Estere
NDZIMAYA1
1EnkarhiniwaAhasuwerusi,(loyiiAhasuwerusiloyia fumeke,kusukelaeIndiyakuyafikaeEtiyopiya,kutlula swifundzhaswadzananamakume-mbirhi-nkombo;
2Emasikwiniwolawo,lokohosiAhasuwerusiatshamile exiluvelwenixamfumowayena,lexiaxiriexifundzheni xaXuxa
3Hilemberavunharhurakufumakayena,aendlela tihosanatayenahinkwatonimalandzayayenankhuvo; matimbayaPeresiyanaMedia,vakulukumbanitihosanata swifundzha,variemahlwenikayena.
4Lokoakombisarifuworamfumowayenalowu vangamakanikuxiximiwakavukulukumbabyayena lebyikulumasikuyotala,kungamasikuyadzanana makume-nhungu
5Kutelokomasikulawamahela,hosiyiendlelavanhu hinkwavolavaavarikonaeXuxanixigodlho,lavakuluni lavatsongo,masikuyankombo,exivavenixantangawa yindluyahosi;
6Lahaakuriniswiloswobasa,swarihlazaniswawasi, leswihayekiweke,leswibohiwekehitintambhuta ntsembyaniwosasekaniwaxivunguvungueka swingwavilaswasilivherenitiphuphutamarble:mibedoa yiriyansukunisilivhere,ehenhlakapaturamuhlovowo tshwuka,niwawasi,niwobasa,niwantima,wamarble
7Vavanyikaswakunwahiswibyaswansuku,(swibya leswiaswihambanile)nivhinyoyavuhosihixitalo,hiku yahixiyimoxahosi
8KunwaakurihikulandzaNawu;akunaun'weloyia sindziseke,hikuvahosiayivekevatirhela-mfumo hinkwavovayindluyayonaleswakuvaendlahikuyahi kurhandzakaun'wananiun'wana.
9Vaxitihosiyaxisatiaendlelavavasatinkhuvoendlwini yavuhosileyiayiriyahosiAhasuwerusi.
10Hisikuravunkombo,lokombiluyahosiyitsakisiwahi vhinyo,yilerisaMehumani,naBizta,naHarbona,naBigta naAbagta,naZetaranaKarkasi,valanguterivankombo lavatirhekeemahlwenikahosiAhasuwerusi
11KutisaVhaxitihosiyaxisatiemahlwenikahosini harhiyavuhosi,kukombavanhunitihosanakusasekaka yona,hikuvaaasasekilelokoalanguta
12KambehosiyaxisatiVaxitiaalakutahixilerisoxa hosihivalanguterivayona.
13Kutanihosiyibyelatintlhariletitivakaminkarhi, (hikuvamukhuvawahosiawuritanoekahinkwavolava tivakaNawunivuavanyisi.
14LoyialandzelekeakuriKarxena,Xetara,Admata, Taraxixi,Meres,MarsenanaMemukani,tihosanata nkombotaPeresiyanitaMeda,letivonekexikandzaxa hosi,titshametirhangaemfun’weni;)
15Hitan’wiendlayiniekahosiyaxisatiVhaxitihiku landzanawu,hikuvaangaendlangaxilerisoxahosi Ahasuwerusihivalanguterivamakamara?
16KutaniMemukaniahlamulaemahlwenikahosini tihosanaaku:“Vaxitihosiyaxisatiangaendlangahosi ntsena,kambenilekatihosanahinkwatonilekavanhu hinkwavolavangaeswifundzhenihinkwaswoswahosi Ahasuwerusi.”
17Hikuvaxiendlolexixahosiyaxisatixitahumelelaeka vavasatihinkwavo,lerovavasandzavavanunavavona ematihlweniyavona,lokokuvuriwaleswaku:Hosi AhasuwerusiulerisileleswakuVaxitihosiyaxisatia yisiwaemahlwenikayena,kambeangata
18NamuntlhavamananavaPeresiyanivaleMediavata byelatihosanahinkwatotahosi,letititwekehitaxiendlo xahosiyaxisatiXisweswokutahumelelakudelelani vukarhilebyikulungopfu.
19Lokoswitsakisahosi,akusukexilerisoxavuhosilexi humakaekayona,kutaniakutsariweexikarhikamilawu yaVaperesiyaniyaVameda,leswakuyingacinciwi: ‘VaxitiangahatlheliataemahlwenikaHosiAhasuwerusi; kutanihosiayinyikevuhosibyayenaekaun'wanaloyia n'witlulaka.
20Lokoxilerisoxahosilexiyingataxiendlaxi hangalasiwaemfun’weniwayonahinkwawo,(hikuvai xikulu)vavasatihinkwavovataxiximavavanunavavona, lavakulunilavatsongo
21Ritoleriritsakisehosinitihosana;kutanihosiyiendla hikulandzaritoraMemukani.
