNeziya,vanavaHatifa.
57VanavamalandzayaSolomoni:vanavaSotayi,vana vaSofereta,vanavaPerida
58VanavaYaala,vanavaDarkoni,vanavaGidel; 59VanavaXefatiya,vanavaHatili,vanavaPokeretiwa Zebayimi,vanavaAmoni
60Vanethinimihinkwavonivanavamalandzaya Solomoniavarimadzanamanharhunamakume-nhungumbirhi
61LavaakurilavatlhandlukakanavonaeTelmela, Telharexa,Kerubu,AdoninaImere,kambeavangaswi kotikukombayindluyatatawavonakumbembewuya vonalokovahumaeIsrayele
62VanavaDelaya,vanavaTobiya,vanavaNekoda,ava ri6042
63Ekavaprista:vanavaHabaya,vanavaKozi,vanava Barizilayi,loyiatekekeun’wanawavanavavanhwanyana vaBarizilayiwaleGiliyadiavansati,avitaniwahivitora vona.
64Lavaavalavakutsarisiwakavonaexikarhikalava hlayiwekehikuyahirixaka,kambeavakumiwanga
65KutaniTirxataavabyelaleswakuvangatshukivadya swiloswokwetsimangopfu,kukondzakuyimamuprista naUrimnaTumimi
66Nhlengeletanohinkwayolokoyihlanganileayiri42 000300;
67Handlekamalandzayavonayaxinunanimalandzaya vonayaxisati,lavaavarinamadzanayankombona madzanamanharhu37;
68Tihancitavonaatirimadzana-nkombowamakumenharhu-nhungu;
69Tikamelatavonaatiri4035:timbhongolota6700
70Kutanitindhunatin’wanatavatatanatinyikela entirhweni.Tirxataanyikaxumalexitidramata1000ta nsuku,nitimbalota50,nitinguvutavapristatamadzana yantlhanunamakumemanharhu
71Tindhunatin’wanatavatatanatinyikelaxumaxantirho watidramatansukuta20000,nisilivhereya tikhilogiramuta2000
72Leswivanhulavan’wanahinkwavovaswinyikekeaku ritidramatansukuta20000,nisilivhereyatikhilogiramu ta2000,nitinguvutavapristata67
73HilokovapristaniValevhinivarindzivatinyangwani vayimbeleri,nivan’wanavavanhu,niVanethinimini Vaisrayelehinkwavovatshamaemitiniyavona;loko n'hwetiyavunkomboyifika,Vaisraeleavariemitiniya vona
NDZIMAYA8
1Kutanivanhuhinkwavovahlengeletanakufanani munhuun’weexitaratenilexingaemahlwenikanyangwa wamati;kutanivavulavulanaEzramutsarileswakuatisa bukuyaNawuwaMuxe,leyiYehovhaayileriseke Israyele.
2MupristaEzraatisaNawuemahlwenikanhlengeletano yavavanunanivavasatinihinkwavolavakotakakutwahi kutwisisa,hisikurosungularan’hwetiyavunkombo
3Ahlayakonaemahlwenikaxitaratalexingaemahlweni kanyangwawamatikusukelanimixokufikela ninhlikanhi,emahlwenikavavanunanivavasatinilava kotakakutwisisa;tindlevetavanhuhinkwavoati yingiselabukuyaNawu.
4Ezramutsariayimaehenhlakapulpitiyatimhandzileyi vayiendlekehixikongomeloxexo;etlhelokayenaaku
Nehemiya
yimeMatitiya,naXema,naAnaya,naUriya,naHilkiya, naMaaseya,evokwenirayenaraxinene;evokwenirayena raximatsiakuriPedaya,naMixaele,naMalkiya,na Hashumu,naHaxibadana,naZakariyanaMexulama.
5Ezraapfulabukuleyiemahlwenikavanhuhinkwavo; (hikuvaaariehenhlakavanhuhinkwavo;)kutanilokoayi pfula,vanhuhinkwavovayima
6EzraadzunisaYehovha,Xikwembulexikulu.Kutani vanhuhinkwavovahlamulavaku:“Amen,Amen,hiku tlakusamavoko,vakorhamisatinhlokotavona,va gandzelaYehovhavalanguteehansi”
7NakambeYesuwa,naBani,naXerebiya,naYamini,na Akubu,naXbetayi,naHodiya,naMaaseya,naKelita,na Azariya,naYozabadi,naHanani,naPelayanaValevhi,va endleleswakuvanhuvatwisisaNawu,kutanivanhuva yimaendhawiniyavona.
8HilokovahlayanawuwaXikwembuebukwinihiku kongoma,vanyikanhlamuselo,vavaendlavatwisisaku hlayiwa.
+9KutaniNehemiya,+loyiangaTirxata,+naEzra+ muprista+mutsari,+niValevhilavadyondzisakavanhu, vakuekavanhuhinkwavo:“Sikuleririhlawulekileeka YehovhaXikwembuxan’wina;ungarili,kumbekurila Hikuvavanhuhinkwavoavarila,lokovatwamaritoya Nawu.
