1Tikronika
NDZIMAYA1
1Adamu,Xeti,Enoxi,. 2Kenani,Mahalaliele,Yerede,. 3Henoko,Metusela,Lameke, 4Nowa,Xeme,HamunaYafeta. 5VanavaYafeti;Gomere,naMagogo,naMadayi,na Yawani,naTubali,naMexeke,naTirasi 6VanavaGomere;Axenazi,naRifati,naTogarma. 7VanavaYawani;Elixa,naTaraxixi,naKitimi,na Dodanimi
8VanavaHamu;Kuxi,naMizrayimi,naPuti,naKanana. 9VanavaKuxi;Seba,naHavila,naSabta,naRaama,na SabtekaVanavaRaama;Xeba,naDedani 10KuxiatswalaNimrodi,asungulakuvanimatimba emisaveni
11MizrayimiatswalaLudimi,Anamimi,Lehabi,na Neftuhimi.
12NaPatrusimi,naKasluhimi,(lavavahumekeVafilista) naKafthorimi
13KananaatswalaSidonimativulayakwenaHeti. 14VayebusiniVaamoriniVagirigaxi; 15VahivhiniVaarkiniVasini; 16Va-Arvadi,+Vazemari+niVahamati. 17VanavaXeme;Elamu,naAxur,naArifaxada,naLudi, naAramu,naUzi,naHulu,naGetere,naMexeke 18ArifaxadaatswalaXela,XelaatswalaEbere. 19Ebereavelekiwavanavambirhivamajaha;hikuva emasikwiniyayenamisavayiavanile,vitoramakwavoa kuriYokitani.
20YoktaniavelekaAlmodadi,Xelefi,Hazarmaveti,Yera 21HadoramanaUzalinaDikla; 22Ebale,naAbimaele,naXeba; 23NaOfiri,naHavila,naYobabuHinkwavolavaavari vanavaYokitani.
24Xeme,naArifaxada,naXela,. 25Ebere,Pelegi,Rhewu,25 26Serug,Nahoro,Tera,26 27Abrama;hiyenaAbrahama 28VanavaAbrahama;Isaka,naIximayele
29Hiletitinxakatavona:MavulavulayaIximayele, Nebayoti;kutaniKedari,naAdbeele,naMibsama, 30Mixima,naDuma,naMasa,naHadadinaTema, 31Yeturi,NafixinaKedema.LavaivanavaIximayele. 32KutanivanavaKetura,nsatilontsongowaAbrahama,u velekeZimrani,Yokxani,Medani,Midiyani,Ixibakina Xuwa.NavanavaYokxani;Xeba,naDedani.
33VanavaMidiyani;Efa,naEfer,naHenoko,naAbida, naEldayaHinkwavolavaivanavaKetura
34AbrahamaavelekaIsaka.VanavaIsaka;Esawuna Israyele
35VanavaEsawu;Elifazi,Rhuwele,naYewuxi,na Yalamu,naKora.
36VanavaElifazi;Temani,naOmara,naSofi,naGatamu, naKenazi,naTimna,naAmaleke
37VanavaRhuwele;Nahati,naZera,naXamanaMiza.
38VanavaSeyira;Lotani,naXoba,naSibiyoni,naAna, naDixoni,naEzere,naDixani
39VanavaLotani;Hori,naHomama:Timnaaari makwavowaLotani
40VanavaXoba;Aliyani,naManahata,naEbali,naXefi naOnamuNavanavaZibiyoni;Aya,naAna 41VanavaAna;KupfumalaxichavoNivanavaDixoni; Amirama,naExibani,naItrani,naKerani.
42VanavaEzere;Bilhan,naZavan,naJakanVanava Dixani;Uz,naAran
43HiletitihosiletifumekeetikweniraEdomulokohosi yihinayihiyingasifumaVaisrayele;Belan'wanaBeyori, vitoramutiwayenaakuriDinihaba
44LokoBelaafile,Yobabun’wanawaZerawaleBozraa fumaematshan’weniyayena
45LokoYobabuafile,HuxamuwatikoraVatemania fumaematshan’weniyayena.
46KutelokoHuxamuafile,Hadadin’wanawaBedadi, loyiahlaselekeMidiyaniensin’winiyaMowabu,afuma ematshan’weniyayena;
47LokoHadadaafile,SamlawaleMasrekaafuma ematshan’weniyayena
48LokoSamlaafile,XawulowaleRehobotietlheloka Nambuafumaematshan’weniyayena
49KutelokoXawuloafile,Baalhananin’wanawaAkabori avahosiematshan’weniyayena.
50KutelokoBaalhananiafile,Hadadaafuma ematshan’weniyayena,vitoramutiwayenaakuriPayi; vitoransatiwayenaakuriMehetabele,n'wanawa Materede,n'wanawaMezahabu
51HadadanayenaafaTihosanataEdomuatiri;ndhuna Timna,ndhunaAliya,ndhunaYete, 52HosiAholibama,ndhunaEla,ndhunaPinoni, 53HosiKenazi,ndhunaTemani,ndhunaMibzar,. 54HosiMagdiyele,ndhunaIramLavaitihosanata Edomu
NDZIMAYA2
1LavaivanavaIsrayele;Rhuveni,naSimiyoni,naLevhi, naYuda,naIsakaranaZebuloni; 2Dani,YosefanaBenjamini,Neftali,GadinaAxere 3VanavaYuda;Ere,naOnani,naXela,lavavanharhuva n'witswariwekehin'wanaXuwalowaMukananaEre, mativulayaYuda,aahombolokileemahlwenikaHOSI Xikwembu;kutanian’widlaya. 4KutaniTamarin’wingiwakwean’wivelekelaFaresina ZeraVanavaYudahinkwavoavarintlhanu 5VanavaFaresi;Hezroni,naHamul. 6VanavaZera;Zimri,naEtani,naHemani,naKalkolo, naDara:vantlhanuhinkwavo 7VanavaKarmi;Akara,muxanisiwaIsraele,loyianga tlulanawuemhakenileyirhukaniweke 8VanavaEtani;Azariya 9VanavaHezronilavaavavelekiwekenavona; Yeramiele,naRam,naKelubayi 10RamaatswalaAminadabu;kutaniAminadabuaveleka Naxoni,hosanayavanavaYuda; 11NaxoniatswalaSalma,SalmaatswalaBowasi 12BowaziatswalaObede,ObedeatswalaYese 13Yeseavelekan’wanawayenawamativulaEliyabu,na Abinadabuwavumbirhi,naXimawavunharhu 14Netaneleavawavumune,Radayiavawavuntlhanu; 15Ozemeavawavutsevu,Davhidaavawavunkombo;
16VamakwavovaxisatiakuriSeruyanaAbigayeleNi vanavaSeruya;Abixayi,naYowabu,naAsahele, vanharhu
17AbigayeleavelekaAmasa,tatawaAmasaakuri YeterewaMuximele.
18Kaleben’wanawaHezroniatswalavanavaAzuba nsatiwakwenaYeriyotiYexere,naXobabu,naArdoni
19KutelokoAzubaafile,KalebeatekaEfrata,loyian’wi tswalelekeHuru
20HuruatswalaUri,UriatswalaBezaliele
21EndzhakukasweswoHezronianghenaekan’wanawa MakiritatawaGiliyadi,loyian’witekekelokoarini malembeya60hivukhale;kutanian'wivelekelaSegubu.
22SegubuavelekaYayiri,loyiaarinimitiya20 etikweniraGiliyadi
23KutaniatekaGexurnaSiriya,nimitiyaYayiri,na Kenatanimitiyayona,kungamitiya60Hinkwaswo leswiaswiriswavanavaMakiritatawaGiliyadi
24EndzhakukasweswoHezroniafileeKalebefrata,Abiya nsatiwaHezronian’wivelekelaAxirutatawaTekowa
25VanavaYeramielemativulayaHezroniakuriRama mativulanaBunanaOreninaOzemenaAhiya.
26Yeramieleaarininsatiun’wanaloyivitorakweakuri Atara;aarimanawaOnam
27VanavaRamamativulayaYeramieleakuriMaazina YamininaEkere
28VanavaOnamaakuriXamayinaYadaNivanava Xamayi;Nadabu,naAbixura.
29VitoransatiwaAbixuraakuriAbihayili,kutanian’wi velekelaAhabannaMolidi
30VanavaNadabu;SeledinaApayimi,kambeSelediu fileangarinavana
31VanavaApayimi;IshiNivanavaIxi;XexaniVanava Xexani;Ahlai.
32VanavaYadamakwavowaXamayi;Yetere,na Yonathani,Yetereafaangarinavana
33VanavaYonathani;Peleti,naZaza.Lavaakurivana vaYeramiele
34Xexexaniaangarinavanavamajaha,kambeaarini vanavavanhwanyana.Xexaniaarininandzawa Muegipta,loyivitorayenaaariYarha
35Xexanianyiketan’wanawakwewanhwanyanaeka Yarhanandzawakweleswakuavansatiwakwe;kutania n'wivelekelaAtayi
36AtayiatswalaNatani,naNataniavelekaZabadi
37ZabadiatswalaEfalali,EfalaliatswalaObede.
38ObedeatswalaYehu,YehuatswalaAzariya
39AzariyaatswalaHelezi,HelesiatswalaEliya;
40EliyaatswalaSisamayi,SisamayiatswalaXalumu
41XalumuatswalaYekamiya,Yekamiyaaveleka Elixama
42VanavaKalebemakwavowaYeramieleakuriMexa mativulayayena,loyiangatatawaZifi;nivanava MarexatatawaHebroni
43VanavaHebroni;Kora,naTapuwa,naRekeme,na Xema
44XemaavelekaRahamatatawaYorkowamu,kutani RekemeavelekaXamayi
45N’wanawaXamayiakuriMayoni,Mayoniaaritata waBetsuru.
46Efa,nsatilontsongowaKalebe,avelekaHarani,na Mosa,naGazezi,kutaniHaraniavelekaGazezi
47VanavaYahadayi;Regeme,naYotamu,naGexani,na Peleti,naEfa,naXafa.
48Maaka,nsatilontsongowaKalebe,uvelekeXeberena Tirhana.
49UvelekanaXafutatawaMadmana,Xevatatawa Makibena,tatawaGibeya,n’wanawaKalebeakuri Akasa
50LavaakurivanavaKaleben’wanaHuru,mativulaya Efrata;XobalitatawaKiriyati-Yeyarim, 51SalmatatawaBetlehema,HareftatawaBetagadere 52XobalitatawaKiriyati-Yeyarimiaarinivanava majaha;Harowa,nihafuyaVamanaheti
53NimindyanguyaKiriyati-Yeyarimi;Vaitiri,niVapuhi, niVaxuma,niVamixira;ekavonakuteVasaryatini Vaestauli
54VanavaSalma;Betlehema,niVanetofa,naAtaroto, yindluyaYowabu,nihafuyaVamanaheti,Vasori
55NimindyanguyavatsarilavaakeeYabese;Vatirati, Vaximeya,niVasukati.LavaiVakenalavahumakaeka Hemati,tatawayindluyaRekabu
NDZIMAYA3
1LavaakurivanavaDavhidalavaavavelekiweke eHebroni;mativulaAminoni,waAhinowamuwa Muyezriele;wavumbirhiDaniyele,waAbigayelewa Mukarmele;
2WavunharhuakuriAbixalomun’wanawaMaaka n’wanawaTalmayihosiyaGexur,wavumuneakuri Adoniyan’wanawaHagiti
3WavuntlhanuakuriXefatiyawaAbitali,wavutsevua kuriItramuhiEglansatiwayena
4LavavatsevuvavelekeriweyenaeHebroni;afuma kwalahomalembeyankombonitin’hwetitatsevu,afuma malembeya33eYerusalema
5LavavavelekeriweyenaeYerusalema;Ximeya,na Xobabu,naNatani,naSolomoni,vamune,vakaBatixuwa, n'wanawaAmiyele 6NaIbhara,naElixama,naElifeleti 7NaNoga,naNefegi,naYafiya,. 8ElixamanaEliyadanaElifelet,vanhungu +9LavahinkwavoakurivanavaDavhida,handleka vanavavavasatilavatsongo,naTamarimakwavowavona waxisati
10N’wanawaSolomoniakuriRhobuwamu,Abiya n’wanawakwe,Asan’wanawakwe,Yehoxafatin’wana wakwe;
11Yoraman’wanawakwe,Ahaziyan’wanawakwe, Yowasin’wanawakwe;
12Amaziyan’wanawakwe,Azariyan’wanawakwe, Yotamun’wanawakwe;
13Akazin’wanawakwe,Hezekiyan’wanawakwe, Manasen’wanawakwe;
14Amonin’wanawakwe,Yosiyan’wanawakwe
15VanavaYosiyaakurimativulaYohanani,wa vumbirhiYoyakimi,wavunharhuSedekiyasi,wavumune akuriXalumu.
