Tsonga - The Book of Deuteronomy

Deteronoma

NDZIMAYA1

1LawaimaritolawaMuxeamabyelekeVaisraele hinkwavoentsungeniwaYordaniemananga,erivalenileri langutanekeniLwandleroTshwuka,exikarhikaParani,na Tofele,naLabani,naHaseroto,naDizahabu

2(KusukaeHorebe,kufambahimasikuyakhume-n’we hindlelayantshavayaSeyirakuyaeKadexibarniya).

+3Hilemberavu-40,hin’hwetiyavu-11,hisikuro sungularan’hweti,MuxeavulavulaniVaisrayelehiku landzahinkwaswoleswiYehovhaan’winyikekeswona 4EndzhakukalokoadlayeSihonihosiyaVaamori,loyia atshamaeHexiboni,naOgohosiyaBaxani,loyiaa tshamaeAstarotieEdreyi.

5EntsungeniwaYordani,etikweniraMowabu,Muxea sungulakutwarisaNawulowu,aku:

6HOSIXikwembuxahinaxivulavulenahinaeHorebe,xi ku:“Mitshamenkarhiwolehaentshavenileyi

7Hundzukani,mitekariendzo,miyaentshaveniya Vaamoriniletindhawinihinkwatoletingaekusuhina yona,erivaleni,eswitsungeni,nilenkoveni,niledzongeni, nileribuweniralwandle,etikweniraVakanana,nile Lebanoni,kuyafikaenambyenilowukulu,enambyeniwa Yufrata

8Waswivo,ndzivekiletikoemahlwenikan’wina: NghenanimiyatekatikoleriYehovhaahlambanyeleke vatatawan’wina,Abrahama,IsakanaYakobo,leswakua vanyikavonanivanavavonalavalandzelaka

9Hinkarhiwolowondzivulavulenan'wina,ndziku:“A ndzingeswikotikumitiyiselahindzexe

10YehovhaXikwembuxan’winaumiandzisile, namuntlhamifananitinyeletitamatilohivunyingi.

11(YehovhaXikwembuxavatatawan'wina,ami andzisilekutlulakan'winakagidi,amikatekisahilahaxi mitshembisekehakona!)

12Xanaminandzingarhwalanjhanindzhwalowawena, nindzhwalowawena,nikuholovakawena?

13Mitekevavanunavotlharihanilavatwisisakanilava tivekakaexikarhikatinyimbatan’wina,ndzivaveka vafumivan’wina

14Hilokomindzihlamula,miku:“Mhakaleyiuyivuleke iswineneekahinakuyiendla”

15Hilokondzitekatindhunatatinyimbatan’wina, tintlharinilavativekaka,ndzivavekavarhangeriva n’wina,tindhunatamagidi,tindhunatamadzana,tindhuna ta50,tindhunatakhume,tindhunaexikarhikatinyimbata n’wina

16Hinkarhiwolowondzilerisavaavanyisivan’wina,ndzi ku:“Yingisanitimhakaexikarhikavamakwenu,mi avanyisahikululamaexikarhikamunhuun’wanani un’wananimakwavonimuendziloyianganayena”

17Mingatshukimixiximavanhulokomiavanyisa; kambemitatwaleswitsongoswin'wenileswikulu;minga tshukimichavaxikandzaxamunhu;hikuvakuavanyisai kaXikwembu,kutanimhakaleyimitikelakangopfu,yi tiseniekamina,ndzitayiyingisa

18Hinkarhiwolowondzimilerisileswilohinkwaswo leswimifanelekekuswiendla.

19LokohisukaeHorebe,hihundzeemanangawolawo hinkwawolamakulunilamachavisaka,lawamimavoneke endleleniyantshavayaVaamori,hilahaYehovha Xikwembuxahinaahilerisekehakona;kutanihifika eKadexibaniya

20Kutanindzikuekan'wina:Mifikileentshaveniya Vaamori,leyiYehovhaXikwembuxahinaahinyikaka yona

21Waswivo,YehovhaXikwembuxawenauvekiletiko emahlwenikawena,tlhandlukauyariteka,hilaha YehovhaXikwembuxavatatawawenaakubyeleke hakona;mingachavi,mingahelimatimba.

22Kutaniun’wananiun’wanawan’winautshineleeka mina,uku:“Hitarhumelavavanunaemahlwenikahina, vatahihlotaetikweni,vahitivisaleswakuhifanelehi tlhandlukelahindlelayihinimitileyihingatayaeka yona”

23Ritoleririndzitsakisileswinene,kutanindziteka vavanunava12ekan'wina,un'wanawanyimba

24Kutanivahundzulukavatlhandlukelaentshaveni,va fikaenkoveniwaExikolo,vawulavisisa.

25Kutanivatekamihandzuyatikoemavokweniyavona, vayirhelelaekahina,vahitiselarito,vaku:“Itiko lerineneleriYehovhaXikwembuxahinaahinyikaka rona”

26Hambiswiritanoamingalavikutlhandluka,kambe mixandzukelexilerisoxaYehovhaXikwembuxan’wina.

27Hilokomigungulaemitsongeniyan’wina,miku: “HikuvaYehovhauhivengile,uhihumesileetikwenira Egipta,leswakuahinyiketaemavokweniyaVaamori leswakuahilovisa”

28Hitatlhandlukelakwihi?vamakwerhuvahiheta matimba,vaku:“Vanhuivakulu,valehekuhitlula;mitii yikulu,yirhendzeriwehirirhangukuyafikaetilweni;ku tlulakwalaho,hivonevanavaVaanakikwalaho.

29Kutanindzikukan'wina:Mingatshukimichava,mi ngavachavi

30YehovhaXikwembuxan’winalamirhangelaka,uta milwela,+hikuyahihinkwaswoleswiximiendleleke swonaeEgiptaemahlwenikan’wina;

31Emananga,lahauvonekendlelaleyiYehovha Xikwembuxawenaakurhwalelekehayona,kukota munhuatswalelan’wanawakwe,endlelenihinkwayoleyi mifambekehayona,kukondzamifikaendhawinileyi.

32Hambiswiritanoemhakenileyiamipfumelanga YehovhaXikwembuxan’wina

33Ufambeendleleniemahlwenikan’wina,atami lavisisandhawuyodzimamatendeyan’winaekayona,hi ndzilonivusiku,amikombandlelaleyimifanelekeku fambahayona,nihipapaninhlikanhi.

34Yehovhaatwaritoramaritoyawena,ahlundzuka,a hlambanya,aku:

35Hakuneneakunaun’wewavavanunalavava xitukulwanalexixobihalangatavonatikorerolerinene, lerindzihlambanyekekurinyikavatatawan’wina

36HandlekaKaleben’wanaYefune;utaswivona,kutani ndzitan'winyikatikoleriarikandziyeke,nivanavayena, hikuvaulandzeleYehovhahikuhelela

37NakambeYehovhaandzihlundzukelahikwalahoka n’wina,aku:“Nawenaunganghenikona”

38KambeYoxuwan’wanawaNuni,loyiayimeke emahlwenikawena,utanghenakona,n’wikhutaze, hikuvautaendlaleswakuIsrayelearindzhaka

39Kutlulakwalaho,vanavan’winalavatsongo,lavami vulekeleswakuvatavaxifuwo,nivanavan’winalava esikwinireroavangarinavutiviexikarhikaleswineneni leswobiha,vatanghenakona,kutanindzitavanyika, kutanivatariteka.

40Kambelokokurin’wina,hundzulukamiyaemananga hindlelayaLwandleroTshwuka

41Kutanimihlamulamiku:“HidyoherileYehovha,hita tlhandlukahiyalwa,hikulandzahinkwaswoleswi YehovhaXikwembuxahinaahilerisekeswona” Kutelokomiboheleun'wananiun'wanamatlhariyayena yanyimpi,amitiyimiselekutlhandlukelaexitsungeni

42Yehovhaakuekamina:“Vabyelauku:‘Mingatshuki mitlhandluka,mingalwi;hikuvaandzilexikarhika n'wina;leswakumingahluriwiemahlwenikavalalava n'wina.

43Hilokondzivulavulanan’wina;kutaniamiyingisanga, kambemipfukelaxilerisoxaYehovha,mitlhandlukela exitsungenihikutikukumuxa.

44Vaamorilavaavatshamaentshaveniyoleyovahuma vamihlongorisakukotatinyoxi,vamilovisaeSeyirikuya fikaeHorma.

45Kutanimitlhelela,mirilaemahlwenikaYehovha; kambeYehovhaangariyingisangaritoran'wina,hambi kurikumiyingisa.

46KutanimitshameeKadeximasikuyotala,hikuyahi masikulawamitshamekekona

NDZIMAYA2

1Hilokohihundzuluka,hiyaemanangahindlelaya LwandleroTshwuka,hilahaYehovhaandzibyeleke hakona

2Yehovhaavulavulanamina,aku:

3Mirhendzelentshavaleyinkarhiwoleha,mitlhelela en'walungwini

4Ulerisavanhu,uku:‘Mifanelekuhundzaeribuwenira vamakwenu,vanavaEsawu,lavatshamakaeSeyira;vata michava;

5Ungangheneleliekavona;hikuvaandzingeminyiki tikoravona,hambikurikuanamanimilenge;hikuvandzi nyikeEsawuntshavayaSeyiraleswakuyivandzhaka 6Mitaxavaswakudyaekavonahimali,leswakumita dya;mitatlhelamixavamatiekaswonahimali,leswaku mitanwa

7HikuvaYehovhaXikwembuxawenaukukatekisile entirhwenihinkwawowamavokoyawena,waswitivaku fambakawenaemanangalawalamakulu.awupfumalanga nchumu

8LokohihundzahilekavamakwerhuvanavaEsawu, lavaakekeeSeyira,hitsemakanyandlelayarivalakusuka eElatinileEziyongabere,hihundzulukahihundzahile ndleleniyamanangayaMowabu

9Yehovhaakuekamina:“UngakarhatiVamowabu,u ngatshukiulwanavonaenyimpini;hikuvandzinyikileAr ekavanavaLotaleswakuvavandzhaka

10Va-Emimavatshamaekayonaenkarhinilowu hundzeke,vanhulavakulu,votala,lavalehekekufanani Vaanaki;

11Lavanavonaavatekiwavariswihontlovila,kufanani Vaanaki;kambeVamowabuvavavitanaVaemim

12VahoriminavonaavatshamaeSeyirakhale;kambe vanavaEsawuvavatlhandlamile,lokovavaherisile emahlwenikavona,vatshamaematshan'winiyavona; hilahaVaisraelevaendlekehakonaekatikorandzhakaya yena,leriYehovhaavanyikekerona.

13Sweswipfuka,kuvulamina,ukutsemakanyanambu waZeredKutanihitsemakanyanambuwaZered 14NkarhilowuhifikekehawonahisukaeKadexibarniya, kufikelalokohitsemakanyanambuwaZerede,akuri malembeya38;kukondzarixakahinkwaroravavanunava nyimpirilovisiwaexikarhikamavuthu,hilahaHOSI Xikwembuxivahlambanyelekehakona

15HikuvahakunenevokoraYehovhaarilwisananavona, kuvalovisaexikarhikamavuthu,kukondzavahela

16Kutelokovavanunahinkwavovanyimpivadlayiwile, vafileexikarhikavanhu.

17Yehovhauvulavulenaminaaku: 18UtatsemakanyaeAri,eribuweniraMowabu, namuntlha.

19LokoutshinelaekusuhiniVaamoni,ungavakarhati, kumbekunghenelelaekavona,hikuvatikoraVaamonia ndzingekunyikindzhakayin’wananiyin’wana;hikuva ndzirinyikevanavaLotaleswakuvavandzhaka

20(Naronaaritekiwatikoraswihontlovila,swihontlovila aswitshamaekaronaenkarhiniwakhale,Vaamonivava vitanaZamzumima;

21Vanhulavakulu,votala,volehakufananiVaanaki; kambeYehovhaavalovisaemahlwenikavona;vava tlhandlamile,vatshamaematshan'winiyavona

22HilahaaendlekehakonaekavanavaEsawulavaakeke eSeyira,lokoalovisaVahoriemahlwenikavona;vava tlhandlamile,vatshamaematshan'winiyavonakufikela namuntlha;

23VaavimilavaavatshamaeHazerimikuyafikaeAza, VakaftorilavahumakaeKafitori,vavalovisa,vatshama ematshan’weniyavona

24Pfuka,mitekariendzo,mitsemakanyanambuwa Arinoni,waswivo,ndzinyiketeSihoniwaMuamori,hosi yaHexiboni,nitikorayenaevokwenirawena

25Namuntlhandzitasungulakukuchavanikukuchava ehenhlakamatikolamangaehansikatilohinkwaro,lama ngatatwarungularawena,marhurhumelanikuvaviseka hikwalahokawena.

26Hilokondzirhumelavarhumiwavahumaemanangaya KedemotivayaekaSihonihosiyaHexibonihimaritoya kurhula,ndziku:

27Ndzipfumelelendzihundzaetikwenirawena:Ndzita fambahindlelaleyitlakukeke,andzingehundzuluki evokweniraxinenekumberaximatsi

28Utandzixaviselaswakudyahimali,leswakundzita dya;undzinyikematihimali,leswakundzitanwa,ntsena ndzitahundzahimilengeyamina;

29(HilahavanavaEsawulavaakekeeSeyirani VamowabulavaakekeeArivandziendlekehakona) kukondzandzitsemakanyaYordanindzinghenaetikweni leriYehovhaXikwembuxahinaahinyikakarona

30KambeSihonihosiyaHexiboniangahipfumelelanga kuhundzaekayena,hikuvaYehovhaXikwembuxawena unonon’hwilemoyawakwe,anonon’hwisambiluyakwe, leswakuan’winyiketaevokwenirawena,hilahaswi vonakakahakonanamuntlha

31Yehovhaakuekamina:“Waswivo,ndzisungurileku nyiketaSihoninitikorayenaemahlwenikawena.

32KutaniSihoniahumaatalwanahina,yenanivanhuva yenahinkwavo,vayalwaeYahazi.

33YehovhaXikwembuxahinaan’winyiketaemahlweni kahina;hin'wiba,nivanavayena,nivanhuvayena hinkwavo

34Hitekemitiyayenahinkwayoenkarhiniwolowo,hi lovisavavanunanivavasatinivanavamutiwun’wanani wun’wanahikuhelela,ahisiyanganiun’weleswakua sala

35Ntsenaswifuwoleswihiswitekekehiswiphanga,ni swiloleswiphangiwekeemitinileyihiyitekeke.

+36KusukelaeAroer+leyingaetlhelokanambuwa Arinoni+nikusukaemutinilowungaekusuhininambu kuyafikaeGiliyadi,akungarinamutiwun’welowunga nimatimbakutlulampimoekahina

37NtsenaawufikangaetikweniraVaamoni,hambikuri endhawiniyihinayihiyanambuwaYaboko,hambikuri emitiniyaletintshaveni,kumbehinkwaswoleswiYehovha Xikwembuxahinaahiyirisekeswona

NDZIMAYA3

1Hilokohihundzuluka,hitlhandlukelaeBaxani,kutani OgohosiyaBaxaniahumaayalwanahina,yenani vanhuvayenahinkwavo,vayalwaeEdreyi

2Yehovhaakuekamina:“Ungan’wichavi,hikuvandzi tanyiketayenanivanhuvakwehinkwavonitikorakwe emavokweniyawena;utan'wiendlahilahauendleke hakonaekaSihonihosiyaVaamori,loyiaatshama eHexiboni

3HilokoYehovhaXikwembuxahinaanyiketanaOgo hosiyaBaxaninivanhuvayenahinkwavoemavokweniya hina,kutanihin’wibakukondzakungasisalaniun’we ekayena

4Hitekemitiyayenahinkwayohinkarhiwolowo,aku ngarinamutilowuhingawutekelangikiekawona,miti ya60,xifundzhahinkwaxoxaArgobo,mfumowaOgo eBaxani.

5Mitileyihinkwayoayibiyeriwilehimarhanguyoleha, tinyangwaniswisirhelelo;etlhelokamadorobalamanga rikinamarhanguyotalaswinene.

6Hivalovisilehikuhelela,hilahahiendlekehakonaeka SihonihosiyaHexiboni,hilovisavavanunanivavasatini vanavamutiwun’wananiwun’wana.

7Kambeswifuwohinkwaswoniswiloleswiphangiweke emitini,hititekehiriphanga.

8EnkarhiniwolowohiteketihositimbirhitaVaamoritiko leringaentsungeniwaYordani,kusukaenambyeniwa ArinonikuyafikaeNtshaveniyaHermoni;

9(LeswiVasidonivaswivitanakaHeremoni,+Vaamori varivitanakaXenira;)

10Mitihinkwayoyalerivaleni,niGiliyadihinkwayo,ni Baxanihinkwayo,kuyafikaeSalkanaEdreyi,mitiya mfumowaOgoeBaxani

11HikuvakuseleOgohosiyaBaxanintsenaekamasalela yaswihontlovila;waswivo,xitshamoxayenaaxiri xitshamoxansimbi;xanaahieRavatayavanavaAmoni xana?kulehakayonaakuriswisungunuswanhungu,ni kuanamakayonaakuriswisungunuswamune,hikuya hixisungunuxamunhu

12Tikolerihiritekaenkarhiniwolowo,kusukaeArowere, kunganambuwaArinoni,nihafuyantshavayaGiliyadi, nimitiyayona,ndzinyikileVarhuveniniVagadi

13KutanitikohinkwaroraGiliyadiniraBaxanihinkwaro, kungamfumowaOgo,ndzinyikilehafuyanyimbaya Manase;xifundzhahinkwaxoxaArigobo,niBaxani hinkwaro,leriarivuriwatikoraswihontlovila

14Yayirin’wanawaManaseatekatikohinkwarora ArgobokuyafikaetimbuwenitaGexurinaMaakati;ava thyavitorayena,Bashanhavoti-Yayire,kufikela namuntlha

15KutanindzinyikeMakiriGiliyadi

+16VarhuveniniVagadindzinyikeVarhuveniniVagadi kusukaeGiliyadikuyafikaenambyeniwaArinonihafu yankova,nindzilakanokuyafikaenambyeniwaYaboko, kungandzilakanawaVaamoni;

17Rivala,naYordani,niribuwararona,kusukaeKinereti kuyafikaelwandlerarivala,kungaLwandleramunyu, ehansikaAxidotipisigaevuxeni.

18Hinkarhiwolowondzimilerisile,ndziku:‘Yehovha Xikwembuxan’winauminyikiletikolerileswakumiri teka.

19Kambevasativan’winanivanavan’winalavatsongo niswifuwoswan’wina,(hikuvandzaswitivaleswakumi niswifuwoswotala)vatatshamaemitiniyan’winaleyi ndziminyikekeyona;

20KukondzaYehovhaanyikavamakwenukuwisa, swin’wenan’wina,nikukondzavadyatikoleriYehovha Xikwembuxan’winaavanyikekeronaentsungeniwa Yordani,kutaniun’wananiun’wanautatlhelelaendzhaka yakweleyindziminyikekeyona.

21HinkarhiwolowondzilerisaYoxuwandziku:“Mahlo yawenamaswivonilehinkwaswoleswiYehovha Xikwembuxawenaaswiendleketihosiletitimbirhi.

22Mingatshukimivachava,hikuvaYehovhaXikwembu xan'winautamilwela

23HinkarhiwolowondzikombeleYehovha,ndziku: 24WeHOSIXikwembu,usungurilekukombanandzawa wenavukulubyawena,nivokorawenaramatimba, hikuvaXikwembuiyinilexingakonaetilwenikumbe emisaveni,lexingaendlakahikuyahimintirhoyawenani himatimbayawena?

25Ndzakukombela,ndzipfumelelendzitsemakanyandzi yavonatikolerineneleringaentsungeniwaYordani, ntshavayoleyoyosasekanaLebanoni

26KambeYehovhaandzihlundzukelahikwalahoka n’wina,angandziyingisi,kutaniYehovhaakuekamina: “Aswienerile;mingahavulavulinaminahimhakaleyi. 27TlhandlukelaenhlohlorhiniyaPisiga,utlakuselamahlo yawenaevupela-dyambu,nilen’walungwini,nile dzongeninilevuxeni,uswilangutahimahloyawena, hikuvaawungetluliYordani.

28KambelerisaYoxuwa,un’wikhutaza,un’witiyisa, hikuvautatsemakanyavanhulava,utavaendlavadya ndzhakayatikoleriungatarivona

29HilokohitshamaenkovenilowulangutanekenaBetipiyoro.

NDZIMAYA4

1WenaIsrayele,yingisamilawuniswiboholeswindzimi dyondzisakaswona,leswakumitahanya,minghenami

Deteronoma

tekatikoleriYehovhaXikwembuxavatatawan’winaami nyikakarona.

2Mingatshukimiengetelaekaritolerindzimilerisaka rona,mingatshukimihungutanchumuekarona,leswaku mihlayisaswilerisoswaYehovhaXikwembuxan’wina leswindzimilerisakaswona

3Mahloyan'winamaswivonileleswiYehovhaaswi endlekehikwalahokaBaalpeyori,hikuvavavanuna hinkwavolavalandzelekeBaalpeyori,YehovhaXikwembu xan'winauvalovisileexikarhikan'wina

4Kamben’winalavanamarhelekeYehovhaXikwembuxa n’wina,un’wananiun’wanawan’winawahanya namuntlha.

5Waswivo,ndzimidyondzisilemilawuniswiboho,hilaha YehovhaXikwembuxangaandzilerisekehakona,leswaku miendlatanoetikwenilerimiyakaekaronakuyariteka.

6Hikokwalaho,hlayisanimiswiendla;hikuvahibyona vutlharibyawenanikutwisisakawenaemahlwenika matiko,lamangatayingisamilawuleyihinkwayo,maku: “Hakunenetikolerilerikuluivanhuvotlharihaniku twisisa”

7Hikuvahirihitikolerikuluswonghasi,leringani Xikwembuekusuhinarona,kukotisaYehovhaXikwembu xahinaekaswilohinkwaswoleswihin’wikhongelaka swona?

8Hirihitikolerikuluswonghasi,leringanimilawuni swiboholeswilulamekekufananinawulowuhinkwawo lowundziwuvekekeemahlwenikan’winanamuntlha?