22Hikuvaurhumelemapapilaekaswifundzhahinkwaswo swahosi,ekaswifundzhahinkwaswohikuyahimatsalelo yaswona,nilekavanhuhinkwavohiririmiravona, leswakuun’wananiun’wanaafumaendlwiniyakwe,ni leswakumakandziyisiwahikuyahiririmiravanhu hinkwavo.
NDZIMAYA2
1Endzhakukaswiloleswi,lokovukaribyaHosi Ahasuwerusibyihungutekile,atsundzukaVhaxiti,nileswi aswiendlekenileswiangan’wiboha
2Kutanimalandzayahosilamaamayitirhelamaku:“A kulaviwehosivanhwanavosaseka.
3Hosiayiveketindhunaeswifundzhenihinkwaswoswa mfumowayona,leswakuvahlengeletavanhwanyana hinkwavovosasekaeXuxani,endlwiniyavavasati, leswakuvahlayisiwahiHegemulanguteriwalekamareni wahosi,mulanguteriwavavasati;vanyikiweswiloswa vonaswakubasisiwa;
4Nhwanyanaloyiarhandzakahosiaavehosiyaxisati ematshan’weniyaVaxitiKutanimhakaleyiyitsakisahosi; kutaniaendlatano.
5KutanieXuxaniexivandlenixavuhosiakuriniMuyuda un’wana,loyivitorakweakuriMordekayi,n’wanawa Yayiri,n’wanawaXimeyi,n’wanawaKixi,Mubenyamini; 6AayisiweeYerusalemanivuhlongalebyiabyitekiwa naYekoniyahosiyaYuda,loyiNebukadnetsarahosiya Babilonaan’witekeke.
7HilokoakurisaHadasa,hileswakuEstere,n’wanawa butiwakwe,hikuvaaangarinatatanakumbemanana, naswonanandzawaxisatiaasasekilenaswonaaasasekile; Mordekayi,lokotatawayenanamanawayenavafile,a n'witekaavan'wanawayenawanhwanyana
8Kutanilokoxilerisoxahosinixilerisoxayonaswi twiwile,nilokovanhwanyanavotalavahlengeletanile eXuxanixigodlho,kuhlayisiwakaHegayi,Esterenayena atisiwaendlwiniyahosi,ahlayisiwahiHegayi, mulanguteriwavavasati
9Nhwanyanaloyian’witsakisa,kutaniakumatintswalo ekayena;hikuhatlisaan'winyikaswiloswayenaswaku basisiwa,niswiloswayena,nivanhwanyanavankombo,
lavaavafanelekunyikiwayena,vahumaendlwiniyahosi, kutanian'witsakelanimalandzayayenayaxisatikutlula ndhawuleyinenengopfuendlwiniyavavasati
10Estereangavabyelangavanhuvayenanimaxakaya yena,hikuvaMordekayiaan'wilerisileleswakuangaswi kombisi
11Mordekayiaafamba-fambamasikuhinkwawo emahlwenikaxivavaxayindluyavavasati,ativaleswi Estereaendlekeswonanileswiaswitan’wihumelela
12Lokonkarhiwanandzaun’wananiun’wanawaxisati wuyaekaHosiAhasuwerusi,endzhakukalokoarini tin’hwetita12,hikuyahimukhuvawavavasati,(hikuva masikuyakubasisiwakavonaamahetisisiwile,kunga tin’hwetitatsevuhimafurhayamira,nitin’hwetitatsevu hinun’hwelowonandziha,niswin’wanaswobasisa vavasati;)
13Kutaninhwanyanaun’wananiun’wanaataekahosi; xin'wananixin'wanalexiaxinavela,aanyikiwekufamba nayenaendlwiniyavavasati,ayaendlwiniyahosi.
14Nimadyambuafamba,kutanihisikulerilandzelakaa tlhelelaendlwiniyavumbirhiyavavasati,evuhlayiselweni byaXaxigazi,mulanguteriwahosi,loyiaahlayisa vavasatilavatsongo
15LokonkarhiwaEstere,n’wanawaAbihayilimalume waMordekayi,loyian’witekekeavan’wanawakwewa nhwanyana,afikaayaekahosi,angalavinchumuhandle kaleswiHegayimulanguteriwahosi,mulanguteriwa vavasati,aswivekeke.KutaniEstereakumatintswalo emahlwenikahinkwavolavaavan'wilanguta
16HilokoEstereayisiwaekaHosiAhasuwerusiendlwini yayenayavuhosihin’hwetiyavukhume,kungan’hweti yaTebete,hilemberavunkomborakufumakayena
17HosiayirhandzaEsterekutlulavavasatihinkwavo, kutaniakumatintswalonitintswaloemahlwenikayonaku tlulavanhwanahinkwavo;lerovaavekaharhiyavuhosi enhlokweniyayena,an'wivekahosiyaxisati ematshan'winiyaVhaxiti.