16VanavaYoyakimi:Yekoniyan’wanawakwe,Sedekiya n’wanawakwe
17VanavaYekoniya;Asiri,Salatiyelen'wanawayena,. 18Malkirama,naPedaya,naXenazara,naYekamiya,na HoxamanaNedabiya
19VanavaPedayaakuriZerubabelenaXimeyi; Mexulama,naHananiya,naXelomitimakwavowavona; 20Haxuba,naOhele,naBerekiya,naHasadiya,na Yuxabesede,varivantlhanu.
21VanavaHananiya;PelatiyanaYesaya:vanavaRefaya, vanavaArnani,vanavaObadiya,vanavaXekaniya 22VanavaXekaniya;Xemaya:nivanavaXemaya; Hatuxi,naIgiyali,naBariya,naNeriya,naXafati,vatsevu.
23VanavaNeriya;Eliyoenayi,naHezekiya,naAzrikama, vanharhu
24VanavaEliyoenayiakuriHodaya,Eliyaxibi,Pelaya, Akubu,Yohanani,DalayanaAnani,varinkombo
NDZIMAYA4
1VanavaYuda;Faresi,Hezroni,naKarimi,naHuru,na Xoba
2KutaniReyayan’wanawaXobaliavelekaYahati; YahatiatswalaAhumayinaLahadi.Leyiimindyanguya Vazora
3LavaavarivatatawaEtamu;Yizriyele,naIxima,na Idbaxi,vitoramakwavowavonaakuriHazeleleponi.
4PenuweletatawaGedorinaEzeretatawaHuxaLavai vanavaHuru,mativulayaEfrata,tatawaBetlehema
5AxirutatawaTekowaaarinivasativambirhi,Helana Naara
6Naaraan’witswalelaAhuzama,naHefere,naTemeni, naHahaxitari.LavaakurivanavaNaara.
7VanavaHelaakuriZereta,Yezowara,naEtinani
8KoziatswalaAnubu,naSobeba,nimindyanguya Aharhelen’wanawaHarume.
9Yabeziaaxiximekakutlulavamakwavo,manawakwea n’withyavitoraYabezi,aku:“Hikuvandzin’wivelekehi gome.”
10YabeziavitanaXikwembuxaIsrayele,aku:“Oholoko awungandzikatekisahakunene,ukurisaribuwaramina, nileswakuvokorawenarivanamina,nileswakuundzi sirhelelaekaleswobiha,leswakuswingandzikhomisi gome!KutaniXikwembuxin'winyikaleswiaswi kombeleke.
11KelubumakwavowaXuwaavelekaMehira,loyianga tatawaExitoni
12ExitoniatswalaBetrafa,naPaseya,naTehinatatawa IrinahaxiLavaivavanunavaReka
13VanavaKenasi;Otiniele,naSeraya:nivanavaOtiniele; Hathati.
14MeyonotayiatswalaOfra,SerayaatswalaYowabu, tatawankovawaKaraximi;hikuvaavarivatirhiva mavoko
15VanavaKaleben’wanaYefune;Iru,naElanaNaama: vanavaEla,kungaKenazi
16VanavaYehaleleele;Sifi,naSifa,naTiriya,naAsarele. 17VanavaEzraakuriYetere,Mered,Efere,Yaloni, kutaniavelekaMeriyamu,naXamayi,naIxibatatawa Exitemowa
18YehudiyansatiwayenaavelekaYeredetatawaGedoro, HeberetatawaSokonaYekutiyeletatawaSanowa.Lavai vanavaBitiya,n'wanawaFaro,loyiMeredean'witekeke
19VanavansatiwayenaHodiyamakwavowaNahama, tatawaKeyilawaleGarmi,naEstemowawaMumakati. 20VanavaXimoniakuriAminoninaRina,Benhananina TiloniVanavaIxiakuriSohetanaBenzoheti
21VanavaXelan’wanawaYudaakuriEretatawaLeka naLaadatatawaMarexa,nimindyanguyayindluyalavaa vaendlantsembyanawosaseka,vayindluyaAxibeya 22YokiminivavanunavaKozebanaYowasinaSarafa lavaavafumaeMowabunaYaxubilehema.Naswona leswiiswiloswakhale
23Lavaakurivavumbinilavaavatshamaexikarhika swimilananiswihlahla.
24VanavaSimiyoniakuriNemuwelenaYamini,Yaribu, ZeranaXawulo
25Xalumin’wanawakwe,Mibisamun’wanawakwe, Miximan’wanawakwe
26VanavaMixima;Hamueln'wanawayena,Zakure n'wanawayena,Ximeyin'wanawayena
27Ximeyiaarinivanavamajahava16nivanhwanyana vatsevu;kambevamakwavoavangarinavanavotala,ni ndyanguwavonahinkwawoawuandza,kufananivana vaYuda
28VatshamaeBerexeba,naMolada,naHazarxuwali.
29NileBilha,nileEzeme,nileToladi
30NileBetuwele,nileHorma,nileSiklagi
31NileBeta-Markaboti,nileHazarsusimi,nileBetibireyi, nileXaarayimiLeyiakurimitiyavonakufikelaeku fumenikaDavhida
32SwimitanaswavonaakuriEtamunaAyini,Rimonina TokeninaAxani,kungamitiyantlhanu
33Niswimitanaswavonahinkwaswoleswirhendzeleke mitileyifanaka,kuyafikaeBali.Lawaakuritindhawuta vonatotshamaekatona,nirixakaravona
34NaMexobabu,naYameleke,naYoxan’wanawa Amaziya.
35YuwelenaYehun’wanawaYosibiya,n’wanawa Seraya,n’wanawaAsiyele
36Eliyoenayi,Yakoba,Yexohaya,Asaya,Adiyele, YesimiyelenaBenaya
37Zizan’wanawaXifi,n’wanawaAloni,n’wanawa Yedaya,n’wanawaXimri,n’wanawaXemaya;
38Lavavaboxiwekehimavitoyavonaavaritihosana emindyangwiniyavona,yindluyavatatawavonaayi andzaswinene.
39HilokovayaenyangweniyaGedoro,kuyaevuxenibya nkova,vayalavamadyeloyatinyimpfutavona
40Vakumamadyeloyononanilamanene,tikoari anamile,rirhulile,rirhula;hikuvavakaHamaavatshame konakhale
41Lavavatsariwekehimavitovafikaemasikwiniya HezekiyahosiyaYuda,vahlaselamatendeyavonani tindhawutotshamaekatona,vavalovisakufikela namuntlha,vatshamaemakamareniyavona,hikuvaakuri nimadyeloyatinyimpfutavona
42Van’wanavavona,vanavaSimiyoni,vavanunava500, vayaentshaveniyaSeyira,varinitindhunatavona Pelatiya,Neriya,Refaya,naUziyele,vanavaIxi
43VahlaselaVaamalekelavan’wanalavabalekeke,va tshamakonakufikelanamuntlha
NDZIMAYA5
1KutanivanavaRhuvenimativulayaIsrayele,(hikuvaaa rimativula,kambe,hikuvaanyamisamubedowatata wakwe,mfaneloyayenayakuvamativulayinyikiwile vanavaYosefan’wanawaIsrayele;
2HikuvaYudaaahlulavamakwavo,kuhumamufumi lonkuluekayena;kambemfaneloyakuvelekiwaayiriya Yosefa:)
3NdzirivanavaRhuvenimativulayaIsrayeleakuri HanokonaPalu,HezroninaKarimi.
4VanavaYuwele;Xemayan'wanawayena,Gogon'wana wayena,Ximeyin'wanawayena;
5Mikiyan’wanawakwe,Reyayan’wanawakwe,Bali n’wanawakwe;
+6Beeran’wanawakwe,+loyiTilgati-pileneserehosiya Asiriyaan’witekekeevuhlongeni,aarihosanaya Varuveni
7Vamakwavohikuyahimindyanguyavona,lokoku hlayiwarixakaraswitukulwanaswavona,akurindhuna, YeyelenaZakariya
8Belan’wanawaAzazi,n’wanawaXema,n’wanawa Yuwele,loyiaakekeeAroer,kuyafikaekaNebona Balimiyoni
+9Kutaniatshamaevuxenikuyafikalahakunghenaka emanangakusukaenambyeniwaYufrata,hikuvaswifuwo swavonaaswiandzileetikweniraGiliyadi
10EmasikwiniyaSawulo,valwaniVahagari,lava dlayiwekehivokoravona,vatshamaemitsongeniyavona etikwenihinkwaroralevuxenibyaGiliyadi
11VanavaGadivatshamaehenhlakavonaetikwenira BaxanikuyafikaeSalaka
12Yuwelendhuna,naXafamu,naYanayinaXafati eBaxani.
13Vamakwavovayindluyavatatawavonaakuri Mikayele,naMexulama,naXeba,naYorayi,naYakani, naZiyanaHebere,vankombo.
14LavaivanavaAbihayilin’wanawaHuri,n’wanawa Yarowa,n’wanawaGiliyadi,n’wanawaMikayele,n’wana waYexixayi,n’wanawaYado,n’wanawaBuzi;
15Ahin’wanawaAbdiyele,n’wanawaGuni,ndhunaya yindluyavatatawavona
16VatshamaeGiliyadieBaxani,nilemitiniyayena,nile madyelwenihinkwawoyaSaroni,endzilakaneniwavona
17Hinkwaswoleswiswihlayiwilehikuyahiswivongo emasikwiniyaYotamuhosiyaYudanilemasikwiniya YerobuwamuhosiyaIsrayele
18VanavaRhuveniniVagadinihafuyanyimbaya Manase,vatinhenha,vavanunalavakotakakurhwala swihukunibanga,nikuduvulahivurha,lavangani vutshilaenyimpini,avari40000700,lavahumeke enyimpini.
19KutanivalwaniVahagari,naYetur,naNefixi,na Nodabu.
20Hilokovapfuniwakulwanavona,Vahagariva nyiketiwaemavokweniyavonanihinkwavolavaavarina vona,hikuvavahuwelerileekaXikwembuenyimpini, kutanixivakombela;hikuvavavekentshembowavona ekayena
21Kutanivatekaswifuwoswavona;ekatikamelatavona avarina50000,nitinyimpfu250000,nitimbhongolo2 000,nilekavanhu100000
22Hikuvakudlayiwevotala,hikuvanyimpiayihuma ekaXikwembuVatshamaematshan'winiyavonaku fikelaevuhlongeni
23VanavahafuyanyimbayaManasevatshamaetikweni, vaandzakusukaeBaxanikuyafikaeBaalhermonina Seniri,kuyafikaeNtshaveniyaHermoni
24Lavaakuritinhlokotayindluyavatatawavona,ku ngaEfere,Ixi,Eliyele,Azriyele,Yeremiya,Hodaviyana Yadiyele,tinhenhatatinhenha,vavanunalavadumekeni tinhlokotayindluyavatatawavona.
25KutanivatlulanawuekaXikwembuxavatatawavona, vaendlavunghwavavaendzhakukaswikwembuswa vanhuvatiko,lavaXikwembuxivalovisekeemahlweni kavona.
26KutaniXikwembuxaIsrayelexipfuxamoyawaPuli hosiyaAsiriyanimoyawaTilgati-pileneserehosiya Asiriya,xivayisaekuleniVaruveniniVagadinihafuya nyimbayaManase,xivayisaeHala,naHabora,naHara, nilenambyeniwaGozani,kufikelanamuntlha.
NDZIMAYA6
1VanavaLevhi;Gershoni,KohatanaMerari 2VanavaKohati;Amirama,Izhara,naHebroni,na Uziyele.
3VanavaAramuma;Aroni,naMuxe,naMeriyamuVana vaAroninavona;Nadabu,naAbihu,naEliyazarana Itamara.
4EliyazaraatswalaFiniyasi,FinehasiatswalaAbixuwa 5AbixuwaatswalaBuki,BukiatswalaUzi 6UziatswalaZerahiya,kutaniSerahyaavelekaMerayoti.
7MerayotiatswalaAmariya,AmariyaatswalaAhitubu 8AhitubuatswalaSadoki,SadokiatswalaAhimaazi 9AhimaaziatswalaAzariya,AzariyaatswalaYohanani. 10YohananiatswalaAzariya,(hiyenaloyiahetisiseke ntirhowavupristaetempelenileyiSolomoniayiakeke eYerusalema.