10Kutaniakuekavona:“Fambanimiyadyamafurha,mi nwaleswinandzihaka,mirhumelaswiaveloekalavava ngalunghiseriwangikinchumu,hikuvasikulerira kwetsimaekaHosiyahina;hikuvakutsakakaHOSI Xikwembuimatimbayan'wina
11KutaniValevhivamiyetavanhuhinkwavo,vaku: “Miyelani,hikuvasikurakwetsima;naswonaminga tshukimivaviseka
12Kutanivanhuhinkwavovafambavayadyanikunwa nikurhumelaswiavelonikutsakaswinene,hikuvaava twisisilemaritolawavabyeriwekewona
13Hisikuravumbirhi,tindhunatavatatawavanhu hinkwavo,vapristaniValevhi,vahlengeletanaekaEzra mutsari,leswakuvatwisisamaritoyaNawu
14VakumakutsariwileenawinilowuYehovhaawu lerisekehiMuxe,leswakuvanavaIsrayelevatshama emitsongenihinkhuvowan’hwetiyavunkombo 15Vatahuwelelanikuhuwelelaemitiniyavona hinkwayonileYerusalema,vaku:“Humanientshaveni, miyatekamarhaviyamitlhwari,nimarhaviyamuphayini, nimarhaviyamirtle,nimarhaviyancindzunimarhaviya mirhiyotiya,leswakumiendlamintsonga,hilahaswi tsariwekehakona.”
16Hilokovanhuvahuma,vatitisa,vatiendlelamintsonga, un’wananiun’wanaehenhlakalwangurayindluyakwe,ni leswivaveniswavona,nileswivaveniswayindluya Xikwembu,nilexitaratenixanyangwawamatinile xitaratenixanyangwawaEfrayimi
17Nhlengeletanohinkwayoyalavavuyekeevuhlongeniyi endlamintsonga,yitshamaehansikamintsonga,hikuvaku sukelaemasikwiniyaYesuwan’wanawaNunikufikela sikurero,vanavaIsrayeleavangasiendlatano.Naswona akurinintsakolowukuluswinene
18Nakambesikurin’wananirin’wana,kusukelaesikwini rosungulakuyafikaesikwinirohetelela,aahlaya ebukwiniyaNawuwaXikwembuKutanivaendlankhuvo
masikuyankombo;kutanihisikuravutsevuakurini nhlengeletanoyohlawuleka,hikuyahimukhuva.
NDZIMAYA9
1Hisikuravu24ran’hwetileyi,vanavaIsrayeleva hlengeletanilevatitsonaswakudya,vaambaleswiambalo swokhwaxa,vaambalemisava.
2VanavaIsrayelevatihambanisanivaluverihinkwavo, vayimavavulaswidyohoswavonaniswidyohoswa vatatawavona
3Kutanivayimaendhawiniyavona,vahlayaebukwiniya NawuwaYehovhaXikwembuxavonahixiphemuxin’we xamunexasiku;nixiphemuxin'wanaxavumuneva tiphofula,vagandzelaHOSIXikwembuxavona
4Hilokovayimaehenhlakaswitepisi,vaValevhi, Yesuwa,Bani,Kadimiyele,Xebaniya,Buni,Xerebiya, BaninaKenani,vahuwelelahiritolerikuluekaYehovha Xikwembuxavona.
5KutaniValevhi,Yexuwa,naKadimiyele,Bani, Haxabiniya,Xerebiya,Hodiya,XebaniyanaPetahiya,va ku:“YimaniudzunisaYehovhaXikwembuxawenahilaha kungaheriki
6Wena,wena,uYehovhauriwexe;uendliletilo,matilo yamatilo,nimavuthuyawonahinkwawo,misava,niswilo hinkwaswoleswingaekayona,malwandle,nihinkwaswo leswingaekayona,kutaniuswihlayisahinkwaswo; kutanivuthuramatilorakugandzela.
7HiwenaYehovhaXikwembu,uhlawulekeAbrama,u n'wihumesaeUrawaVakalidiya,un'withyavitora Abrahama;
8Asimekambiluyayenayitshembekaemahlwenika wena,aendlantwananonayenawonyikatikora Vakanana,Vahiti,Vaamori,niVaperezi,niVayebusi,ni Vagirigaxi,leswakuarinyikambewuyayena,ndziri,u hetisisilemaritoyawena;hikuvaululamile;
9UvonekuxanisekakavatatawahinaeEgipta,utwile xiriloxavonaetlhelokaLwandleroTshwuka;
10UendlemasingitaniswihlamarisoehenhlakaFaroni malandzayayenahinkwawonilekavanhuhinkwavova tikorayena,hikuvaawuswitivaleswakuvavaendlahi kutikukumuxaHindlelayoleyoukukumilevito,hilahari ngahakonanamuntlha.