18Kutanihosiyiendlelatihosanatayonahinkwatoni malandzayayonankhuvolowukulu,kungankhuvowa Estere;kutaniaendlantshuxekoekaswifundzha,anyika tinyiko,hikuyahixiyimoxahosi
19Lokovanhwanavahlengeletanaravumbirhi, Mordekayiatshamaenyangweniyahosi.
20Estereaangasikombamaxakayayenakumbevanhu vayena;hilahaMordekayian'wilerisekehakona,hikuva EstereuendlilexilerisoxaMordekayi,kufananilokoa kurisiwenayena
21Emasikwiniwolawo,lokoMordekayiatshamile enyangweniyahosi,valanguterivambirhivahosi,kunga BigtaninaTerese,lavaavarindzanyangwa,va hlundzukile,valavakutlhandlekahosiAhasuwerusivoko 22MhakaleyiyitiviwahiMordekayi,ayibyelaEstere hosiyaxisati;kutaniEstereatiyisahosiyakonahivitora Mordekayi
23Kutelokokuvutisisiwamhakaleyi,swikumiwile; hikwalahohavumbirhibyavonaavahayekiwaemurhini, kutaniswitsariwileebukwiniyaTikronikaemahlwenika hosi
NDZIMAYA3
1Endzhakukaswiloleswi,HosiAhasuwerusiatlakusa Hamanin’wanawaHamedataMuagaga,an’wiyisa emahlweni,avekaxituluxayenaehenhlakatihosana hinkwatoletiatirinayena
2Malandzahinkwawoyahosi,lawaamarienyangweni yahosi,mankhinsama,man’wixiximaHamani,hikuva hosiayilerisilehindlelayoleyomalunghananayena KambeMordekayiangankhinsama,hambikurixichavo 3Kutanimalandzayahosilamaamarienyangweniya hosimakuekaMordekayi:“Hayiniutlulaxilerisoxa hosi?”
4Lokovavulavulanayenasikunasiku,kambeangava yingisi,vabyelaHamanikuvonalokotimhakata Mordekayititayima,hikuvaaavabyerileleswakui Muyuda
5LokoHamaniavonaleswakuMordekayianga nkhinsamanaswonaangan’wixiximi,Hamaniatalaku hlundzuka
6HilokoaanakanyakutlhandlekamavokoekaMordekayi ariyexe;hikuvaavan'wikombisilevanhuvaMordekayi, hikwalahoHamanialavakulovisaVayudahinkwavolava avariemfun'wenihinkwawowaAhasuwerusi,kunga vanhuvaMordekayi.
+7Hin’hwetiyosungula,kungan’hwetiyaNisan,hi lemberavukhume-mbirhirakufumakaHosiAhasuwerusi, vahoxePur,kungavuhlolotwanaemahlwenikaHamani sikunasiku,nin’hwetiyin’wananiyin’wana,kuyafikahi n’hwetiyavukhume-mbirhi,kungan’hwetiyaAdara 8HamaniakuekahosiAhasuwerusi:“Kunivanhuvo karhilavahangalakekenilavahangalakekeexikarhika vanhueswifundzhenihinkwaswoswamfumowawena; naswonamilawuyavonayihambanilenivanhuhinkwavo; naswonaavayihlayisimilawuyahosi,hikwalahoaswi vuyerisihosikuvatiyisela
9Lokohosiyiswitsakela,akutsariweleswakuva lovisiwa,+kutanindzitahakelatitalentatasilivhereta10 000emavokweniyalavanganintirholowu,leswakundzi yitisaevuhlayiselwenibyahosi.
10Kutanihosiyitekaxingwavilaxayonaevokwenira yona,yixinyikaHamanin’wanawaHamedatawa Muagaga,nalawaVayuda.
11HosiyikuekaHamani:“Unyikiwesilivhere,nivanhu leswakuuendlaleswiuswivonakaswiriswinene”
12Kutanivatsarivahosivavitaniwahisikuravukhumenharhuran’hwetiyosungula,kutanikutsariwahiku landzahinkwaswoleswiHamaniaswilerisekeswonaeka vatirhela-mfumovahosi,nivalawurilavaavalangutela swifundzhahinkwaswo,nivafumivavanhuhinkwavova swifundzhahinkwaswo,nivanhuhinkwavohikuyahi ririmiravona;yitsariwilehivitorahosiAhasuwerusi,yi funghiwahixingwavilaxahosi
13Kutanimapapilalawamarhumeriwehiswikepe eswifundzhenihinkwaswoswahosi,kulovisa,kudlayani kulovisaVayudahinkwavo,lavatsongonilavatsongo, vanalavatsongonivavasati,hisikurin’we,hambikurihi sikuravukhume-nharhuran’hwetiyavukhume-mbirhi,ku ngan’hwetiyaAdara,nikutekaleswiphangiwekeswa vonaswivaxihlawuhlawu.