11AzariyaatswalaAmariya,AmariyaatswalaAhitubu 12AhitubuatswalaSadoki,SadokiavelekaXalumu 13XalumuatswalaHilkiya,HilkiyaavelekaAzariya. 14AzariyaatswalaSeraya,SerayaavelekaYosadaki 15Yozadakiayaevukhumbini,lokoYehovhaatekaYuda naYerusalemahivokoraNebukadnetsara.
16VanavaLevhi;Gerixomu,KohatanaMerari 17LawaimavitoyavanavaGerixomu;Libini,naXimeyi 18VanavaKohatiakuriAmiramanaIzharanaHebroni naUziyele
19VanavaMerari;Mahli,naMushiHiwonamindyangu yaValevhihikuyahivatatawavona.
20WaGerixomu;Libinin'wanawayena,Yahatin'wana wayena,Ziman'wanawayena;
21Yowan’wanawakwe,Idon’wanawakwe,Zeran’wana wakwe,Yeaterayin’wanawakwe
22VanavaKohati;Aminadabun'wanawayena,Kora n'wanawayena,Asirin'wanawayena;
23Elkanan’wanawakwe,naEbiasafan’wanawakwe,na Asiran’wanawakwe;
24Tahatin’wanawakwe,Uriyelen’wanawakwe,Uziya n’wanawakwenaXawulon’wanawakwe
25VanavaElkana;Amasay,naAhimoti
26LokokuriElkana:vanavaElkana;Sofayin'wanawa yena,naNahatin'wanawayena;
27Eliyabun’wanawakwe,Yerohaman’wanawakwe, Elkanan’wanawakwe
28VanavaSamuwele;mativulaVaxini,naAbiya
29VanavaMerari;Mahli,Libinin'wanawayena,Ximeyi n'wanawayena,Uzan'wanawayena;
30Ximeyan’wanawakwe,Hagiyan’wanawakwe,Asaya n’wanawakwe.
31LavahivonalavaDavhidavavavekelekentirhowaku yimbelelaendlwiniyaYehovha,endzhakukalokoAreka yiwisa.
32Vatirhelaemahlwenikavutshamobyatabernakelaya nhlengeletanohikuyimbelela,kukondzaSolomoniaaka yindluyaYehovhaeYerusalema;
33LavahivonalavaavarindzelenivanavavonaEka vanavaVakohati:Hemanimuyimbeleri,n'wanawa Yuwele,n'wanawaXemuel;
34N’wanawaElkana,n’wanawaYerohama,n’wanawa Eliyele,n’wanawaTowa.
35N’wanawaSufu,n’wanawaElkana,n’wanawaMahati, n’wanawaAmasayi
36N’wanawaElkana,n’wanawaYuwele,n’wanawa Azariya,n’wanawaSofoniya
37N’wanawaTahati,n’wanawaAsira,n’wanawa Ebiasafa,n’wanawaKora.
38N’wanawaIzhara,n’wanawaKohata,n’wanawa Levhi,n’wanawaIsrayele
39MakwavoAsafa,loyiaayimeevokwenirayenara xinene,kungaAsafan’wanawaBerakiya,n’wanawa Ximeya
40N’wanawaMikayele,n’wanawaBaseya,n’wanawa Malkiya
41N’wanawaEtini,n’wanawaZera,n’wanawaAdaya
42N’wanawaEtani,n’wanawaZima,n’wanawaXimeyi; 43N’wanawaYahati,n’wanawaGerixomu,n’wanawa Levhi
44Vamakwavo,vanavaMerari,vayimeevokwenira ximatsi:Etanin’wanawaKixi,n’wanawaAbidi,n’wana waMaluki
45N’wanawaHaxabiya,n’wanawaAmaziya,n’wanawa Hilkiya
46N’wanawaAmizi,n’wanawaBani,n’wanawaXamere
47N’wanawaMahli,n’wanawaMuxi,n’wanawaMerari, n’wanawaLevhi
48VamakwavovavonaValevhivahlawuriwilekutirha mitirhohinkwayoyatabernakelayayindluyaXikwembu.
49KambeAroninivanavakwevanyikelagandzelo ealitariniyagandzelorohisiwanilealitariniyamirhiya risuna,vavekeriwentirhohinkwawowandhawuyo kwetsimaswinene,nikurivaleriwaIsrayele,hikulandza hinkwaswoleswiMuxenandzawaXikwembuaswi leriseke.
50LavaivanavaAroni;Eliyazaran'wanawayena, Finehasin'wanawayena,Abixuwan'wanawayena;
51Bukin’wanawakwe,Uzin’wanawakwe,naZeriya n’wanawakwe;
52Merayotin’wanawakwe,Amariyan’wanawakwe, Ahitubun’wanawakwe;
53Sadokin’wanawakwe,Ahimaazin’wanawakwe
54Lawaitindhawutavonatotshamaekatona eswigodlhweniswavonahinkwaswoetindhawinitavona, tavanavaAroni,vamindyanguyaVakohati,hikuva vuhlolotwanaabyiribyavona.
55VavanyikaHebronietikweniraYudanimadyeloya yonalamarhendzeleke
56Kambemasimuyamutiniswimitanaswawona,vaswi nyikaKaleben’wanawaYefune
57VanyikavanavaAronimitiyaYuda,kungaHebroni, mutiwavutumbelo,naLibnanimadyeloyawona,na YatirinaEstemowanimadyeloyawona
58Hileninimadyeloyakwe,Debirinimadyeloyakwe; 59Axaninimadyeloyawona,naBetsemexinimadyeloya wona
60VahumaekanyimbayaBenjamini;Gebanimadyelo yawona,naAlemetinimadyeloyawona,naAnatotini madyeloyawonaMitiyavonahinkwayoemindyangwini yavonaayirimitiya13
61VanavaKohatilavaavaseleendyangwiniwanyimba yoleyo,kunyikiwemitiyakhumeekahafuyanyimba,ku ngahafuyanyimbayaManase,hivuhlolotwana.
+62VanavaGerixomuekamindyanguyavonahinkwayo, kungamitiya13wanyimbayaIsakara,ninyimbaya Axere,ninyimbayaNeftalininyimbayaManaseeBaxani.
63VanavaMerarivanyikiwemitiya12hivuhlolotwana, himindyanguyavonahinkwayo,nyimbayaRhuveni, nyimbayaGadininyimbayaZebuloni.
64VanavaIsrayelevanyikaValevhimitileyinimadyelo yayona
65Vanyikelahivuhlolotwanaekanyimbayavanava YudanilekanyimbayavanavaSimiyoninilekanyimba yavanavaBenjamini,mitileyi,leyivitaniwakahimavito yayona.
66MasalelayamindyanguyavanavaKohatiamarini mitiyaletindhawinitavona,kusukaekanyimbaya Efrayimi.
67Vavanyika,ekamitiyavutumbelo,Xikeme eNtshaveniyaEfrayiminimadyeloyayona;vatlhelava nyikaGezerenimadyeloyayona,.
68Yokmeyamunimadyeloyayona,naBeto-horonini madyeloyayona
69Ayaloninimadyeloyawona,naGatrimoninimadyelo yawona
70NilekahafuyanyimbayaManase;Anerenimadyelo yayena,naBiliyamanimadyeloyayena,switava ndyanguwamasalelayavanavaKohati
71VanavaGerixomuvanyikiweendyangwiniwahafuya nyimbayaManase,GolanieBaxaninimadyeloyayona,na Astarotonimadyeloyayona
72VahumaekanyimbayaIsakara;Kedexenimadyeloya yena,Daberatanimadyeloyayena,.
73NaRamotinimadyeloyayona,naAnemenimadyelo yayona
74VahumaekanyimbayaAxere;Maxalenimadyeloya yena,naAbdoninimadyeloyayena,
75Hukokinimadyeloyayona,naRehobonimadyeloya yona
76VahumaekanyimbayaNeftali;KedexieGaleliyani madyeloyayena,naHamoninimadyeloyayena,na Kiriyatayiminimadyeloyayena.
77Vanalavan'wanavaMerarivanyikiwileekanyimbaya Zebuloni,Rimoninimadyeloyayona,Taboranimadyelo yayona
+78Etlhelolerin’wanaraYordani+etlhelokaYeriko, evuxenibyaYordani,+vanyikiwevahumaekanyimbaya Rhuveni,+Bezere+emananganimadyeloyayona,+na Yahazanimadyeloyayona
79Kedemotinimadyeloyayona,naMefatanimadyeloya yona
80VahumaekanyimbayaGadi;RhamotieGiliyadini madyeloyayona,naMahanayiminimadyeloyayona; 81NaHexiboninimadyeloyayona,naYazerenimadyelo yayona.
NDZIMAYA7
1VanavaIsakaraakuriTolanaPuwanaYaxubuna Ximroni,vamune
2VanavaTola;Uzi,naRefaya,naYeriyele,naYahmayi, naJibsama,naXemuwele,varhangerivayindluyatatawa vona,kungavakaTola;lavanhlayoyavonaayiri emasikwiniyaDavhidaayiri20000600.
3VanavaUzi;Izrahiya:nivanavaIzrahiya;Mikayele,na Obadiya,naYuwele,naIxiya,vantlhanu,hinkwavoka vonavaritindhuna.
4Hikuyahiswitukulwanaswavona,hikuyahiyindluya vatatawavona,akurinimintlawayamasochalamalwaka, vavanunava60000,hikuvaavarinivasativotalanivana vamajaha
5VamakwavoexikarhikamindyanguhinkwayoyaIsakara avarivavanunavatinhenhavamatimba,hinkwavova hlayiwilehiswivongoswavonaswa47000
6VanavaBenjamini;Bela,naBekere,naYediyele, vanharhu.
7VanavaBela;Eziboni,naUzi,naUziyele,naYerimoti, naIri,vantlhanu;tinhlokotayindluyavatatawavona, tinhenhatatinhenha;vahlayiwilehikuyahiswivongo swavona2200034
8VanavaBekere;Zemira,naYowasi,naEliyezere,na Eliyoenayi,naOmri,naYerimoti,naAbiya,naAnatoti,na AlametiHinkwavolavaivanavaBekere
9Nhlayoyavona,hikuyahirixakaravonahikuyahi switukulwanaswavona,tinhlokotayindluyavatatawa vona,tinhenhatatinhenha,ayiri20000
10VanavaYediyayelenavona;Bilhani:nivanava Bilhani;Yewuxi,naBenjamini,naEhudi,naKenana,na Zetani,naTarxixi,naAhixahara
11VanavaYediyayelehinkwavo,hitinhlokotavatatawa vona,tinhenhatamatimba,avarimasochaya17000, lamafanelekakakuyaenyimpininikuyaenyimpini 12Xupimi,naHupimi,vanavaIri,naHuximu,vanava Ahere.
13VanavaNeftali;Yahziyele,naGuni,naYezere,na Xalumu,vanavaBiliha
14VanavaManase;Axiriyele,loyian'wiveleke:(kambe nsatilontsongowayena,Muaramu,avelekaMakiritatawa Giliyadi;
15MakiriatekamakwavowaxisatiwaHupiminaXupimi, loyimakwavowayenawaxisatiakuriMaaka;)vitora loyiwavumbirhiakuriZelofehadi;
16MaakansatiwaMakiriavelekan’wanawajaha,an’wi thyavitoraPerexi;vitoramakwavoakuriXerexe;vana vayenavamajahaakuriUlamanaRakeme
17VanavaUlama;BedanLavaakurivanavaGiliyadi, n'wanaMakiri,n'wanaManase
18HamoleketimakwavowayenawaxisatiavelekaIxodi naAbizerenaMahala
19VanavaXemidaakuriAhiyaninaXikemenaLikhina Aniyamu.
20VanavaEfrayimi;Xutela,naBeredin'wanawayena, naTahatin'wanawayena,naEladan'wanawayena,na Tahatin'wanawayena;
21Zabadin’wanawakwe,naXutelan’wanawakwe,na EzerenaEliyadi,lavavadlayekevavanunavaGatilava velekiwekeetikwenirero,hikuvavarhelerilevatateka swifuwoswavona
22Efrayimitatawavonaarilamasikuyotala,vamakwavo vatakutan’wichavelela
23Lokoanghenaekansatiwayena,atika,aveleka n’wanawajaha,an’withyavitoraBeriya,hikuvaswi onhileendlwiniyayena
24(N'wanawayenawanhwanyanaakuriXera,loyia akekeBeto-Horoniyalehansi,yalehenhla,naUzenxera)
25Refaaarin’wanawakwe,nayenaRexefa,Telan’wana wakwe,naTahanin’wanawakwe.
26Laadanin’wanawakwe,Amihudin’wanawakwe, Elixaman’wanawakwe;
27Ahin’wanawakwe,Yoxuwan’wanawakwe.