11Uavanyisalwandleemahlwenikavona,lerovava tsemakanyaexikarhikalwandleemisavenileyiomeke; vaxanisivavonauvahoxeevuentweni,kukotaribye ematinilamakulu
12Kutlulakwalahouvarhangeleninhlikanhihiphuphu yamapapa;nivusikuhiphuphuyandzilo,kuvavoningela endlelenileyivafanelekekufambahayona
13NawenaurhelerileentshaveniyaSinayi,uvulavulana vonaurietilweni,uvanyikaswiboholeswinenenimilawu yantiyiso,milawuniswilerisoleswinene
14UvativisaSavatayawenayokwetsima,uvalerisa swileriso,milawunimilawuhivokoraMuxenandzawa wena
15Avanyikaxinkwalexihumakaetilwenihikwalahoka ndlalayavona,avahumeselamatieribyenihikwalahoka torharavona,avatshembisaleswakuvatanghenavaya tekatikoleriuhlambanyekekuvanyikarona.
16Kambevonanivatatawahinavatikukumuxa,va nonon’hwisatinhamu,avayingisangaswilerisoswawena
17Uarilekuyingisa,hambikurikutsundzuka swihlamarisoswawenaleswiuswiendlekeexikarhika vona;kambeunonon'hwiletinhamutavona,kutanieku xandzukenikavonauvekendhunayandhunakutlhelela evuhlongenibyavona,kambewenauXikwembulexi lunghekelekekurivalela,xamusanitintswalo,lexi hlwelakakuhlundzuka,xamusalowukulu,kambeawuva tshikanga.
18Ina,lokovavaendlelerholelerin’okiweke,vaku: “LexiiXikwembuxawenalexikuhumesekeeEgipta,xi kuhlundzukisangopfu;
19Hambiswiritanohitintswalotawenatotalaawuva tshikangaemananga,phuphuyapapaayivafularhelanga ninhlikanhileswakuyivakongomisaendleleni;hambiku riphuphuyandzilonivusiku,kuvakombakuvonakala,ni ndlelaleyivafanelekekufambahayona.
20Uvanyikemoyawawenalowuneneleswakuwuva letela,awuvasivelamannaenon’winiwavona,uvanyika matiyatorharavona.
21Ina,uvatiyisilemalembeyamakumemuneemananga, lerovavangapfumalinchumu;swiambaloswavonaaswi ngasidyuhala,nimilengeyavonaayipfimbanga.
22Uvanyikemimfumonimatiko,uvaavanyisahi matlhelo,vatekatikoraSihoninitikorahosiyaHexiboni nitikoraOgohosiyaBaxani.
23Vanavavonanawenauandzisilekukotatinyeletita matilo,uvatisaetikwenileriutshembisekevatatawavona haronaleswakuvatanghenavariteka.
24Kutanivanavanghenavatekatiko,kutaniuhlulavaaki vatiko,Vakanana,uvanyiketaemavokweniyavona,ni tihositavonanivanhuvatiko,leswakuvavaendlahilaha valavakahakona
25Vatekamitileyitiyeke,nitikolerinoneke,vavani tindluletitelekehiswilohinkwaswo,swihlovoleswi ceriweke,masimuyavhinya,nimasimuyamitlhwari,ni mirhiyamihandzuhixitalo
26Hambiswiritano,avangayingisi,vakuxandzukela, valahlelanawuwawenaendzhakukavona,vadlaya vaprofetavawenalavavavanyikekevumbhonileswaku vavatlheriselaekawena,kutanivakuhlundzukisa swinene
27Hikokwalahouvanyiketileemavokweniyavalalava vonalavaavavakarhata;kutanihikuyahitintswalota wenatotala,uvanyikevaponisi,lavavaponiseke emavokweniyavalalavavona
28Kambeendzhakukalokovawisa,vatlhelevaendla leswobihaemahlwenikawena,hikwalahouvasiye emavokweniyavalalavavonaleswakuvavafuma.uva kutsulaminkarhiyotalahikuyahitintswalotawena; 29Uvanyikevumbhoni,leswakuuvatlheriselaenawini wawena,kambevatikukumuxa,avayingisangaswileriso swawena,kambevadyohilekuavanyisakawena,(leswi lokomunhuaswiendla,utahanyaekaswona;)va tlheriselamakatla,vanonon'hwisanhamuyavona,kambe vangayingisi
30Uvatshikilemalembeyotala,uvanyikelavumbhoni himoyawawenaekavaprofetavawena; 31Hambiswiritanohikwalahokatintswalotawena letikulu,awuvaherisangahikuhelela,kumbekuva tshika;hikuvauXikwembuxatintswalonitintswalo. 32Sweswi,Xikwembuxahina,Xikwembulexikulu,xa matimba,nilexichavisaka,lexihlayisakantwananoni
tintswalo,kungarikukarhatekahinkwakolokunga vonakakurikutsongoemahlwenikawena,lokungawela ekahina,ekatihositahina,ekatihosanatahina,nileka vapristavahina,nilekavaprofetavahina,nilekavatata wahina,nilekavanhuvawenahinkwavo,kusukela enkarhiniwatihositaAsiriyakufikelanamuntlha
33Hambiswiritanoululamileekahinkwaswoleswi tisiwakaehenhlakahina;hikuvawenauendleleswi lulameke,kambehinahiendlileleswobiha
34Naswonatihositahina,tihosanatahina,vapristava hina,kumbevatatawahina,avahlayisanganawuwawena, kumbekuyingisaswilerisoswawenanivumbhonibya wena,leswiuvanyikekevumbhonihaswona.