14Kopiyatsalwaraxilerisolexingatanyikeriwa eswifundzhenixin’wananixin’wanayikandziyisiwileeka vanhuhinkwavo,leswakuvalunghekelasikurero 15Tiphuphutihuma,tihatlisisiwahixilerisoxahosi, kutanixilerisoxihumesiwaeXuxanixigodlho.Kutanihosi naHamanivatshamaehansivanwa;kambemutiwa Xuxaniwupfilunganyekile
NDZIMAYA4
1LokoMordekayiavonahinkwaswoleswiendlekeke, Mordekayiahandzulatinguvutayena,aambalanguvuyo khwaxahinkuma,ahumaayaexikarhikamuti,a huwelelahiritolerikulunileribavaka;
2Kutanivafikaemahlwenikanyangwayahosi,hikuvaa kungarinamunhuloyianganghenakaenyangweniya hosiaambaleswiambaloswokhwaxa
3Ekaswifundzhahinkwaswo,kun’wananikun’wanalaha xilerisoxahosinixilerisoxayonaswifikekekona,kurila lokukuluexikarhikaVayuda,kutitsonaswakudyaniku rilanikurila;votalavaetlelevaambaleswiambaloswo khwaxaninkuma.
4HilokomalandzayaEsterenivalanguterivayenavata van’wibyelaKutanihosiyaxisatiyivavisekaswinene; kutaniarhumelatinguvutoambalaMordekayi,nikun'wi tekelanguvuyokhwaxa,kambeyenaangayiamukelanga
5HilokoEstereavitanaHatake,un’wanawatindhunata hosi,loyian’wihlawulekekun’wikhathalela,an’wi lerisaMordekayileswakuativaleswiaswiriswonani leswakuaswiriyini
6HilokoHatakaahumaayaekaMordekayiexitaratenixa mutilexiaxiriemahlwenikanyangwayahosi
7Mordekayian’wibyelahinkwaswoleswin’wi humelelekenimalileyiHamaniatshembisekekuyihakela ekavuhlayiselobyahosihikwalahokaVayudaleswakua valovisa
8Nakambean’winyikakopiyatsalwaraxilerisolexi nyikiwekeeXuxanileswakuavalovisa,leswakuaxi kombaEsterenikun’wibyela,nikun’wilerisaleswakua nghenaekahosi,ayakombelaekayonanikukombela vanhuvakavonaemahlwenikayona
9HatakaafikaabyelaEsteremaritoyaMordekayi
10EstereatlhelaavulavulanaHataka,an'wilerisa Mordekayi;
11Malandzahinkwawoyahosinivanhuvaswifundzha swahosi,vaswitivaleswakuun’wananiun’wana,hambi kuriwanunakumbewansati,loyiangatataekahosi exivavenixalendzeni,loyiangavitaniwangiki,kuni nawuwun’wewayenalowungatan’widlaya,handleka lavahosiyingatan’wikhomelanhongayansukuleswaku ahanya,kambeminaandzivitaniwakutaekahosimasiku lawaya30.
12KutanivabyelaMordekayimaritoyaEstere
13HilokoMordekayialerisakuhlamulaEstereaku:“U ngatiehleketileswakuutabalekaendlwiniyahosi,ku tlulaVayudahinkwavo”
14Hikuvalokoumiyelahikuhelelaenkarhinilowu, Vayudavatakurisanikukutsuriwakusukaendhawini yin’wana;kambewenaniyindluyatatawawenamita lovisiwa,kutaniimanilativakalokoutileemfun'wenihi nkarhiwofananilowu?
15KutaniEstereavalerisaMordekayinhlamuloleyi
16Fambani,miyahlengeletaVayudahinkwavolavanga konaeXuxani,mititsonaswakudyahikwalahokamina,mi ngadyikumbekunwamasikumanharhu,vusikuni nhlikanhi;kutanindzitanghenaekahosileyingarikihiku landzaNawu,kutanilokondzilova,ndzilova.”
17HilokoMordekayiafamba,aendlahinkwaswoleswi Esterean’wilerisekeswona
NDZIMAYA5
1Hisikuravunharhu,Estereaambalaswiambaloswa yenaswavuhosi,ayimaexivavenixalendzenixayindlu yahosi,kulangutananiyindluyahosi;
2KutelokohosiyivonaEsterehosiyaxisatiyiyimile exivaveni,yitsakeriwaemahlwenikayona,kutanihosiyi tshambulutaEsterenhongayansukuleyiayikhomile. HilokoEstereatshinela,akhumbanhlohlorhiyanhonga yavuhosi
3Kutanihosiyikuekayena:“Ulavayinihosiyaxisati Estere?”naswonaiyinixikombeloxawenaxana?uta nyikiwahambikurihafuyamfumo
4HilokoEstereahlamulaaku:“Lokohosiswivonaswiri swinene,hosinaHamaniavatenamuntlhaenkhubyeni lowundzin’wilunghiselelekewona”
5Kutanihosiyiku:“HatlisaHamanileswakuaendla hilahaEstereavulekehakona”HilokohosinaHamaniva fikaenkhubyenilowuEstereawulunghiseleleke
6HosiyikuekaEstereenkhubyeniwavhinyo:“Xanau kombelayini?”utanyikiwawena,kutaniiyinilexiuxi kombelakaxana?hambikurihafuyamfumowuta endliwa.