28Tindhawutavonanitindhawutotshamaekatonaaku riBethelenimitiyayona,nilevuxenibyaNaarani,nile vupela-dyambubyaGezere,nimitiyayona;Xikemeni mitiyaxona,kuyafikaeGazanimitiyayona
29EndzilakaneniwavanavaManase,Betaxiyanini swimitanaswayona,Taanakenimitiyayona,Megidoni mitiyayona,DoriniswimitanaswayonaVanavaYosefa n'wanaIsraeleavatshamaekalava
30VanavaAxere;Imina,naIsuwa,naIshuayi,naBeriya, naSeramakwavowavona
31VanavaBeriya;Hebere,naMalkiyele,loyiangatata waBirisavhiti.
32HebereavelekaYaflete,naXomere,naHotamu,na Xuwamakwavowavona
33VanavaYafuleti;Pasaka,naBimhali,naAxivati.Lava ivanavaYaflet
34VanavaXamere;Ahi,naRohga,naYehuba,naAram 35VanavamakwavoHeleme;Sofa,naImina,naXelexi, naAmal
36VanavaSofa;Suwa,naHarnefere,naXuwali,naBeri, naImra,.
37Bezere,naHodi,naXama,naXilxa,naItrani,naBeera 38VanavaYetere;Yefune,naPispa,naAra
39VanavaUla;Ara,naHaniyele,naReziya.
40HinkwavolavaavarivanavaAxere,varhangeriva yindluyatatawavona,tinhenhaletihlawulekekeni tinhenhatatinhenha,tindhunatatihosana.Vavanunava26 000lavaavafanelekakuyaenyimpininikuyaenyimpini
NDZIMAYA8
1BenjaminiavelekaBelamativulayayena,Axibelewa vumbirhinaAharawavunharhu.
2Nohaavawavumune,Rafaavawavuntlhanu 3VanavaBelaavari:Adara,naGera,naAbihudi 4Abixuwa,NamaninaAhowa, 5NaGera,naXefufani,naHuramu 6VanavaEhudihilava:lavaitinhlokotavatatawavaaki vaGeba,vavarhurhelaeManahati 7NamaninaAhiyanaGera,avasusa,atswalaUzana Ahihudi.
8XaharayimiavelekavanaetikweniraMowabu, endzhakukalokoavahlongole;HuximinaBaaraavari vasativayena
9HilokoavelekaekaHodexensatiwakwe,Yobabu,na Zibiya,naMexa,naMalkama.
10NaYewuzi,naXakiya,naMirmaLavaakurivanava yenavamajaha,tinhlokotavatatana 11HiHuximiavelekaAbitubinaElpaali.
12VanavaElpaali;Ebere,naMixamu,naXamed,lava akekeOno,naLodi,nimitiyaswona
13BeriyanaXema,lavaavaritinhlokotavatatawavaaki vaAyaloni,lavahlongolekevaakivaGati 14Ahiyo,naXaxakanaYeremoti,. 15NaZebadiya,naAradi,naAder 16Mikayele,naIspanaYoha,vanavaBeriya; 17NaZebadiya,naMexulama,naHezekinaHebere; 18Iximerayi,naYezliya,naYobabu,vanavaElpaali; 19NaYakimi,naZikri,naZabidi, 20Elienayi,naZiltayi,naEliyele, 21Adaya,BerayanaXimrata,vanavaXimihi; 22NaIxipani,naHebere,naEliyele; 23Abidoni,naZikri,naHanani,. 24Hananiya,naElamu,naAntotiya; 25IfedeyanaPenuwele,vanavaXaxaka; 26Xamuxeray,naXehariya,naAtaliya; 27Yaresiya,EliyanaZikri,vanavaYerohama 28Lavaavaritinhlokotavatatawavona,hikuyahi switukulwanaswavona,tindhuna.Lavaavatshama eYerusalema
29TatawaGibiyoniaatshamaeGibiyoni;loyivitora nsatiwayenaakuriMaaka;
30Nan’wanawayenawamativulaAbidoni,naZuru,na Kixi,naBali,naNadabu;
31NaGedoro,naAhiyo,naZakere.
32MiklotiatswalaXimeyaLavanavonaavatshamani vamakwavoeYerusalema,etlhelokavona
33NereatswalaKixi,KixiatswalaSawulo,Sawuloa tswalaYonathani,Malkixuwa,Abinadabu,naExibaali
34N’wanawaYonathaniakuriMeribaali;kutani MeribaaliavelekaMikiya.
35VanavaMikiyaakuriPitoni,Meleke,Tariya,naAkazi 36AkaziatswalaYoda;YowadaatswalaAlemeti,na Azamaveti,naZimri;ZimriatswalaMoza,.
37MosaavelekaBiniya:Rafaaarin’wanawakwe,Eliya n’wanawakwe,Azeleaarin’wanawakwe
38Azeleaarinivanavatsevuvamajaha,lavamavitoya vonamanga:Azrikama,Bokeru,Iximayele,Seriya, Obadiya,naHanani.HinkwavolavaavarivanavaAzele.
39VanavaExekemakwavoakuri:Ulamamativulaya yena,YehuxiwavumbirhinaElifeletwavunharhu
40VanavaUlamaavaritinhenhatamatimba,vahlaseri vamiseve,varinivanavotalavamajahanivanava majaha,150HinkwavolavaivavanavaBenjamini
NDZIMAYA9
1KutaniVaisraelehinkwavovahlayiwahikuyahi swivongo;kutani,waswivo,titsariwileebukwiniyatihosi taIsraelenaYuda,letirhwariwekeeBabilonahikwalahoka kutlulanawukatona.
2Vaakivosungulalavaakekeeswifundzheniswavona emitiniyavonaakuriVaisrayele,vaprista,Valevhini Vanethinimi
3VanavaYudanivakaBenjamininivakaEfrayimina ManaseavatshamaeYerusalema.
4Utayin’wanawaAmihudi,n’wanawaOmri,n’wanawa Imri,n’wanawaBani,wavanavaFaresin’wanawaYuda 5NaswonaekaVaxiloni;Asayamativula,nivanavayena vamajaha
6NilekavanavaZera;Yewelenivamakwavo,avari madzanayatsevunamakumenhungu
7NalekavanavaBenjamini;Salun'wanaMexulama, n'wanaHodaviya,n'wanaHasenuwa;
8Ibineyan’wanawaYerohama,naElan’wanawaUzi, n’wanawaMikri,naMexulaman’wanawaXefatiya, n’wanawaRhuwele,n’wanawaIbniya;
9Vamakwavo,hikuyahiswitukulwanaswavona,avari madzanayanhungunamakumentlhanunatsevu Vavanunalavahinkwavoavaritindhunatavatatana endlwiniyavatatawavona
10Nilekavaprista;Yedaya,naYoyaribi,naYakini, 11Azariyan’wanawaHilkiya,n’wanawaMexulama, n’wanawaSadoki,n’wanawaMerayoti,n’wanawa Ahitubu,hosiyayindluyaXikwembu;
12Adayan’wanawaYerohama,n’wanawaPaxur,n’wana waMalkiya,naMasiyan’wanawaAdiyele,n’wanawa Yahzera,n’wanawaMexulama,n’wanawaMexilemeti, n’wanawaImere;
13Vamakwavo,tinhlokotamindyanguyavatatawavona, 1700;vavanunalavanganimatimbaswineneentirhweni wantirhowayindluyaXikwembu.
14NaswonaekaValevhi;Xemayan'wanaHaxibu,n'wana Azrikama,n'wanaHaxabiya,wavanavaMerari; 15Bakabakara,naHerexi,naGalali,naMataniyan’wana waMikiya,n’wanawaZikri,n’wanawaAsafa; 16Obadiyan’wanawaXemaya,n’wanawaGalali,n’wana waYedutuni,naBerekiyan’wanawaAsa,n’wanawa Elkana,loyiaatshamaemigangeniyaVanetofa 17ValanguterivatinyangwaakuriXalumu,Akubu, Talmoni,Ahimaninivamakwavo.
18Kufikelasweswiavarindzeleenyangweniyahosi evuxeni,avarivarindzivatinyangwaemigangeniyavana vaLevhi.
19Xalumun’wanawaKore,n’wanawaEbiasafa,n’wana waKora,nivamakwavo,vayindluyatatawakwe,Vakora, avarivalanguterivantirhowantirho,varivarindziva tinyangwatatabernakela;
20Finiyasin’wanawaEliyazaraaarimufumiwavona enkarhinilowuhundzeke,naswonaYehovhaaarinayena 21Zakariyan’wanawaMexelemiyaaarimulanguteriwa nyangwawatabernakelayanhlengeletano
22Hinkwavolavahlawuriwekekuvavarindzi etinyangweniavarimadzanamambirhinakhume-mbirhi Lavaavahlayiwahikuyahirixakaravonaemitiniya vona,lavaDavhidanaSamuwelemuvonivavavekeke entirhweniwavonalowuvekiweke
23Hilokovonanivanavavonavalangutelatinyangwata yindluyaYehovha,kungaYindluyatabernakela,hi swirimela
24Varindzivatinyangwaavariematlheloyamune,va kongomaevuxeni,evupela-dyambu,en’walungwininile dzongeni
25Vamakwavolavaavarieswimitaniniswavona,ava fanelevataendzhakukamasikuyankombonavona nkarhinankarhi
26HikuvaValevhilava,varindzivamunelavakuluva tinyangwa,avarientirhweniwavona,naswonaava langutelamakamaranivuhlayiselobyaxumabyayindluya Xikwembu
27VatshamavarhendzelayindluyaXikwembu,hikuva nandzuawuriekavona,nikupfuriwakayonamixo wun’wananiwun’wanaakurikavona
28Van’wanavavonaavarinivutihlamuleribyaswibya swavutirheli,leswakuvaswinghenisanikuswihumesahi ntsheketo.
29Van’wanavavonavahlawuriwilekulangutelaswibya, niswitirhohinkwaswoswandhawuyokwetsima,nimapa yosaseka,nivhinyo,nimafurha,nimurhiwarisunani swinun’hweriso
30Van’wanavavanavavapristavaendlamafurhaya swinun’hweriso.
31Matitiya,un’wanawaValevhi,loyiaarimativulaya XalumuwaKora,aarinintirhowolangutelaswiloleswi aswiendliweeswibyeni.
32Vamakwavovan’wanavavanavaVakohata,avari valanguterivaxinkwaxankombiso,vaxilunghiselela Savatayin’wananiyin’wana.
33Hilavavayimbeleri,tindhunatavatatawaValevhi,lava avatshamaemakamareniavantshunxekile,hikuvaava tirhaentirhweniwolowovusikuninhlikanhi.
34VatatanalavakuluvaValevhiavaritindhunaeka switukulwanaswavonahinkwaswo;lavaavatshama eYerusalema.
35Yohiyele,tatawaGibiyoniaatshamaeGibiyoni,loyi vitoransatiwakweaariMaaka
36N’wanawayenawamativulaAbidoni,atlhelaa landzelaZuru,naKixi,naBali,naNere,naNadabu 37Gedoro,Ahiyo,ZakariyanaMikloti
38MiklotiatswalaXimeyamu.Vatlhelavatshamani vamakwavoeYerusalema,etlhelokavamakwavo 39NereatswalaKixi;kutaniKixiavelekaSawulo;kutani SawuloatswalaYonathani,naMalkixuwa,naAbinadabu, naExibaali
40N’wanawaYonathaniakuriMeribaali,Meribaalia velekaMikiya.
41VanavaMikiyaakuriPitoni,Meleke,Tahreya,na Akazi
42AkaziavelekaYara;YaraatswalaAlemeti,na Azamaveti,naZimri;ZimriavelekaMoza; 43MozaatswalaBiniya;naRefayan'wanawayena,Eliya n'wanawayena,naAzelen'wanawayena
44Azeleaarinivanavatsevuvamajaha,lavamavitoya vonamanga:Azrikama,Bokeru,Iximayele,Xeriya, Obadiya,naHanani:lavaavarivanavaAzele.
NDZIMAYA10
1VafilistavalwanaIsrayele;vavanunavaIsraeleva balekaemahlwenikaVafilista,vawelaehansivadlayiwile entshaveniyaGilibowa
2VafilistavalandzaSawulonivanavakwehimatimba; VafilistavadlayaYonathani,naAbinadabu,naMalkixuwa, vanavaSawulo
3NyimpiyisungulakulwanaSawulo,vampfampfarhuti vamisevevan’wiba,kutaniavavisekahivahlaseriva miseve
4KutaniSawuloabyelamurhwaliwamatlhariyakweaku: “Kokabangarawena,undzitlhavahirona;leswakulava ngayimbangikivangatavatandzixanisaKambe murhwaliwamatlhariyayenaangaswipfumelelanga; hikuvaaachavangopfu.HilokoSawuloatekabanga,ari hlasela
5Lokomurhwaliwamatlhariyakweavonaleswaku Sawuloufile,nayenaawahibanga,afa
6HilokoSawuloafanivanavakwevanharhuvamajahani ndyanguwakwehinkwawovafaswin’we.