35Hikuvaavakutirhelangaemfun’weniwavona,nileka vunenebyawenalebyikululebyiuvanyikekebyona,nile tikwenilerikulunilerinonekeleriurinyikekeemahlweni kavona,avatshikangamintirhoyavonayobiha
36Waswivo,himalandzanamuntlha,nitikoleriuri nyikekevatatawahinaleswakuvadyamihandzuyarona nileswineneswarona,waswivo,himalandzaekarona
37Tihosiletiutivekekeehenhlakahinahikwalahoka swidyohoswahina,timilangopfu,tifumamimiriyahina niswifuwoswahina,hikurhandzakatona,kutanihileku xanisekenilokukulu
38Hikwalahokaleswihinkwaswohiendlantwananolowu tiyeke,hiwutsala;nitihosanatahina,Valevhinivaprista, vayifunghile
NDZIMAYA10
1LavavafunghekeakuriNehemiya,Tirxata,n’wanawa HakaliyanaSidikiya 2Seraya,Azariya,Yeremiya, 3Paxur,naAmariya,naMalkiya,. 4Hatuxi,Xebaniya,Maluki, 5Harimi,Meremoti,Obadiya, 6Daniyele,Ginetoni,Baruku,. 7Mexulama,naAbiya,naMiyamini, 8Maaziya,naBilgayi,naXemaya:lavaavarivaprista 9Valevhiavari:Yexuwan’wanawaAzaniya,Binuyiwa vanavaHenadadi,naKadimiyele; 10VamakwavovavonaakuriXebaniya,Hodiya,Kelita, Pelaya,Hanani; 11Mika,naRehobo,naHaxabiya, 12Zakura,naXerebiya,naXebaniya, 13Hodiya,Bani,Beninu. 14Ndhunayavanhu;Paroxi,Pahatimowabu,Elamu,Zathu, Bani,. 15Bunni,Azgad,Bebai,1999,navona 16Adoniya,naBigvayi,naAdini, 17Atere,Hizikiya,Azure, 18Hodiya,Hashumu,Bezayi,. 19Harifa,Anatoti,Nebayi, 20Magapiyaxi,naMexulama,naHezira, 21Mexezabel,naSadoki,naYadduwa,21 22Pelatiya,naHanani,naAnaya,22 23Hoxeya,Hananiya,Haxubu,23. 24Halohexi,Pileha,Xobeke, 25Rehume,naHaxabna,naMaaseya, 26Ahiya,Hanani,Anani,. 27Maluki,Harim,Baana
28Vanhulavan’wana,vaprista,Valevhi,varindziva tinyangwa,vayimbeleri,Vanethinimi,nihinkwavolava tihambanisekenivanhuvamatikokuyaekaNawuwa Xikwembu,vasativavona,vanavavonavamajahaniva vanhwanyana,un’wananiun’wanaarinivutiviniku twisisa;
29Vanamarhelavamakwavo,vakulukumbavavona,va nghenelandzhukanonikuhlambanya,kufambahinawu waXikwembu,lowunyikiwekehiMuxenandzawa Xikwembu,nikuhlayisanikuhetisisaswileriso hinkwaswoswaYehovhaHosiyahina,nikuavanyisaka yenanimilawuyayena;
30Hingatshukihinyiketavanavahinavavanhwanyana ekavanhuvatiko,hambikurikutekavanavavonava vanhwanyanavavavanavahinavamajaha
31Lokovanhuvatikovatisaswibyakumbeswakudya swihinaswihihisikuraSavataleswakuvaxavisa,ahinga swixaviekavonahiSavatakumbehisikurokwetsima
32Hitlhelahihiendlelaswileriso,leswakulembeni lembehitinyiketelahixiphemuxavunharhuxaxikele entirhweniwayindluyaXikwembuxahina;
33Hitavaxinkwaxankombiso,nigandzeloramavelera nkarhihinkwawoniragandzelorohisiwarankarhi hinkwawo,ratisavata,ratin’wetiletintshwa,raminkhuvo leyivekiwekeniyaswiloswokwetsima,niyamagandzelo yaxidyohoyorivalelaIsrayeleniyantirhohinkwawowa yindluyaXikwembuxahina
34Hihoxevuhlolotwanaexikarhikavaprista,Valevhini vanhu,kuvagandzeloratihunyi,leswakuhiyitisa endlwiniyaXikwembuxahina,hikulandzatindluta vatatawahina,minkarhiyin’wanaleyivekiwekelembena lembe,leswakuyihisiwaealitariniyaYehovhaXikwembu xahina,hilahaswitsariwekehakonaeNawini
35Hitatisamihandzuyosungulayamisavayahinani mihandzuyosungulayamihandzuhinkwayoyamirhi hinkwayo,lembenalembeendlwiniyaYehovha
36Nakambemativulayavanavahinavamajahaniya swifuwoswahina,hilahaswitsariwekehakonaeNawini, nimativulayatihomutahinaniyatinyimpfutahina,ku tisiwaendlwiniyaXikwembuxahina,ekavapristalava tirhelakaendlwiniyaXikwembuxahina
37Hitatisamihandzuyosungulayanhlamayahina,ni magandzeloyahina,nimihandzuyamirhiyamixaka hinkwayo,yavhinyoniyamafurha,ekavaprista, emakamareniyayindluyaXikwembuxahina;nivukhume byamisavayahinaekaValevhi,leswakuValevhivata kumavukhumeemitinihinkwayoleyihirimakaekayona
38Mupristan’wanawaAroniutavaniValevhiloko Valevhivatekavukhume,Valevhivatayisavukhumebya vukhumeendlwiniyaXikwembuxahina,emakamareni, endlwiniyaxuma
39VanavaIsrayelenivanavaLevhivatatisagandzelora mavele,vhinyoleyintshwanimafurha,emakamareni,laha kunganiswibyaswandhawuyokwetsima,nivaprista lavatirhelaka,nivalanguterivatinyangwanivayimbeleri, kutaniahingetshikiyindluyaXikwembuxahina
NDZIMAYA11
1VafumivatikoavatshamaeYerusalema,vanhu lavan’wananavonavahoxavuhlolotwana,leswakuvatisa un’wewakhumeleswakuayatshamaeYerusalemamuti
wokwetsima,niswiphemuswanhunguleswakuswi tshamaemitiniyin’wana.