9Ntsenatinyiketele,uhlayisamoya-xiviriwawenahiku hiseka,leswakuungarivaliswiloleswimahloyawenama swivoneke,nileswakumangasukiembilwiniyawena masikuhinkwawoyavutomibyawena,kambeva dyondzisevanavawenanivanavawenavamajaha;

10Ngopfungopfusikuleriungayimaemahlwenika YehovhaXikwembuxawenaeHorebe,lokoYehovhaa ndzibyelaaku:“Ndzihlengeletenivanhu,ndzitavatwa maritoyamina,leswakuvadyondzakundzichavamasiku hinkwawolawavangatahanyaemisaveni,nileswakuva dyondzisavanavavona”

11Kutanimitshinela,miyimaehansikantshava;kutani ntshavayipfurhahindzilokuyafikaexikarhikatilo,hi munyama,nimapapa,nimunyamalowukulu

12Yehovhaavulavulanan'winaariexikarhikandzilo,mi twileritoramarito,kambeamivonanganchumulowu fanaka;ntsenamitwerito

13Kutaniamibyelantwananowayenalowuamileriseke leswakumiwuhetisisa,kungamilawuyakhume;kutania matsalaehenhlakaswiphepherheleswimbirhiswa maribye

14HinkarhiwolowoYehovhaundzilerisileleswakundzi midyondzisamilawuniswiboho,leswakumitaswiendla etikwenilerimiyakaekaronaleswakumitariteka. 15Hikokwalaho,tiyimiselenikahle;hikuvaamivonanga nchumulowufanakahisikuleriHOSIXikwembuxi vulavulekenan'winaeHorebeexikarhikandzilo

16Leswakumingationhi,mimiendlaxifanisolexi vatliweke,lexifanakanixifanisoxin’wananixin’wana, lexifanakanixaxinunakumbexaxisati

17Kufananixivandzanaxin’wananixin’wanalexinga emisaveni,kufananixinyenyanaxin’wananixin’wana lexinganitimpapalexihahakaemoyeni;

18Kufananinhlampfiyin’wananiyin’wanaleyihahaka emisaveni,kufananinhlampfiyin’wananiyin’wanaleyi ngaematiniehansikamisava

19Leswakuungatlakusimahloyawenaulanguta etilweni,kutanilokouvonadyambunin’wetinitinyeleti, hambikurimavuthuhinkwawoyamatilo,unga susumetiwikuvagandzelanikuvatirhela,leswiYehovha Xikwembuxawenaaswiavelekematikohinkwawolama ngaehansikatilohinkwaro

20KambeYehovhaumitekile,amihumesaekhelenira nsimbi,eEgipta,leswakumivavanhuvandzhakaekayena, hilahamingahakonanamuntlha

21KutlulakwalahoYehovhaandzihlundzukela hikwalahokan’wina,ahlambanyaleswakuandzingepela Yordani,nileswakuandzingenghenietikwenilerinene leriYehovhaXikwembuxan’winaakunyikakaronariva ndzhaka

22Kambendzifanelendzifaetikwenileri,andzi fanelangandzipelaYordani,kamben’winamitapela,mi yatekatikorerolerinene

23Tivoneleni,leswakumingarivalintwananowa YehovhaXikwembuxan’winalowuawuendlekena n’wina,mimiendlaxifanisolexivatliwekekumbexifaniso xanchumuwun’wananiwun’wanalowuYehovha Xikwembuxan’winaamiyirisekewona.

24HikuvaYehovhaXikwembuxawenaindzilolowu dlayaka,Xikwembuxamavondzo

25Lokomitavelekavananivanavavana,mitatshama nkarhiwolehaetikweni,mitionha,miendlaxifanisolexi vatliweke,kumbexifanisoxanchumuwun’wanani wun’wana,miendlaleswobihaemahlwenikaYehovha Xikwembuxan’wina,min’wihlundzukisa

26Namuntlhandzivitanatilonimisavaleswakuswitami nyikelavumbhoni,leswakukungarikhalemitalova etikwenilerimipelaYordanikuyariteka;aminge lehiselimasikuyan'winaekawona,kambemitalovisiwa hikuhelela.

27Yehovhautamihangalasaexikarhikamatiko,mita salamingarivanganiexikarhikamatikolawaYehovhaa ngatamiyisaekawona.

28Mitatirhelakonaswikwembu,leswiendliwekehi mavokoyavanhu,tihunyinimaribye,leswingavoniki, kumbekutwa,kumbekudya,kumbekunun’hwetela.

29KambelokoulavaYehovhaXikwembuxawenaku sukakwalaho,utan’wikuma,lokoun’wilavahimbiluya wenahinkwayonihimoya-xiviriwawenahinkwawo.

30Lokouriekuxanisekeni,kutaniswiloleswihinkwaswo swikuwela,hambikuriemasikwiniyamakumu,lokowo hundzukelaekaYehovhaXikwembuxawena,uyingisa ritorayena;

31(HikuvaYehovhaXikwembuxawenaiXikwembuxa tintswalo;)angekutshiki,angakulovisi,kumbekurivala ntwananowavatatawawenalowuavahlambanyeleke wona

32Hikuvasweswivutisahimasikulamahundzeke,lawaa mariemahlwenikawena,kusukelasikuleriXikwembuxi tumbuluxekemunhuemisaveniharona,uvutisakusuka etlhelwenirin’wanaratilokuyaekalerin’wana,lokokuri ninchumuwofananilowulowukulu,kumbekutwiweku fananawona?

33XanavanhuvatshamevatwaritoraXikwemburiri exikarhikandzilo,hilahauritwekehakona,kutaniva hanya?

34KumbexanaXikwembuxiringetilekuyan’witekatiko exikarhikatikorin’wana,himiringo,himahlori,nihi swihlamariso,nihinyimpi,hivokoramatimba,nihivoko leritshambulutiweke,nihikuchavalokukulu,hikulandza hinkwaswoleswiYehovhaXikwembuxan’winaami endlelekeswonaaEgiptaemahlwenikan’wina?

35Swikombisiwileekawena,leswakuutativaleswaku YehovhaiXikwembu;akunaun’wanahandlekayena

36Ukutwisisileritorayenaarietilweni,leswakuaku letela;kutaniutwilemaritoyayenaexikarhikandzilo.

37Hikokwalahoarhandzavatatawawena,uhlawule mbewuyavonaendzhakukavona,akuhumesa emahlwenikayenahimatimbayayenayamatimba eEgipta;

38Kuhlongolamatikolamakulunilamanganimatimba kutlulawenaemahlwenikawena,kukunghenisa,kuku nyikatikorawonaleswakurivandzhaka,hilaharinga hakonanamuntlha

39Hikokwalahotivanamuntlha,uswianakanyeembilwini yawenaleswakuYehovhaiXikwembuetilwenietilwenini lehansikamisava;

40Hikokwalahoutahlayisamilawuyayenaniswileriso swayena,leswindzikulerisakaswonanamuntlha, leswakuswikufambelakahlenivanavawenalava landzelaka,nileswakuulehisamasikuyawenaemisaveni, lawaYehovhaXikwembuxawenaakunyikakawona, hilahakungarikinamakumu

41KutaniMuxeatsemamitiyinharhuleyingaetlhelo lerin’wanaraYordanikuyaekuhumenikadyambu;

42Leswakumudlayiabalekelakona,adlayamunhukulobyeangaswitivi,angan’wivengaenkarhinilowu hundzeke;nileswakulokoabalekelaekawun'wanawa mitileyi,atahanya;

43KungaBezereemananga,etikweniralerivaleni,wa Varuveni;naRamotieGiliyadi,waVagadi;naGolani eBaxani,waVamanase

44NawulowuMuxewuvekekeemahlwenikaVaisrayele hilowu

45HiwonavumbhoninimilawuniswiboholeswiMuxea swibyelekeVaisrayeleendzhakukalokovahumile aEgipta

46EntsungeniwaYordani,enkovenilowulangutanekena Beti-piyoro,etikweniraSihonihosiyaVaamori,loyiaa tshamaeHexiboni,loyiMuxenivanavaIsrayelevan’wi hluleke,endzhakukalokovahumileaEgipta.

47VatekatikorayenanitikoraOgohosiyaBaxani, tihositimbirhitaVaamori,letiatirientsungeniwa Yordanikuyaekuhumenikadyambu; 48KusukaeArowere,leyingaeribuweniranambuwa Arinoni,kuyafikaeNtshaveniyaSiyoni,kungaHermoni 49NirivalahinkwaroleringaentsungeniwaYordaniku yaevuxeni,kuyafikaelwandlerarivala,ehansika swihlovoswaPisiga

NDZIMAYA5

1KutaniMuxeavitanaVaisraelehinkwavo,akuekavona: “Yingisani,WenaIsrayele,milawuniswiboholeswindzi

swivulakaetindlevenitan’winanamuntlha,leswakumi swidyondza,miswihlayisa,miswiendla.”

2YehovhaXikwembuxahinauendlentwananonahina eHorebe.

3Yehovhaangaendlangantwananolowunivatatawa hina,kambenahina,hina,hinkwerhukahinahihanyalaha namuntlha

4Yehovhaavulavulanan’winahilangutanileentshaveni ariexikarhikandzilo

5(NdziyimeexikarhikaYehovhanan’winaenkarhini wolowo,kumikombaritoraYehovha,hikuvaamichava ndzilo,amitlhandlukelangaentshaveni;

6HiminaYehovhaXikwembuxawena,loyiaku humesekeetikweniraEgipta,endlwiniyavuhlonga

7Ungatshukiuvaniswikwembuswin’wanaemahlweni kamina.

8Ungakaungakuendlixifanisolexivatliweke,kumbe xifanisoxin’wananixin’wanaxanchumuwun’wanani wun’wanalowungaetilweni,kumbelowungaemisaveni ehansi,kumbelowungaematiniehansikamisava

9Ungatshukiuvankhinsamela,kumbekuvatirhela, hikuvaminaYehovhaXikwembuxawena,ndzi Xikwembuxamavondzo,+ndzixanisakuhombolokaka vatatanaehenhlakavanakuyafikaekaxitukulwanaxa vunharhunixavumunexalavandzivengaka.

10Ndzikombatintswaloekamagidiyalavandzi rhandzakanikuhlayisaswilerisoswamina

11UngatshukiutekavitoraYehovhaXikwembuxa wenarahava,hikuvaYehovhaangen’wikhominandzu loyiatekelakavitorayenarahava

12HlayisasikuraSavataleswakuurikwetsimisa,hilaha YehovhaXikwembuxawenaakulerisekehakona 13Utatirhamasikuyatsevu,uendlantirhowawena hinkwawo.

14KambesikuravunkomboiSavatayaYehovha Xikwembuxawena,ungatshukiuendlantirhowihina wihiekarona,wena,hambikurin’wanawawenawajaha, hambikurin’wanawawenawanhwanyana,hambikuri nandzawawenawaxinuna,hambikurihomuyawena, kumbembhongoloyawena,hambikurixifuwoxawena, kumbemuendziloyiangaendzenikatinyangwatawena; leswakunandzawawenawaxinunaniwaxisativawisa kufananawena.

15TsundzukaleswakuawurinandzaetikweniraEgipta, nileswakuYehovhaXikwembuxawenaukuhumese kwalahohivokoramatimbanihivokoleri tshambulutiweke; 16Xiximatatawawenanimanawawena,hilahaYehovha Xikwembuxawenaakulerisekehakona;leswakumasiku yawenamalehisa,nikukufambelakahleetikwenileri HOSIXikwembuxawenaxikunyikakarona 17Ungatshukiudlaya.

18Naswonaungatshukiuendlavuoswi 19Naswonaungatshukiuyiva 20Naswonaungatshukiunyikelavumbhonibya mavunwaekawarikwenu

21Ungatshukiunavelansatiwawarikwenu,hambikuri kunavelayindluyawarikwenu,nsimuyayena,kumbe nandzawayenawaxinuna,kumbenandzawayenawa xisati,homuyayena,kumbembhongoloyayena,kumbe nchumuwun'wananawun'wanalowungawawarikwenu

Deteronoma

22MaritolawaYehovhaumabyelenhlengeletanoya n’winahinkwayoentshaveniariexikarhikandzilo,ni papanimunyamalowukulu,hiritolerikulu,kambeanga haengetelanga.Kutaniamatsalahiswiphepherhele swimbirhiswamaribye,aswinyiketaekamina.

23Kutelokomitwaritolerihumakaexikarhikamunyama, (hikuvantshavaayipfurhahindzilo)mitshinelaekamina, nitindhunahinkwatotatinyimbatan’winani vakulukumbavan’wina;

24Kutanimiku:“Waswivo,YehovhaXikwembuxahina uhikombisilekuvangamakayenanivukulubyayena, kutanihitwileritorayenaexikarhikandzilo

25Sweswihikwalahokayinihifanelehifa?hikuvandzilo lowulowukuluwutahihisa,lokohitlhelahitwaritora HOSIXikwembuxahina,hitafa

26Hikuvaimaniekavanhuhinkwavo,loyiatwekeritora Xikwembulexihanyakalokorivulavulaexikarhikandzilo, kufananahina,kutaniahanya?

27Tshinela,uyayingisahinkwaswoleswiYehovha Xikwembuxahinaangataswivula,uhibyelahinkwaswo leswiYehovhaXikwembuxahinaangatakubyelaswona; kutanihitaswitwa,hiswiendla.

28Yehovhautwileritoramaritoyan’winalokomi vulavulanamina;HOSIXikwembuxikuekamina:“Ndzi twileritoramaritoyavanhulava,lawavakubyeleke wona

29Oholokoakurinatimbilutotanoekavona,lerovaava tandzichava,vahlayisaswilerisoswaminahinkwaswo minkarhihinkwayo,leswakuswivakahleekavona,nile kavanavavonahilahakungaheriki!

30Fambauvabyelauku:“Mitlhelelaematendeniya n’wina”

31Kambelokokuriwena,yimalahanamina,ndzitaku byelaswilerisohinkwaswonimilawuniswiboholeswiu ngatavadyondzisaswona,leswakuvaswiendlaetikweni lerindzivanyikakaronaleswakuvariteka

32Hikokwalaho,mifanelemihlayisahilahaYehovha Xikwembuxan’winaamilerisekehakona,mingatshuki mihambukelaevokweniraxinenekumberaximatsi

+33MitafambaetindlelenihinkwatoletiYehovha Xikwembuxan’winaamilerisekehatona,leswakumi hanya,mimifambelakahle,nileswakumilehisamasiku yan’winaetikwenilerimingatariteka.

NDZIMAYA6

1HileswiswilerisonimilawuniswiboholeswiYehovha Xikwembuxan’winaamilerisekekumidyondzisaswona, leswakumitaswiendlaetikwenilerimiyakaekaronaku yariteka

2LeswakuuchavaYehovhaXikwembuxawena,uhlayisa milawuyayenahinkwayoniswilerisoswayenaleswindzi kulerisakaswona,wenanin’wanawawenanin’wanawa n’wanawawena,masikuhinkwawoyavutomibyawena; nileswakumasikuyawenamalehisiwa

3Hikokwalaho,yingisawenaIsrayele,uxiyakuswiendla; leswakumitakufambelakahle,miandzahimatimba, hilahaYehovhaXikwembuxavatatawan'winaami tshembisekehakona,etikwenilerikhulukakantswambani vulombe.

4YingisawenaIsraele:YehovhaXikwembuxahinai Yehovhaun'we

5UtarhandzaYehovhaXikwembuxawenahimbiluya wenahinkwayonihimoya-xiviriwawenahinkwawonihi matimbayawenahinkwawo

6Maritolawa,lawandzikulerisakawonanamuntlha,ma tavaembilwiniyawena.

7Utatidyondzisahikuhisekaekavanavawena,uta vulavulahatonalokoutshamileendlwiniyawena,niloko ufambaendleleni,nilokouetlela,nilokoupfuka.

8Utamabohaleswakumavaxikombisoevokwenira wena,matafananiswirhendzevutanaexikarhikamahlo yawena

9Utamatsalaehenhlakatimhandzitayindluyawenani letinyangwenitawena.

10KutakulokoYehovhaXikwembuxawenaakutisile etikwenileriarihlambanyelekevatatawawena, Abrahama,IsakanaYakobo,leswakuakunyikamiti leyikulunileyinene,leyiungayiakaka

11Tindluletitelekehiswilohinkwaswoleswinene,leswi ungaswitatangiki,niswihlovoleswicheriweke,leswiu ngaswichelaka,masimuyavhinyanimirhiyamitlhwari, leswiungaswibyalangiki;lokoudyile,uxurha;

12KutanitivonelaleswakuungarivaliYehovha,loyiaku humesekeetikweniraEgipta,endlwiniyavuhlonga

13UtachavaYehovhaXikwembuxawena,un'witirhela, uhlambanyahivitorayena.

14Mingatshukimilandzaswikwembuswin’wana,swa swikwembuswavanhulavamirhendzeleke;

15(HikuvaYehovhaXikwembuxan’winaiXikwembuxa mavondzoexikarhikan’wina)leswakuvukaribya YehovhaXikwembuxan’winabyingakupfurheli,byiku lovisaemisaveni.

16MingatshukimiringaYehovhaXikwembuxan’wina, hilahamin’wiringekehakonaeMasa

17MitahlayisaswilerisoswaYehovhaXikwembuxa n’winahikuhiseka,nivumbhonibyayenanimilawu yakweleyiakulerisekeyona

18Utaendlaleswilulamekenileswineneemahlwenika Yehovha,leswakuutakufambelakahle,nileswakuu nghenautekatikolerineneleriYehovhaari hlambanyelekevatatawawena.

19Kuhlongolavalalavawenahinkwavoemahlwenika wena,hilahaYehovhaavulekehakona

20Lokon’wanawawenaakuvutisaenkarhinilowutaka, aku:“Xanavumbhoninimilawuniswiboholeswi YehovhaXikwembuxahinaakulerisekeswonaswivula yini?”

21Kutaniutabyelan’wanawawena:‘Ahirimahlonga yaFaroeEgipta;HOSIXikwembuxihihumeseaEgiptahi vokoramatimba

22Yehovhaaendlamasingitaniswihlamariso,leswikulu nileswivavaka,ehenhlakaEgipta,Faronindyanguwa yenahinkwawo,emahlwenikahina.

23Uhihumesekwalaho,leswakuatahinghenisaleswaku ahinyikatikoleriarihlambanyelekevatatawahina

24Yehovhaahilerisaleswakuhiendlamilawuleyi hinkwayo,hichavaYehovhaXikwembuxahina,leswaku hitahipfunaminkarhihinkwayo,leswakuahihlayisahi hanya,hilahaswingahakonanamuntlha

25Kutavakululamakahina,lokohihlayisaswileriso leswihinkwaswoemahlwenikaYehovhaXikwembuxa hina,hilahaahilerisekehakona

1LokoYehovhaXikwembuxawenaxikutisaetikweni leriuyakaekaronakuyariteka,kutaniahlongolamatiko yotalaemahlwenikawena,+VahitiniVagirgaxi+ni Vaamori+niVakanana+niVaperezi+niVahivhi+ni Vayebusi,+matikoyankombolamakuluniyamatimbaku kutlula;

2LokoYehovhaXikwembuxawenaavanyiketa emahlwenikawena;utavaba,uvalovisahikuhelela;u ngatshukiuendlantwananonavona,kumbekuvakomba tintswalo

3Naswonaungatshukiuendlavukatinavona;n'wanawa wenawanhwanyanaungatshukiun'winyikan'wanawa yena,hambikurin'wanawayenawanhwanyanaunga n'witekelan'wanawawena.

+4Hikuvavatafularhelan’wanawawenaleswakuanga ndzilandzeli,vayatirhelaswikwembuswin’wana,+ku hlundzukakaYehovhakutakupfurha,+kukulovisahi xitshuketa

5Kambemitavakhomahindlelaleyi;mitalovisatialitari tavona,mimbundzumuxaswifanisoswaswona,mitsema mirhiyaswona,mihisaswifanisoswaswonaleswi vatliwekehindzilo

6HikuvautikorokwetsimaekaYehovhaXikwembuxa wena,YehovhaXikwembuxawenaukuhlawurile leswakuuvavanhulavahlawulekekeekayena,kutlula vanhuhinkwavolavangaehenhlakamisava.

7HOSIXikwembuaximivekangarirhandzuraxona, hambikurikumihlawula,hikuvaamitelekutlulavanhu hinkwavo;hikuvaamirivatsongoekavanhuhinkwavo.

8KambehikwalahokaleswiYehovhaamirhandzeke,ni leswiangatahetisisaxihlambanyolexiaxi hlambanyelekevatatawan’wina,Yehovhaumihumesile hivokoramatimba,amikutsulaendlwiniyamahlonga, evokweniraFarohosiyaEgipta

9HikokwalahotivanileswakuYehovhaXikwembuxa wena,iXikwembu,Xikwembuxotshembeka,lexi hlayisakantwananonitintswalonilavan’wirhandzakani kuhlayisaswilerisoswaxonakufikelaekaswitukulwana swagidi;

10Lavavan’wivengakauvatlheriselaemahlwenika vona,leswakuavalovisa,angelolohiloyian’wivengaka, utan’witlheriselaemahlwenikayena

11Hikokwalahoutahlayisaswilerisonimilawuni swiboholeswindzikulerisakaswonanamuntlhaleswakuu swiendla

12Hikokwalaho,lokomiyingisakuavanyisaloku,mi hlayisanikukuhetisisa,YehovhaXikwembuxan’winau tamihlayisantwananonitintswaloletiatihlambanyeleke vatatawan’wina

13Utakurhandza,akukatekisa,akuandzisa,utatlhelaa katekisamihandzuyakhwirirawena,nimihandzuyatiko rawena,maveleyawena,nivhinyoyawena,nimafurha yawena,nimihandzuyatihomutawena,nimintlhambiya tinyimpfutawena,etikwenileriahlambanyelekevatatawa wenaleswakuutakunyikarona.

14Utakatekisiwakutlulavanhuhinkwavo,kungavina wanunakumbewaxisatilapfumalakaexikarhikan’wina kumbeexikarhikaswifuwoswan’wina.

15Yehovhautakususamavabyihinkwawo,angakaa ngakuvekinimavabyiyobihayaEgipta,lawauma

tivaka;kambeutamavekaehenhlakahinkwavolavaku vengaka.

16UtaherisavanhuhinkwavolavaYehovhaXikwembu xawenaangatakukutsula;tihlorawenaaringevatweli vusiwana,naswonaungakaungatirheliswikwembuswa vona;hikuvasweswoswitavantlhamuekawena

17Lokoukuembilwiniyawenauku:‘Matikolawama tlulamina;ndzingavahlongolanjhani?

18Ungatshukiuvachava,kambeutatsundzukakahle leswiYehovhaXikwembuxawenaaswiendlekeFaroni tikohinkwaroraEgipta;

19Miringoleyikululeyimahloyawenamayivoneke,ni swikombisoniswihlamariso,nivokoramatimba,nivoko leritshambulutiweke,leriYehovhaXikwembuxawenaa kuhumesekeharona

20Kutlulakwalaho,YehovhaXikwembuxawenauta rhumelatimhondzoexikarhikavona,kukondzalavasaleke, vatumbelaekawena,valovisiwa

21Ungatshukiuvachava,hikuvaYehovhaXikwembuxa wenaulexikarhikan’wina,Xikwembuxamatimbanilexi chavisaka

+22YehovhaXikwembuxawenautahlongolamatiko wolawohakatsongo-tsongoemahlwenikawena,ungama dlayihinkarhiwun’we,leswakuswivandzanaswanhova swingakuandzi.

23KambeYehovhaXikwembuxawenautamanyiketa ekawena,amalovisahikulovisalokukulu,kukondzama lovisiwa.