7KutaniEstereahlamulaaku:“Xikombeloxaminani xikombeloxaminahilexi;
8Lokondzikumetintswaloemahlwenikahosi,niloko hosiyirhandzakupfumelelaxikombeloxamina,niku hetisisaxikombeloxamina,hosinaHamaniavate enkhubyenilowundzingatavalunghiselelawona,kutani ndzitaendlamundzukuhilahahosiyivulekehakona 9HilokoHamaniahumaesikwinireroatsakilenaswonaa rinimbiluleyitsakeke,kambelokoHamaniavona Mordekayienyangweniyahosi,angayimi,angan’wi rhurhumeli,ahlundzukelaMordekayi
10HambiswiritanoHamaniatikhoma,kutanilokoa vuyaekaya,arhumavanhuleswakuvavitanavanghanava yenanaZerexinsatiwayena
11Hamaniavabyelahikuvangamakarifuworayena,ni vunyingibyavanavayena,niswilohinkwaswoleswihosi yin’witlakusekehaswona,nindlelaleyiyin’wi rhangelekehayonakutlulatihosananimalandzayahosi
12Hamaniaku:“Ina,Esterehosiyaxisatianga pfumelelangamunhukunghenanahosienkhubyenilowua wulunghiseleleke,handlekamina;kutanimundzukundzi tarhambiwanihosiekayena”
13Kambeleswihinkwaswoaswindzipfuninchumu, ntsendzelokondzivonaMordekayilowaMuyudaa tshamileenyangweniyahosi
14KutaniZerexinsatiwakwenivanghanavakwe hinkwavovakuekayena:“Akuendliwemhandzileyi tlakukekeswisungunuswa50,kutanimundzukuvulavula nihosileswakuMordekayiahayekiwaekayona;Kutani mhakaleyiyitsakiseHamani;kutaniaendlaleswakuku endliwamhandzi
1Hivusikubyebyohosiayingakotikuetlela,kutaniyi lerisaleswakukutisiwabukuyatimhakatatimhakata matimu;kutanitihlayiwaemahlwenikahosi.
2KukumiwakutsariwileleswakuMordekayiubyelehi BigitananaTereshe,valanguterivambirhivahosi,varindzi vanyangwa,lavaavalavakutlhandlekahosiAhasuwerusi voko
3Hosiyiku:“XanaMordekayiuxiximiwileniku xiximekakwihihikwalahokaleswi?”Kutanimalandzaya hosilamaaman'witirhelamaku:“Akunanchumulowu awuendleriwakayena.”
4Hosiyiku:“Imaniloyiangaexivavenixana?”Hamani aangheneexivavenixalehandlexayindluyahosi,ata vulavulanihosileswakuMordekayiahayekaMordekayi emhandzinileyiayilunghiseleleyona
5Malandzayahosimakuekayena:“Waswivo,Hamaniu yimeexivaveni.”Hosiyiku:“Aangheni.”
6HilokoHamanianghena,hosiyikuekayena:“Kuta endliwayinihimunhuloyihosiyitsakelakakun’wi xixima?”Hamaniaehleketaembilwiniyayena:“Imani loyihosiyingatsakelakakuxiximakutlulamina?
7Hamaniahlamulahosiaku:“Hikwalahokamunhuloyi hosiyitsakelakakun’wixixima;
8Akutisiwaswiambaloswavuhosileswihosiyiswi ambalaka,nihancileyihosiyikhandziyakahayona,ni harhiyavuhosileyivekiwekeenhlokweniyayona.
9Xiambalolexinihanciaswinyiketiweevokwenira yin’wanayatihosanaletitlakukekeswinenetahosi, leswakutitahlomisamunhuloyihosiyitsakelakakun’wi xixima,van’witisahitihanciexitaratenixamuti,va huwelelaemahlwenikayenavaku:“Switaendliwahi ndlelaleyiekawanunaloyihosiyitsakelakakun’wi xixima”
10KutanihosiyikuekaHamani:“Hatlisauteka swiambalonihanci,hilahauvulekehakona,uendlatano ekaMordekayiMuyudalatshamekeenyangweniyahosi
11KutaniHamaniatekatinguvunihanci,aambala Mordekayi,an’wiyisahihanciexitaratenixamuti,a huwelelaemahlwenikayena:“Switaendliwahindlela leyiekamunhuloyihosiyitsakelakakun’wixixima”
12Mordekayiatlhelelaenyangweniyahosi.Kambe Hamaniahatliselaendlwiniyayenaarikarhiarila,a funengetenhloko
13HamaniabyelaZerexinsatiwakwenivanghanavakwe hinkwavohinkwaswoleswin’wihumelelekeKutani tintlharitayenanaZerexinsatiwayenavakuekayena: “LokoMordekayiariwambewuyaVayuda,loyiu sungulekekuwaemahlwenikavona,awungen'wihluli, kambeutawaemahlwenikayena”
14Lokovahavulavulanayena,valanguterivahosivata, vahatlisavatisaHamanienkhubyenilowuEstereawu lunghiseleleke
NDZIMAYA7
1HilokohosinaHamanivataenkhubyeninaEsterehosi yaxisati
2HosiyitlhelayikuekaEsterehisikuravumbirhi enkhubyeniwavhinyo:“Iyinixikombeloxawena,hosiya xisatiEstere?”utanyikiwawena,kutaniiyinilexiuxi
kombelakaxana?kutaniswitaendliwa,kufikelaekahafu yamfumo.