2Kutanivanhuvakatekisavavanunahinkwavolava tinyiketelekekutshamaeYerusalemahikuswirhandza.
3Hiletitindhunataxifundzhalexiatitshama eYerusalema,kambeemitiniyaYuda,un’wananiun’wana aatshamaendzhakayakweemitiniyakwe,kungaIsrayele, vapristaniValevhiniVanethiniminivanavamalandzaya Solomoni
4VanavaYudanivanavaBenjaminiavatshama eYerusalemaEkavanavaYuda;Athayan'wanaUziya, n'wanaZakariya,n'wanaAmariya,n'wanaXefatiya,n'wana Mahalaliele,wavanavaPeresi;
5Maseyan’wanawaBaruku,n’wanawaKolose,n’wana waHazaya,n’wanawaAdaya,n’wanawaYoyaribi, n’wanawaZakariya,n’wanawaXiloni.
6VanavaPeresihinkwavolavaakekeeYerusalemaavari tinhenhata406
7LavaivanavaBenjamini;Salun'wanaMexulama, n'wanaYoed,n'wanaPedaya,n'wanaKolaya,n'wana Maaseya,n'wanaItiyele,n'wanaYesaya
8EndzhakukayenaGabayi,Salayi,928.
9Yuwelen’wanawaZikriaarimulanguteriwavona, Yudan’wanawaSenuwaaarimulanguteriwamutiwa vumbirhi.
10Ekavaprista:Yedayan’wanawaYoyaribi,Yakini 11Serayan’wanawaHilkiya,n’wanawaMexulama, n’wanawaSadoki,n’wanawaMerayoti,n’wanawa Ahitubu,aarimufumiwayindluyaXikwembu
12Vamakwavolavaavaendlantirhowayindluavari822: Adayan’wanawaYerohama,n’wanawaPelaliya,n’wana waAmzi,n’wanawaZakariya,n’wanawaPaxur,n’wana waMalkiya
13Vamakwavo,tindhunatavatatawavona,avari madzanamambirhinamakumemunenambirhi:na Amaxayin’wanawaAzarele,n’wanawaAhasai,n’wana waMexilemoti,n’wanawaImere.
14Vamakwavo,tinhenhatatinhenha,128,mulanguteriwa vonaakuriZabidiyele,n’wanawaun’wanawavavanuna lavakulu.
15NakambeekaValevhi:Xemayan’wanawaHaxubu, n’wanawaAzrikama,n’wanawaHaxabiya,n’wanawa Buni;
16XabetayinaYozabadi,vatindhunataValevhi,ava langutelantirhowalehandlewayindluyaXikwembu
17Mataniyan’wanawaMika,n’wanawaZabidi,n’wana waAsafa,aarimufambisiwakunkhensahixikhongelo,+ Bakabukiyaariwavumbirhiexikarhikavamakwavo,na Abdan’wanawaXamuwa,n’wanawaGalali,n’wanawa Yedutuni
18Valevhihinkwavoemutiniwokwetsimaavari madzanamambirhinamakume-nhungu-mune.
19Kutlulakwalahovarindzivatinyangwa,Akubu, Talmoninivamakwavolavaavarindzatinyangwa,avari 172
20MasalelayaIsrayele,yavapristaniyaValevhi,amari emitinihinkwayoyaYuda,un’wananiun’wanaari ndzhakayakwe
21KambeVanethinimiavatshamaeOfele,ZihanaGispa avarivafambisivaVanetinimi.
22MulanguteriwaValevhieYerusalemaakuriUzi n’wanawaBani,n’wanawaHaxabiya,n’wanawa
Mataniya,n’wanawaMikaEkavanavaAsafa, vayimbeleriavalangutelantirhowayindluyaXikwembu. 23Hikuvaakurixilerisoxahosimalunghananavona, leswakuvayimbelerivafanelevahakeriwaxiphemuxo karhixasikurin’wananirin’wana.