24Utanyiketatihositatonaemavokweniyawena,uta lovisavitoratonaehansikatilo,akungevinamunhuloyi angatayimaemahlwenikawena,kukondzautilovisa.

25Swifanisoleswivatliwekeswaswikwembuswavona mitaswihisahindzilo,ungatshukiunavelasilivhere kumbensukulowungaehenhlakaswona,kumbeuwu tekelawena,leswakuungaphasiwiekaswona,hikuvai nchumulowunyenyetsakaekaYehovhaXikwembuxa wena.

26Naswonaungatshukiutisamanyalaendlwiniyawena, leswakuungavinchumulowurhukaniwekekufanana wona,kambeutawunyenyahikuhelela,uwunyenyahi kuhelela;hikuvainchumulowurhukaniweke

NDZIMAYA8

1Milawuhinkwayoleyindzimilerisakayonanamuntlha, mitayihlayisa,leswakumihanya,miandza,minghena mitekatikoleriYehovhaarihlambanyelekevatatawa n’wina.

2UtatsundzukandlelahinkwayoleyiYehovha Xikwembuxawenaakukongomisiwekehayona emanangamalembelawayamakumemune,leswakuaku titsongahatanikukukambela,utivaleswingaembilwini yawena,lokoutahlayisaswilerisoswayenakumbee-e 3Akutitsongahata,akupfumelelandlala,akuphamelahi manna,leswiawungaswitivi,nivatatawawenaavanga switivi;leswakuatakutivisaleswakumunhuangahanyi hixinkwantsena,kambemunhuuhanyahiritorin'wanani rin'wanalerihumakaenon'winiwaHOSIXikwembu 4Swiambaloswawenaaswikudyuharile,ninengewa wenaawupfimbanga,malembelawaya40.

5Utatlhelauanakanyaembilwiniyawenaleswaku, hilahamunhuatshinyakan’wanawakwehakona,Yehovha Xikwembuxawenawakutshinya

6HikokwalahoutahlayisaswilerisoswaYehovha Xikwembuxawena,ufambaetindlelenitayenanikun’wi chava

7HikuvaYehovhaXikwembuxawenaukutisaetikweni lerinene,tikoleringaniswinambyanaswamati,ni swihlovoniswidzivaleswikhulukakaemikoveninile switsungeni;

8Tikorakoroni,nimaxalana,nimirhiyavhinya,nimirhi yamakuwaniyamagrenada;tikoramafurhayamitlhwari nivulombe;

9Tikoleriungatadyaxinkwaekaronaungapfumali nchumu,awungepfumalinchumuekarona;tikoleri maribyeyaronamangansimbi,naswonaungacela koporoeswitsungeniswarona

10Lokoudyileuxurha,utadzunisaYehovhaXikwembu xawenahikwalahokatikolerinenelerixikunyikekerona.

11TivoneleleswakuungarivaliYehovhaXikwembuxa wena,hikukaungahlayisiswilerisoswayena,niku avanyisakayena,nimilawuyayena,leswindzikulerisaka swonanamuntlha

12Leswakuudya,uxurha,uakatindluletinene,utshama ekatona;

13Lokotihomutawenanitinyimpfutawenatiandza,ni silivhereyawenaninsukuwawenaswiandza,ni hinkwaswoleswiunganaswonaswiandza;

14Kutanimbiluyawenayitlakuka,urivalaYehovha Xikwembuxawena,loyiakuhumesekeetikweniraEgipta, endlwiniyavuhlonga;

15Ukurhangeleemanangawolawolamakulunilama chavisaka,lahaakurinitinyokaletipfurhaka,ni swikhovha,nidyandza,lahaakungarinamati;loyiaku humesekematieribyeniraribye;

16Ukuphameleemanangahimanna,leyivatatawawena avangayitivi,leswakuakutsongahata,akuringa,aku endlaleswineneekuhelenikawena;

17Uriembilwiniyawena:Matimbayaminanimatimba yavokoraminaswindzikumilerifuwoleri.

18KambeutatsundzukaYehovhaXikwembuxawena, hikuvahiyenaloyiakunyikakamatimbayokumarifuwo, leswakuatiyisantwananowayenalowuawu hlambanyelekevatatawawena,hilahawungahakona namuntlha

19LokoworivalaYehovhaXikwembuxawena,ufamba hiswikwembuswin’wana,uswitirhela,uswigandzela, namuntlhandziminyikelavumbhonibyaleswakumita lovahakunene

20MitalovakufananimatikolawaYehovhaama lovisakaemahlwenikan’wina;hikuvaamingayingisirito raHOSIXikwembuxan'wina.

NDZIMAYA9

1YingisawenaIsraele:UtatsemakanyaYordani namuntlha,uyadyamatikolamakulunilamangani matimbakutlulawena,mitileyikulunileyibiyeriwekeku yafikaetilweni;

2Vanhulavakulunivoleha,vanavaVaanaki,lavauva tivaka,lavauvatwekevaku:‘Imanilangayimaka emahlwenikavanavaAnaki!

3Hikokwalaho,twisisanamuntlhaleswakuYehovha Xikwembuxawenahiyenaloyiatsemakanyaka emahlwenikawena;utavalovisakukotandzilolowu hisaka,avawiselaemahlwenikawena,utavahlongola,u valovisahikuhatlisa,hilahaYehovhaakubyeleke hakona

4Ungavulavuliembilwiniyawena,endzhakukaloko YehovhaXikwembuxawenaavahlongoleemahlwenika wena,uku:‘Yehovhaundzitisilehikwalahokakululama kaminaleswakundzivandzhakayatikoleri;

5Ahihikwalahokakululamakawenakumbekululama kambiluyawena,uyatekatikoravona,kambehikwalaho kavubihibyamatikolawaYehovhaXikwembuxawenau mahlongolaemahlwenikawena,nileswakuahetisisarito leriYehovhaarihlambanyelekevatatawawena, Abrahama,IsakanaYakobo.

6Hikokwalaho,twisisaleswakuYehovhaXikwembuxa wenaangakunyikitikolerilerineneleswakuuriteka hikwalahokakululamakawena;hikuvautikoratinhamu tononon'hwa

7Tsundzuka,ungarivalindlelaleyiuhlundzukiseke YehovhaXikwembuxawenahayonaemananga,kusukela sikuleriuhumekeetikweniraEgipta,kufikelalokomi fikaendhawinileyi,mixandzukeleYehovha

8NakambeeHorebemihlundzukiseYehovha,lerova Yehovhaamihlundzukelahileswiamilovisa

9Lokondzitlhandlukeleentshavenikuyaamukela swiphepherheleswamaribye,kungaswiphepherheleswa ntwananolowuYehovhaawuendlekenan’wina,kutani ndzitshamaentshavenimasikuya40nivusikubya40,a ndzidyangaxinkwakumbekunwamati.

10Yehovhaandzinyikaswiphepherheleswimbirhiswa maribyeleswitsariwekehirintihoraXikwembu;ekatona akutsariwilehikulandzamaritohinkwawolawaYehovha avulekenan'winaentshaveniariexikarhikandzilohi sikuranhlengeletano

11Kuhelamasikuya40nivusikubya40,Yehovhaandzi nyikaswiphepherheleswimbirhiswamaribye,kunga swiphepherheleswantwanano

12Yehovhaakuekamina:“Pfuka,uhatlisaurhelelalaha; hikuvavanhuvawenalavauvahumesekeeEgiptavati onhile;vahatlavahambukisiwaendlelenileyindziva lerisekeyona;vavaendlexifanisolexin’okiweke.

13Kutlulakwalaho,Yehovhaavulavulanamina,aku: “Ndzivoniletikoleri,kutaniwaswivo,itikoratinhamuto nonon’hwa.

14Ndzitshikendzivalovisa,ndzisulavitoravonaehansi katilo,ndzitakuendlatikoleringanimatimbanilerikulu kuvatlula

15Hilokondzihundzulukandzirhelelaentshaveni, ntshavayipfurhahindzilo;

16Kutanindzilanguta,kutaniwaswivo,midyoherile YehovhaXikwembuxan’wina,mimiendlelarholeleri n’okiweke,mihambukilehikuhatlisaendlelenileyi Yehovhaamilerisekeyona

17Kutanindzitekamatafulalawamambirhi,ndzima cukumetaemavokweniyaminamambirhi,ndzimatshova emahlwenikan’wina

18KutanindzikhinsamaemahlwenikaYehovha,kufana nilekusunguleni,masikuya40nivusikubya40,andzi dyangaxinkwakumbekunwamati,hikwalahoka swidyohoswan’winahinkwaswoleswimiswidyoheke,hi

Deteronoma

kuendlaleswobihaemahlwenikaYehovha,leswakumi n’wihlundzukisa.

19Hikuvaandzichavavukarhinikuhlundzukalokukulu, leswiYehovhaamihlundzukelekehaswonaleswakuami lovisa.KambeYehovhaundziyingiserileenkarhini wolowo

20YehovhaahlundzukelaAroniswineneleswakuan’wi lovisa,kutanindzikhongelelaAronihinkarhiwolowo.

21Kutanindzitekexidyohoxan’wina,kungarholeleri miriendleke,ndzirihisahindzilo,ndzirikandziyela,ndzi risilaritsongoswinenekukondzarivaritsongokufanani ntshuri

22MihlundzukiseYehovhaeTabera,nileMasa,nile Kibrota-hatava

23HilahakufanakalokoYehovhaamirhumakusuka eKadexibarniya,aku:“Rhandzekanimiyatekatikoleri ndziminyikekerona;kutanimipfukelaxilerisoxaHOSI Xikwembuxan'wina,kambeamin'wikholwanga,hambi kurikuyingisaritorayena.

24MixandzukeleYehovhakusukelasikulerindzimi tivakaharona

25XisweswondzikhinsamileemahlwenikaYehovha masikuya40nivusikubya40,tanihileswindzingawela ehansiekusunguleni;hikuvaYehovhaaavuleleswakuu takulovisa.

26HikokwalahondzikhongeleekaYehovha,ndziku:“We HOSIXikwembu,ungalovisivanhuvawenanindzhaka yawena,leyiuyikutsulekehivukulubyawena,leyiuyi humesekeaEgiptahivokoramatimba

27Tsundzukamalandzayawena,Abrahama,Isakana Yakobe;mingalangutikunonon'hwakavanhulava,niku hombolokakavona,nixidyohoxavona; 28Leswakutikoleriuhihumesekeekaronaringaku: ‘HikuvaYehovhaangaswikotangakuvatisaetikweni leriavatshembisekerona,nileswiavavengaka,uva humeseleswakuavadlayaemananga”

29Kambeivanhuvawenanindzhakayawena,leyiuyi humesekehimatimbayawenayamatimbanihivokora wenaleriandlariweke

NDZIMAYA10

1EnkarhiniwolowoYehovhaakuekamina:“Tsema swiphepherheleswimbirhiswamaribyekufananileyo sungula,utlhandlukelaekaminaentshaveni,ukuendlela arekayatimhandzi.”

2Ndzitatsalaemaribyenilawamaritolamaamarieka matafulayosungulalawaumatshoviseke,kutaniuma hoxaengalaveni

3Kutanindziendlangalavahimurhiwaxisibi,ndzi tsemetaswiphepherheleswimbirhiswamaribyekufanani leyosungula,kutanindzitlhandlukelaentshaveni,ndzi khomeswiphepherheleleswimbirhievokweniramina

4Kutaniatsalaekamatafula,hikuyahitsalwarosungula, milawuyakhume,leyiYehovhaamibyelekeyona entshaveniariexikarhikandzilohisikuranhlengeletano, kutaniYehovhaandzinyikayona.

5Hilokondzihundzulukandzirhelelaentshaveni,ndzi vekamatafulaekaArekaleyindziyiendleke;kutanivava kona,hilahaYehovhaandzilerisekehakona.

6VanavaIsrayelevatekariendzoravonakusuka eBeeroti+wavanavaYakanivayaeMosera.Eliyazara n'wanawayenaavamupristaematshan'winiyayena 7KusukakwalahovasukaeGudigoda;nikusuka eGudigodakuyaeYotbati,tikoleringanimilambuya mati

8EnkarhiniwolowoYehovhaahambanisanyimbaya Levhi,leswakuyirhwalaarekayantwananowaYehovha, yiyimaemahlwenikaYehovhaleswakuyin’witirhelani kukatekisahivitorakwekufikelanamuntlha

9HikwalahoLevhianganaxiphemukumbendzhaka swin’wenivamakwavo;HOSIXikwembuindzhakaya yena,hilahaHOSIXikwembuxan'winaxin'wi tshembisekehakona

10Kutanindzitshamaentshaveni,hikuyahirosungula, masikuya40nivusikubya40;HOSIXikwembuxindzi yingisehinkarhiwolowo,kutaniYehovhaangakulovisi 11Yehovhaakuekamina:“Pfuka,utekariendzorawena emahlwenikavanhu,leswakuvanghenavatekatikoleri ndzihlambanyelekevatatawavonaleswakundzitava nyikarona”

12Sweswi,wenaIsrayele,YehovhaXikwembuxawenau lavayiniekawena,handlekochavaYehovhaXikwembu xawena,ufambaetindlelenitayenahinkwato,nikun’wi rhandza,nikutirhelaYehovhaXikwembuxawenahi mbiluyawenahinkwayonihimoya-xiviriwawena hinkwawo

13KuhlayisaswilerisoswaYehovhanimilawuyakwe, leswindzikulerisakaswonanamuntlhaleswakuswiku pfuna?

14Waswivo,tilonimatiloyamatiloiXikwembuxawena xaYehovha,nimisavanihinkwaswoleswingaekayona

15NtsenaYehovhautsakelevatatawawenakuva rhandza,kutaniahlawulambewuyavonaendzhakuka vona,wenakutlulavanhuhinkwavo,hilahaswinga hakonanamuntlha

16Hikwalahoyimbanixikhumbaxambiluyan’wina,mi ngahanonon’hwi

+17HikuvaYehovhaXikwembuxan’winaiXikwembu xaswikwembu,+Hosiyatihosi,+Xikwembulexikulu,+ xamatimbanilexichavisaka,lexingarikinamhakani vanhu,+naswonaxingahakeriwikihakelo

18Uavanyisaxisiwananinoni,urhandzamuendzi,hiku n’winyikaswakudyaniswiambalo

19Hikokwalaho,rhandzanivaluveri,hikuvaamiri valuverietikweniraEgipta.

20UtachavaYehovhaXikwembuxawena;utan'wi tirhela,unamarhelayena,uhlambanyahivitorayena.

21Hiyenakudzunisiwakawena,niXikwembuxawena, lexikuendlelekeswiloleswikulunileswichavisaka,leswi mahloyawenamaswivoneke

22VatatawawenavarhelerileaEgiptavarinivanhuva makume-nhungu-nhungu;sweswiHOSIXikwembuxa n'winaximiendlilekufananitinyeletitamatilohi vunyingi

NDZIMAYA11

1HikokwalahoutarhandzaYehovhaXikwembuxawena, uhlayisaswilerisoswayena,nimilawuyayena,ni swibohoswayena,niswilerisoswayena,minkarhi hinkwayo

2Mitivanamuntlha,hikuvaandzivulavulinivanava n’winalavangativiki,nilavangavonangikikuxupuriwa kaYehovhaXikwembuxan’wina,nivukulubyakwe,voko rakweramatimbanivokorakweleriandlariweke.

3Mahloriyayenaniswiendloswayenaleswiaswi endlekeexikarhikaEgiptaekaFarohosiyaEgiptanile tikwenirayenahinkwaro;

4NileswiaswiendlekeekavuthuraEgipta,nitihancita vonanimakalichiyavona;hilahaaendlekeleswakumati yaLwandleroTshwukamavakhukhulahakonalokovari karhivamihlongorisa,nihilahaYehovhaavaloviseke hakonakufikelanamuntlha;

5Nileswiamiendlekeswonaemananga,kukondzami fikaendhawinileyi;

6LeswiaswiendlekeekaDathaninaAbiramu,vanava Eliyabu,n’wanawaRhuveni:ndlelaleyimisavayipfuleke nomuwayona,yivamita,nimindyanguyavona,ni mintsongayavona,nirifuwohinkwaroleriaririekavona exikarhikaIsrayelehinkwaro.

7Kambemahloyan’winamavoneswiendlohinkwaswo leswikuluswaYehovhaleswiaswiendleke

8Hikokwalahomitahlayisaswilerisohinkwaswoleswi ndzimilerisakaswonanamuntlha,leswakumitatiya,mi nghenamitekatikolerimiyakaekaronakuyariteka;

9Mitalehisamasikuyan’winaetikwenileriYehovhaa hlambanyelekevatatawan’winaleswakuutavanyika vonanimbewuyavona,tikolerikhulukakantswambani vulombe.

10Hikuvatikoleriunghenakaekaronakuyariteka,ari faninitikoraEgipta,lerimihumekeekarona,lahau byalekembewuyawenanikuyicheletahinengewawena, kufananintangawaswimilana

11Kambetikolerimiyakaekaronakuyariteka,itikora swintshabyananiminkova,rinwamatiyampfulaya matilo

12TikoleriYehovhaXikwembuxawenaarikhathalelaka: mahloyaYehovhaXikwembuxawenamatshamaeka rona,kusukelaekusungulenikalembekuyafika emakumukalembe

13Lokomiyingisaswilerisoswaminaleswindzimi lerisakaswonanamuntlha,mirhandzaYehovha Xikwembuxan’wina,min’witirhelahitimbilutan’wina hinkwatonihimoya-xiviriwan’winahinkwawo.

14Ndzitakunyikampfulayatikorawenahinkarhiwa yona,mpfulayosungulanimpfulayohetelela,leswakuu hlengeletamaveleyawenanivhinyoyawenanimafurha yawena

15Ndzitarhumelabyanyiemasin’winiyawenaleswakuu tadyanikuxurha

16Tivonelenileswakutimbilutan’winatinga kanganyisiwi,mihambuka,mitirhelaswikwembu swin’wana,miswigandzela;

17KutanivukaribyaYehovhabyimipfurhela,apfala matilo,leswakumpfulayingana,nileswakutikoringa humesimihandzuyarona;leswakumingahatlamilova etikwenilerineneleriYehovhaaminyikakarona”

18Hikokwalahomitavekamaritolawayaminaembilwini yan’winanilemimoyeniyan’wina,mimabohamava xikombisoevokweniran’wina,leswakumafanani swirhabyanaexikarhikamahloyan’wina.

19Mitavadyondzisavanavan'wina,mivulavulahavona lokomitshamileendlwiniyawena,nilokoufamba endleleni,lokouetlelanilokoupfuka

20Utaswitsalaetinyangwenitayindluyawenanile tinyangwenitawena.

21Leswakumasikuyan’winamaandza,nimasikuya vanavan’wina,etikwenileriYehovhaahlambanyeleke vatatawan’winaleswakuutamanyikarona,kukota masikuyamatiloemisaveni

22Hikuvalokomitiyimiselakuhlayisamilawuleyi hinkwayoleyindzimilerisakayona,miyiendla,mi rhandzaYehovhaXikwembuxan’wina,mifamba etindlelenitayenahinkwato,minamarhelayena;

23KutaniYehovhautahlongolamatikolawahinkwawo emahlwenikan’wina,mitavanimatikolamakulunilama nganimatimbakutlulan’wina.

+24Ndhawuyin’wananiyin’wanaleyimilengeyan’wina mingatakandziyaekayonayitavayan’wina,+ku sukelaemananganileLebanoni,+kusukelaenambyeni,+ nambuwaYufrata,+kuyafikaelwandleralemakumu,ri tavaribuwaran’wina

25Akungevinamunhuloyiangatakotakuyima emahlwenikan’wina,hikuvaYehovhaXikwembuxa n’winautamichavanikumichavaetikwenihinkwaroleri mingatakandziyaekarona,hilahaamibyelekehakona.

26Waswivo,namuntlhandzivekaemahlwenikan’wina nkatekonindzhukano;

27Inkateko,lokomiyingisaswilerisoswaYehovha Xikwembuxan’wina,leswindzimilerisakaswona namuntlha

28Naswonaindzhukano,lokomingayingisiswileriso swaYehovhaXikwembuxan’wina,kambemihambuka endlelenileyindzimilerisakayonanamuntlha,miya landzaswikwembuswin’wana,leswimingaswitiviki.

29KutelokoYehovhaXikwembuxawenaakunghenise etikwenileriuyakaekaronakuyariteka,utaveka nkatekoentshaveniyaGerizimi,nindzhukanoentshaveni yaEbali

+30Xanaavaletlhelolerin’wanaraYordani,endleleni leyidyamburipelahayona,etikweniraVakanana,+lava tshamakaendhawinileyilangutanekenaGiligala,etlhelo karivalaraMore?

31HikuvamitatsemakanyaYordanimiyatekatikoleri YehovhaXikwembuxan’winaaminyikakarona,mitari teka,mitshamaekarona

32Mitahlayisamilawuniswibohohinkwaswoleswindzi swivekekeemahlwenikan’winanamuntlha

NDZIMAYA12

1Leyiimilawuniswiboholeswimingataswihlayisa etikwenileriYehovhaXikwembuxavatatawan’winaami nyikakaronaleswakumivandzhakayarona,masiku hinkwawolawamihanyakaemisaveni

2Mitalovisahikuhelelatindhawuhinkwatoletimatiko lawamingatavandzhakayawonaamatirhela swikwembuswawonaekawona,etintshavenileti tlakukekenileswitsungeninilehansikamirhiyin’wanani yin’wanayarihlaza

3Mitambundzumuxatialitaritatona,mitshovatiphuphu tatona,mihisaswihlahlaswatonahindzilo;mitavatla

swifanisoleswivatliwekeswaswikwembuswavona,mi lovisamavitoyaswonaendhawiniyoleyo.

4MingatshukimiendlatanoekaYehovhaXikwembuxa n’wina.

5KambeendhawinileyiYehovhaXikwembuxan’winaa ngatayihlawulaekatinyimbatan’winahinkwatoleswaku mivekavitoraxonakwalaho,mitalaviwalahaa tshamakakona,kutanimitafikakona.

6Mitatisamagandzeloyan’winayohisiwa,ni magandzeloyan’wina,nivukhumebyan’wina,ni magandzelolamatlakusiwekehivokoran’wina,ni swihlambanyoswan’wina,nimagandzeloyan’winayaku tihlawulela,+nimativulayatihomutan’winanita tinyimpfutan’wina

+7MitadyakwalahoemahlwenikaYehovhaXikwembu xan’wina,+mitatsakaekahinkwaswoleswimiswi vekakavokoran’wina,n’winanimindyanguyan’wina, leswiYehovhaXikwembuxan’winaximikatekisekeeka swona.

8Amingeendliendzhakukaswilohinkwaswoleswihi swiendlakalahanamuntlha,un’wananiun’wanaleswi lulamekeematihlweniyakwe.