7LokovavanunahinkwavovaIsrayelelavaavari enkovenivavonaleswakuvabalekile,nileswakuSawulo nivanavayenavafile,vatshikamitiyavona,vabaleka, kutaniVafilistavafikavatshamaekayona
8Hisikuleritlhandlamaka,lokoVafilistavafikava hluvulalavadlayiweke,vakumaSawulonivanavakweva wileentshaveniyaGiliboa
9Kutelokovan’wihluvule,vatekanhlokoyakweni matlhariyakwe,varhumaetikweniraVafilistaematlhelo hinkwawo,kuyayisamahunguekaswifanisoswavonani vanhu
10Kutanivavekamatlhariyakweendlwiniyaswikwembu swavona,vabohanhlokoyakweetempeleniyaDagoni 11KutelokovanhuhinkwavovaYabexigiliyadivatwa hinkwaswoleswiVafilistavaswiendlekeSawulo.
12Vapfuka,vavanunahinkwavovatinhenha,vateka ntsumbuwaSawulonimintsumbuyavanavayenavama yisaeYaboxe,valahlamarhambuyavonaehansikamurhi wamurhieYabixe,vatitsonaswakudyamasikuyankombo 13HilokoSawuloafahikwalahokakutlulanawukayena lokuakuendlekeekaYehovha,hambikurikulwisanani ritoraYehovhaleriangarihlayisangiki,nihikwalahoko kombelaxitsundzuxoekaloyianganimoyalowu tolovelekeke,leswakuavutisaharona; 14AngavutisiYehovha,kutanian'widlaya,ahundzula mfumoekaDavhidan'wanaYese
NDZIMAYA11
1KutaniVaisraelehinkwavovahlengeletanaekaDavhida eHebroni,vaku:“Waswivo,himarhambuyawenani nyamayawena”
2Kutlulakwalaho,enkarhinilowuhundzeke,lokoSawulo aharihosi,akuriwenaloyiaarhangelanikutisa Israyele;
3HikokwalahovakuluhinkwavovaIsrayelevataekahosi eHebroni;DavhidaaendlantwananonavonaeHebroni emahlwenikaYehovha;kutanivatotaDavhidakuvahosi yaIsraele,hikulandzaritoraYehovhahiSamuwele.
4KutaniDavhidaniVaisrayelehinkwavovaya eYerusalema,kungaYebusi;lahaVayebusiavarikona, vaakivatiko
5VaakivaYebusivakuekaDavhida:“Awungefikilaha” HambiswiritanoDavhidaatekaxigodlhoxaSiyoni,ku ngamutiwaDavhida
6Davhidaaku:“Un’wananiun’wanaloyiangatarhanga ahlaselaVayebusi,utavandhunanindhuna.”Hiloko Yowabun'wanaSeruyaarhangaatlhandluka,avandhuna
7Davhidaaatshamaexigodlhweni;hikwalahovawuthya mutiwaDavhida.
8Kutaniaakamutilowurhendzeleke,kusukaeMiloku rhendzela,Yowabualunghisamutilowuseleke.
9HilokoDavhidaayaakula,hikuvaYehovhawa mavuthuaarinayena
10LavaitindhunatatinhenhaletiDavhidaaarinatona, letititiyisekenayenaemfun’weniwakwenileIsrayele hinkwawo,leswakutin’wivekahosi,hikuyahiritora YehovhamalunghananaIsrayele
11HileyinhlayoyatinhenhaletiDavhidaaarinatona; Yaxobeyamu,Muhakimoni,ndhunayatindhuna,a tlakuselatlharirayenaehenhlakamadzanamanharhulama dlayiwekehiyenahinkarhiwun'we
12EndzhakukayenaakurinaEliyazaran’wanawaDodo, Muahohi,loyiaariun’wanawatinhenhatinharhu.
13AarinaDavhidaePasdamimi,kutaniVafilistaava hlengeletanekonaenyimpini,lahaakurinixitandilexi telekemaxalana;kutanivanhuvabalekaemahlwenika Vafilista
14Kutanivatiyimiselaexikarhikantangawolowo,vawu nyiketa,vadlayaVafilista;kutaniHOSIXikwembuxiva ponisahikukutsuriwalokukulu
15Kutanitindhunatinharhuekata30tirhelelaeribyeni ekaDavhida,ebakweniraAdulamu;kutanivuthura VafilistaridzimamixaxaenkoveniwaRefayimi
16HinkarhiwolowoDavhidaaariekhotsweni,nivuthu raVafilistaaririeBetlehemahinkarhiwolowo.
17Davhidaanavela,aku:“Ohomunhuangandzinwa matiyaxihlovoxaBetlehemalexingaenyangweni!
18LavavanharhuvatshovamavuthuyaVafilista,vakoka matiexihlobyenixaBetlehemalexingaekusuhini nyangwa,vamatekavamatisaekaDavhida,kambe Davhidaangalavikunwaekawona,kambeamachela ekaYehovha
19Kutaniaku:“Xikwembuxangaaxindzipfumeleliku endlaleswi,xanandzitanwangatiyavanhulavava vekekevutomibyavonaekhombyeni?hikuvahikhombo ravutomibyavonavaswitisileHikokwalahoangaswi lavikuyinwa.Swiloleswiswiendlelavavanharhuva matimbaswinene
20AbixayimakwavowaYowabu,aarindhunaya lavanharhu,hikuvalokoatlakuselatlharirayenaehenhla kamadzanamanharhu,avadlaya,avanivitoexikarhika lavanharhu
21Ekalavanharhu,aaxiximekakutlulalavambirhi; hikuvaaarindhunayavona,kambeangaswifikelelanga ekalavanharhuvosungula.
22Benayan’wanawaYoyada,n’wanawawanunawa nhenhawaleKabizeele,loyiaendlekeswiendloswotala; adlayavavanunavambirhilavafanakanitinghalavale Mowabu,arhelelaayadlayanghalaemugodinihisikura gamboko
23KutaniadlayaMuegipta,wanunawaxiyimoxale henhla,aleheswisungunuswantlhanu;evokwenira Muegiptaakurinifumulerifanakanimhandziyamuluka; arhelelaekayenaakhomenhonga,atshovelafumu evokweniraMuegipta,an'widlayahifumurayena
24SwiloleswiBenayan’wanawaYoyadauswiendlile,a vanivitoexikarhikatinhenhatinharhu.
25Waswivo,aaxiximekaexikarhikalavava30,kambea ngafikelelangalavanharhuvosungula,kutaniDavhidaa n’wivekamulanguteriwavarindzivayena
26Nakambevavanunavatinhenhavamavuthuakuri: AsaelemakwavowaYowabu,naElhananin’wanawa DodowaBetlehema
27XamotiwaMuharori,naHeleziwalePeloni,27 28Iran’wanawaIkkexiwaMuteko,naAbizerewa Muantoto;
29SibekayiwaMuhuxa,naIlaiwaAhohi;
30MaharayiwaMunetofa,naHeledin’wanawaBaana lowaNetofa;
31Ithain’wanawaRibayiwaleGibeya,loyiaariwa vanavaBenjamini,BenayawaMupiratoni
32HurayiwaswinambyanaswaGawasi,naAbiyelewa Muarbati;
33AzimavetiwaMubaharumu,naEliyabalowaXaalboni; 34VanavaHaxemelowaGizoni,naYonathanin’wanawa XagelowaHarari.
35Ahiyamun’wanawaSakarawaMuharari,naElifali n’wanawaUra;
36HeferewaMumekerati,naAhiyawalePeloni;
37HezrolowaMukarmele,naNaarayin’wanawaEzibayi; 38YuwelemakwavowaNatani,naMibran’wanawa Hageri;
39ZelekewaMuamoni,naNaharayiwaleBeroti, murhwaliwamatlhariyaYowabun’wanawaSeruya;
40IrawaMuitiri,GarebewaMuitiri,.
41UriyawaMuhiti,naZabadin'wanawaAhlayi;
42Adinan’wanawaXizawaMuruveni,ndhunayavaka Rhuveni,arinayenavamakumenharhu;
43Hananin’wanawaMakanaYoxafatiwaMumitini
44UziyawaMuaxitara,naXamanaYehiyelevanava HotanilowaAroeri.
45Yediyayelen’wanawaXimrinaYohamakwavowa yenawaMutizi
46EliyelewaMumahavi,naYeribayi,naYoxaviya,vana vaElnaamanaItimawaMumowabu;
47Eliyele,naObede,naYasiyelewaleMesoba
NDZIMAYA12
1HivonalavatekeekaDavhidaeSiklagi,lokoaha titshamelaekusuhihikwalahokaSawulon’wanawaKixi; 2Avahlomilehivurha,vakotakutirhisavokoraxinene niraximatsiekuhoxenikamaribyenikuduvulamisevehi vurha,hambikurivamakwavovaSawulovaBenjamini 3NdhunaakuriAhiyezere,kulandzelaYowasi,vanava XemayalowaGibiyati;naYeziyelenaPeleti,vanava Azamaveti;naBeraka,naYehuwaMuantoto, +4IsimayawaleGibiyoni,+wanunawamatimba exikarhikava30,+nimulanguteriwava-30;naYeremiya, naYahaziyele,naYohanani,naYosabadiwaMugederati; 5Eluzayi,naYerimoto,naBeyaliya,naXemariya,na XefatiyawaMuharufi; 6Elkana,naYesiya,naAzarele,naYozere,na Yaxobeyamu,vakaKoriya; 7YoelanaZebadiya,vanavaYerohamawaleGedoro +8VagadivatihambanisanaDavhidaekhotswenileringa emanangavavanunavamatimba,+vavanunavanyimpi lavafanelekakaenyimpini,+lavakotakakukhoma switlhanguniswihuku,lavaswikandzaswavonaaswi
fananiswikandzaswatinghala,+lavahatlisakakufanani tinhongaletingaehenhlakatintshava; 9Ezereavawosungula,Obadiyaavawavumbirhi, Eliyabuavawavunharhu; 10Mixmanaavawavumune,Yeremiyaavawavuntlhanu; 11Atayiwavutsevu,Eliyelewavunkombo; 12Yohaniwavutsevu,Elzabadiwavukaye, 13Yeremiyaavawavukhume,Makibanayiavawa vukhume-n’we
14LavaavarivavanavaGadi,varhangerivamavuthu: un’wanawalavatsongoaatluladzana,kasilonkuluaa tlula1000
15LavahivonalavatsemakanyekeYordanihin’hwetiyo sungula,lokoyikhukhuriwematlhelohinkwawoyayona; kutanivabalekelahinkwavovaminkova,evuxeninile vupela-dyambu.
16VanavaBenjamininaYudavafikaendhawiniya vuhosiekaDavhida
17Davhidaahumaayahlangananavona,avahlamulaa ku:“Lokomitaekaminahikurhulakutandzipfuna, mbiluyaminayitavanivun’weekan’wina,kambeloko mitakutandzixengaekavalalavamina,hikuvaakuna xihoxoemavokweniyamina,Xikwembuxavatatawahina xilangutaekaswona,xiswitshinya”
18KutanimoyawutaekaAmasayi,loyiaarindhunaya tindhuna,kutaniaku:“HivawenaDavhida,hitlhelora wena,n’wanawaYesehikuvaXikwembuxawenaxaku pfuna.KutaniDavhidaavaamukela,avavekavarhangeri vantlawa
19Kutanivan’wanavaManasevawelaekaDavhida,loko ataniVafilistakuyalwanaSawuloenyimpini,kambea vavapfunanga,hikuvatihositaVafilistatin’wi tsundzuxile,tiku:“Utawelaekan’winiwakweSawulo leswakuatawelaekhombyeniratinhlokotahina.”
20LokoarikarhiayaeSiklagi,kun’wiwelaekaManase, Adna,Yozabadi,Yediyayele,Mikayele,Yozabadi,Elihu, naZilthai,tindhunatamagidiyaManase.
21KutanivapfunaDavhidakulwanintlawawaswikepe, hikuvahinkwavoavaritinhenhatatinhenhanaswonaava ritindhunatamavuthu.
22Hikuvahinkarhiwolowosikunasikuakutaeka Davhidakutan’wipfuna,kukondzakuvavuthulerikulu, kufananivuthuraXikwembu.