24Petahiyan’wanawaMexezabiele,wavanavaZera n’wanawaYuda,aarievokwenirahosietimhakeni hinkwatomalunghananivanhu.
25Ekaswimitanaswin’wenimasimuyaswona,vana van’wanavaYudaavatshamaeKiriyatarbanile swimitaniniswayonanileDiboninileswimitaniniswa yonanileYekabzeelenileswimitaniniswayona 26NileYexuwa,nileMolada,nileBete-feleta.
27NileHazarxuwalinileBeer-xebanileswimitaniniswa kona;
28NileZiklaganileMekonanileswimitaniniswakona; 29NileEnrimoninileSariyanileYarmuti 30Zanowa,naAdulamu,nileswimitaniniswavona, eLakixi,nilemasin’winiyakona,eAzekanile swimitaniniswayonaVatshamakusukaeBerexebakuya fikaenkoveniwaHinomu
31VanavaBenjaminilavahumakaeGebaavatshama eMikimaxi,naAya,naBethele,nileswimitaniniswavona 32EAnatoti,Nobo,Ananiya, 33Hasoro,naRhama,naGitayimi,. 34Hadidi,Zeboyimi,Nebalati, 35LodinaOno,nkovawavatshila 36EkaValevhiakurinimintlawaeYudanileBenjamini.
NDZIMAYA12
1VapristaniValevhilavatlhandlukakanaZerubabele n’wanawaXalitiyelenaYexuwahilava:Seraya, Yeremiya,Ezra.
2Amariya,naMaluki,naHatuxi, 3Xekaniya,naRehumu,naMeremoti, 4Ido,Gineto,Abiya,. 5Miamiya,Madiya,Bilga, 6Xemaya,naYoyaribi,Yedaya; 7Salu,Amoki,Hilkiya,Yedaya.Lavaavaritindhunata vapristanivamakwavoemasikwiniyaYesuwa 8KutlulakwalahoValevhi:Yexuwa,Binuyi,Kadimiyele, Xerebiya,YudanaMataniya,loyiaarimulanguteriwaku nkhensa,yenanivamakwavo 9NakambeBakibukiyanaUni,vamakwavo,avalwana vonavarindza.
10YexuwaatswalaYoyakimi,Yoyakimiatswala Eliyaxibi,EliyaxibiatswalaYoyada.
11YoyadaatswalaYonathani,YonataniavelekaYaduwa 12EmasikwiniyaYoyakimiakurinivaprista,tindhunata vatatawavona:ekaSeraya,Meraya;ekaYeremiya,akuri Hananiya; 13EkaEzraakuriMexulama;ekaAmariyaiYohanani; 14EkaMeliku,Yonathani;ekaXebaniya,Yosefa; 15EkaHarimiiAdna;waleMerayoti,eHelkayi; 16EkaIdo,akuriZakariya;waGinetoni,Mexulama; 17EkaAbiyaiZikiri;waMiniyamini,waleMoadiya,wa Piltayi; 18EkaBilga,akuriXamuwa;ekaXemayaiYonathani; 19EkaYoyaribiakuriMatanayi;ekaYedayaiUzi; 20WaSalayi,eKalayi;waAmoki,Ebere; 21EkaHilkiya,akuriHaxabiya;ekaYedaya,Netanele
22ValevhienkarhiniwaEliyaxibu,Yoyada,Yohanani,na Yadduwa,vatsariwevakuluvavatatawavona:nivaprista kufikelaekufumenikaDariyosiwaMuperesiya
23VanavaLevhi,tindhunatavatatawavona,vatsariwe ebukwiniyaTikronika,kufikelaemasikwiniyaYohanani n’wanawaEliyaxibi
24TindhunataValevhiakuriHaxabiya,Xerebiyana Yexuwan’wanawaKadimiyele,nivamakwavolava langutanekenavona,kudzunisanikunkhensa,hiku landzaxilerisoxaDavhida,wanunawaXikwembu,va langutananiswisirhelelo
25Mataniya,naBakabukiya,naObadiya,naMexulama, naTalmoni,naAkubu,avarivarindzivatinyangwava rindzaetinyangwenitatinyangwa
26LavaavariemasikwiniyaYoyakimin’wanawa Yexuwa,n’wanawaYozadaki,nilemasikwiniya Nehemiyandhuna-nkuluniyamupristaEzra,mutsari
27LokokunyiketeriwarirhanguraYerusalema,valave Valevhietindhawinitavonahinkwato,leswakuvavatisa eYerusalema,vahlayisakunyiketeriwahintsako,hiku nkhensanihikuyimbelela,hiswichayachayana, swichayachayanaswatinsimunihitiharipa.
28Vanavavayimbelerivahlengeletana,vahuma entsindzalowurhendzelekeYerusalemanileswimitanini swaNetofati;
29NakambekusukaendlwiniyaGiligalanilemasin’wini yaGebanaAzamaveti,hikuvavayimbeleriavavaakele swimitanakurhendzelaYerusalema.