9Hikuvaamisifikalahakuwisakonanilekandzhaka leyiYehovhaXikwembuxan’winaaminyikakayona

10KambelokomipelaYordani,mitshamaetikwenileri YehovhaXikwembuxan’winaaminyikakaronaleswaku mivandzhaka,nilokoaminyikakuwisaekavalalava n’winahinkwavolavarhendzeleke,lerovamitshamami sirhelelekile;

11KutanikutavanindhawuleyiYehovhaXikwembuxa n’winaangatayihlawulaleswakuvitorakweritshama kona;mitatisakonahinkwaswoleswindzimilerisaka swona;magandzeloyan'winayohisiwa,nimagandzeloya n'wina,nivukhumebyan'wina,nimagandzeloyan'wina lamatlakusiweke,niswihlambanyoswan'winahinkwaswo leswimiswihlambanyelekeHOSIXikwembu

12MitatsakaemahlwenikaYehovhaXikwembuxa n’wina,n’winanivanavan’winavamajahaniva vanhwanyananimalandzayan’winayaxinunani malandzayan’winayaxisatiniMulevhiloyiangaendzeni katinyangwatan’wina;hikuvaanganaxiphemukumbe ndzhakanan'wina

13Tivoneleleswakuungahumesimagandzeloyawenayo hisiwaendhawiniyin’wananiyin’wanaleyiuyivonaka

14KambeendhawinileyiYehovhaangatayihlawulaeka yin’wanayatinyimbatawena,utahumesamagandzeloya wenayohisiwakwalaho,utaendlahinkwaswoleswindzi kulerisekeswona.

15Hambiswiritano,ungadlayanikudyanyama etinyangwenitawenahinkwato,hinkwaswoleswimoyaxiviriwawenawuswinavelaka,hikuyahinkatekowa YehovhaXikwembuxawenalowuakunyikekewona.

16Ntsenamingatshukimidyangati;mitayichela emisavenikukotamati

17Awungedyiendzenikatinyangwatawenavukhume byamaveleyawena,kumbevhinyoyawena,kumbe mafurhayawena,kumbemativulayatihomutawena kumbeyatinyimpfutawena,hambikurixin'wanaxa swihlambanyoswawenaleswiuswihlambanyeke,kumbe magandzeloyawenayakutihlawulela,kumbegandzelora wenaleritlakusiwekehivokorawena

18KambeutaswidyaemahlwenikaYehovhaXikwembu xawenaendhawinileyiYehovhaXikwembuxawenaa ngatayihlawula,wenanin’wanawawenawamufana,ni n’wanawawenawanhwanyana,nandzawawenawa xinuna,ninandzawawenawaxisati,niMulevhiloyianga endzenikatinyangwatawena,utatsakaemahlwenika YehovhaXikwembuxawenaekahinkwaswoleswiuswi vekakamavokoyawena.

19TivoneleleswakuungatshikiMulevhilokouhahanya emisaveni

20LokoYehovhaXikwembuxawenaakurisandzilakana wawenahilahaakutshembisekehakona,uku:‘Ndzita dyanyama,hikuvamoya-xiviriwawenawunavelakudya nyama;ungadyanyama,hinkwaswoleswimoya-xiviriwa wenawuswinavelaka

21LokondhawuleyiYehovhaXikwembuxawenaayi hlawulekekuvekavitorayenakuriekulengopfunawena, utadlayatihomutawenanitinyimpfutawenaleti Yehovhaakunyikeketona,hilahandzikulerisekehakona, udyaetinyangwenitawenahinkwaswoleswimoya-xiviri wawenawuswinavelaka

22Hilahaximanganiximangaswidyiwakahakona,uta swidya;

23Ntsenatiyisekaleswakuawudyingati,hikuvangatii vutomi;naswonaawungedyivutomininyama.

24Ungatshukiuyidya;utayichelaehenhlakamisava kufananimati

25Ungatshukiuyidya;leswakuswitakufambelakahle, nivanavawenalavangaendzhakukawena,lokouendla leswilulamekeemahlwenikaHOSIXikwembu

26Utatekantsenaswiloswawenaswokwetsimaleswiu nganaswonaniswihlambanyoswawena,uyaendhawini leyiYehovhaangatayihlawula

27Utahumesamagandzeloyawenayohisiwa,nyamani ngati,ealtariniyaYehovhaXikwembuxawena,ngatiya magandzeloyawenayitachuluriwaealitariniyaYehovha Xikwembuxawena,kutaniutadyanyamayayona.

28Yingisauyingisamaritolawahinkwawolawandziku lerisakawona,leswakuswitakufambelakahlenivanava wenalavangatalandzelahimasiku,lokouendla leswinenenileswilulamekeemahlwenikaYehovha Xikwembuxawena

29LokoYehovhaXikwembuxawenaaherisamatiko emahlwenikawena,lahauyakaekawonakuyamateka, kutaniuvatlhandlama,utshamaetikweniravona;

30Tivoneleleswakuungaphasiwihikuvalandzela, endzhakukalokovalovisiwaemahlwenikawena;ni leswakuungavutisiswikwembuswavona,uku:‘Xana matikolawamatirhelenjhaniswikwembuswawona? hambiswiritanonaminandzitaendlatano

31UngatshukiuendlatanoekaYehovhaXikwembuxa wena,hikuvaswilohinkwaswoleswinyenyetsakaeka Yehovha,leswiaswivengaka,vaswiendleeka swikwembuswavona;hikuvahambikurivanavavonava majahanivavanhwanyanavahiseswikwembuswavona hindzilo

32Xiloxin'wananixin'wanalexindzimilerisakaxona, hlayisanikuxiendla;

1Lokokuhumelelamuprofeta,kumbemulorhiwamilorho exikarhikan'wina,aminyikasingitakumbexihlamariso.

2Kutanikuhumelelaxikombisokumbexihlamarisolexia ngavulavulahaxona,aku:“Ahilandzeleleniswikwembu swin’wanaleswiungaswitiviki,hiswitirhela; 3Ungatshukiuyingisamaritoyamuprofetayoloye, kumbemuloriloyiwamilorho,hikuvaYehovha Xikwembuxawenawakukambela,kutivalokomi rhandzaYehovhaXikwembuxan’winahitimbiluta n’winahinkwatonihimoya-xiviriwan’winahinkwawo

4MitafambahikulandzaYehovhaXikwembuxan’wina, min’wichava,mihlayisaswilerisoswaxona,miyingisa ritoraxona,min’witirhela,min’winamarhela

5Muprofetayoloye,kumbemuloriyolorhiwamilorho,u tadlayiwa;hikuvauvulavulekumifularhelaHOSI Xikwembuxan'wina,loyiamihumesekeetikwenira Egipta,amikutsulaendlwiniyavuhlonga,kumihlongola endlelenileyiYehovhaXikwembuxan'winaamileriseke kufambahayona

6Lokomakwenu,n’wanawamanawawena,kumbe n’wanawawenawajaha,kumben’wanawawenawa nhwanyana,kumbensatiwaxifuvaxawena,kumbe munghanawawena,loyiafanakanimoya-xiviriwawena, akuyengaexihundleni,uku:‘Ahifambenihiyatirhela swikwembuswin’wana,leswiawungaswitivi,wena kumbevatatawawena;

7Hileswakuswikwembuswavanhulavakurhendzeleke, ekusuhinawena,kumbeekulenawena,kusukela emakumuman’wanayamisavakuyafikaemakumu man’wanayamisava;

8Ungatshukiun'wipfumelela,kumbekun'wiyingisa;ni tihlorawenaaringen'witwelivusiwana,ungatshukiu n'witsetselela,hambikurikun'witumbeta

9Kambeutan'widlaya;vokorawenaritarhangaehenhla kayenakun'widlaya,kutaniendzhakukasweswovokora vanhuhinkwavo

10Utan’wikhandlahimaribyeleswakuafa;hikuvau lavekukususaekulenaYehovhaXikwembuxawena, loyiakuhumesekeetikweniraEgipta,endlwiniya vuhlonga

11Vaisrayelehinkwavovatatwa,vachava,avangehe endlivubihibyofananilebyiexikarhikan’wina

12Lokowotwaukuekawun’wanawamitiyawena,leyi YehovhaXikwembuxawenaakunyikekeleswakuu tshamaekayona,uku:

13Vavanunavan’wana,vanavaBeliya,vahumileexikarhi kan’wina,vatlheriselavaakivamutiwavona,vaku:“A hifambenihiyatirhelaswikwembuswin’wana,leswimi ngaswitiviki;

14Kutaniutavutisa,ulavisisa,ukombelahikuhiseka; kutani,waswivo,lokokurintiyiso,nimhakaleyi tiyisiweke,leswakumanyalayotanomaendliwileexikarhi kan'wina;

15Kuneneutabavaakivamutiwolowohibanga,uwu lovisanihinkwaswoleswingaekawonaniswifuwoswa wonahitlhari

16Utahlengeletaswilohinkwaswoleswiphangiweke exikarhikaxitarataxawona,uhisamutiniswilo hinkwaswoleswiphangiwekehindzilowun’wanani

wun’wana,hikwalahokaYehovhaXikwembuxawena,wu tavanhuluhimasiku;awungehepfukiwuakiwe.

17Akungenamarhelinchumuekanchumulowu rhukaniwekeevokwenirawena,leswakuYehovhaatshika kuhlundzukakayena,akukombatintswalo,akutwela vusiwana,akuandzisa,hilahaahlambanyelekevatatawa wenahakona;

18LokouyingisaritoraYehovhaXikwembuxawena,u hlayisaswilerisoswayenahinkwaswoleswindziku lerisakaswonanamuntlha,uendlaleswilulameke ematihlweniyaYehovhaXikwembuxawena

NDZIMAYA14

1MivanavaYehovhaXikwembuxan'wina,mingatshuki mititsemeta,mingatshukimiendlampandlaexikarhika mahloyan'winahikwalahokavafi

2HikuvautikorokwetsimaekaYehovhaXikwembuxa wena,naswonaYehovhaukuhlawurileleswakuuvatiko lerihlawulekekeekayenan’wini,kutlulamatiko hinkwawolamangaemisaveni

3Ungatshukiudyanchumulowunyenyetsaka.

4Hileswiswiharhileswimingataswidya:homuni tinyimpfunimbuti;

5Ximanga,niximanga,niximangalexingarikina nchumu,nimbutiyanhova,nipygarg,nihomuyanhova, nichamois

6Kutanixiharhixin’wananixin’wanalexihambanisaka xirhendze,xihambanisaxirhendzevutanixivatintiho timbirhi,xihlafunamatsavuexikarhikaswiharhi,mitaxi dya.

7Hambiswiritano,leswimingatshukimidyaekalava hlafunakakumbelavahambanisakaswikunwanaleswi avaneke;kukotisakamela,niximanga,niximanga,hikuva vahlafunamatsavu,kambeavaavanyisiswikunwana; hikwalahoavatengangaekan'wina

8Tinguluve,hikuvatihambanisaswikunwana,kambeti ngahlafuneki,atitengangaekan’wina;

9Mitadyaleswiekahinkwaswoleswingaematini,mita swidyahinkwaswoleswinganitinsivaniswirhumbana.

10Naswonaxin’wananixin’wanalexingarikinatinsiva nimadzovo,amingexidyi;aswitengangaekan'wina 11Mitadyaekatinyenyanahinkwatoletitengeke.

12Kambeleswihiswonaleswimingatshukikimidyaeka swona:ntsumi,nimarhambu,nixivungu

13Niximanga,nikhayiti,niximangahikuyahitinxakata xona,

14Niximangaxin’wananixin’wanahikuyahimuxaka waxona, 15Niximanga,niximangaxavusiku,niximanga,ni ximangahikuyahitinxakataxona;

16Ximangalexitsongo,niximangalexikulu,niximanga,. 17Niximanga,nintsumiyagierniximanga, 18Niximanga,niximangahikuyahitinxakataxona,ni lapwingniximanga

19Swihadyanahinkwaswoleswihahakaaswitenganga ekan’wina,aswingedyiwi.

20Kambeswinyenyanahinkwaswoleswitengekeminga swidya

21Mingatshukimidyaxin’wananixin’wanalexifakahi xoxe;kumbeungayixaviselamuluveri,hikuvautikoro

Deteronoma

kwetsimaekaHOSIXikwembuxawenaUngatshukiu virisaximbutanaensin'winiyamanawaxona.

22Hakuneneutahumesavukhumebyambewuyawena hinkwayo,leyinsimuyihumesakalembenalembe.

23UtadyaemahlwenikaYehovhaXikwembuxawena, endhawinileyiangatayihlawulakuvekavitorayena kwalaho,+vukhumebyamaveleyawena,vhinyoyawena, nimafurhayawena,nimativulayatihomutawenanita tinyimpfutawena;leswakuutadyondzakuchava YehovhaXikwembuxawenaminkarhihinkwayo

24Lokondlelayikulehangopfu,lerovaungaswikotiku yirhwala;kumbelokondhawuyiriekulengopfunawena, leyiHOSIXikwembuxan'winaxingatayihlawulaku vekavitorayonakwalaho,lokoHOSIXikwembuxa n'winaximikatekisile

25Kutaniutayihundzulamali,ubohamalievokwenira wena,uyaendhawinileyiYehovhaXikwembuxawenaa ngatayihlawula

26Utanyikelamaliyoleyohikwalahokahinkwaswo leswimoya-xiviriwawenawuswinavelaka,tihomu kumbetinyimpfukumbevhinyokumbeswakunwaswa xihokokumbehinkwaswoleswimoya-xiviriwawenawu swinavelaka

27Mulevhiloyiangaendzenikatinyangwatawena;unga tshukiun'witshika;hikuvaanganaxiphemukumbe ndzhakanawena

28Ekuhelenikamalembemanharhuutahumesa vukhumehinkwabyobyamihandzuyawenahilemberero, ubyivekaendzenikatinyangwatawena

29Mulevhi,(hikuvaanganaxiphemukumbendzhakana wena,)nivaluveri,niswisiwananinoni,lavangaendzeni katinyangwatawena,vatata,vadyavaxurha;leswaku HOSIXikwembuxawenaxikukatekisaentirhweni hinkwawowamavokoyawenalowuuwuendlaka.

NDZIMAYA15

1Ekuhelenikamalembeman'wananiman'wanaya nkomboutantshunxa

2Muendliwakuntshunxiwahilowu:Mukolotiun’wana niun’wanaloyialombakanakulobyeútawuntshunxa;a ngakaangaswikombeliekamunhu-kulobyekumbeeka makwavo;hikuvaswivuriwakuntshunxiwakaHOSI Xikwembu

3Ungahatlhelauswikoxaekamunhuwamatikomambe, kambevokorawenaritantshunxaleswingaswawenani makwenu;

4Handlekalokokungavinaxisiwanaexikarhikan’wina; hikuvaHOSIXikwembuxitamikatekisangopfuetikweni leriYehovhaXikwembuxan'winaximinyikakandzhaka yarona

5NtsenalokowoyingisaritoraYehovhaXikwembuxa wenahivukheta,uhlayisaswilerisoleswihinkwaswo leswindzikulerisakaswonanamuntlha

6HikuvaYehovhaXikwembuxawenawakukatekisa hilahaakutshembisekehakona,utalombamatikoyotala, kambeawungelombi;utafumamatikoyotala,kambe vonaavangekufuma

7Lokoexikarhikan’winakurinixisiwanaxaun’wanawa vamakwenuendzenikatinyangwatan’winaetikwenira n’winaleriYehovhaXikwembuxan’winaaminyikaka

rona,awungenonon’hwimbiluyawena,kumbekupfala vokorawenaekamakwenuwaxisiwana.

8Kambeutan’wipfulelavokorawena,utan’wilomba leswiringanekeekaleswiaswilavaka.

9Tivoneleleswakukungavinamiehleketoembilwiniya wenayohomboloka,leyinge:Lemberavunkombo,lembe rakuntshunxiwa,ritshinele;tihlorawenaribihileeka makwenuwaxisiwana,awun'winyikinchumu;kutania huwelelaekaYehovhakukulwa,kutanikuvaxidyoho ekawena

10Kuneneutan’winyika,naswonambiluyawenaayi ngekarhatiwilokoun’winyika,hikuvaYehovha Xikwembuxawenautakukatekisahikwalahokamhaka leyiemintirhweniyawenahinkwayonilekahinkwaswo leswiuswivekakavokorawena

11Hikuvaswisiwanaaswingetshikikuhumaetikweni, hikwalahondzakulerisa,ndziku:‘Utapfulelamakwenu vokorawenaswineneekaswisiwanaswawenani swisiwanaswawenaetikwenirawena.

12Lokomakwenu,wanunawaMuheveru,kumbewansati waMuheveru,axavisiwaekawena,akutirhelamalembe yatsevu;kutanihilemberavunkomboutan'witshikaa ntshunxekaekawena

13Lokoun’wirhumaantshunxekileekawena,unga tshukiun’witshikaafambaangarinanchumu.

14Utan’winyikahikuntshunxekaekantlhambiwawena, nilehansikawenanilexikamelwenixawenaxavhinya,u tan’winyikaleswiYehovhaXikwembuxawenaxiku katekisekehaswona

15Utatsundzukaleswakuawurihlongaetikwenira Egipta,YehovhaXikwembuxawenaukukutsurile.

16Lokoakuekawena:‘Andzingesukiekawena;hikuva wakurhandzaniyindluyawena,hikuvauhanyekahleeka wena;

17Kutaniutatekaaul,uyihoxaendleveniyayenakuya fikaenyangweni,utavanandzawawenahilahakunga heriki.Naswonanandzawawenawaxisatiutaendlaleswi fanaka

18Aswingekunonon'hwi,lokoun'wihlongolaa ntshunxekileekawena;Hikuvaakutirhelamalembeya tsevu,kutaniYehovhaXikwembuxawenautakukatekisa ekahinkwaswoleswiuswiendlaka

19Matsuvulahinkwawoyaxinunalamahumakaeka tihomutawenanitantlhambiwawenautatihlawulekisa ekaYehovhaXikwembuxawena,ungatshukiuendla ntirhohimativulayankunziyawena,kumbekutsemeta mativulayatinyimpfutawena

20UtayidyaemahlwenikaYehovhaXikwembuxawena lembenalembeendhawinileyiYehovhaangatayi hlawula,wenanindyanguwawena

21Lokokurinixivatixokarhiekaxona,ongehilokoxi lamarile,kumbelafekemahlo,kumbexirinixivatixo biha,ungatshukiuxihumeselaYehovhaXikwembuxa wenagandzelo

22Utayidyaendzenikatinyangwatawena,munhula ngatengangikinilatengekeutayidyahikufanana,ku fananiximanganiximanga.

23Ntsenaungatshukiudyangatiyayona;utayichela ehansikukotamati

1Hlayisan'hwetiyaAbibu,mihlayisaPasekaeka YehovhaXikwembuxan'wina,hikuvahin'hwetiyaAbibi, HOSIXikwembuxan'winaximihumesileeEgipta nivusiku

2Hikokwalaho,utahumeselaYehovhaXikwembuxa wenagandzeloraPasekaratinyimpfunitihomu, endhawinileyiYehovhaangatahlawulakuvekavitora yenaekayona

3Ungatshukiudyaxinkwalexinganicomelanaxona; masikuyankomboutadyaxinkwalexingarikinacomela naxona,kungaxinkwaxakuxaniseka;hikuvauhumile etikweniraEgiptahikuhatlisa,leswakuutatsundzuka sikuleriuhumekeetikweniraEgiptamasikuhinkwawoya vutomibyawena.”

4Kungatshukikuvoniwaxinkwaxacomelanawena etindhawinitawenahinkwatomasikuyankombo;hambi kurinchumuwanyamalowuuwuhumesekehisikuro sungulanimadyambu,wungatshukiwutshamavusiku hinkwabyokufikelanimixo

5UngatshukiuendlagandzeloraPasekaendzenika tinyangwatawena,letiYehovhaXikwembuxawenaaku nyikakatona

6KambeendhawinileyiYehovhaXikwembuxawenaxi ngatahlawulakuvekavitorayenaekayona,utaendla magandzeloyaPasekakonanimadyambu,lokodyamburi pela,hinguvaleyiuhumekeeEgiptahayona.

7Utayisweka,uyidyaendhawinileyiYehovha Xikwembuxawenaangatayihlawula,utahundzuluka nimixo,uyaemintsongeniyawena.

8Masikuyatsevuutadyaxinkwalexingarikinacomela, kutanihisikuravunkomboutavanhlengeletanoya YehovhaXikwembuxawena,ungatshukiuendlantirho ekaswona

9Utahlayelamavhikiyankombo,utasungulakuhlayela mavhikiyankombokusukelaenkarhinilowuunga sungulakuchelaxikepeekakoroni

10UtatlangelaYehovhaXikwembuxawenankhuvowa mavhikihixibaloxagandzelorakutirhandzelaravokora wena,leriungatarinyikaYehovhaXikwembuxawena, hilahaYehovhaXikwembuxawenaakukatekiseke hakona.

11UtatsakaemahlwenikaYehovhaXikwembuxawena, wena,n’wanawawena,nin’wanawawenawanhwanyana, nandzawawenawaxinuna,ninandzawawenawaxisati, niMulevhiloyiangaendzenikatinyangwatawena,ni muluveri,nilangarikinatatana,ninoni,lavangaexikarhi kan’wina,endhawinileyiYehovhaXikwembuxawenaxi yihlawulekekuvekavitorayenakwalaho

12UtatsundzukaleswakuawurihlongaeEgipta; 13Utatlangelankhuvowamintsongamasikuyankombo, endzhakukalokouhlengeletemaveleyawenanivhinyo yawena

14Utatsakaenkhubyeniwawena,wenanin’wanawa wenawajaha,nin’wanawawenawanhwanyana,ni nandzawawenawaxinuna,ninandzawawenawaxisati, niMulevhi,nimuluverinilangarikinatatananinoni, lavangaendzenikatinyangwatawena

15UtatlangelaYehovhaXikwembuxawenankhuvowa masikuyankomboendhawinileyiYehovhaangatayi hlawula,hikuvaYehovhaXikwembuxawenautaku

katekisaekaswibyariwaswawenahinkwaswonimintirho hinkwayoyamavokoyawena,hikwalahoutatsaka hakunene

16Vavanunavawenahinkwavovatahumelelakanharhu hilembeemahlwenikaYehovhaXikwembuxawena endhawinileyiangatayihlawula;hinkhuvowaswinkwa leswingarikinacomela,nihinkhuvowamavhiki,nihi nkhuvowamintsonga;

17Munhuun’wananiun’wanautanyikelahilahaanga kotakahakona,hikuyahinkatekowaYehovha Xikwembuxawenalowuakunyikekewona

18Utakuvekavaavanyisinivalanguterietinyangwenita wenahinkwato,letiYehovhaXikwembuxawenaaku nyikakatona,ekatinyimbatawenahinkwato,vata avanyisavanhuhikuavanyisalokululameke

19Ungatshukiuhonisavuavanyisi;ungatshukiuxixima vanhu,ungatshukiutekanyiko,hikuvanyikoyipfala mahloyalavotlhariha,yisoholotamaritoyalavolulama

20Utalandzelaleswilulamekehikuhelela,leswakuu hanya,ukumandzhakayatikoleriYehovhaXikwembuxa wenaakunyikakarona

21Ungatshukiukubyalaxihlahlaxamirhiyihinayihi ekusuhinialitariyaYehovhaXikwembuxawena,leyiu ngatakuendlelayona

22Naswonaungakusimekexifanisoxihinaxihi;leswi HOSIXikwembuxan'winaaswivengaka

NDZIMAYA17

1UngatshukiuhumeselaYehovhaXikwembuxawena xitlhaveloxankuzikumbenyimpfuleyinganixivati kumbekubiha,hikuvasweswoimanyalaekaYehovha Xikwembuxawena

+2Lokokungariexikarhikan’wina,+endzenika tinyangwatan’winaletiYehovhaXikwembuxan’winaa minyikakatona,wanunakumbewansati,loyiaendleke vubihiemahlwenikaYehovhaXikwembuxan’wina,hiku tlulantwananowayena

3Ufambileayatirhelaswikwembuswin’wana,aswi gandzela,dyambu,kumben’weti,kumbemavuthu man’wanayatilo,lawandzingamalerisaka;

4Kutaniubyeriwile,uswitwile,uvutisilehikuhiseka, kutaniwaswivo,intiyiso,nimhakayantiyiso,leswaku manyalayotanomaendliweeIsrayele

5Kutaniutahumesawanunayoloyekumbewansati yoloye,loyiaendlekenchumuwobiha,etinyangwenita wena,wanunayoloyekumbewansatiyoloye,uvakhandla himaribyekukondzavafa.