23Hiletinhlayoyamavuthulamatiyimiselekekuya enyimpini,lamatekeekaDavhidaeHebroni,leswakumata hundzulamfumowaSawuloekayena,hikulandzaritora Yehovha
24VanavaYudalavarhwalekeswitlhangunimatlharia vari6800,vahlomilekuyaenyimpini
25EkavanavaSimiyoni,tinhenhatatinhenhatanyimpi,7 000
26EkavanavaLevhiavari4600.
27YoyadaaarimurhangeriwaVaaroni,aarinavanhu va3700;
28Sadoki,jaharamatimbalamanganimatimba,ari varhangeriva22vayindluyatatawarona
29EkavanavaBenjamini,maxakayaSawulo,avari3 000,hikuvakufikelasweswi,vunyingibyavonaabyi rindzavalanguterivayindluyaSawulo
30EkavanavaEfrayimi20000akuritinhenhata tinhenhaletidumekeendlwinihinkwayoyavatatawavona
31EkahafuyanyimbayaManase,18000,lavaboxiweke himavito,vatatavatavekaDavhidahosi.
32VanavaIsakara,lavaavarivavanunalavaavatwisisa minkarhi,kutivaleswiIsrayeleafanelekeaswiendla; tinhlokotatonaatirimadzanamambirhi;vamakwavo hinkwavoavariekaxilerisoxavona
33EkaZebuloni,lavahumekeenyimpini,lavangani vutshilabyanyimpi,variniswitirhohinkwaswoswa nyimpi,va50000lavakotakakuhlayisaxiyimoxale henhla
34EkaNeftaliakurinitindhunata1000,nitindhunata 37000letiatiriniswitlhangunimatlhari
35EkaVadanlavanganivutshilaenyimpiniva28000 600
36EkaAxere,lavahumekeenyimpini,lavanganivutshila enyimpini,avari40000.
37Ekatlhelolerin’wanaraYordani,vakaRhuvenini VagadinivahafuyanyimbayaManase,variniswitirho swanyimpiswamixakahinkwayoswanyimpi,akuri120 000
38Vavanunalavahinkwavovanyimpi,lavaavakotaku tshamavarinixikhundlha,vataeHebronihimbiluleyi hetisekeke,leswakuvatavekaDavhidahosiyaIsrayele hinkwaro;
39VatshamanaDavhidamasikumanharhuvarikarhiva dyanikunwa,hikuvavamakwavoavavalunghiselele
40Kutlulakwalaho,lavaavariekusuhinavona,kuya fikaeIsakaranaZebuloninaNeftali,avatisaxinkwa ehenhlakatimbhongolo,niletikamela,nileka timbhongolo,nilekatihomu,ninyama,nivuswa,ni makhekheyamakuwa,niswirhabyanaswamakuwani vhinyo,nimafurha,nitihomunitinyimpfuhixitalo, hikuvaakurinintsakolowukulueIsrayele
NDZIMAYA13
1Davhidaavulavurisananitindhunatamagidinimadzana nimurhangeriun’wananiun’wana
2KutaniDavhidaakuekanhlengeletanohinkwayoya Israyele:“Lokoswimivonaswiriswinene,nileswakuswi humaekaYehovhaXikwembuxahina,ahirhumelenieka vamakwerhuhinkwako-nkwako,lavasalekeetikweni hinkwaroraIsrayele,nilekavapristaniValevhilavanga emitiniyavonanileswifundzheniswavona,leswakuvata hlengeletanaekahina
3AhivuyiseniArekayaXikwembuxahinaekahina, hikuvaahingayivutisiemasikwiniyaSawulo
4Nhlengeletanohinkwayoyivulaleswakuyitaendlatano, hikuvamhakaleyiayilulamileematihlweniyavanhu hinkwavo
5HilokoDavhidaahlengeletaVaisrayelehinkwavo,ku sukelaeXihoriwaleEgiptakuyafikalahakungheniwaka konaeHemati,leswakuvatatisaArekayaXikwembuku sukaeKiriyati-Yeyarimi
6DavhidaniVaisrayelehinkwavovatlhandlukelaeBaala, hileswakueKiriyati-Yeyarimi,leyiayiriyaYuda,kuya humesaArekayaXikwembuYehovha,leyitshamaka exikarhikamakerubu,leyivitorayonarivitaniwekeeka yona
7VarhwalaArekayaXikwembuhikalichileyintshwa endlwiniyaAbinadabu,kutaniUzanaAhiyovachayela kalichi
8DavhidaniVaisrayelehinkwavovayimbelelaemahlweni kaXikwembuhimatimbayavonahinkwawo,niku yimbelela,nitiharipa,niswichayachayanaswatinsimu, swichayachayananiswichayachayananiswichayachayana nitimhalamhala.
9LokovafikaexivuyenixaKidoni,Uzaatshambuluta vokorakweleswakuakhomaAreka;hikuvatihomuti khunguvanyekile.
10KuhlundzukakaYehovhakupfurhaehenhlakaUza,a n'wiba,hikuvaatlhandlekevokorayenaekaAreka, kutaniafelakwalahoemahlwenikaXikwembu
11Davhidaahlundzuka,hikuvaHOSIXikwembuxi tshovileUza;
12DavhidaachavaXikwembuesikwinirero,aku:“Ndzi tayitisanjhaniArekayaXikwembuekamina?”
13KutaniDavhidaangayitisaArekaekayaekayena emutiniwaDavhida,kambeayiyisaetlheloendlwiniya ObededomuwaMugiti
14ArekayaXikwembuyitshamanindyanguwaka Obededomuendlwiniyakwetin’hwetitinharhuYehovhaa katekisayindluyaObededomunihinkwaswoleswiaari naswona.
NDZIMAYA14
1HiramuhosiyaTiriurhumelevarhumiwaekaDavhida, nitimhandzitamikedari,nivampfampfarhutivamaribye nivavatli,leswakuvatan’wiakelayindlu.
2DavhidaaswivonaleswakuYehovhaun’witiyisile leswakuavahosiyaIsrayele,hikuvamfumowakweawu tlakukilehikwalahokavanhuvakwevaIsrayele.
3Davhidaatekavasativan’wanaeYerusalema,kutani Davhidaatswalavanavamajahanivavanhwanyana
4Hilawamavitoyavanavayenalavaanganavona eYerusalema;Xamuwa,naXobabu,naNatanina Solomoni, 5NaIhara,naElixuwa,naElpaleti,. 6NaNoga,naNefegi,naYafiya, 7NaElixama,naBeeliada,naElifaleti
8LokoVafilistavatwaleswakuDavhidautotiwilehosiya Israyelehinkwaro,Vafilistahinkwavovatlhandlukelaku yalavaDavhidaKutaniDavhidaaswitwa,ahumaaya lwanavona.
9HilokoVafilistavafikavahangalakaenkoveniwa Refayimi
10KutaniDavhidaavutisaXikwembu,aku:“Xanandzita tlhandlukelaVafilista?”xanautavanyiketaevokwenira minaxana?Yehovhaakuekayena:“Tlhandluka;hikuva ndzitavanyiketaevokwenirawena
11HilokovatlhandlukelaeBaalperasimi;kutaniDavhidaa vabakwalahoKavalokoDavhidaaku:“Xikwembuxi hlaselevalalavaminahivokoraminakufananikupfurha kamati;
12Kutelokovasiyeswikwembuswavonakwalaho, Davhidaalerisa,kutaniswihisiwahindzilo
13Vafilistavatlhelavahangalakaenkoveni
14HikokwalahoDavhidaatlhelaavutisaXikwembu; kutaniXikwembuxikuekayena:“Ungatshukiuva landza;vafularhela,utaekavonaetlhelokamirhiya mulberry.
15Kutakulokoutwampfumawulowakuyaehenhlaka mirhiyamhala,utahumauyaenyimpini,hikuva
Xikwembuxihumileemahlwenikawenakuyahlasela vuthuraVafilista.
16HikokwalahoDavhidaaendlahilahaXikwembuxin’wi lerisekehakona,kutanivahlaselavuthuraVafilistaku sukelaeGibiyonikuyafikaeGazere.
17NdhumayaDavhidayihangalakaematikweni hinkwawo;kutaniYehovhaatisakuchavakayena ematikwenihinkwawo.
NDZIMAYA15
1Davhidaan’wiakelatindluemutiniwaDavhida,a lunghiselelandhawuyaArekayaXikwembu,ayiakela ntsonga
2KutaniDavhidaaku:“Angakonaloyiafanelekeku rhwalaArekayaXikwembuhandlekaValevhi,hikuva YehovhauhlawulevonakurhwalaArekayaXikwembuni kuxitirhelahilahakungaheriki”
3DavhidaahlengeletaVaisrayelehinkwavoeYerusalema, leswakuvayisaArekayaYehovhaendhawiniyakweleyia yilunghiselelekeyona
4DavhidaahlengeletavanavaAroniniValevhi.
5EkavanavaKohati;Uriyelendhuna,nivamakwavova 120;
6EkavanavaMerari;Asayalowandhuna,nivamakwavo vamadzanamambirhinamakumemambirhi
7EkavanavaGerixomu;Yuwelendhuna,nivamakwavo va130;
8EkavanavaElizafani;Xemayandhuna,nivamakwavo vamadzanamambirhi
9EkavanavaHebroni;Eliyelendhuna,nivamakwavova makume-nhungu;
10EkavanavaUziyele;Aminadabundhuna,ni vamakwavova12.
11DavhidaavitanavapristaSadokinaAbiyatara,ni Valevhi,naUriyele,naAsaya,naYuwele,naXemaya,na Eliyele,naAminadabu.
12Kutaniakuekavona:“Mitihosanatavatatawa Valevhi,tikwetsimiseni,n’winanivamakwenu,leswaku mitayisaArekayaYehovhaXikwembuxaIsrayele endhawinileyindziyilunghiselelekeyona”
13Hikuvaleswimingaswiendlikiekusunguleni, YehovhaXikwembuxahinauhirhurhumerile,hikuvaahi n’wilavangahikulandzaxilerisolexifaneleke
14HilokovapristaniValevhivatihlawulelakutisaAreka yaYehovhaXikwembuxaIsrayele.
15VanavaValevhivarhwalaArekayaXikwembu emakatleniyavonanitinhongatayona,hilahaMuxea lerisekehakonahikulandzaritoraYehovha
16KutaniDavhidaavulavulanitindhunataValevhi leswakutihlawulavamakwavoleswakuvavavayimbeleri hiswichayachayanaswavuyimbeleri,swichayachayana swatinsimunitiharipaniswichayachayana,hikutlakusa ritohintsako
17HilokoValevhivahlawulaHemanin’wanawaYuwele; ekavamakwavo,Asafan'wanaBerekiya;ekavanava Merarivamakwavo,Etanin'wanaKuxaya; 18Vamakwavovaxiyimoxavumbirhivarinavona, Zakariya,Beni,Yaziyele,Xemiramoti,Yehiyele,Uni, Eliyabu,Benaya,Maseya,Matitiya,Elifele,Mikniya,na Obededomu,naYeiyele,varindzivatinyangwa
19Hilokovayimbeleri,Hemani,AsafanaEtani,va hlawuriwakuchayaswichayachayanaswakoporo; 20Zakariya,Aziyele,Xemiramoti,Yehiyele,Uni,Eliyabu, MaseyanaBenaya,varinitinsimutatinsimueAlamoto; 21Matitiya,naElifele,naMikniyaya,naObededomu,na YeyelenaAzaziya,varikarhivachayatiharitaXeminiti leswakuvatlulahinkwavo
22Kenaniya,ndhunayaValevhi,aarikarhiayimbelela,a adyondzisahirisimu,hikuvaaarinivutshila
23BerekiyanaElkanaavarivarindzivatinyangwata Areka
24Xebaniya,naYoxafati,naNetanele,naAmasayi,na Zakariya,naBenaya,naEliyezere,vaprista,vachaya timhalamhalaemahlwenikaArekayaXikwembu; 25HilokoDavhidanivakulukumbavaIsrayelenitindhuna tamagidi,vayahumesaArekayantwananowaYehovha endlwiniyaObededomuhintsako
26LokoXikwembuxipfunaValevhilavarhwalekeareka yantwananowaYehovha,vanyikelahitinkunzita nkombonimakhunayankombo
27Davhidaaaambalenguvuyantsembyaniwosaseka,ni ValevhihinkwavolavarhwalekeAreka,nivayimbeleri,na Kenaniyan’winiwarisimuswin’wenivayimbeleri
28XisweswoIsrayelehinkwavovayisaArekaya ntwananowaYehovhahikuhuwelela,nimpfumawulowa tinanga,nitimhalamhalaniswichayachayana,vahuwelela hitinsimunitiharipa
29LokoarekayantwananowaYehovhayifikaemutini waDavhida,Mikalan’wanawaSawuloalanguta efasitereniavonahosiDavhidaarikarhiacinaniku tlanga,kutanian’wisandzaembilwiniyakwe.