3KutanihosiyaxisatiEstereahlamulaaku:“Wehosi, lokondzikumetintswalo,nilokohosiyiswitsakela,a ndzinyikiwevutomibyaminahikukombelakamina,ni vanhuvaminahikukombelakamina
4Hikuvahixavisiwile,minanivanhuvamina,leswakuhi lovisiwa,hidlayiwanikulova.Kambelokoahixavisiwe himahlonganimahlonga,andzikhomeririmiramina, hambileswinalaaangaswikotikutlheriselakuonhakaka hosi
5KutanihosiAhasuwerusiahlamulaHosiyaxisatiEstere aku:“Imani,naswonaukwihi,loyianganixivindzixo tikukumuxaembilwiniyakwekuendlatano?”
6Estereaku:“NalaninalaiHamaniloyiwohomboloka” KutaniHamaniachavaemahlwenikahosinihosiyaxisati. 7Hosiyipfukaenkhubyeniwavhinyohikuhlundzukaka yona,yinghenaentangeniwaxigodlho,kutaniHamania yimaayakombelaEsterehosiyaxisatileswakuahanya vutomibyayenahikuvauvoneleswakukunivubihilebyi kunguhatiwekehihosi
8Kutanihosiyitlhelelaendhawiniyankhuvowavhinyo; kutaniHamaniawelaehenhlakamubedolowuEstereaa riekawonaKutanihosiyiku:“Xanayitasindzisahosiya xisatiemahlwenikaminaendlwinixana?Lokoritori humaenon'winiwahosi,vafunengetaHamanixikandza 9HilokoHarbona,un’wanawavalanguterivamakamara,a kuemahlwenikahosi:“Waswivo,mhandzileyileheke swisungunuswa50,leyiHamaniayiendlelekeMordekayi, loyiavulavulekeleswineneekahosi,yiyimeendlwiniya Hamani.Kutanihosiyiku:“N'wihayekeniekayona.”
10HilokovahayekaHamaniemhandzenileyiayi lunghiselelekeMordekayiKutanivukarhibyahosibyi rhulile.
NDZIMAYA8
1HisikurerohosiAhasuwerusiyinyikeHosiyaxisati EstereyindluyaHamaninalawaVayudaMordekayiata emahlwenikahosi;hikuvaEstereaan'wibyerileleswia ngaxiswona
2Hosiyihluvulaxingwavilaxayonalexiyixitekekeeka Hamani,yixinyikaMordekayi.KutaniEstereaveka MordekayimulanguteriwayindluyaHamani
3KutaniEstereatlhelaavulavulaemahlwenikahosi,a khinsamaemilengeniyayona,an’wikombelahimihloti leswakuasusavubihibyaHamaniwaMuagaganirhengu rakweleriarikunguhatekekulwisananiVayuda.
4KutanihosiyitshambulutelaEsterenhongayansuku HilokoEstereapfuka,ayimaemahlwenikahosi
5Kutaniaku:“Lokoswitsakisahosi,nilokondzikume tintswaloematihlweniyayona,kutanimhakayivonakayi lulamileemahlwenikahosi,ndzitsakisaematihlweniya yona,akutsariwekutlheriselaendzhakumapapilalama kunguhatiwekehiHamanin’wanawaHamedataMuagaga, lawaamatsalekekulovisaVayudalavanga eswifundzhenihinkwaswoswahosi.
6Hikuvandzingatiyiselanjhanikuvonavubihilebyinga tawelavanhuvamina?kumbendzingatiyiselanjhaniku vonakulovisiwakamaxakayamina?
7KutanihosiAhasuwerusiakuekaEsterehosiyaxisati naMordekayilowaMuyuda:“Waswivo,ndzinyikile
EstereyindluyaHamani,van’wihayekaemhandzeni, hikuvautlhandlevokorayenaehenhlakaVayuda.”