30VapristaniValevhivatibasisa,vabasisavanhuni tinyangwanirirhangu
31KutanindziyisatihosanataYudaehenhlakarirhangu, ndzivekamintlawayimbirhileyikuluyalavavankhensa, yin’wanayayonaayifambahivokoraxinene erirhangwini,yikongomaenyangweniyavulongo.
32EndzhakukavonaHoxayanihafuyatihosanataYuda vafamba
33Azariya,EzranaMexulama,.
34Yuda,naBenjamini,naXemaya,naYeremiya;
35Vapristavan’wanavarinitimhalamhala;hileswaku Zakariyan'wanaYonathani,n'wanaXemaya,n'wana Mataniya,n'wanaMikaya,n'wanaZakura,n'wanaAsafa; 36Vamakwavo,XemayanaAzarayele,Milalayi,Gilalayi, Maayi,Netanele,naYuda,Hanani,varini swichayachayanaswavuyimbeleriswaDavhidawanuna waXikwembu,naEzramutsariemahlwenikavona 37Kutanienyangweniyaxihlovo,leyilangutanekena vona,vatlhandlukelahiswitepisiswamutiwaDavhida, ekutlhandlukenikarirhangu,ehenhlakayindluya Davhida,kuyafikaenyangweniyamatievuxeni 38Kutanintlawawun’wanawalavaavankhensawuva tlhandlukela,naminandzivalandzela,nihafuyavanhu lavaavariehenhlakarirhangu,kusukaetlheloka xihondzoxatifuletekuyafikaerirhangwinilerianameke; 39KusukaehenhlakanyangwayaEfrayimi,nilehenhla kanyangwayakhale,nilehenhlakanyangwaya tinhlampfi,nixihondzoxaHananiele,nixihondzoxaMeya, kuyafikaenyangweniyatinyimpfu; 40Hilokokuyimamintlawayimbirhiyalavaavankhensa endlwiniyaXikwembu,naminanihafuyavafuminamina 41Nivaprista;Eliyakimi,Maseya,Miniyamini,Mikaya, Eliyoenayi,ZakariyanaHananiya,varikarhivachaya timhalamhala;
42Maseya,Xemaya,Eliyazara,Uzi,Yohanani,Malkiya, Elamu,Ezere.Vayimbelerivayimbelelahiritoleri tlakukeke,naYezrayamulanguteriwavona
43Nisikurerovahumesemagandzelolamakulu,vatsaka, hikuvaXikwembuxivatsakisilehintsakolowukulu, vasatinivanavatsakile,lerovantsakowaYerusalemawu twiwaekule
44Enkarhiniwolowo,van’wanaavavekiwakulangutela makamarayaxuma,yamagandzelo,yamihandzuyo sungulaniyavukhume,leswakuvahlengeletaswiphemu swaNawuswavapristaniValevhiemasin’winiyamiti
45Vayimbelerinivalanguterivatinyangwaavarindza vuhlayiselobyaXikwembuxavonanivuhlayiselobyaku basisiwa,hikulandzaxilerisoxaDavhidanixaSolomoni n’wanawakwe
46HikuvaenkarhiniwakhalewaDavhidanaAsafaakuri nitindhunatavayimbeleri,nitinsimutakudzunisaniku nkhensaXikwembu
47VaisrayelehinkwavoemasikwiniyaZerubabeleniya Nehemiya,avanyikavayimbelerinivalanguteriva tinyangwa,sikurin’wananirin’wanaavanyikaValevhi swiloswokwetsima;Valevhivavahlawulekisaekavana vaAroni
NDZIMAYA13
1HisikurerovahlayaebukwiniyaMuxeemahlwenika vanhu;ekayonakukumiwekutsariwile,leswaku VaamoneniVamowabuvangatshukivanghena enhlengeletanweniyaXikwembuhilahakungaheriki; 2HikuvaavahlangananganivanavaIsrayelehixinkwani mati,kambevatholeBalamaleswakuavarhukana,kambe Xikwembuxahinaxihundzulendzhukanolowuwuva nkateko.
3LokovatwileNawu,vahambanisaniIsrayelentshungu hinkwawolowupfanganisiweke
4Emahlwenikaleswi,Eliyaxibimuprista,loyiaa langutelakamararayindluyaXikwembuxahina,aaendla ntwananonaTobiya
5Aan’wilunghiselekamaralerikulu,lahakhaleavaveka magandzeloyamavele,murhiwarisuna,niswibya,ni vukhumebyamavele,vhinyoleyintshwanimafurha,leswi aswilerisiweleswakuswinyikiwaValevhinivayimbeleri nivalanguterivatinyangwa;nimagandzeloyavaprista
6Kambeenkarhinilowuhinkwawoandzingari eYerusalema,hikuvahilemberavu-30rakufumaka AtaserkisihosiyaBabilonandzifikeekahosi,kutani endzhakukamasikuyokarhindzisiyahosi.