NDZIMAYA16
1HilokovatisaArekayaXikwembu,vayivekaexikarhi kantsongalowuDavhidaawuambelekewona,vahumesa magandzeloyohisiwanimagandzeloyakurhula emahlwenikaXikwembu
2KutelokoDavhidaahetilekuhumesamagandzeloyo hisiwanimagandzeloyakurhula,akatekisavanhuhivito raYehovha
3Uavelaun’wananiun’wanawaIsrayele,wanunani wansati,un’wananiun’wanaxinkwa,ninyamaleyineneni vhinyo
4AvekaValevhivan’wanaleswakuvatirhelaemahlweni kaArekayaYehovha,vatsalanikunkhensanikudzunisa YehovhaXikwembuxaIsrayele
5Asafandhuna,ariekusuhinayenaZakariya,Yeyele, Xemiramoti,Yehiyele,Matitiya,Eliyabu,Benaya,na Obededomu;kambeAsafaahuwelelahiswichayachayana; 6BenayanaYahaziyelevapristavatshamelakuchaya timhalamhalaemahlwenikaArekayaNtwananowa Xikwembu
7HisikureroDavhidaarhangaanyiketapisalemaleyi leswakuankhensaYehovhaevokweniraAsafani vamakwavo
8NkhensaYehovha,vitanavitorayena,mitivisamintirho yayenaexikarhikavanhu
9N’wiyimbeleleni,miyimbelelanitipisalema,mi vulavulahimintirhoyayenahinkwayoyohlamarisa.
10Dzunisanihivitorayenarokwetsima,timbilutalava lavakaYehovhaatitsake
11LavaniYehovhanimatimbayakwe,milavaxikandza xayenankarhihinkwawo.
12Tsundzukanimintirhoyayenayohlamarisaleyiayi endleke,niswihlamarisoswayenanikuavanyisakanomu wayena;
13N’winambewuyaIsrayelenandzawayena,n’wina vanavaYakobo,vahlawuriwavayena
14HiyenaYehovhaXikwembuxahina;kuavanyisaka yenakulemisavenihinkwayo
15Minkarhihinkwayoanakanyanintwananowayena;rito leriarilerisekeekaswitukulwanaswagidi;
16HintwananolowuawuendlekenaAbrahamaniku hlambanyakayenaekaIsaka;
17UtiyisilesweswoekaYakobeleswakuavaNawu,nile kaIsrayeleleswakuavantwananolowungaheriki
18Aku:“NdzitakunyikatikoraKanana,kungandzhaka yawena;
19Lokomiharivatsongo,hambikurivatsongo,ni valuveriekawona.
20Lokovasukaetikwenirin’wananirin’wana,nikusuka emfun’weniwun’wanavayaekavanhuvan’wana; 21Angapfumelelangamunhukuvaendlaleswobiha; 22Aku:“Ungakhumbivatotiwavamina,naswonaunga vavisivaprofetavamina”
23YimbelelaniYehovha,n’winamisavahinkwayo; kombisanisikunasikukuponisiwakayena
24Kutwarisakuvangamakayenaexikarhikavamatiko; mintirhoyayenayohlamarisaexikarhikamatiko hinkwawo
25HikuvaYehovhainkulu,ufanelekudzunisiwangopfu, ufanelekuchaviwakutlulaswikwembuhinkwaswo.
26Hikuvaswikwembuhinkwaswoswavanhui swikwembuswahava,kambeYehovhauendlematilo
27Kuvangamanikuxiximekaswilemahlwenikayena; matimbanintsakoswilendzhawiniyayena
28NyikaniYehovha,n’winamaxakayavanhu,nyikani Yehovhakuvangamanimatimba.
29NyikaniYehovhakuvangamalokufanelakavitora yena,tisagandzelo,mitaemahlwenikayena,gandzela Yehovhahikusasekakakukwetsima.
30N'winamisavahinkwayo,chavaniemahlwenikayena, misavanayonayitatiya,leswakuyingatshukiyi tsekatseka.
31Matiloamatsake,misavaayitsake,vanhuavangeva vurileexikarhikamatikovaku:“Yehovhawafuma”
32Lwandlearirhurhumerilenikutalakarona,masimuni hinkwaswoleswingaekawonaaswitsake
33Kutanimirhiyalemakhwatiniyitayimbelela emahlwenikaYehovha,hikuvautakutaavanyisamisava 34NkhensaYehovha;hikuvailonene;hikuvatintswalota yenatitshamahilahakungaheriki
35Uku:‘Hiponise,WenaXikwembuxakuponisaka hina,uhihlengeleta,uhikutsulaematikweni,leswakuhi nkhensavitorawenarokwetsima,hidzunisahikudzunisa kawena
36AkudzunisiweYehovhaXikwembuxaIsrayelehilaha kungaheriki.Kutanivanhuhinkwavovaku:“Amen,va dzunisaYehovha”
37HilokoasiyaemahlwenikaArekayantwananowa YehovhaAsafanivamakwavo,leswakuvatirhela emahlwenikaArekankarhihinkwawo,hilahantirhowa sikunasikuawulavekahakona
38Obededomunivamakwavo,va68;Nayena Obededomun'wanaYedutuninaHoxakuvavarindziva tinyangwa;
+39MupristaSadokinivamakwavo+vaprista, emahlwenikatabernakelayaYehovhaendhawinileyi tlakukekeeGibiyoni
40KuhumeselaYehovhamagandzeloyohisiwaealitarini yagandzelorohisiwankarhihinkwawonimixoni nimadyambu,nikuendlahinkwaswoleswitsariweke eNawiniwaYehovha,lowuawulerisekeIsrayele;
41NavonaHemaninaYedutuni,nivan'wanalava hlawuriweke,lavaboxiwekehimavito,vankhensa Yehovha,hikuvatintswalotayenatitshamahilahakunga heriki;
42HemaninaYedutunivarinitimhalamhalani swichayachayanaswalavangatahuwelela,ni swichayachayanaswavuyimbeleribyaXikwembuVana vaYedutuniavarivarindzivatinyangwa
43Kutanivanhuhinkwavovasukaun’wananiun’wana endlwiniyakwe,kutaniDavhidaatlhelelakuyakatekisa yindluyakwe
NDZIMAYA17
1LokoDavhidaatshamileendlwiniyakwe,Davhidaa byelamuprofetaNataniaku:“Waswivo,ndzitshama endlwiniyamirhiyamikedari,kambearekayantwanano waYehovhayitshamaehansikatinguvu.”
2KutaniNataniakuekaDavhida:“Endlahinkwaswo leswingaembilwiniyawena;hikuvaXikwembuxina wena.
3Hivusikubyebyo,ritoraXikwemburifikaekaNatani,ri ku:
4FambauyabyelaDavhidanandzawamina:‘Yehovhau ri:‘Awungendziakeliyindluleyindzingatatshamaeka yona
5Hikuvaandzitshamangaendlwinikusukelasikuleri ndzitisekeIsrayeleharonakufikelanamuntlha;kambeva sukileentsongeniwun'wanakuyaekawun'wana,niku sukaekatabernakelayin'wanakuyaekayin'wana.
6Kun’wananikun’wanalahandzifambekekonani Vaisrayelehinkwavo,ndzibyeleritoekavaavanyisiva Israyeleun’wananiun’wana,loyindzin’wilerisekeku phamelavanhuvamina,ndziku:“Hayinimingandzi akelangayindluyamirhiyamikedari?”
7SweswiutabyelanandzawaminaDavhidauku: ‘Yehovhawamavuthuuri:‘Ndzikutekeexivandlenixa tinyimpfu,nikulandzatinyimpfu,leswakuuvamufumi wavanhuvaminavaIsrayele
8Ndzitshamenawenakun’wananikun’wanalahau fambekekona,ndziherisavalalavawenahinkwavo emahlwenikawena,ndzikuendlavitolerifanakanira vanhulavakululavangaemisaveni
+9NakambendzitalulamiselavanhuvaminaIsrayele ndhawu,ndzivabyala,vatatshamaendhawiniyavona,va ngahatshukivatshukatshuka;nivanavaleswo hombolokaavangehevaonhi,kufananilekusunguleni,. 10Kusukelaenkarhinilowundzilerisekevaavanyisi leswakuvavavalawurivatikoraminaraIsrayeleKutlula kwalaho,ndzitahlulavalalavawenahinkwavo.Kutlula kwalahondzikubyelaleswakuYehovhautakuakela yindlu
11Lokomasikuyawenamaherile,ufaneleuyatshamani vatatawawena,ndzitapfuxambewuyawenaendzhaku kawena,leyingatavayavanavawena;kutanindzita tiyisamfumowayena.
12Utandziakelayindlu,kutanindzitatiyisaxiluveloxa yenahilahakungaheriki
13Ndzitavatatawakwe,yenautavan’wanawamina,a ndzingen’wisusitintswalotamina,hilahandzititekeke hakonaekaloyiaariemahlwenikawena
14Kambendzitan’witshamisaendlwiniyaminanile mfun’weniwaminahilahakungaheriki,xiluveloxayena xitatiyisiwahilahakungaheriki
15Hikuyahimaritolawahinkwawonihikuyahixivono lexihinkwaxo,NataniuvulavulenaDavhida
16DavhidahosiafikaatshamaemahlwenikaYehovha,a ku:“Himinamani,YehovhaXikwembu,naswonayindlu yaminaiyini,leyiundzitisekehayona?
17Hambiswiritanoleswiakurinchumuwutsongo ematihlweniyawena,WenaXikwembu;hikuvanawenau vulavulehiyindluyanandzawawenankarhiwolehalowu taka,undzilangutilehikuyahixiyimoxawanunawa xiyimoxalehenhla,WeHOSIXikwembu.
18IyinileswiDavhidaangavulavulakanawenakutlula nandzawawena?hikuvautivanandzawawena
19WeHOSI,hikwalahokanandzawawenanihikuyahi mbiluyawena,uendlevukululebyihinkwabyo,hiku tivisaswiloleswihinkwaswoleswikulu
20WeHOSI,angakonaloyiafanakanawena,hambiku riXikwembuxin'wanahandlekawena,hikuyahi hinkwaswoleswihiswitwekehitindlevetahina
21Hirihitikorin’weemisavenilerifanakanivanhuva wenavaIsrayele,lavaXikwembuxiyekekuvakutsula leswakuvavavanhuvaxona,xikuendlavitolerikuluni lerichavisaka,hikuhlongolamatikoemahlwenikavanhu vawena,lavauvakutsulekeaEgipta?
22HikuvatikorawenaraIsrayeleutiendlelevanhuva wenahilahakungaheriki;wenaHOSI,uveXikwembuxa vona
23Hikokwalaho,Yehovha,mhakaleyiuyivuleke malunghananinandzawawenaniyindluyakweayi tiyisiwehilahakungaheriki,uendlahilahauvuleke hakona
24Aswitiyisiweleswakuvitorawenaridzunisiwahilaha kungaheriki,riku:‘YehovhawamavuthuiXikwembuxa Israyele,XikwembuxaIsrayele
25HikuvawenaXikwembuxanga,ubyelenandzawa wenaleswakuutan'wiakelayindlu;
26Sweswi,Yehovha,uXikwembu,utshembisenandza wawenavunenelebyi
27Sweswiaswikurhandzekukatekisayindluyanandza wawena,leswakuyivaemahlwenikawenahilahakunga heriki.
NDZIMAYA18
1Endzhakukasweswo,DavhidaahlulaVafilista,ava hlula,atekaGatinimitiyayonaemavokweniyaVafilista. 2KutaniahlaselaMowabu;Vamowabuvavamalandzaya Davhida,vatisatinyiko
3KutaniDavhidaahlulaHadadezerehosiyaSobakuya fikaeHamati,lokoarikarhiayatiyisavulawuribyayena etlhelokaNambuwaYufrata
4Davhidaatekamakalichiya1000nivagadivatihanci va7000nivagadivatihanciva20000.
5LokoVasiriyavaleDamaskavatakutapfuna HadadezerehosiyaSoba,Davhidaadlayavavanunava20 000ekaVasiriya.
6KutaniDavhidaavekamavuthueSiriyadamaska; VasiriyavavamalandzayaDavhida,vatisatinyiko XisweswoYehovhaahlayisaDavhidakun'wanani kun'wanalahaayakakona
7Davhidaatekaswitlhanguswansukuleswiaswiri ehenhlakamalandzayaHadadezere,aswitisa eYerusalema
8Hilahakufanaka,Davhidautisekoporoyotalaswinene kusukaeTibihatinileKuni,emitiniyaHadadezere,leyi Solomoniaendlekelwandlerakoporohayona,ni tiphuphu,niswibyaswakoporo.