6Loyiafaneriwakahirifuutadlayiwahinomuwa timbhonitimbirhikumbetimbhonitinharhu;kambeanga dlayiwihinomuwambhoniyin'we

7Mavokoyatimbhonimatarhangaekayenakun’wi dlaya,endzhakukasweswomavokoyavanhuhinkwavo Kutaniutasusaleswobihaexikarhikan'wina

8Lokokurinimhakayotikangopfuekawenaeku avanyiseni,exikarhikangatiningati,exikarhikaku kombelanikukombela,niexikarhikakubanikutlhaviwa, kungatimhakatanjhekanjhekisanoendzenikatinyangwa tawena;

9UtayaekavapristaValevhinilekamuavanyisiloyia ngatavakonaemasikwiniwolawo,uyavutisa;vataku kombaxigwevoxavuavanyisi;

10Utaendlahikulandzaxigwevolexivanhuvandhawu leyiYehovhaangatakuhlawulavangatakukombaxona; utahlayisahinkwaswoleswivakutivisaswona

11HikuyahixigwevoxaNawulexivangataku dyondzisaxona,nihikuyahivuavanyisilebyivangata kubyelaxona,utaendla,ungatshukiutshikaxigwevo lexivangatakukombaxona,evokweniraxinenekumbe raximatsi.

12Munhuloyiangatatikukumuxa,angayingisimuprista loyiayimekekutirhelakwalahoemahlwenikaYehovha Xikwembuxawena,kumbemuavanyisi,munhuyoloyeu tafa,utasusavubihiekaIsrayele

13Vanhuhinkwavovatatwa,vachava,vangahaendliku tikukumuxa

14LokoufikaetikwenileriYehovhaXikwembuxawena akunyikakarona,uriteka,utshamaekarona,uku:‘Ndzi tavekahosiehenhlakamina,kufananimatikohinkwawo lamandzirhendzeleke;

15Utan’wivekahosiyawena,loyiYehovhaXikwembu xawenaangatan’wihlawula,utavekahosiekawena exikarhikavamakwenu,ungavekimuluveriloyianga rikimakwenu.

16Kambeangakaangatiandzisitihanci,hambikuriku tlheriselavanhuaEgipta,kukondzaaandzisatihanci, hikuvaYehovhaamibyerileaku:‘Kusukelasweswiami ngehetlhelelihindlelayoleyo

17Naswonaangakaangatiandzisivasati,leswakumbilu yayenayingafularheli,naswonaangakaangatiandzisi ngopfusilivhereninsuku

18Lokoatshamileexiluvelwenixamfumowayena,uta n’witsalelakopiyaNawulowuebukwinileyinga emahlwenikavapristaValevhi

19Switavaekayena,kutaniutahlayaekawonamasiku hinkwawoyavutomibyayena,leswakuadyondzaku chavaYehovhaXikwembuxayena,ahlayisamarito hinkwawoyanawulowunimilawuleyi,leswakuama hetisisa.

20Leswakumbiluyayenayingatlakusiwikutlula vamakwavo,nileswakuangahambukiekaxileriso,aya evokweniraxinenekumberaximatsi;

NDZIMAYA18

1VapristaValevhininyimbahinkwayoyaLevhiavange vinaxiphemukumbendzhakanaIsrayele,vatadya magandzeloyaYehovhalamahisiwekehindziloni ndzhakayayena

2Hikokwalahoavangevinandzhakaexikarhika vamakwavo,Yehovhaindzhakayavona,hilahaava byelekehakona

3Leyiyitavaleyimupristaangatayikumaekavanhu, ekalavahumesakagandzelo,kungakhatharisekileswakui homukumbetinyimpfu;vatanyikamupristamakatla,ni marhamamambirhi,nimaw

4Utan’winyikanimihandzuyosungulayamaveleya wena,vhinyoyawena,nimafurhayawena,niyosungula yavoyabyatinyimpfutawena.

5HikuvaYehovhaXikwembuxan’winaun’wihlawurile exikarhikatinyimbatan’winahinkwato,leswakuayimaa tirhelahivitoraYehovha,yenanivanavakwehilahaku ngaheriki

6LokoMulevhiahumaekayin’wanayatinyangwata wenaeIsrayelehinkwayo,lahaatshamekekona,atahiku navelahinkwakokayenaendhawinileyiYehovhaangata yihlawula;

7KutaniutatirhelahivitoraYehovhaXikwembuxakwe, hilahavamakwavohinkwavovaValevhilavayimeke kwalahoemahlwenikaYehovhavaendlakahakona

8Vatavaniswiphemuleswifanakaswakudya,handleka leswitakahikuxavisiwakandzhakayayena

9LokoufikaetikwenileriYehovhaXikwembuxawenaa kunyikakarona,ungatshukiudyondzakuendlaswilo leswinyenyetsakaswamatikowolawo

10Kungatshukikukumiwaun’wanaexikarhikan’wina loyiahundzisakan’wanawakwewajahakumben’wana wakwewanhwanyanaendzilweni,kumbelahlahluvaka, kumbemuhlaleriwaminkarhi,kumbemuloyi,kumbe muloyi

11Kumbemuloyi,kumbemutsundzuxiwamimoyaleyi tolovelekeke,kumbemuloyi,kumbemuendliwaswitlhavi.

12Hikuvahinkwavolavaendlakaswiloleswiimanyala ekaYehovha,naswonahikwalahokamanyalalawa YehovhaXikwembuxawenawavahlongolaemahlweni kawena

13UtahetisekaekaYehovhaXikwembuxawena

14Hikuvamatikolawaungatavandzhaka,mayingise vahlalerivaminkarhinivahlaleri,kambelokokuriwena, YehovhaXikwembuxawenaangakupfumelelangaku endlatano.

15YehovhaXikwembuxawenautakupfuxaMuprofeta exikarhikawena,ekavamakwenu,kufananamina;mita n'wiyingisa;

16Hikuyahihinkwaswoleswiuswinavelekeeka YehovhaXikwembuxawenaeHorebehisikura nhlengeletano,uku:‘Ndzingahatlhelindzitwaritora YehovhaXikwembuxanga,naswonandzingahatlheli ndzivonandzilolowulowukulu,leswakundzingafi 17Yehovhaakuekamina:“Vaswivulilekahleleswiva swivuleke”

18NdzitavapfuxaMuprofetaexikarhikavamakwavo,ku fananawena,ndzinghenisamaritoyaminaenon’winiwa yena;utavabyelahinkwaswoleswindzingatan'wilerisa swona

19Kutaendlekaleswakuun’wananiun’wanaloyianga yingisikimaritoyaminalawaangatamavulahivitora mina,ndzitan’wilava

20Kambemuprofetaloyiatikukumuxakaavularitohi vitoramina,lerindzingan’wilerisakaleswakuarivula, kumbeloyiangatavulavulahivitoraswikwembu swin’wana,muprofetayoloyeutafa

21Lokoukuembilwiniyawenauku:‘Hitaritivanjhani ritoleriYehovhaangarivulangiki?

22LokomuprofetaavulavulahivitoraYehovha,loko mhakayoleyoyingalandzelikumbekuhumelela,hiyona mhakaleyiYehovhaangayivulangiki,kambemuprofeta ayivulahikutikukumuxa,ungatshukiun’wichava

NDZIMAYA19

1LokoYehovhaXikwembuxawenaaherisamatikolawa YehovhaXikwembuxawenaxikunyikakatikorawona, kutaniuvatlhandlama,utshamaemitiniyavonanile tiyindlutavona;

+2Utakuhambanisamitiyinharhuexikarhikatikora wena,+leyiYehovhaXikwembuxawenaakunyikaka yonaleswakuuyiteka

3Utakulunghiselelandlela,uavanyisamatlheloyatiko rawena,leriYehovhaXikwembuxawenaakunyikaka ndzhaka,hiswiphemuswinharhu,leswakumudlayi un’wananiun’wanaabalekelakona

4Mhakayamudlayi,loyiangatabalekelakona,leswakua hanya:Loyiadlayakamunhu-kulobyehikupfumalavutivi, loyiangan’wivengakaenkarhinilowuhundzeke;

5Kufananilokomunhuanghenaekhwatininimuakelani wakwekuyatsemetatihunyi,kutanivokorakweritlhava hixikeleleswakuatsemamurhi,kutaninhlokoyirhetela eheleni,yivoningelamunhu-kulobye,afa;utabalekela ekawun'wanawamitiyoleyo,ahanya;

6Leswakumurihiseriwangatiangahlongorisimudlayi, mbiluyakweyirikarhiyihisa,an’wikhoma,hikuva ndlelayilehe,an’widlaya;kasiaangafanelangakufa, hikuvaaangan’wivengaenkarhinilowuhundzeke.

7Hikokwalahondzikulerisandziku:‘Utakuhambanisa mitiyinharhu

8LokoYehovhaXikwembuxawenaakurisatikorawena hilahaahlambanyelekevatatawawenahakona,akunyika tikohinkwaroleriaritshembisekekurinyikavatatawa wena;

9Lokouhlayisaswilerisoleswihinkwaswoleswakuuswi endla,leswindzikulerisakaswonanamuntlha,urhandza YehovhaXikwembuxawena,ufambaetindlelenitayena hilahakungaheriki;kutaniutaengetelamitiyin'wana yinharhu,handlekamitileyiyinharhu;

10Leswakungatileyingarikinanandzuyingahalatiwi etikwenirawenaleriYehovhaXikwembuxawenaaku nyikakaronarivandzhaka,ngatiayivendzhakayawena 11Kambelokomunhuavengamunhu-kulobye,an'wi rindza,an'wipfukela,an'widlayaafa,abalekelaeka wun'wanawamitileyi

12Kutanivakuluvamutiwakavonavatarhumavaya n’witekakwalaho,van’winyiketaevokweniramurihiseri wangati,leswakuafa

13Tihlorawenaaringen’witwelivusiwana,kambeuta susanandzuwangatileyingarikinanandzuekaIsrayele, leswakuswikufambelakahle

14Ungatshukiususamfunghowamunhu-kuloni,lowu vawuvekekeendzhakayawenayakhale,lowuungata wudyandzhakaetikwenileriYehovhaXikwembuxawena akunyikakaronaleswakuuriteka.

15Mbhoniyin’weayifanelangayipfukelamunhu hikwalahokakuhombolokakwihinakwihikumbe xidyohoxin’wananixin’wana,ekaxidyohoxin’wanani xin’wanalexiaxidyoheke

16Lokombhoniyamavunwayipfukelamunhuun’wana leswakuyin’winyikelavumbhonibyaleswobiha;

17Kutanivavanunalavahavambirhi,lavakungana njhekanjhekisanoexikarhikavona,vatayimaemahlweni kaYehovha,emahlwenikavapristanivaavanyisi,lavanga tavakonaemasikwiniwolawo;

18Vaavanyisivataendlavutiolorihivukheta,kutani waswivo,lokombhoniyirimbhoniyamavunwa,naswona yinyikelevumbhonibyamavunwaekamakwavo; 19Kutanimitan’wiendlahilahaaanakanyekekuendla makwavohakona

20Lavasalekevatatwa,vachava,kusukelasweswiava ngeheendlivubihibyotanoexikarhikan’wina.

21Tihlorawenaaringetwelivusiwana;kambevutomi byitafambahivutomi,tihlohitihlo,menohimeno,voko hivoko,nengehinenge.

NDZIMAYA20

1Lokouhumauyalwanivalalavawena,uvonatihanci nimakalichinivanhulavatlulakawena,ungavachavi, hikuvaYehovhaXikwembuxawenaunawena,loyiaku humesekeetikweniraEgipta

2Lokomitshinelaenyimpini,mupristautatshinelaa vulavulanivanhu

3Utakuekavona:“Yingisa,WenaIsrayele,namuntlhami tshinelelakulwanivalalavan’wina,timbilutan’winami ngatshukimikarhala,mingachavi,mingatshukimi rhurhumela,mingatshukimichavahikwalahokavona; 4HikuvaYehovhaXikwembuxan’winahiyenaloyia fambakanan’wina,amilwelanivalalavan’wina,ami ponisa

5Vatirhela-mfumovatavulavulanivanhu,vaku:“Imani loyiaakekeyindluleyintshwa,kambeangayinyiketanga?” aayeatlhelelaendlwiniyayena,leswakuangafa enyimpini,kutanimunhuun'wanaayinyiketela.

6Imaniloyiabyalekensimuyavhinya,angasiyidya? nayenaaaye,atlhelelaendlwiniyayena,leswakuanga faenyimpini,un'wanaadya.

7Hiwihiwanunaloyiatibohisekensati,kambeangan’wi tekelangiki?aaye,atlhelelaendlwiniyayena,leswakua ngafaenyimpini,kutanimunhuun'wanaan'witeka.

8Vatirhela-mfumovatayaemahlwenivavulavulani vanhu,vaku:“Hiwihimunhulachavakanilatsaneke?aa yeatlhelelaendlwiniyayena,leswakumbiluya vamakwavoyingakarhalikufananimbiluyayena

9Lokotindhunatihetilekuvulavulanivanhu,titaveka tindhunatamavuthuleswakutirhangelavanhu.

10Lokoutshinelaemutinikuyalwanawona,utwarisa kurhula

11Lokoyikuhlamulahikurhula,yikupfulela,kutani vanhuhinkwavolavakumekakaekayonavatavaswibalo swawena,kutanivatakutirhela

12Lokowungaendlikurhulanawena,kambewutalwa nawena,utawurhendzela

13LokoYehovhaXikwembuxawenaarinyiketa emavokweniyawena,utadlayaxinunaxin’wanani xin’wanaxaxonahibanga

14Kambevavasatinivanalavatsongo,niswifuwoni hinkwaswoleswingaemutini,hambikuriswilo hinkwaswoleswiphangiweke,utaswitekauriswawena; utadyaleswiphangiwekehivalalavawena,leswi YehovhaXikwembuxawenaakunyikekeswona.

15Utaendlatanoekamitihinkwayoleyingaekule swinenenawena,leyingarikiyamitiyamatikolawa

16Kambeemitiniyavanhulava,leyiYehovhaXikwembu xawenaakunyikakayonaleswakuuvandzhaka,unga tshukiuponisanchumulowuhefemulaka.

17Kambeutavalovisahikuhelela;kungaVahiti,ni Vaamori,Vakanana,niVaperezi,niVahivhiniVayebusi; hilahaHOSIXikwembuxan'winaximilerisekehakona. 18Leswakuvamidyondzisaleswakumingaendlihiku landzamanyalayavonahinkwawo,lawavamaendleke

Deteronoma

ekaswikwembuswavona;mifanelemidyohelaYehovha Xikwembuxan'wina.

19Lokourhendzelamutinkarhiwoleha,ulwanawona leswakuuwuteka,ungatshukiulovisamirhiyawonahi kuwusindzisahixikele,hikuvaungadyaekawona, naswonaawungewutsemi(hikuvamurhiwanhovai vutomibyamunhu)leswakuuwurhendzela

20Ntsenamirhileyiutivakaleswakuahimirhiya swakudya,utayilovisauyitsema;utaakaswisirhelelo swamutilowulwakanawena,kukondzawuhluriwa

NDZIMAYA21

1Lokokukumiwaun'wanaadlayiwileetikwenileri YehovhaXikwembuxawenaakunyikakarona,aetlele enhoveni,kambekungativiwileswakuimanilan'wi dlayeke

2Kutanivakulukumbavawenanivaavanyisivawenava tahuma,vapimamitileyirhendzelekeloyiadlayiweke.

3Kutanimutilowungaekusuhinimunhuladlayiweke, hambikurivakulukumbavamutiwolowovatatekahomu, leyingasitshamakayiendliwanileyingakokangikijoko;

+4Vakulukumbavamutiwolowovatayisahomuya xisatienkovenilowungarikinamakhamba,+lowunga byariwangikinikubyariwa,+vatatlhavanhamuyahomu yaxisatikwalahoenkoveni

5VapristavanavaLevhivatatshinela;Yehovha Xikwembuxawenauvahlawulekuvatirhela,niku katekisahivitoraYehovha;kutaringiwahiritoravona kukanetanakun'wananikun'wananikutlhaviwa kun'wananikun'wana;

6Vakuluhinkwavovamutiwolowo,lavangaekusuhini munhuloyiadlayiweke,vatahlambamavokoyavona ehenhlakahomuleyitsemiwekenhlokoenkoveni.

7Vatahlamulavaku:“Mavokoyahinaamahalatanga ngatileyi,nimahloyahinaamayivonanga”

8WeHOSI,twelavanhuvawenavaIsrayele,lavauva kutsuleke,ungatshukiuvekangatileyingarikinanandzu ekavanhuvawenavaIsrayeleNaswonangativata rivaleriwa.

9Hindlelayoleyoutasusanandzuwangatileyingariki nanandzuexikarhikan’wina,lokouendlaleswilulameke emahlwenikaYehovha.

10Lokouhumauyalwanivalalavawena,kutani YehovhaXikwembuxawenaavanyiketaemavokweniya wena,uvakhomaevukhumbini.

11Uvonawansatiwosasekaexikarhikamakhumbi,u n’winavelaleswakuun’witsakelaekansatiwawena;

12Kutaniutan’witisaekayaendlwiniyawena;uta byewulanhloko,atsemetaswipikiri;

13Utahluvulaswiambaloswayenaswavuhlonga,a tshamaendlwiniyawena,arilatatawayenanamanawa yenan'hwetihinkwayo,endzhakukasweswoutanghena ekayena,uvanunawayena,utavansatiwawena

14Lokoungan'witsakeli,utan'witshikaayalahaa lavakakona;kambeungan'wixavisinikatsongohimali,u ngatshukiun'wixavisa,hikuvaun'witsongahatile.

15Lokowanunaarinivasativambirhi,un’wanala rhandzekaka,un’wanalavengiwaka,kutanivan’wi velekelavana,lavarhandzekakanilavavengiwaka;loko n'wanawamativulaariwayenaloyiaavengiwa;

16Kutanilokoaendlaleswakuvanavayenavamajahava dyandzhakayaleswianganaswona,angaendlin’wana wamativulalarhandzekakaemahlwenikan’wanawaloyi avengiwaka,loyihakunenekungamativula.

17Kambeutan’witivan’wanawaloyiavengiwaka hikwalahokamativula,hikun’winyikaavelokambirhi ekahinkwaswoleswianganaswona,hikuvahiyena masunguloyamatimbayayena;mfaneloyamativulaiya yena

18Lokomunhuarinin’wanawajahawononon’hwani woxandzuka,loyiangayingisikiritoratatawakwe kumberamanawakwe,naswonalokovan’witshinyile,a ngakaangavayingisi.

19Kutanitatawakwenimanawakwevatan’wikhoma, van’wihumesaekavakulukumbavamutiwakavonanile nyangweniyandhawuyakwe;

20Vatabyelavakulukumbavamutiwakavonavaku: “N’wanawahinaloyiunonon’hwanaswonauxandzukile, angeyingisiritorahina;imudyi,nixidakwa.

21Vavanunahinkwavovamutiwakavonavatan’wi khandlahimaribye,afaVaisraelehinkwavovatatwa,va chava.

22Lokomunhuaendlilexidyoholexifanelakarifu,kutani adlayiwa,kutaniun’wihayekaemurhini

23Ntsumbuwayenaawungetshamivusikuhinkwabyo emurhini,kambesikureroutan'wilahla;(hikuvaloyia hayekiwekeurhukaniwilehiXikwembu;)leswakutikora wenaringanyamisiwi,leriHOSIXikwembuxawenaxi kunyikakaronarivandzhaka

NDZIMAYA22

1Ungatshukiuvonahomuyamakwenukumbetinyimpfu tayenatilahlekile,utitumbelaekatona,hambiswiritano utatitlheriselaekamakwenu

2Lokomakwenuangariekusuhinawena,kumbelokou ngan’witivi,utayitisaendlwiniyawena,yitavana wenakukondzamakwenuayilava,kutaniutlhelauyi tlheriselaekayena

3Himukhuvawolowoutaendlahimbhongoloyayena;u taendlatanohiswiambaloswayena;utaendlaleswi fanakanihinkwaswoleswilahlekekeswamakwenu,leswi alahlekeke,nawenauswikumeke,ungatshukiutumbela.

4Ungatshukiuvonambhongoloyamakwenukumbe homuyakweyiwelaehansiendleleni,utumbelaekayona, hakuneneutan’wipfunakuyitlakusa.

5Wansatiangafanelangaaambalaleswingaswawanuna, hambikuriwanunaangafanelangaaambalanguvuya wansati,hikuvahinkwavolavaendlakatanoimanyalaeka YehovhaXikwembuxawena

6Lokoxisakaxaxinyenyanaxivaemahlwenikawena endleleniemurhiniwihinawihikumbeehansi,hambikuri swinyenyanakumbetandza,nidamuleritshamekeehenhla kaswinyenyanakumbeehenhlakatandza,ungatshukiu tekadamuniswinyenyanaswaswona

7Kambeutatshikadamurifamba,utekaswinyenyana ekawena;leswakuswitakufambelakahle,nileswakuu lehisamasikuyawena

8Lokouakayindluleyintshwa,utaendlaxisirheleloxa lwangurawena,leswakuungatisingatiehenhlakayindlu yawena,lokomunhuawakona

9Ungatshukiubyalansimuyawenayavhinyahi timbewutohambana-hambana,leswakumihandzuya mbewuyawenaleyiuyibyalekenimihandzuyansimuya wenayavhinyaswinganyamisiwi.