8Nan'winamitsalelaVayudahivitorahosi,hilahaswi mirhandzakahakona,mirifunghahixingwavilaxahosi; 9Hinkarhiwolowovatsarivahosivavitaniwahin’hweti yavunharhu,kungan’hwetiyaSivani,hisikuravu-23; kutaniswitsariwilehikulandzahinkwaswoleswi MordekayiaswilerisekeekaVayuda,nilekavatirhelamfumo,nivayimerinivafumivaswifundzhaleswi humakaeIndiyakuyaeEtiyopiya,swifundzhaswadzana namakumembirhinkombo,kuyaekaswifundzha hinkwaswohikuyahimatsaleloyaswona,nivanhu hinkwavohikuyahiririmiravona,niVayudahikuyahi matsaleloyavona,niririmiravona
10HilokoatsalahivitorahosiAhasuwerusi,arifungha hixingwavilaxahosi,arhumelamapapilahitimhandzileti khandziyeketihanci,nivakhandziyivatimhala,tikamelani vadyohilavatsongo
11HosiyipfumeleleVayudalavaavariemutini wun’wananiwun’wanaleswakuvatihlengeletana,va yimelavutomibyavona,valovisa,vadlayanikulovisa matimbahinkwawoyavanhuniswifundzhaleswiaswita vahlasela,vanalavatsongonivavasati,nikutekaleswi phangiwekeswavonaswivaxihlawuhlawu
12Hisikurin’weeswifundzhenihinkwaswoswaHosi Ahasuwerusi,kungasikuravukhume-nharhuran’hweti yavukhume-mbirhi,kungan’hwetiyaAdara
13Kopiyatsalwaraxilerisolexingatanyikeriwa emigangeniyin’wananiyin’wanayikandziyisiwileeka vanhuhinkwavo,nileswakuVayudavafaneleva lunghekelasikurerokurihiselaekavalalavavona.
14Hilokotinhondzoletikhandziyeketimhalanitikamelati huma,tihatlisisiwanikutshikileriwahixilerisoxahosi KutanixilerisoxihumesiwileeXuxanixivandlaxavuhosi.
15Mordekayiahumaemahlwenikahosiaambale swiambaloswavuhosiswawasiniswobasa,aambale harhileyikuluyansuku,ninguvuyantsembyanawo sasekaniwaxivunguvungu,kutanimutiwaXuxaniwu tsaka,wutsaka
16Vayudaavarinikuvonakala,nikutsaka,nikutsaka, nikuxiximiwa
17Ekaswifundzhahinkwaswonilemitiniyin’wanani yin’wana,kun’wananikun’wanalahaxilerisoxahosini xilerisoxayonaswifikekekona,Vayudaavatsakaniku tsaka,nkhuvonisikulerineneKutanivanhuvotalavatiko vahundzukaVayuda;hikuvakuchavakaVayudaakuva wela
NDZIMAYA9
1Hin’hwetiyavukhume-mbirhi,kungan’hwetiyaAdara, hisikuravukhume-nharhurarona,lokoxilerisoxahosini xilerisoxayonaswitshinelekuhetisisiwa,hisikuleri valalavaVayudaavatshembaleswakuvatavani matimbaehenhlakavona,(hambileswiswihundzukeke leswihambanekenisweswo,leswakuVayudaavafuma lavavavavengaka;)
2Vayudaavahlengeletanaemitiniyavonaeswifundzheni hinkwaswoswahosiAhasuwerusi,vatlhandlekavokoeka lavalavakakuvavavisa;hikuvakuchavakavonaaku welavanhuhinkwavo
3Vafumihinkwavovaswifundzha,nivatirhela-mfumo,ni tindhunanitindhunatahosi,vapfunaVayuda;hikuvaku chavaMordekayikuvawela
4HikuvaMordekayiaarinkuluendlwiniyahosi,ndhuma yayenaayihangalakaeswifundzhenihinkwaswo,hikuva Mordekayiaayaakulaswinene
5XisweswoVayudavadlayavalalavavonahinkwavohi banga,vadlayanikulovisa,vaendlaleswivaswi rhandzakaekalavavavavengaka
6Vayudavadlayavavanunava500eXuxaniendlwiniya vuhosi
7NaParxandata,naDalifoni,naAspata; 8NaPorata,naAdalia,naAridata,. 9NaParmaxita,naArisayi,naAridayi,naVayezata; 10VadlayavanavakhumevaHamanin’wanawa Hamedata,nalawaVayuda;kambeavavekangavokora vonaehenhlakaleswiphangiweke
11HisikureronhlayoyalavadlayiwekeeXuxani xigodlhoyitisiwaemahlwenikahosi.