7KutanindzifikaeYerusalema,kutanindzitwisisaswo bihaleswiEliyaxibuaswiendlelekeTobiya,hikun’wi lunghiselelakamaraeswivaveniswayindluyaXikwembu
8Swindzihlundzukisengopfu,hikwalahondzicukumete swilohinkwaswoswalekayaraTobiyaekamareni
9Kutanindzilerisa,vabasisamakamara,kutanindzi vuyisakonaswibyaswayindluyaXikwembu,nigandzelo ramavelenimurhiwarisuna
10KutanindzivonaleswakuswiaveloswaValevhiaswi nganyikiwangaswona,hikuvaValevhinivayimbelerilava avaendlantirhowolowo,un’wananiun’wanaaabalekela ensin’winiyakwe.
11Kutanindzikanetananivafumi,ndziku:“Hayini yindluyaXikwembuyitshikiwile?”Kutanindziva hlengeleta,ndzivavekaendhawiniyavona
12KutanitikohinkwaroraYudaritisavukhumebya mavelenivhinyoleyintshwanimafurhaevuhlayiselweni byaxuma
13Kutanindzivekavahlayisivavuhlayiselobyaxuma, XelemiyamupristanaSadokimutsari,nilekaValevhi, Pedaya;
14WeXikwembuxanga,ndzitsundzukemalunghanani mhakaleyi,ungasulamintirhoyaminaleyineneleyindzi yiendlelekeyindluyaXikwembuxaminanimintirhoya yona.
15Emasikwiniwolawondzivonevan’wanaeYudavari karhivakandziyaswikambeloswavhinyohiSavata,va tisaswibyanitimbhongolo;kufananivhinyo,madiriva,ni makuwa,nimindzhwaloyamixakahinkwayo,leswivaswi tisekeeYerusalemahisikuraSavata;
16AkutshamanivavanunavaleTiriekayona,lavaava tisatinhlampfiniswiloswamixakahinkwayo,vaxavisela vanavaYudanileYerusalemahiSavata
17KutanindzikanetananivakulukumbavaYuda,ndziku ekavona:“Inchumuwobihawihilowumiwuendlakani kunyamisasikuraSavata?”
18Xanaahivatatawan’winahindlelaleyi,naswona Xikwembuxahinaaxingatiselimakhombolawa hinkwawoehenhlakahinanilekamutilowu?kambemi tisavukarhilebyiengetelekekeehenhlakaIsraelehiku nyamisaSavata
19KutelokotinyangwataYerusalematisungulakuva munyamaemahlwenikaSavata,ndzilerisileleswaku tinyangwatipfariwa,ndzilerisaleswakutingapfuriwiku kondzakuvaendzhakukaSavata,kutanimalandza man’wanayaminandzivekaetinyangweni,leswakuku ngangheniwindzhwalohisikuraSavata
20Hilokovaxavisinivaxavisivaswiloswamixaka hinkwayovaetlelaehandlekaYerusalemakan’wekumbe kambirhi
21Kutanindzinyikelavumbhoniekavona,ndzikueka vona:“Hayinimietlelaetlhelokarirhangu?”lokomi tlhelamiendlatano,ndzitamitlhandlekamavokoKu sukelaenkarhiniwolowo,avangahafikihiSavata
22HilokondzilerisaValevhileswakuvatibasisani leswakuvatavatarindzatinyangwaleswakuvata kwetsimisasikuraSavataWeXikwembuxanga,ndzi tsundzukenimhakaleyi,undzitsetselehikuyahi tintswalotawena
23EmasikwiniwolawondzivoneniVayudalavatekeke vasativaAxidodi,AmoniniMowabu
24Vanavavonaavavulavulahafuyavonahiririmirale Axidodi,avangaswikotikuvulavulahiririmiraVayuda, kambehikuyahiririmiratikorin’wananirin’wana.
25Kutanindzikanetananavona,ndzivarhukana,ndziba van’wanavavona,ndzivahluvulamisisi,ndziva hlambanyahiXikwembu,ndziku:“Mingatshukimi nyiketavanavan’winavavanhwanyanaekavanavavona vamajaha,kumbekutekavanavavonavavanhwanyana ekavanavan’winavamajahakumbeekan’wina” 26XanaSolomonihosiyaIsrayeleangadyohangahi swiloleswi?kambeexikarhikamatikoyotalaakungari nahosiyofananayona,leyirhandzekakahiXikwembuxa yona,naswonaXikwembuxin'wivekehosiyaIsraele
hinkwayo:hambiswiritanohambikuriyenavavasatilava ngatolovelekangikivadyohile.
27Xanahitamiyingisakuendlavubihilebyihinkwabyo lebyikulu,kutlulaXikwembuxahinahikutekavasati vambe?
28Un’wanawavanavaYoyada,n’wanawaEliyaxibi, mupristalonkulu,aarimukon’wanawaSanbalatilowa Horoni;
29WeXikwembuxanga,vatsundzuke,hikuvavathyakise vupristanintwananowavupristaniValevhi
30Xisweswondzivabasisileekavaluverihinkwavo,ndzi vekamalandzayavapristaniValevhi,un’wananiun’wana hintirhowakwe;
31Nigandzeloratihunyi,minkarhiyin’wanaleyi vekiwekeniyamihandzuyosungulaNdzitsundzuke,We Xikwembuxanga,hileswinene.