10Ungatshukiurimahihomunimbhongoloswin’we.

11Ungatshukiuambalanguvuyamixaka-xaka,kufana niyavoyaniyantsembyana

12Utakuendlelamakumuekamatlheloyamuneya nguvuyawena,leyiutifunengetahayona

13Lokowanunaatekansati,anghenaekayena,an'wi venga;

14Un’wirhuketela,un’witiselavitorobiha,uku:‘Ndzi tekewansatiloyi,kutanilokondzitaekayena,andzin’wi kumangaangarinandzawaxisati

15Kutanitatawanhwanyanaloyinimanawayenavata tekaswikombisoswavunhwanabyanhwanyanaloyi,va swihumesaekavakulukumbavamutienyangweni

16Tatawanhwanyanaloyiutabyelavakulukumbaaku: “N’wanawaminawanhwanyanandzinyikilewanunaloyi leswakuavansati,kutaniwan’wivenga;

17Kutaniwaswivo,un’wivulavurile,aku:“Andzi kumangan’wanawawenawanhwanyanaarinandzawa xisati;naswonahambiswiritanoleswiiswikombisoswa vunhwanabyan’wanawaminawanhwanyanaVata andlalalapiemahlwenikavakulukumbavamuti.

18Vakuluvamutiwolowovatatekamunhuyoloyeva n’witshinya;

19Vatan’wihlanganisahitixikeletasilivheretadzana, vatinyikatatawanhwanyanaloyi,hikuvautiyisilevitoro bihaekanhwanawaIsrayele;angahavaangan’witshiki masikuyakwehinkwawo.

20Kambelokomhakaleyiyirintiyiso,naswona swikombisoswavunhwanaswingakumekieka nhwanyanaloyi.

21Kutanivatahumesanhwanyanaloyienyangweniya yindluyatatawakwe,vavanunavamutiwakavonavata n’wikhandlahimaribyelerovaafa,hikuvauendlile vuphukuphukueIsrayele,leswakuaendlavunghwavava endlwiniyatatawakwe,kutaniutasusavubihiexikarhika n’wina.

22Lokowanunaakumiwaaetleleniwansatilatekiweke hinuna,vatafahavumbirhibyavona,wanunaloyia etlelekeniwansatiniwansati,utasusavubihiekaIsrayele.

23Lokonhwanyanaloyianganhwanaatshembisiwileeka nuna,kutaniwanunaan’wikumaemutini,aetlelanayena; 24Kutanimitavahumesahavumbirhibyavona enyangweniyamutiwolowo,mivakhandlahimaribye leswakuvafa;nhwanyanaloyi,hikuvaangahuwelelanga, ariemutini;nawanuna,hikuvautsongahatilensatiwa muakelaniwayena,utasusavubihiexikarhikan'wina

25Kambelokowanunaakumanhwanyanala tshembisiwekeenhoveni,kutaniwanunaan’wisindzisa,a etlelanayena,kutaniwanunaloyiaetlelekenayenantsena utafa

26Kambeekanhwanyanaloyi,ungatshukiuendla nchumu;akunaxidyoholexifanelakarifuekanhwanyana loyi,hikuvalokomunhuapfukelanakulobyean'widlaya, mhakaleyiyitano

27Hikuvaun’wikumileenhoveni,kutaninhwanyanaloyi atshembisiwekeahuwelela,akungarinamunhuloyia ngan’wiponisa

28Lokowanunaakumanhwanyana,loyiangasi tshembisanaka,an’wikhoma,aetlelanayena,kutaniva kumiwa;

29Kutaniwanunaloyiaetlelakanayenautanyikatatawa nhwanyanaloyitixikeletasilivhereta50,kutaniavansati wayena;hikuvaun'witsongahatile,angan'witshiki masikuyayenahinkwawo

30Wanunaangafanelangaatekansatiwatatawakwe, kumbekutshubulaxiambaloxatatawakwe

NDZIMAYA23

1Loyiavavisekekehimaribye,kumbexirhoxayenalexi tsemiweke,angafanelangakunghenaenhlengeletanweni yaYehovha

2XiganguaxingenghenienhlengeletanweniyaYehovha; hambikurixitukulwanaxayenaxavukhume,angakaa nganghenienhlengeletanweniyaHOSIXikwembu

3MuamonikumbeMumowabuangakaangangheni enhlengeletanweniyaYehovha;kufikelaekaxitukulwana xavonaxavukhume,avangenghenienhlengeletanweni yaYehovhahilahakungaheriki.

4Hikuvaavamihlangananganaxinkwanimatiendleleni, lokomihumaeEgipta;nihikuvavakuthorileBalama n'wanaBeyorowalePetorawaleMesopotamiyaleswaku akurhukana

5HambiswiritanoYehovhaXikwembuxan’winaanga yingisangaBalama;kambeHOSIXikwembuxan'winaxi hundzulendzhukanowuvankatekoekawena,hikuva HOSIXikwembuxan'winaximirhandzile

6Ungatshukiulavakurhulakavonakumbekuhumelela kavonamasikuyawenahinkwawohilahakungaheriki

7UngatshukiunyenyaMuedomu;hikuvaimakwenu,u ngatshukiunyenyaMuegipta;hikuvaawurimuendzi etikwenirayena

8Vanalavatswariwekehivonavatanghena enhlengeletanweniyaYehovhaekaxitukulwanaxavona xavunharhu

9Lokovuthurihumariyalwanivalalavawena,uku sirhelelaekaswilohinkwaswoswobiha.

10Lokokurinimunhuun’wanaexikarhikan’wina,loyia ngatengangikihikwalahokathyaka,loyian’wi humelerisakanivusiku,ufaneleahumaemixaxeni,anga tshukianghenaemixaxeni

11Kambelokomadyambumadya,utahlambahimati, kutanilokodyamburipela,utatlhelaanghenaemixaxeni.

12Utavanindhawuleyiungatahumaekayonaehandle kanxaxa.

13Utavanixikepeehenhlakatlharirawena;Kutakuloko untshunxekile,utacelahaswona,utlhelelaendzhaku,u funengetaleswihumakaekawena

14HikuvaYehovhaXikwembuxawenaufambaexikarhi kamixaxayawena,kukukutsulanikunyiketavalalava wenaemahlwenikawena;hikwalahomixaxayawenayita vayokwetsima,leswakuangavoninchumulowunga tengangikiekawena,kutaniakufularhela

15Ungatshukiunyiketan’winiwayenanandzaloyia balekekeekan’winiwayena

16Utatshamanawena,exikarhikan’wina,endhawini leyiangatayihlawulaekayin’wanayatinyangwatawena, lahayin’witsakelakangopfu,ungatshukiun’wi tshikilela

17KungavinanghwavavaexikarhikavanavaIsrayele, hambikurimusodomaekavanavaIsrayele.

18Ungatshukiutisahakeloyanghwavavakumbemaliya mbyanaendlwiniyaYehovhaXikwembuxawena hikwalahokaxihlambanyoxin’wananixin’wana,hikuva leswihaswimbirhiswanyenyetsaekaYehovhaXikwembu xawena

19Ungatshukiulombamakwenuhintswalo;ntswalowa mali,ntswalowaswakudya,ntswalowanchumuwun'wana nawun'wanalowulombisiwekeehenhlakantswalo

20Ungalombamuluverihintswalo;kambemakwenuu ngatshukiulombantswalo,leswakuHOSIXikwembuxa wenaxikukatekisaekahinkwaswoleswiungataveka vokorawenaekaswonaetikwenileriungatariteka

21LokouhlambanyaxihlambanyoekaYehovha Xikwembuxawena,ungatshukiuhlwelakuxihetisisa; naswonaakutavakurixidyohoekawena

22Kambelokowotshikakuhlambanya,aswingevi xidyohoekawena.

23Leswihumekeemilon’winiyawenautaswihlayisau swiendla;nigandzelorakutihlawulela,hilahau hlambanyekehakonaekaYehovhaXikwembuxawena, leswiuswitshembisekehinomuwawena

24Lokounghenaensin’winiyavhinyayawarikwenu,uta dyamadirivalamaxurhekehikurhandzakawena;kambe ungatshukiunghenisaxin'weexibyaxawena

25Lokoufikaemavelenilamayimekeyawarikwenu,uta tshovelatindlevehivokorawena;kambeungatshukiu tshukatshukisaxikepeekamavelelamayimekeya warikwenu

NDZIMAYA24

1Lokowanunaatekensati,an'witeka,kutaniangakumi tintswaloematihlweniyayena,hikuvaukumethyakaro karhiekayena:kutaniaan'witsalelepapilarakudlaya vukati,arinyikaevokwenirayena,an'wihumesa endlwiniyayena

2Lokoasukileendlwiniyayena,angahayaayavansati wawanunaun’wana.

3Lokowanunawohetelelaan'wivenga,an'witsalela papilarakudlayavukati,arinyikaevokwenirayena,a n'wihlongolaendlwiniyayena;kumbelokonunawo hetelelaafa,loyian’witekekeavansatiwayena; 4Khalekanunawayena,loyian’wihlongoleke,angaha n’witekaavansatiwayena,endzhakukalokoa nyamisiwile;hikuvasweswoimanyalaemahlwenika Yehovha,ungatshukiudyohatikoleriHOSIXikwembu xawenaxikunyikakaronarivandzhaka

5Lokowanunaatekilensatilontshwa,angafanelangaa yaenyimpini,angakaangaendlintirhowihinawihi, kambeutavaantshunxekileekayalemberin'we,uta tsakisansatiwayenaloyian'witekeke

6Kuhavamunhuloyiangatatekaribyeralehansikumbe ralehenhlarakusila,hikuvautekavutomibyamunhu leswakuatiboha

7Lokomunhuakumiwaayivaun’wanawavamakwavo vaVaisrayele,an’wixavisakumbean’wixavisa;kutani khambareroritafa;utasusaleswobihaexikarhika n'wina.

8Tivoneleekantunguwanhlokonho,leswakuutiyimisela, uendlahinkwaswoleswivapristaValevhivangataku dyondzisaswona

9TsundzukanileswiYehovhaXikwembuxan’winaaswi endlekeMeriyamuendleleni,endzhakukalokomihumile eEgipta

10Lokoulombamakwenunchumuwihinawihi,awu fanelangaunghenaendlwiniyakweuyatekaxitiyisekiso xayena

11Utayimaehandle,kutanimunhuloyiun’wilombaka, utahumesaxitiyisekisoxalehandleekawena

12Lokowanunaarixisiwana,ungatshukiuetlelani xitshembisoxayena.

13Kungakhatharisekileswakuutatlhelaun’winyika xihlambanyolokodyamburipela,leswakuaetlelaa ambaleswiambaloswayena,akukatekisa;

14Ungatshukiuxanisanandzalathoriwekelanga xisiwananilapfumalaka,hambiariwavamakwenu kumbewavaluverilavangaetikwenirawenaendzenika tinyangwatawena

15Hisikurayenautan’winyikamuholowayena, naswonadyambuaringepelaehenhlakarona;hikuvai xisiwana,uvekatimbilutayenaekaswona,leswakuanga kuhuweleriekaHOSIXikwembu,xivaxidyohoekawena

16Vatatanaavangedlayiwihikwalahokavana,nivanaa vangedlayiwihikwalahokavatatana

17Ungatshukiusoholotavuavanyisibyamuluverikumbe byaxisiwana;hambikurikutekanguvuyanonileswakuu tatiboha

18KambeutatsundzukaleswakuawurihlongaeEgipta, YehovhaXikwembuxawenaukukutsurilekwalaho.

19Lokoutsemantshovelowawenaensin’winiyawena, kutaniurivalaxirhundzuensin’wini,ungahatlheleliuya xiteka,switavaswamuluveri,leswingarikinatatanani swanoni,leswakuYehovhaXikwembuxawenaaku katekisaentirhwenihinkwawowamavokoyawena

20Lokoubamurhiwawenawamitlhwari,ungahatlheli utsemakanyamarhaviyawona,wutavawamuluveri,ni langarikinatatananiwanoni

21Lokouhlengeletamadirivayansimuyawenayavhinya, ungatshukiumatshovelaendzhakukasweswo; 22Utatsundzukaleswakuawurihlongaetikwenira Egipta;

NDZIMAYA25

1Lokokurininjhekanjhekisanoexikarhikavanhu,kutani vataekuavanyiseni,leswakuvaavanyisivavaavanyisa; kutanivataendlalalulamekelavolulama,vaavanyisa lavohomboloka

2Lokomunhuwohombolokaafanelekubiwa, muavanyisiutan’wietlelaehansi,abiwaemahlwenika yena,hikuyahixihoxoxayena,hinhlayoyokarhi

3Angan’winyikaswibakeleswa40,kambeangatluli, leswakulokoatlula,an’wibahiswibakeleswotalaku tlulaleswi,makwenuangavonakiarilanyenyetsakaeka wena.

4Ungatshukiupfalanomuwahomulokoyikandziyela mavele

5Lokovamakwavovatshamaswin'we,un'wanawavonaa fa,angarinan'wana,nsatiwamufiangakaangateki munhuloyiangan'witiviki

6Mavulayayenamatatlhandlamahivitoramakwavo loyiafeke,leswakuvitorayenaringasusiwieIsrayele.

7Lokowanunayoloyeangaswitsakelikutekansatiwa makwavo,nsatiwamakwavoaatlhandlukeleegedenieka vakulukumba,aku:‘Makwavowanunawaminaualaku kucetelamakwavovitoeIsrayele,angewuendlintirhowa makwavowanunawamina

8Kutanivakulukumbavamutiwakavonavatan’wi vitanavavulavulanayena;

9Kutaninsatiwamakwavoutataekayenaemahlwenika vakulukumba,an’wintshunxaxihlangiemilengeniyakwe, an’witshwutelamarhaemahlweni,ahlamulaaku: “Sweswoswitaendliwaekawanunaloyiangatakaanga akiyindluyamakwavo”

10VitorayenaritavitaniwaeIsrayele,“Yindluyaloyia ntshunxiwekexihlangixayena.”

11Lokovavanunavaholova,kutaninsatiwaun’wea tshinelakukutsulanunawayenaevokweniraloyian’wi ba,atshambulutavokorayena,an’wikhomahiswihundla.

12Kutaniutan’witsemavoko,tihlorawenaaringen’wi twelivusiwana

13Ungatshukiuvaniswiloswotikaswohambanahambana,leswikulunileswitsongoenkwameniwawena 14Ungatshukiuvanimimpimoyohambana-hambana endlwiniyawena,leyikulunileyitsongo.

15Kambeutavanintikolowuhetisekekenilowu lulameke,utavanimpimolowuhetisekekenilowu lulameke,leswakumasikuyawenamalehisiwaetikweni leriYehovhaXikwembuxawenaakunyikakarona

16Hikuvahinkwavolavaendlakaswiloswotanoni hinkwavolavaendlakaleswingalulamangiki,inchumu lowunyenyetsakaekaYehovhaXikwembuxawena 17TsundzukanileswiVaamalekevamiendlekeswona endleleni,lokomihumaaEgipta;

18Hakuneneuhlanganenawenaendleleni,abale ndzhakukawena,hinkwavolavatsanekeendzhakuka wena,lokoukarhele,ukarhele;naswonaaangachavi Xikwembu

19Hikokwalaho,lokoYehovhaXikwembuxawenaaku wisaekavalalavawenahinkwavolavarhendzeleke, etikwenileriYehovhaXikwembuxawenaakunyikaka ronaleswakuuvandzhakayarona,utasulaxitsundzuxo xaVaamalekeehansikatilo;ungatshukiuswirivala.

NDZIMAYA26

1KutakulokounghenaetikwenileriYehovhaXikwembu xawenaakunyikakaronarivandzhaka,uriteka,u tshamaekarona;

2Utatekamihandzuyosungulaekamihandzuhinkwayo yamisava,leyiungatayitisaetikwenirawenaleri YehovhaXikwembuxawenaakunyikakarona,uyihoxa exikhwameni,uyaendhawinileyiYehovhaXikwembuxa wenaxingatahlawulakuvekavitorayenaekayona

3Utayaekamupristaloyiangatavakonaemasikwini wolawo,ukuekayena:‘Ndzitivulanamuntlhaeka YehovhaXikwembuxawenaleswakundzifikileetikweni leriYehovhaahlambanyekevatatawahinaleswakuutahi nyikarona

4Mupristautatekaxirhundzuevokwenirawena,axi vekaemahlwenikaalitariyaYehovhaXikwembuxawena

5UtavulavulaemahlwenikaYehovhaXikwembuxa wenauku:‘TatawaminaaariMusiriyalalunghekeleke kulova,kutaniarhelelaaEgipta,atshamakonanivanhu vangarivangani,kutaniavatikolerikulu,leringani matimbanileringanivaakivotalakwalaho.

6Vaegiptavahikhongotelahindlelayobiha,vahixanisa, vahivekaevuhlongenibyotika

7LokohihuwelelaYehovhaXikwembuxavatatawahina, Yehovhauyingiseritorahina,alangutakuxanisekaka hina,nintirhowahina,nikuxanisiwakahina

8YehovhauhihumeseaEgiptahivokoramatimba,ni vokoleritshambulutiweke,nihikuchavisalokukulu,nihi masingitanihiswihlamariso.

9Xihitisileendhawinileyi,xihinyikiletikoleri,kunga tikolerikhulukakantswambanivulombe

10Kutanisweswi,waswivo,ndzitisilemihandzuyo sungulayatikoleri,wenaYehovha,undzinyikekeronaU tayivekaemahlwenikaHOSIXikwembuxawena,u gandzelaemahlwenikaHOSIXikwembuxawena.

11Utatsakahiswilohinkwaswoleswineneleswi YehovhaXikwembuxawenaakunyikekeswonaniyindlu yawena,wenaniMulevhinimuluveriloyiangaexikarhi kan’wina

12Lokouhetilekuhumesavukhume+vukhume hinkwabyobyamimbuyeloyawenahilemberavunharhu, kungalemberavukhume,kutaniubyinyikaMulevhi, muluveri,langarikinatatananinoni,leswakuvadya endzenikatinyangwatawena,vaxurha;

+13KutaniutavulaemahlwenikaYehovhaXikwembu xawena:‘Ndzihumeseswiloswokwetsimaendlwiniya mina,+ndziswinyikeValevhinilekavaluveri,nilava ngarikinatatananilekanoni,hikulandzamilawuya wenahinkwayoleyiundzilerisekeyona:Andzitlulanga milawuyawenanaswonaandziyirivalanga.

14Andziyidyangalokondzirila,naswonaandziyi tekelanganchumulowungatengangiki,kumbekunyika vafinchumuwayona;

15Langutaehansiuriendhawiniyawenayokwetsima,u rietilweni,ukatekisavanhuvawenaIsrayelenitikoleriu hinyikekerona,hilahauhlambanyelekevatatawahina hakona,tikolerikhulukakantswambanivulombe

16NamuntlhaYehovhaXikwembuxawenaukulerisile kuendlamilawuniswiboholeswi,utaswihlayisaniku swiendlahimbiluyawenahinkwayonihimoya-xiviriwa wenahinkwawo

17NamuntlhautiyisileYehovhaleswakuiXikwembuxa wena,ufambaetindlelenitayena,uhlayisamilawuya yena,niswilerisoswayena,niswibohoswayena,niku yingisaritorayena

18Yehovhaukutiyisilenamuntlhaleswakuuvavanhuva yenavohlawuleka,hilahaakutshembisekehakona,ni leswakuuhlayisaswilerisoswayenahinkwaswo;

19Akutlakusakutlulamatikohinkwawolawaama endleke,hikudzunisiwanihivitonihikuxiximeka;ni leswakuuvatikorokwetsimaekaYehovhaXikwembuxa wena,hilahaavulekehakona

NDZIMAYA27

1KutaniMuxenivakulukumbavaIsrayelevalerisavanhu vaku:“Hlayisaniswilerisohinkwaswoleswindzimi lerisakaswonanamuntlha”

2HisikulerimingatatsemakanyaYordani,miya etikwenileriYehovhaXikwembuxan’winaaminyikaka rona,mitayimisamaribyelamakulu,mimapetahi xiphepherhele.

3UtavatsalamaritohinkwawoyaNawulowu,lokou hundzile,leswakuutanghenaetikwenileriYehovha Xikwembuxawenaakunyikakarona,tikolerikhulukaka ntswambanivulombe;hilahaHOSIXikwembuxavatata wawenaakutshembisekehakona

4Hikokwalaho,lokomipelaYordani,mitayimisa maribyelawa,lawandzimilerisakawonanamuntlha, eNtshaveniyaEbali,umapetahixiphepherhele

5UtaakelaYehovhaXikwembuxawenaalitarikwalaho, alitariyamaribye,ungatshukiutlakusaxitirhoxansimbi ehenhlakatona

6UtaakaalitariyaYehovhaXikwembuxawenahi maribyelamaheleleke,utahumeselaYehovhaXikwembu xawenamagandzeloyohisiwaekayona

7Utahumesamagandzeloyakurhula,udyakona,utsaka emahlwenikaYehovhaXikwembuxawena

8UtatsalamaritohinkwawoyaNawulowuhiku kongomaemaribyeni.

9KutaniMuxenivapristaValevhivabyelaIsrayele hinkwavo,vaku:“Tivoneleni,uyingisa,WenaIsrayele; namuntlhauhundzukiletikoraHOSIXikwembuxawena.

10HikokwalahoutayingisaritoraYehovhaXikwembu xawena,uendlaswilerisoswayenanimilawuyayena, leswindzikulerisakaswonanamuntlha.

11HisikureroMuxealerisavanhu,aku:

12LavavatayimaentshaveniyaGerizimikukatekisa vanhu,lokomifikaeYordani;Simiyoni,naLevhi,naYuda, naIsakara,naYosefa,naBenjamini;

13LavavatayimaentshaveniyaEbalivarhukana; Rhuveni,Gadi,naAxere,naZebuloni,naDaninaNeftali.

14Valevhivatavulavula,vabyelavavanunahinkwavova Israyelehiritoleritlakukeke:

15Akurhukaniwemunhuloyiaendlakaxifaniso xin’wananixin’wanalexivatliwekekumbelexin’okiweke, lexinyenyetsakaekaYehovha,kungantirhowamavoko yamutshila,axivekaexihundleni.Kutanivanhuhinkwavo vatahlamulavaku:“Amen!”

16Aarhukaniwileloyiavoningakahitatawakwekumbe himanawakwe.Kutanivanhuhinkwavovataku:“Amen!”

17Aarhukaniwileloyiasusakamfunghowamuakelani wayenaKutanivanhuhinkwavovataku:“Amen!”

18Aarhukaniweloyiahambukisakamabofuendleleni. Kutanivanhuhinkwavovataku:“Amen!”

19Aarhukaniwileloyiasoholotakavuavanyisibya muluveri,langarikinatatananinoniKutanivanhu hinkwavovataku:“Amen!”

20Aarhukaniwileloyiaetlelakaninsatiwatatawakwe; hikuvaupfulaxiambaloxatatawayena.Kutanivanhu hinkwavovataku:“Amen!”