12HosiyibyelaEsterehosiyaxisatiyiku:“Vayudava dlayevavanunava500eXuxaniexivandlenixavuhosini vanavakhumevaHamanivatlhelavavadlaya;vaendle yiniemigangenileyin'wanayahosi?sweswixikombeloxa wenaiyinixana?utanyikiwawena:kumbekukombela kawenakuyaemahlweniiyinixana?kutaniswita endliwa
13HilokoEstereaku:“Lokohosiyiswitsakela,aku pfumeleriweVayudalavangaeXuxanileswakuvaendlani mundzukuhikulandzaxilerisoxanamuntlha,kutanivana vaHamanivakhumevahayekiwaemhandzini”
14Hosiyilerisaleswakuswiendliwa,kutanixilerisoxi humesiwaeXuxani;vahayekavanavaHamanivakhume 15HikuvaVayudalavaavarieXuxanivahlengeletanahi sikuravukhume-muneran’hwetiyaAdara,vadlaya vavanunavamadzanamanharhueXuxani;kambeava vekangavokoravonaehenhlakaxiharhilexidlayiweke
16KambeVayudavan’wanalavaavarieswifundzheni swahosivahlengeletana,vayimavaponisavutomibya vona,vawisaekavalalavavona,vadlayavalalavavona va75000,kambeavavekangamavokoyavonaehenhla kaswiharhileswihlaseriweke
17Hisikuravukhume-nharhuran’hwetiyaAdara;kutani hisikuravukhume-muneraronavawisa,variendlasiku rankhuvonikutsaka
18KambeVayudalavaavarieXuxanivahlengeletanahi sikuravukhume-nharhuniravukhume-mune;kutanihi sikuravukhume-ntlhanuraronavawisa,variendlasiku rankhuvonikutsaka.
19HikokwalahoVayudavaleswimitanini,lavaava tshamaemitinileyingarikinamarhangu,vaendlasikura vukhume-muneran’hwetiyaAdararivasikurakutsaka nirankhuvo,nisikulerinene,nikurhumelanaswiavelo.
20Mordekayiatsalaswiloleswi,arhumelamapapilaeka Vayudahinkwavolavaavarieswifundzhenihinkwaswo swaHosiAhasuwerusi,ekusuhinilekule
21Kutiyisaleswiexikarhikavona,leswakuvahlayisa sikuravukhume-muneran’hwetiyaAdara,nisikura vukhume-ntlhanurayona,lembenilembe
22KufananimasikulawaVayudaavawisahawonaeka valalavavona,nin’hwetileyivahundzuriwekeekagome leringatavanintsako,nikurilakuvasikulerinene
23KutaniVayudavatiyimiselakuendlahilahava sungulekehakona,nihilahaMordekayiavatsaleleke hakona;
24HikuvaHamanin’wanawaHamedata,Muagaga,nala waVayudahinkwavo,aakunguhatekulwaniVayuda leswakuavalovisa,ahoxePur,kungavuhlolotwana, leswakuavadlayanikuvalovisa;
25KambelokoEstereataemahlwenikahosi,alerisahi mapapilaleswakurhengurakwerobihaleriari kunguhatekekulwisananiVayudaritlhelelaenhlokweni yakwe,nileswakuyenanivanavakwevamajahava hayekiwaemhandzini
26HikokwalahovathyamasikulawaPurimhivitoraPuri. Hikokwalahohikwalahokamaritohinkwawoyapapilaleri, niyaleswivaswivonekemalunghananimhakaleyi,ni leswivafikekeekavona.
27Vayudavaveka,nikutekaehenhlakavona,nimbewu yavona,nihinkwavolavaavatihlanganisanavona, leswakuswingaheli,leswakuvahlayisamasikulawa mambirhihikuyahitsalwaravona,nihinkarhiwavona lowuvekiwekelemberin’wananirin’wana;
28Nileswakumasikulawamatatsundzukiwaniku hlayisiwaekarixakarin’wananirin’wana,ndyangu wun’wananiwun’wana,swifundzhahinkwaswonimuti wun’wananiwun’wana;nileswakumasikulawayaPurimi mangaheliexikarhikaVayuda,nikutsundzuxiwaka vonakungaheliekambewuyavona
29KutaniEsterehosiyaxisati,n’wanawaAbihayili,na MordekayilowaMuyuda,vatsalahimatimbahinkwawo, vatiyisapapilaleriravumbirhiraPurim 30KutaniarhumelamapapilalawaekaVayudahinkwavo, ekaswifundzhaswa127swamfumowaAhasuwerusi,ari nimaritoyakurhulaniyantiyiso
31KutiyisamasikulawayaPurimihiminkarhiyawona leyivekiweke,hikuyahiMordekayilowaMuyudana Esterehosiyaxisati,nihilahavatiyimiselekehakonani mbewuyavona,timhakatakutitsonaswakudyanikurila kavona
32XilerisoxaEsterexitiyisiletimhakaletitaPurimi; kutaniyitsariwileebukwini.
NDZIMAYA10
1HosiAhasuwerusiavekaxibaloetikweninileswihlaleni swalwandle
2Swiendlohinkwaswoswamatimbayayenaniya matimbayayena,nikutwarisiwakavukulubya Mordekayi,leswihosiyin’wiyisekeemahlwenieka swona,xanaaswitsariwangaebukwiniyamatimuya tihositaMediyanitaPeresiya?
3HikuvaMordekayilowaMuyudaaalandzaHosi Ahasuwerusi,aarinkuluexikarhikaVayuda,aamukeleka ekavunyingibyavamakwavo,alavarifuworavanhuva yena,avulavulahikurhulaekambewuyayenahinkwayo