21Aarhukaniwileloyiaetlelakanixivandzanaxa muxakawihinawihiKutanivanhuhinkwavovataku: “Amen!”

22Aarhukaniwileloyiaetlelakanimakwavowayenawa xisati,n’wanawatatawakwekumben’wanawamana wakweKutanivanhuhinkwavovataku:“Amen!”

23Arhukaniweloyiaetlelakanimanawayenawaxisati. Kutanivanhuhinkwavovataku:“Amen!”

24Aarhukaniwileloyiatlhavakamunhu-kulobye exihundleni.Kutanivanhuhinkwavovataku:“Amen!”

25Arhukaniweloyiakumakahakeloyodlayamunhula ngarikinanandzu.Kutanivanhuhinkwavovataku: “Amen!”

26Aarhukaniweloyiangatiyisikimaritohinkwawoya NawulowuleswakuamahetisisaKutanivanhuhinkwavo vataku:“Amen!”

NDZIMAYA28

1LokowoyingisaritoraYehovhaXikwembuxawenahi kuhiseka,uhlayisanikuendlaswilerisoswayena hinkwaswoleswindzikulerisakaswonanamuntlha, YehovhaXikwembuxawenautakuvekaehenhlaehenhla kamatikohinkwawoyamisava.

2Mikatekoleyihinkwayoyitataekawena,yikufika, lokowoyingisaritoraYehovhaXikwembuxawena

3Utakatekisiwaemutini,utakatekisiwaenhoveni.

4Kutakatekisiwamihandzuyamiriwawena,ni mihandzuyamisavayawena,nimihandzuyaswifuwo swawena,niswifuwoswatihomutawenanimintlhambi yatinyimpfutawena

5Kukatekisiwaxirhundzuxawenanixihlayiseloxawena 6Utakatekisiwalokounghena,utakatekisiwalokou huma

7Yehovhautaendlaleswakuvalalavawenalavaku pfukelakavabiwaemahlwenikawena,vatahumavaku hlaselahindlelayin’we,vabalekaemahlwenikawenahi tindlelatankombo

8Yehovhautalerisamikatekoekawenaetindlwinita wenatavuhlayiselonilekahinkwaswoleswiungataveka vokorawenaekaswona;utakukatekisaetikwenileri HOSIXikwembuxawenaxikunyikakarona.

9Yehovhautakutiyisavanhuvokwetsima,hilahaaku hlambanyelekehakona,lokouhlayisaswilerisoswa YehovhaXikwembuxawena,ufambaetindlelenitayena. 10Vanhuhinkwavovamisavavatavonaleswakuu vitaniwilehivitoraYehovha;vatakuchava

11Yehovhautakuandzahirifuwo,nimihandzuyamiri wawena,nimihandzuyaswifuwoswawena,nimihandzu yamisavayawena,etikwenileriYehovhaahlambanyeke vatatawawenaleswakuutakunyikarona.

12Yehovhautakupfulelaxumaxayenalexinene,tilo leswakurinisampfulaetikwenirawenahinkarhiwarona, nikukatekisantirhohinkwawowavokorawena,uta lombamatikoyotala,awungelombi

13Yehovhautakuendlanhloko,kungarincila;utava ehenhlantsena,ungakaungariehansi;lokouyingisa swilerisoswaYehovhaXikwembuxawena,leswindziku lerisakaswonanamuntlha,uswihlayisanikuswiendla

14Ungatshukiuhambukaekamaritowahinawahilawa ndzikulerisakawonanamuntlha,uyaevokweniraxinene kumberaximatsi,uyahlongorisaswikwembuswin’wana leswakuuswitirhela

15KambelokoungayingisiritoraYehovhaXikwembu xawena,uhlayisaswilerisoswayenahinkwaswoni milawuyayenaleyindzikulerisakayonanamuntlha; leswakumindzhukanoleyihinkwayoyitakuwela,yiku hlasela.

16Utarhukaniwaemutini,utarhukaniwaenhoveni

17Xirhundzuxawenanixihlayiseloxawenaswita rhukaniwa.

18Mihandzuyamiriwawena,nimihandzuyatikora wena,mihandzuyatihomutawenanimintlhambiya tinyimpfutawenayitarhukaniwa.

19Utarhukaniwalokounghena,utarhukaniwalokou huma

20Yehovhautakurhumelandzhukano,kukarhatekani kutshinya,ekahinkwaswoleswiungataswiendla, kukondzaulovisiwa,nikukondzaulovahikuhatlisa; hikwalahokakuhombolokakaswiendloswawena,leswi undzitshikisekehaswona

21Yehovhautaendlaleswakuntunguwukunamarhela, kukondzaakuherisaetikwenileriuyakaekaronakuyari teka

22Yehovhautakuhlaselahikudlaya,nihikuhisaka miri,nikupfimba,nihikuhisalokukulu,nihibanga,nihi kubulukanihixivungu;vatakuhlongorisakukondzau lova.

23Tilorawenaleringaehenhlakanhlokoyawenaritava koporo,nimisavaleyingaehansikawenayitavansimbi

+24Yehovhautaendlaleswakumpfulayatikorawenayi vantshurinintshuri,yitarhelelaehenhlakawenayihuma etilweni,kukondzaulovisiwa

+25Yehovhautakuhlaselaemahlwenikavalalavawena, utahumahindlelayin’weuyalwanavona,ubalekelahi tindlelatankombo,utarhurhelaemimfumohinkwayoya misava.

26Ntsumbuwawenawutavaswakudyaswatinyenyana hinkwatotatiloniswiharhiswamisava,akunamunhu loyiangataswihala.

+27YehovhautakutlhavahixivunguxaEgipta,nihi madzovo,niswirhumbananikupfimba,leswiungataka ungahorisiwihaswona.

28Yehovhautakuhlaselahivuhlanya,nivubofu,niku hlamalambilu

+29Utakhoma-khomaninhlikanhi,tanihileswifeke mahloakhomelelakaemunyameni,awungehumeleli etindlelenitawena;

30Utatekansati,un'wanautaetlelanayena,utaaka yindlu,ungakaungatshamiekayona,utabyalansimu yavhinya,ungatshukiutshovelamadirivayayona

31Homuyawenayitadlayiwaemahlwenikawena,unga tshukiudya,mbhongoloyawenayitasusiwahitihanyi emahlwenikawena,ayingetlheriseriwiekawena, tinyimpfutawenatitanyikiwavalalavawena,awungevi naloyiavaponisaka

32Vanavawenavamajahanivavanhwanyanavata nyikiwavanhuvan’wana,mahloyawenamatalanguta, mangahavanavelisikuhinkwaro;

33Mihandzuyatikorawenanimintirhoyawena hinkwayo,tikoleriungaritivikiritadya;utatshikileriwa nikupfotlosiwantsenaminkarhihinkwayo

34Kutaniutapengahikwalahokakuvonakamahloya wenalawaungatamavona

+35Yehovhautakutlhavahimatsolonilemilengeni,hi kuvavalokungahorisiwiki,kusukelaemilengeniyawena kuyafikaenhlohlorhiniyanhlokoyawena

36Yehovhautakutisanihosiyawenaleyiungataku vekaehenhlakawena,etikwenileriwenanivatatawa wenamingaritiviki;utatirhelakonaswikwembu swin'wana,kungatihunyinimaribye

37Utavaxihlamariso,xivurisonixivulavuleloexikarhika matikohinkwawolawaYehovhaangatakukongomisa ekawona

38Utayisambewuyotalaensin’wini,uhlengeleta switsongo;hikuvatinjiyatitayidya.

39Utabyalamasimuyavhinya,umalunghisa,kambeu ngatshukiunwavhinyo,kumbekuhlengeletamadiriva; hikuvaswivunguswitavadya.

40Utavanimirhiyamitlhwariematikwenihinkwawoya wena,kambeungatshukiutotamafurha;hikuva mutlhwariwawenawutahoxamihandzuyayena

41Utavelekavanavamajahanivavanhwanyana,kambe awungevatsakeli;hikuvavatayaevuhlongeni.

42Mirhiyawenahinkwayonimihandzuyatikorawena, tinjiyatitatidlaya

43Muluveriloyiangaendzenikawenautatlakuka swineneehenhlakawena;kutaniutarhelelaehansi swinene

44Utakulomba,ungakaungan'wilomba,utava nhloko,nawenautavancila

45Kutlulakwalaho,mindzhukanoleyihinkwayoyitaku wela,yikuhlongorisa,yikukhoma,kukondzaulovisiwa; hikuvaawuyingisangaritoraYehovhaXikwembuxa wena,uhlayisaswilerisoswayenanimilawuyayenaleyi akulerisekeyona.

46Vatavaehenhlakawenakuvaxikombisoni xihlamariso,nilekambewuyawenahilahakungaheriki

47HikuvaawutirhelangaYehovhaXikwembuxawenahi kutsakanihikutsakakambilu,hikwalahokakutalaka swilohinkwaswo;

48HikokwalahoutatirhelavalalavawenalavaYehovhaa ngatavarhumakukulwa,hindlala,nitorha,niku pfumalaswiambalo,nikupfumalaswilohinkwaswo,uta vekajokoransimbienhan’winiyawena,kukondzaaku lovisa

49Yehovhautakutiselatikolerihumakaekule,risuka emakumukamisava,lerihatlisakakufananintsumileyi hahaka;tikoleriririmiraronaungatakaungaritwisisi; 50Rixakaramimomboyatihanyi,leringatakaringari namhakanimunhuwamukhalabye,hambikurikukomba vantshwatintswalo

51Utadyamihandzuyaswifuwoswawenanimihandzu yatikorawenakukondzaulovisiwa,leswinaswonaswi ngakaswingakusiyimavele,vhinyokumbemafurha, kumbeswifuwoswatihomutawenakumbemintlhambiya tinyimpfutawena,kukondzaakulovisa.

52Utakurhendzelaetinyangwenitawenahinkwato, kukondzakurhelelamarhanguyawenalamatlakukekeni lamabiyeriweke,lawaawutshembaekawona,etikwenira wenahinkwaro,utakurhendzelahitinyangwatawena hinkwatoetikwenirawenahinkwaro,leriYehovha Xikwembuxawenaakunyikekerona.

53Utadyamihandzuyamiriwawenan’wini,nyamaya vanavawenavamajahaniyavanhwanyana,leyiYehovha Xikwembuxawenaakunyikekeyona,ekurhendzeriweni nilekunonon’hweriwenilokuvalalavawenavangataku karhatahakona.

54Hikokwalaho,wanunaloyianganivuxiyaxiyaexikarhi kan’wina,nilanganivuxiyaxiyaswinene,tihlorakweri tabihaekamakwavonilekansatiwaxifuvaxakwenile kamasalelayavanavakwelavaangatavasiya

55Xisweswoangakaanganyikiniun’wewavona nyamayavanavakwelavaangatavadyela,hikuvaanga sin’wisiyanchumuekurhendzeriweninileku nonon’hweriwenilokuvalalavawenavangatakukarhata hakonaetinyangwenitawenahinkwato.

56Wansatilanganivuxiyaxiyaexikarhikan’wina,loyia ngalavikikuvekaxirhendzexanengewakweehansi hikwalahokakuolovanikuolova,tihlorakweritabiha ekanunawaxifuvaxakwenilekan’wanawakwewa mufananilekan’wanawakwewanhwanyana

57Utalangutaxihlangixayenalexihumakaexikarhika milengeyaxonanivanavaxonalavaxingatavaveleka, hikuvaxitavadyahikwalahokakupfumalaswilo hinkwaswoexihundlenilokoxirhendzeriweniku nonon’hweriwa,leswinalawawenaangatakukarhataha swonaetinyangwenitawena.

58Lokoungarinamhakanikuendlamaritohinkwawo yaNawulowulamatsariwekeebukwinileyi,leswakuu chavavitolerirovangamanilerichavisaka,HOSI XikwembuxaWENA;

59KutaniYehovhautaendlaleswakumakhomboyawena mahlamarisa,nimakhomboyambewuyawena, makhombolamakulu,nimavabyilamanganinkarhiwo leha,nimavabyilamanganikhombonilamahambetaka nkarhiwoleha.

60Kutlulakwalahoutakutiselamavabyihinkwawoya Egipta,lawaawumachava;vatanamarhelawena

61Nakambemavabyihinkwawonimakhombohinkwawo lamangatsariwangikiebukwiniyaNawulowu,Yehovhau takutiselaswonakukondzaulovisiwa

62Mitasalamingatalanga,kambeamifananitinyeleti tamatilohivunyingi;hikuvaawungayingisiritoraHOSI Xikwembuxawena

63KukotisaleswiYehovhaatsakekehan’winaleswakua miendlelaleswinenenikumiandzisa;kutaniHOSI Xikwembuxitamitsaka,ximilovisa,ximiherisa;mita hlongoriwaetikwenilerimingatayaekaronakuyariteka.

+64Yehovhautakuhangalasaexikarhikavanhu hinkwavo,kusukelaemakumuman’wanayamisavakuya fikaemakumuman’wana;utatirhelakonaswikwembu swin'wana,leswiwenanivatatawawenamingaswitiviki, kungatihunyinimaribye

65Exikarhikamatikolawa,awungekumikuntshunxeka, hambikurixirhendzexanengewawena,kambeYehovha utakunyikambiluleyirhurhumelaka,nikutsanaka mahlo,nikuvilelakamianakanyo.

66Vutomibyawenabyitalenga-lengahikukanakana emahlwenikawena;utachavavusikuninhlikanhi,awu ngevinaxitiyisekisoxavutomibyawena

67Nimixoutaku:“XanaXikwembuaswingava nimadyambu!”nimadyambuutaku:“XanaXikwembua kurimixo!”hikwalahokakuchavakambiluyawenaloku ungatachavahakona,nikuvonamahloyawenalawau ngatamavona

68YehovhautakutlheriselaaEgiptahiswikepe,hindlela leyindzikubyelekehayona,‘Awungeheswivoni, kutanimitaxaviselavalalavan’winakwalahomiva mahlonganimahlongayaxisati,kungarinawanunala ngatamixava

NDZIMAYA29

1LawaimaritoyantwananolowuYehovhaaleriseke MuxeleswakuawuendlanivanavaIsrayeleetikwenira Mowabu,etlhelokantwananolowuawuendlekenavona eHorebe

2KutaniMuxeavitanaVaisrayelehinkwavo,akueka vona:“MiswivonilehinkwaswoleswiYehovhaaswi endlekeemahlwenikan’winaetikweniraEgiptaekaFaro nimalandzayakwehinkwawoniletikwenirakwe hinkwaro;

3Miringoleyikululeyimahloyawenamayivoneke,ni swikombisonimasingitawolawolamakulu.

4HambiswiritanoYehovhaangaminyikangambiluya kutwisisa,nimahloyovona,nitindlevetoyingisa,ku fikelanamuntlha.

5Ndzikurhangelemalembeya40emananga,swiambalo swawenaaswisidyuhalaehenhlakawena,nixihlangixa wenaaxidyuharileemilengeniyawena.

6Amidyangaxinkwa,hambikurikunwavhinyokumbe swakunwaswaxihoko,leswakumitativaleswakuhimina YehovhaXikwembuxan’wina.

7Lokomifikaendhawinileyi,SihonihosiyaHexibonina OgohosiyaBaxanivahumavayalwanahinaenyimpini, hivahlasela.

8Hitekatikoravona,hirinyikaVarhuveniniVagadini hafuyanyimbayaManaseleswakuyivandzhaka

9Hikokwalahohlayisamaritoyantwananolowu,mima hetisisa,leswakumitahumelelaekahinkwaswoleswimi swiendlaka

10NamuntlhahinkwenumiyimileemahlwenikaYehovha Xikwembuxan’wina;tindhunatawenatatinyimbata n'wina,nivakulukumbavan'wina,nitindhunatan'wina, swin'wenivavanunahinkwavovaIsraele;

11Vanavan’wina,vasativan’wina,nimuendziwa n’winalangaenxaxeniwan’wina,kusukelaekamutsemi watihunyiwan’winakuyafikaekaxigwitsirisixamatiya n’wina

12UfaneleuendlantwananonaYehovhaXikwembuxa wena,nixihlambanyoxayenalexiYehovhaXikwembuxa wenaaxiendlakanawenanamuntlha

13Leswakuakutiyisanamuntlhauvatikoekayena n’wini,nileswakuavaXikwembuekawena,hilahaaku byelekehakona,nihilahaahlambanyekehakonaeka vatatawawena,Abrahama,IsakanaYakobo

14Naswonaandziendlintwananolowunixihlambanyo lexinan’winantsena;

15Kambenaloyiayimekelahanahinanamuntlha emahlwenikaYehovhaXikwembuxahina,niloyianga rikinahinalahanamuntlha

16(Hikuvamativandlelaleyihitshamekehayona etikweniraEgipta,nindlelaleyihifikekehayona ematikwenilawamihundzekeekawona;

17Mivoneswiloswavonaleswinyenyetsaka,ni swikwembuswavonaswahava,tihunyinimaribye, silivhereninsuku,leswiaswiriexikarhikavona

18Leswakukungavinawanunakumbewansati,ndyangu kumbenyimbaexikarhikan’wina,lavambiluyavonayi fularhelakaYehovhaXikwembuxahinanamuntlha,vaya tirhelaswikwembuswamatikolawa;leswakuexikarhika n'winakungavinarimitsuleritswalakanhovanixivungu;

19Lokoatwamaritoyandzhukanolowu,atikatekisa embilwiniyayena,aku:“Ndzitavanikurhula, hambilokondzifambahimiehleketoyambiluyamina,ku engetelavudakwaekatorha.

+20Yehovhaangen’witsetseleri,kambevukarhibya Yehovhanimavondzoyakweswitapfurhaehenhlaka munhuyoloye,+mindzhukanohinkwayoleyitsariweke ebukwinileyiyitan’wiwela,+Yehovhautasulavito rakweehansikatilo

+21Yehovhautan’wihambanisa+ekatinyimba hinkwatotaIsrayele,+aendlaswobiha,+hikuyahi ndzhukanohinkwawowantwananolowutsariweke ebukwinileyiyaNawu.

22Kutanirixakaleritakaravanavan’winaleringataku pfukaendzhakukan’wina,nimuluverilangatahuma etikweniralekule,vataku,lokovavonamakhomboya tikoreronimavabyilawaYehovhaamavekelekeehenhla karona;

23Tikoraronahinkwaroixifuva,nimunyu,nikupfurha, lerovaaribyariwanga,hambikurikutswala,nibyanyi lebyimilakaekarona,kufananikumbundzumuxiwaka SodomanaGomora,AdmanaZeboyimi,leswiYehovhaa swimbundzulekehikuhlundzukakayenanihivukarhi byayena

24Hambikurimatikohinkwawomataku:‘Xana Yehovhauendleyinietikwenileri?kuhisakavukarhi lebyilebyikulukuvulayini?

25Kutanivanhuvataku:‘Hikuvavatshikentwananowa YehovhaXikwembuxavatatawavona,lowuawuendleke navonalokoavahumesaetikweniraEgipta

26Hikuvavayevayatirhelaswikwembuswin’wana,va swigandzela,swikwembuleswiavangaswitivinileswia ngavanyikangikiswona

27KutanikuhlundzukakaYehovhakupfurhelatikoleri, kuritiselamindzhukanohinkwayoleyitsariweke ebukwinileyi

28Yehovhaavahlongolaetikweniravonahivukarhini vukarhinikuhlundzukalokukulu,avalahlelaetikweni rin’wana,hilahaswingahakonanamuntlha

29SwiloswaxihundlaiswaYehovhaXikwembuxahina, kambeswiloleswipaluxiwekeiswahinanivanavahina hilahakungaheriki,leswakuhitaendlamaritohinkwawo yaNawulowu.

NDZIMAYA30

1Kutelokoswiloleswihinkwaswoswikufikile,nkateko nindzhukano,leswindziswivekekeemahlwenikawena, utaswitsundzukaexikarhikamatikohinkwawolawa YehovhaXikwembuxawenaxikuhlongolekeekawona

2UtatlhelelaekaYehovhaXikwembuxawena,uyingisa ritorayenahikulandzahinkwaswoleswindzikulerisaka swonanamuntlha,wenanivanavawena,himbiluyawena hinkwayonihimoya-xiviriwawenahinkwawo; 3YehovhaXikwembuxawenautahundzulavuhlonga byawena,akutwelavusiwana,avuyaakuhlengeleta ematikwenihinkwawolawaYehovhaXikwembuxawena xikuhangalasekeekawona

4Lokoun’wanawan’winaahlongoriwaayaetindhawini talehandletamatilo,YehovhaXikwembuxawenautaku hlengeletakwalaho,kutaniutakutekaekakona

5YehovhaXikwembuxawenautakutisaetikwenileri vatatawawenaavarindzhaka,utariteka;utakuendlela leswinene,akuandzisakutlulavatatawawena

6YehovhaXikwembuxawenautayimbisambiluyawena nimbiluyambewuyawena,urhandzaYehovha Xikwembuxawenahimbiluyawenahinkwayonihi moya-xiviriwawenahinkwawo,leswakuuhanya 7YehovhaXikwembuxawenautavekamindzhukano leyihinkwayoehenhlakavalalavawenanilavaku vengaka,lavakuxaniseke

8Utatlhelela,uyingisaritoraYehovha,uendlaswileriso swayenahinkwaswoleswindzikulerisakaswona namuntlha.

+9YehovhaXikwembuxawenautakuandzisa entirhweniwun’wananiwun’wanawamavokoyawena,ni mihandzuyamiriwawena,nimihandzuyaswifuwoswa wenanimihandzuyatikorawena,hikuvaYehovhauta tlhelaakutsakahileswinene,hilahaatsakelekevatatawa wenahakona.

10LokouyingisaritoraYehovhaXikwembuxawena,u hlayisaswilerisoswayenanimilawuyayenaleyi tsariwekeebukwinileyiyaNawu,nilokouhundzukela ekaYehovhaXikwembuxawenahimbiluyawena hinkwayonihimoya-xiviriwawenahinkwawo

11Hikuvaxilerisolexindzikulerisakanamuntlha,axi fihliwangikiekawena,naswonaaxilekule

12Ahiletilweniuku:‘Imanilangatatlhandlukela etilweni,ahitiselaswona,leswakuhiswitwahiswiendla?

13Naswonaahiletlhelokalwandleleswakuuku:‘Imani loyiangatahitsemakanyalwandle,ahitiselarona, leswakuhiritwahiriendla?

14Kamberitorilekusuhiswinenenawena,enon’winiwa wenaniembilwiniyawena,leswakuutaswiendla

15Waswivo,namuntlhandzivekileemahlwenikawena vutominileswinene,nirifunileswobiha;

16Hikuvanamuntlhandzikulerisaleswakuurhandza YehovhaXikwembuxawena,ufambaetindlelenitayena, uhlayisaswilerisoswayenanimilawuyayenaniswiboho swayena,leswakuuhanyanikuandza;

17Kambelokombiluyawenayifularhela,ungayingisi, kambeutakokiwa,ugandzelaswikwembuswin’wana,u switirhela;

18Namuntlhandzamibyelaleswakumitalovahakunene, nileswakuamingelehiselimasikuyan’winaetikwenileri mingatatsemakanyaYordanikuyariteka

19Ndzivitanatilonimisavaleswakuswimitivisa namuntlhaleswakundzivekilevutominirifuemahlweni kan’wina,mikatekonindzhukano.

20LeswakuurhandzaYehovhaXikwembuxawena,u yingisaritorayena,unamarhelayena,hikuvahiyena vutomibyawena,nikulehakamasikuyawena,leswakuu tatshamaetikwenileriYehovhaahlambanyelekevatata wawena,Abrahama,IsakanaYakobo,leswakuuvanyika

NDZIMAYA31

1KutaniMuxeayabyelaVaisraelehinkwavomaritolawa. 2Akuekavona:“Ndzinimalembeya120namuntlha;A ndzingeheswikotikuhumandzinghena,nakambeHOSI Xikwembuxindzibyerile:“Ungatshukiutsemakanya Yordani”

+3YehovhaXikwembuxawena,utatsemakanyautaku rhangela,utalovisamatikolawaemahlwenikawena,uta mateka,kutaniYoxuwautatsemakanyautakurhangela, hilahaYehovhaavulekehakona.

4Yehovhautavaendlahilahaaendlekehakonaeka SihoninaOgo,tihositaVaamoriniletikweniravona,lava avaloviseke

5Yehovhautavanyiketaemahlwenikan’wina,leswaku mivaendlahikulandzaswilerisohinkwaswoleswindzi milerisekeswona

6Tiya,uvanixivindzi,ungavachavi,ungavachavi, hikuvaYehovhaXikwembuxawena,hiyenaloyia fambakanawena;angekutshiki,angakutshiki.

7KutaniMuxeavitanaYoxuwa,akuekayenaemahlweni kaIsrayelehinkwavo:“Tiya,uvanixivindzi,hikuvauta fambanivanhulavaetikwenileriYehovhaa hlambanyelekevatatawavonaleswakuuvanyikarona;u tavaendlavarindzhaka

8Yehovha,hiyenaloyiakurhangelaka;utavanawena,a ngekutshiki,angakutshiki,ungachavi,ungatshukiu chava

9Muxeatsalanawulowu,awunyiketavapristavanava LevhilavarhwalekearekayantwananowaYehovhani vakulukumbahinkwavovaIsrayele

10HilokoMuxeavalerisa,aku:“Ekuhelenikamalembe man’wananiman’wanayankombo,enkhubyeniwalembe rakuntshunxiwa,hinkhuvowamintsonga

11LokoVaisrayelehinkwavovatavatahumelela emahlwenikaYehovhaXikwembuxawenaendhawinileyi angatayihlawula,utahlayanawulowuemahlwenika Vaisraelehinkwavovarikarhivayingisa.

12Hlengeletavanhu,vavanunanivavasati,nivana,ni muendziwawenalangaendzenikatinyangwatawena, leswakuvatatwa,vadyondza,vachavaYehovha Xikwembuxawena,vahlayisakuendlamaritohinkwawo yaNawulowu

13Nileswakuvanavavonalavangativikinchumu,vatwa, vadyondzakuchavaYehovhaXikwembuxan’wina, ntsendzelokomihahanyaetikwenilerimipelaYordani kuyariteka.

14YehovhaakuekaMuxe:“Waswivo,masikuyawena matshineleekufeni:vitanaYoxuwa,mitinyiketela etabernakeleniyanhlengeletano,leswakundzitan’wi nyikaxileriso”MuxenaYoxuwavafamba,vaya tinyiketelaetabernakeleniyanhlengeletano

15Yehovhaahumelelaetabernakelaniariphuphuyapapa, kutaniphuphuyapapayiyimaehenhlakanyangwaya tabernakela.

16YehovhaakuekaMuxe:“Waswivo,utaetlelanivatata wawena;kutanivanhulavavatapfuka,vafambahi vunghwavavavalandzaswikwembuswavaluverivatiko, lahavayakakonakuvaexikarhikavona,vatandzitshika, vatlulantwananowaminalowundziwuendlekenavona

17Kutanikuhlundzukakaminakutavapfurhahisiku rero,ndzivatshika,ndzivatumbetaxikandzaxamina,va dyiwa,vawelamakhombonimaxanguyotala;kutanihi sikurerovataku:“Xanamakhombolawaamahiwela, hikuvaXikwembuxahinaaxingariexikarhikahina xana?”

18Kunenendzitatumbetaxikandzaxaminaesikwinirero hikwalahokavubihihinkwabyolebyivangatavavabyi endle,hikuvavahundzukeleekaswikwembuswin’wana

19Sweswimitsalelenirisimuleri,miridyondzisa Vaisrayele,rivekeemilon’winiyavona,leswakurisimu leririvavumbhoniekaminaekaVaisrayele

20Hikuvalokondzivatisaetikwenilerindzi hlambanyelekevatatawavona,lerikhulukakantswambani vulombe;vatavavadyilevatlhelavatitsakisa,vanonile; kutanivatahundzukelaekaswikwembuswin'wana,vaswi tirhela,vandzihlundzukisa,vatlulantwananowamina.

21Lokokuvawelamakhombonimaxanguyotala,risimu leriritavambhoni;hikuvaaswingerivariwiemilon'wini yambewuyavona,hikuvandzitivamiehleketoyavona leyivafambakahayona,hambisweswi,ndzingasivatisa etikwenilerindzirihlambanyeke.

22HikokwalahoMuxeatsalarisimulerisikurero,ari dyondzisavanavaIsrayele

23HilokoalerisaYoxuwan’wanawaNuni,aku:“Tiya,u vanixivindzi,hikuvautatisavanavaIsrayeleetikweni lerindzivahlambanyelekerona,kutanindzitavanawena”

24KutelokoMuxeahetilekutsalamaritoyaNawulowu ebukwini,kukondzamaheta

25MuxealerisaValevhilavarhwalakaarekayantwanano waYehovha,aku:

26TekabukuleyiyaNawu,uyivekaetlhelokaArekaya ntwananowaYehovhaXikwembuxawena,leswakuyiva vumbhonibyawena.

27Hikuvandzaswitivakuxandzukakawenaninhamuya wenayononon’hwa,waswivo,lokondzahahanyana n’winanamuntlha,mixandzukeleYehovha;naswonaxana kutlulakufikelakwihiendzhakukarifuramina?

28Hlengeletanivakulukumbahinkwavovatinyimbata n’winanitindhunatan’winaekamina,leswakundzitava byelamaritolawa,ndzivitanatilonimisavaleswakuswi vanyikelavumbhoni

29Hikuvandzaswitivaleswakuendzhakukarifuramina mitationhahikuhelela,mihambukaendlelenileyindzi milerisekeyona;kutanimakhombomatamiwela emasikwiniyamakumu;hikuvamitaendlaleswobiha emahlwenikaHOSIXikwembu,min'wihlundzukisahi ntirhowamavokoyan'wina

30KutaniMuxeavulamaritoyarisimulerietindlevenita nhlengeletanohinkwayoyaIsrayele,kukondzamahela

NDZIMAYA32

1N'winamatilo,yingisani,kutanindzitavulavula;u yingisa,Wenamisava,maritoyanomuwamina.

2Dyondzoyaminayitawelakukotampfula,kuvulavula kaminakutakhulukakukotamberha,kukotampfula leyitsongoehenhlakamurhiwoolova,niswidzedze ehenhlakabyanyi

3HikuvandzitatwarisavitoraYehovha,minyika Xikwembuxahinavukulu.

4HiyenaRibye,ntirhowayenawuhetisekile,hikuva tindlelatayenahinkwatoikuavanyisa,iXikwembuxa ntiyiso,lexingarikinakuhomboloka,xilulamile,xi lulamile

5Vationhile,xivatixavonaahixivatixavanavayena,i rixakalerihombolokekenilerigombonyokeke

6XanamitlheriselaYehovhahindlelaleyi,n’winavanhu vaswiphukuphukunilavangatlharihangiki?xanaahi yenatatawawenaloyiakuxavekexana?xanaangaku endlanga,akutiyisaxana?

7Tsundzukamasikuyakhale,anakanyamalembeya switukulwanaswotala,vutisatatawawena,utakukomba; vakulukumbavawena,vatakubyela

8LokoLoyiangeHenhla-henhlaaavelamatikondzhaka yawona,lokoahambanisavanavaAdamu,uveke mindzilakanoyavanhuhikuyahinhlayoyavanava Israyele

9HikuvaxiaveloxaYehovhaivanhuvayena;Yakoboi xiphemuxandzhakayayena

10An’wikumaarietikweniramananga,nilemananga lamangarikinanchumulamarilaka;un’wirhangele,a n’wilerisa,an’wihlayisatanihiapularatihlorakwe

11Kufananintsumileyipfurhakaxisakaxayona,yi hahakaehenhlakaswinyenyanaswayona,yiandlala timpapatayona,yitikhoma,yitirhwalahitimpapata yona.

12KutaniYehovhaariyexeloyian’wirhangeleke,aku ngarinaxikwembuxin’wanalexiaxirinayena

13Un’wikhandziyisileetindhawiniletitlakukeketa misava,leswakuadyamihandzuyamasimu;an'wiendlaa mamavulombeeribyeni,nimafurhaeribyeniraribye; 14Botereyatihomu,nimasiyatinyimpfu,nimafurhaya swinyimpfana,nimakhunayamuxakawaBaxani,ni timbuti,nimafurhayatinsotakoroni;kutaniunwilengati yotengayamadiriva.

15KambeYexuruniunonileatlhelaaraha,unonile,u kurile,ufunengetiwehikunona;kutaniatshika Xikwembulexin’wiendleke,axiximaRibyeraku ponisiwakayenahikuolova

16Van’wihlundzukisahimavondzohiswikwembuswa matikomambe,van’wihlundzukisahiswiloleswi nyenyetsaka

17Vaendlemagandzeloekamademona,kungarieka Xikwembu;ekaswikwembuleswiavangaswitivi,ni swikwembuleswintshwaleswihakuhumelelaka,leswi vatatawan'winavangaswichaviki

18Ribyelerikutswalekeawunamhaka,naswonaurivele Xikwembulexikuvumbeke

19LokoYehovhaaswivona,avanyenya,hikwalahoka kuhlundzukakavanavayenavamajahaniva vanhwanyana

20Hilokoaku:“Ndzitavatumbetaxikandzaxamina, ndzitavonaleswakumakumuyavonamatavanjhani, hikuvaixitukulwanalexinyenyetsakaswinene,vanalava ngarikinaripfumeloekavona”

21Vandzisusumetelekuvanimavondzohileswingariki Xikwembu;vandzihlundzukisilehivuhavabyavona,ndzi vasusumetelamavondzoekalavangarikivanhu;Ndzita vahlundzukisatikoravuphukuphuku

22Hikuvandzilowupfurhahikuhlundzukakamina,wu tapfurhakuyafikaetihelenitalehansi,wuhisamisavani swimilanaswawona,wuhisamasunguloyatintshava.

23Ndzitavahlengeletelavubihi;Ndzitahetamiseveya minaehenhlakavona

24Vatahisiwahindlala,vadyiwahikuhisaloku pfurhakanikulovisiwalokukulu,ndzitatlhelandzi rhumelamenoyaswiharhiehenhlakavona,nichefuya tinyokatantshuri

25Bangaralehandle,nikuchavaendzeni,switalovisa jahaninhwana,nin’wanaloyiamamisakaniwanunawa misisiyampunga

26Ndziku:“Ndzitavahangalasaetikhonweni,ndzita herisakuvatsundzukaexikarhikavanhu.

27Lokoakungarikuchavavukarhibyanala,leswaku valalavavonavangatikhomahindlelaleyinga tolovelekangiki,vangaku:‘Vokorahinaritlakukile, Yehovhaangaswiendlangahinkwaswoleswi

28Hikuvaitikoleringarikinamakungu,naswonaakuna kutwisisaekavona.

29Oholokoavatlharihile,lokovatwisisaleswi,vata anakanyamakumuyavonayamakumu!

30Xanamunhuangahlongorisakuyinivanhuva1000, vambirhivabalekela10000,lokoRibyeravonaariva xavisile,Yehovhaangavapfalela?

31HikuvaribyeravonaarifananiRibyerahina,hambi kurivalalavahinahivoxeivaavanyisi

32Hikuvamirhiyavonayavhinyayihumaekavhinyaya Sodomaniyalemasin’winiyaGomora,madirivayavona imadirivayanhova,swirhabyanaswawonaswabava

33Vhinyoyatonaichefuyatidragona,nichefuyatihanyi yatimpfumawulo

34Xanaleswiaswihlayisiwiekamina,nikufunghiwa exikarhikaxumaxamina?

35Kurihiselanikurihiselaiswamina;nengewavonawu tarhetelahinkarhilowufaneleke,hikuvasikurakhombo ravonaritshinele,kutaniswiloleswingatavawelaswi hatlisa

36HikuvaYehovhautaavanyisavanhuvayena,atisola hikwalahokamalandzayayena,lokoavonaleswaku matimbayavonamaherile,kungarinaloyiapfaleriweke kumbekusala

37Utaku:“Swikwihiswikwembuswavona,ribyera vonalerivaritshembeke;

38Imaniloyiaadyamafurhayamagandzeloyavona,a nwavhinyoyamagandzeloyavonayaswakunwa?ava pfukevakupfuna,vavansirhelelowawena

39Vonanileswakuhimina,kungamina,naswonaakuna xikwembulexinganamina:ndzadlaya,ndzihanyisa; Ndzavaviseka,ndzahanyisa,naswonaakunaloyianga kutsulakaevokweniramina

40Hikuvandzitlakuselavokoraminaetilweni,ndziri: “Ndzihanyahilahakungaheriki”

41Lokondzipfurhelabangaraminalerihatimaka,kutani vokoraminarikhomavuavanyisi;Ndzitarihiselaeka valalavamina,ndzihakelalavandzivengaka

42Ndzitadakwamiseveyaminahingati,bangaraminari tadyanyama;nisweswohingatiyalavadlayiwekeniya lavakhomiweke,kusukelaekusungulenikakurihisela ekanala.

43Tsakani,n'winamatiko,nivanhuvayena,hikuvauta rihiselangatiyamalandzayayena,utarihiselaekavalala vayena,utavanitintswaloekatikorayenanivanhuva yena.

44HilokoMuxeafikaavulamaritohinkwawoyarisimu lerietindlevenitavanhu,yenanaHoxeyan’wanawaNuni 45KutaniMuxeahetakuvulamaritolawahinkwawoeka Vaisrayelehinkwavo

46Kutaniakuekavona:“Tshikanitimbilutan’winaeka maritohinkwawolawandzimanyikelakavumbhoni exikarhikan’winanamuntlha,lawamingatalerisavana van’winakumahlayisa,kungamaritohinkwawoya Nawulowu”

47Hikuvaahinchumuwahavaekan’wina;hikuvai vutomibyan'wina,kutanihimhakaleyimitalehisa masikuyan'winaetikwenilerimingatapelaYordaniku yariteka.

48YehovhaavulavulanaMuxeesikwinirero,aku:

49TlhandlukelaentshavenileyiyaAbarim,entshaveniya Nebo,leyingaetikweniraMowabu,lerilangutanekena Yeriko;vonanitikoraKanana,lerindzirinyikaka Vaisraeleleswakurivandzhaka

50Ufeentshavenileyiutlhandlukakaekayona,u hlengeletiwaekavanhuvawena;tanihileswiAroni makwenuafekeentshaveniyaHori,ahlengeletiwileeka vanhuvayena.

51HikuvamindzidyoheleexikarhikavanavaIsrayele ematiniyaMeriba-Kadexi,emanangayaZini;hikuvaami ndzikwetsimisangaexikarhikaVaisraele.

52Hambiswiritanoutavonatikoemahlwenikawena; kambeungakaungayikonaetikwenilerindzirinyikaka Vaisraele.

NDZIMAYA33

1LeyiinkatekolowuMuxewanunawaXikwembua katekisekevanavaIsrayelehawonaangasifa

2Aku:“YehovhautilehileSinayi,apfukaasukaeSeyira ataekavona;avoningaentshaveniyaParani,atani vakwetsimivamagidiyakhume;

3Ina,aarhandzavanhu;vakwetsimivayenahinkwavova lemavokweniyawena,vatshamaemilengeniyawena; un'wananiun'wanautaamukelamaritoyawena

4Muxeuhilerisilenawu,kungandzhakayavandlhara Yakobe

5AarihosieYexuruni,lokotinhlokotavanhunitinyimba taIsrayeletihlengeletanile.

6Rhuveniaahanye,angafi;naswonavavanunavayena vangavivatsongo

7HilowunkatekowaYuda,aku:“Yingisa,Yehovha,rito raYuda,un’witisaekavanhuvakavona;uvamupfuni ekayenaekavalalavayena

8MalunghananaLevhiaku:“ThumiminiUrimyawenaa swivenimukwetsimiwawena,loyiun’wiringeteke eMasa,loyiulwisanekenayenaematiniyaMeriba; 9Ubyeletatawakwenimanawakweaku:“Andzin’wi vonanga;hambikurivamakwavoangavaamukeli,hambi kurivanavayenaangavativi,hikuvavahlayisileritora wena,vahlayisantwananowawena.

10VatadyondzisaYakobekuavanyisakawena,na Israyelenawuwawena,vatavekamirhiyarisuna emahlwenikawena,nigandzelorohisiwaleriheleleke ealitariniyawena

11WenaHOSIXikwembu,dzunisarifuworayena,u amukelantirhowamavokoyayena,bamarhakuyalavava n'wipfukelakanilavan'wivengaka,leswakuvangapfuki

12HilokomalunghananaBenjaminiaku:“Murhandziwa waYehovhautatshamanayenaasirhelelekile;Yehovhau tan'wifunengetasikuhinkwaro,atshamaexikarhika makatlayayena.

13HilokoYosefaaku:“AkudzunisiweYehovhatiko rakwe,hikwalahokaswiloswarisimaswamatilo,ni mberhanikuentalokuetlelekeehansi.

14Mihandzuyarisimaleyihumesiwekehidyambuni swiloswarisimaleswihumesiwekehin’weti

15Naswonahikwalahokaswiloleswikuluswatintshavata khaleniswiloswarisimaswaswintshabyanaleswinga heriki

16Naswonahikwalahokaswiloswarisimaswamisavani kutalakayonanikurhandzalokunenekaloyiaakeke ekhwatini,nkatekoawuveenhlokweniyaYosefanile henhlakanhlokoyaloyiahambanisiwekenivamakwavo 17Kuvangamakaxonakufananimativulayankuziya xona,nitimhondzotaxonatifananitimhondzotatinyeleti, utasusumetavanhuhatonakuyafikaemakumuka misava,ivaEfrayimivakhumeramagidi,vakaManase vamagidi

18MalunghananaZebuloniaku:“Tsaka,Zebuloni,lokou huma;nawenaIsakara,emintsongeniyawena

19Vatavitanavanhuentshaveni;kwalahovatahumesela magandzeloyakululama,hikuvavataan’wahikutalaka malwandle,nixumalexifihliwekeexihlaleni

20HilokoGadiaku:“Akukatekisiweloyiakurisaka Gadi,utshamakukotanghala,ahandzulavokohiharhiya nhloko”

21Kutaniatinyiketelaxiphemuxosungula,hikuvaaa tshamilekwalaho,ekaxiphemuxamunyikiwanawu; kutaniatanitinhlokotavanhu,ahetisisavululamibya Yehovha,nikuavanyisakayenanaIsraele

22MalunghananaDaniaku:“Daniiximbutanaxanghala, utatlulaasukaeBaxani”

23HilokoNeftaliaku:“WenaNeftali,uenerisekilehi tintswalo,utelehikukatekisiwahiYehovha.

24HilokoAxereaku:“Axereaakatekisiwehivana;aa amukelekaekavamakwavo,apetanengewayena emafurheni.

25Tintangutawenatitavatansimbinikoporo;kufanani masikuyawena,matimbayawenamatavatano

26AkunaloyiafanakaniXikwembuxaYexuruni,lexi khandziyakaetilwenixikupfuna,nikutlakukakaxona empfhukeni

+27Xikwembulexingaherikiivutumbelobyawena,+ ehansikunimavokolamangaheriki,+kutanixita hlongolanalaemahlwenikawena;kutanivaku:“Va lovisi.”

28KutaniIsrayeleutatshamaahlayisekileariyexe, xihlovoxaYakoboxitavaehenhlakatikoramaveleni vhinyo;nimatiloyayenamatawiselamberha.

+29WenaIsrayele,watsaka,+loyiafanakanawena,+ wenavanhulavaponisiwekehiYehovha,+unga xitlhanguxampfunowawena,+ungabangara vukulukumbabyawena!valalavawenavatakumekavari vahembiekawena;utakandziyaeswivandleniswavona leswitlakukeke

NDZIMAYA34

1KutaniMuxeatlhandlukelaetimbalenitaMowabuaya entshaveniyaNebo,enhlohlorhiniyaPisiga,leyi langutanekenaYerikoYehovhaan'wikombatiko hinkwaroraGiliyadikuyafikaeDani

+2Vanaftalihinkwavo,+tikoraEfrayimi+niraManase +nitikohinkwaroraYuda,+kuyafikaenhlohlorhiniya Lwandle

3Niledzongeni,nirivalarankovawaYeriko,mutiwa mirhiyancindzu,kuyafikaeSowara

4Yehovhaakuekayena:“Leriitikolerindzi hlambanyelekeAbrahama,IsakanaYakobo,ndziku: ‘Ndzitarinyikambewuyawena

5HilokoMuxenandzawaYehovhaafelakwalaho etikweniraMowabu,hikulandzaritoraYehovha.

6An’wilahlaenkovenietikweniraMowabu,etlheloka Beti-piyoro,kambeakunamunhulativakasirharakweku fikelanamuntlha.

7Muxeaarinimalembeya120hivukhalelokoafa

8VanavaIsrayelevarilelaMuxeetimbalenitaMowabu masikuya30,kutanimasikuyakurilanikurilaMuxema hela

9Yoxuwan’wanawaNuniaatelemoyawavutlhari; hikuvaMuxeaan'witlhandlekemavoko,Vaisraelevan'wi yingisa,vaendlahilahaHOSIXikwembuxilerisekeMuxe hakona.

10KusukelaeIsrayeleakungasihumelelamuprofetala fanakanaMuxe,loyiYehovhaan’witivekehimahlohi mahlo.

11Ekamasingitahinkwawoniswihlamarisoleswi Yehovhaan’wirhumekekuyaswiendlaetikwenira EgiptaekaFaronimalandzayakwehinkwawonile tikwenirakwehinkwaro

12Nilekavokorerohinkwaroramatimbanikuchava lokukululokuMuxeakukombisekeemahlwenika Israyelehinkwavo