9KutelokoTowuhosiyaHamatiatwandlelaleyiDavhida adlayekehayonavuthuhinkwaroraHadadezerehosiya Soba;
10ArhumaHadoraman’wanawakweekaHosiDavhida leswakuatan’wivutisanikun’wihoyozela,hikuvau lwilenaHadadezerean’wiba;(hikuvaHadadezereaalwa naTou;)nayenaaariniswibyahinkwaswoswansuku, silivhere,nikoporo
11NavonaHosiDavhidaavanyiketelaekaYehovha,ni silivhereninsukulowuawutisekeematikwenilawa hinkwawo;kusukaeEdomu,nileMowabu,nileka Vaamoni,nilekaVafilista,nilekaAmaleke.
12Abixayin’wanawaSeruyaadlayavanhuva18000eka Vaedomuenkoveniwamunyu
13AvekamavuthuyamasochaeEdomu;Vaedomu hinkwavovavamalandzayaDavhidaXisweswoYehovha ahlayisaDavhidakun'wananikun'wanalahaayakakona 14HilokoDavhidaafumaeIsrayelehinkwavo,aendla vuavanyisinivululamiexikarhikavanhuvayena hinkwavo
15Yowabun’wanawaSeruyaaarimurhangeriwavuthu; naYoxafatin'wanaAhiludi,mutsariwatibuku 16Sadokin’wanawaAhitubunaAbimeleken’wanawa Abiyataraavarivaprista;kutaniXavxaaarimutsari; 17Benayan’wanawaYoyadaaarimurhangeriwa VakeretiniVapeleti;vanavaDavhidaavarivarhangeri ekahosi.
NDZIMAYA19
1Endzhakukasweswo,NahaxihosiyaVaamoniafa, kutanin'wanawayenaafumaematshan'winiyayena.
2Davhidaaku:“NdzitakombetelaHanunin’wanawa Nahaximusa,hikuvatatawakweundzikombetintswalo” KutaniDavhidaarhumavarhumiwakun'wichavelelahi mhakayatatawayena.KutanimalandzayaDavhidama fikaetikweniraVaamonieHanuni,kutan'wichavelela 3KambetihosanatavanavaAmonitikuekaHanuni: “XanauehleketaleswakuDavhidauxiximatatawawena, urhumelevachaveleriekawena?”xanamalandzayayena amateekawenakutakambela,kumbundzumuxa,niku hlotatiko?
4HikwalahoHanuniatekamalandzayaDavhida,ama byevula,atsematinguvutawonaexikarhikamarhakuya wona,amahlongola
5Kutanivan’wanavafambavayabyelaDavhidandlela leyivavanunavolavovatirhiwekehayona.Kutaniarhuma vanhuleswakuvayahlangananavona,hikuvavavanuna volavoavakhomiwehitinganaswinene.Hosiyiku: “TshamanieYerikokukondzamalebvuyan'winamakula, kutanimivuya”
6LokovanavaAmonivavonaleswakuvanyenyetsa Davhida,HanuninivanavaAmonivarhumeletitalentata silivhereta1000leswakuvavatholamakalichiya makalichinivagadivatihancikusukaeMesopotamiyani leSiriyamakanileSoba
7Hilokovahirhamakalichiya32000,nihosiyaMaakani vanhuvayona;loyiatekeadzimamixaxaemahlwenika MedebaVanavaAmonivahlengeletanaemitiniyavona, vataenyimpini
8LokoDavhidaatwasweswo,arhumaYowabuni mavuthuhinkwawoyatinhenha
9VanavaAmonivahuma,vahlometelanyimpi emahlwenikanyangwayamuti,tihosiletiteketitshamati ritoxeenhoveni
10LokoYowabuavonaleswakunyimpiyilwanayena emahlweninilendzhaku,uhlawuleekahinkwavolava hlawuriwekevaIsrayele,avahlometelakulwaniVasiriya 11Kutanivanhulavan’wanaavanyiketaevokwenira Abisayimakwavo,vatiyimiselakulwaniVaamoni.
12Kutaniaku:“LokoVasiriyavandzinimatimbakutlula mpimo,utandzipfuna,kambelokovanavaAmonivaku tlulampimo,ndzitakupfuna.”
13Tiyanixivindzi,ahitikhomehixivindzihikwalahoka vanhuvahinanimitiyaXikwembuxahina,Yehovhaaa endleleswineneemahlwenikayena.
14HilokoYowabunivanhulavaavarinayenava tshinelaemahlwenikaVasiriyaenyimpini;kutaniva balekaemahlwenikayena.
15LokoVaamonivavonaleswakuVasiriyavabalekile,na vonavabalekileemahlwenikaAbisayimakwavo,va nghenaemutini.KutaniYowabuafikaeYerusalema.
16KutelokoVasiriyavavonaleswakuvaonhiwekubiha emahlwenikaIsrayele,varhumavarhumiwavayakoka VasiriyalavaavarientsungeniwaNambu,kutaniXofak ndhunayavuthuraHadadezereavarhangela
17KutaniDavhidaabyeriwa;kutaniahlengeletaVaisraele hinkwavo,atsemakanyaYordani,avahlasela,ava hlomelanyimpiHilokoDavhidaarhangelenyimpiya Vasiriya,valwanayena
18KambeVasiriyavabalekelaIsrayele;kutaniDavhidaa dlayavavanunava7000vaVasiriyalavaavalwahi makalichi,nimasochalamafambakahimilengeya40000, adlayaXofakandhunayamasocha
19KutelokomalandzayaHadadezeremavonaleswakuma xanisiwileswineneemahlwenikaIsrayele,maendlaku rhulanaDavhida,mavamalandzayayena;
NDZIMAYA20
1Lokolemberiherile,hinkarhilowutihositihumaka enyimpini,Yowabuarhangelavuthuranyimpi,aonha tikoraVaamoni,afikaarhendzelaRabaKambeDavhida atshamaeYerusalemaYowabuahlaselaRaba,arilovisa 2Davhidaatekaharhiyahosiyavonaenhlokweniyayena, akumaleswakuyitikatalentayansuku,naswonaakurini maribyeyarisimaekayona;yivekiwileenhlokweniya
Davhida,kutaniatisaswiloswotalaleswiphangiweke emutini.
3Hilokoahumesavanhulavaavariekawona,ava tsemelelahitisaha,niswihlokaswansimbinihiswikele. DavhidaaendlatanonimitihinkwayoyaVaamoni.Kutani DavhidanivanhuhinkwavovatlhelelaeYerusalema 4Endzhakukasweswo,kupfukanyimpieGezereni Vafilista;enkarhiniwolowoSibekayiwaMuhuxaadlaya Sipayi,loyiaariwavanavaxihontlovila,kutaniva hluriwa
5KutlhelakuvaninyimpiniVafilista;kutaniElhanani n'wanaYayiriadlayaLahmimakwavowaGoliyadiwa Mugiti,loyinhongayayenayafumuayifananimhandzi yamuluka
6KutlhelakuvaninyimpieGati,lahaakuriniwanuna waxiyimoxalehenhla,loyitintihotayenaniswikunwana swayenaaswiri24,ekavokorin’wananirin’wanani tsevuemilengeniyin’wananiyin’wana; 7KambelokoakanetaIsrayele,Yonathanin’wanawa XimeyamakwavowaDavhidaan’widlaya
8LavavavelekeriwexihontlovilaeGati;vawahivokora Davhidanihivokoramalandzayayena.
NDZIMAYA21
1KutaniSathanaayimaalwanaIsrayele,ahlundzukisa DavhidaleswakuahlayaIsrayele
2DavhidaakuekaYowabunivafumivatiko:“Fambani miyahlayelaIsrayelekusukaeBerexebakuyafikaeDani; mitiselanhlayoyavonaekamina,leswakundzitayitiva
3Yowabuahlamulaaku:“Yehovhaaandzisevanhuva yenakutlulakavonakadzana;Kutanihikwalahokayini hosiyangayilavamhakaleyi?hikwalahokayiniatava xivangeloxakudyohaekaIsrayele?
4HambiswiritanoritorahosirihluleYowabu HikokwalahoYowabuasuka,ayaeIsraelenihinkwaro,a fikaeYerusalema.
5YowabuanyikaDavhidanhlayoyavanhuVaisraele hinkwavoavarivavanunava1000000lavahoxaka mabanga,vaYudaavarivavanunava400000lava hoxakamabanga
6KambeLevhinaBenjaminiangavahlayangaexikarhi kavona,hikuvaritorahosiarinyenyetsaYowabu.
7Xikwembuaxingatsakeriwihimhakaleyi;hikwalahoa hlulaVaisraele
8DavhidaakuekaXikwembu:“Ndzidyohileswinene, hikuvandziendlilemhakaleyihikuvandziendle vuphukuphukuswinene.
9YehovhaavulavulanaGadi,muvoniwaDavhida,aku: 10FambauyabyelaDavhida,uku:‘Yehovhauvurile leswi:‘Ndzikunyikelaswiloswinharhu:Hlawulaxin’we xaswona,leswakundzitakuendlelaswona.
11HilokoGadiataekaDavhida,akuekayena:“Yehovha uri:“Kuhlawule”
12Kumbendlalayamalembemanharhu;kumbetinhweti tinharhuutalovisiwaemahlwenikavalalavawena,loko bangaravalalavawenarikuhlasela;kumbemasiku manharhubangaraYehovha,kungantungu,etikweni,ni ntsumiyaYehovhayilovisaematikwenihinkwawoya Israyele.Sweswititsundzuxeleswakuiritolerindzingata ritisaekaloyiandzirhumeke
13DavhidaakuekaGadi:“Ndzilekukarhatekeni lokukulu,ndzipfumelelendziwelaevokweniraYehovha; hikuvatintswalotayenaitikuluswinene,kambendzinga welievokweniramunhu.”
14HilokoYehovhaarhumelantunguehenhlakaIsrayele, kutanivavanunava70000vadlayiwaekaIsrayele
15KutaniXikwembuxirhumantsumieYerusalemakuyi lovisa,lokoyirikarhiyilovisa,Yehovhaavona,kutania hundzukaekaleswobiha,akuekantsumileyilovisaka: “Swiringene,tshamavokorawena”NtsumiyaYehovha yiyimaekusuhinixivuyeloxaOrnanilowaMuyebusi 16Davhidaatlakusamahlo,avonantsumiyaYehovhayi yimeexikarhikamisavanitilo,yikhomebangaleri hoxiwekeevokwenirayonaleriandlalekekeehenhlaka YerusalemaKutaniDavhidanivakulukumbavaIsrayele, lavaambalekenguvuyokhwaxa,vakhinsamahi swikandzaswavona
17DavhidaakuekaXikwembu:“Xanaahiminandzi lerisekeleswakuvanhuvahlayiwa?”hambindzirimina loyindzidyohekenikuendlaleswobihahakunene;kambe lokokuritinyimpfuleti,tiendleyini?YehovhaXikwembu xanga,vokorawenaariveehenhlakaminanilekayindlu yatatana;kambekungariehenhlakavanhuvawena, leswakuvaxanisiwa
18KutanintsumiyaYehovhayilerisaGadileswakua byelaDavhidaaku:Davhidaufaneleatlhandlukela YehovhaalitariexivuyenixaOrnanilowaMuyebusi
19DavhidaatlhandlukahikulandzamaritoyaGadi,lawa amavulekehivitoraYehovha
20KutaniOrnaniatlhelelaendzhaku,avonantsumi; kutanivanavayenavamunevamajahanayenava tumbelaSweswiOrnaniaarikarhiahulakoroni
21LokoDavhidaafikaeOrinani,Ornanialangutaavona Davhida,ahumaexivuyeni,ankhinsamaemahlwenika Davhidaalanguteehansi
22KutaniDavhidaakuekaOrnani:“Ndzinyikendhawu yaxivuyelolexi,leswakundzitaakelaYehovhaalitarieka yona;
23KutaniOrnaniakuekaDavhida:“Yitekeekawena, hosiyangaayiendleleswineneematihlweniyayona.Ndzi swinyikahinkwaswo
24HosiDavhidaakuekaOrnani:“E-e;kambendzitayi xavahinxavolowuheleleke,hikuvaandzingetekileswi ngaswawenaekaYehovha,kumbekuhumesa magandzeloyohisiwahandlekamali
25HilokoDavhidaanyikaOrnanindhawuyoleyotixikele tansukuta600hikupima
26DavhidaaakelaYehovhaalitarikwalaho,ahumesa magandzeloyohisiwanimagandzeloyakurhula,avitana Yehovha;an'wihlamulaarietilwenihindziloehenhlaka alitariyagandzelorohisiwa
27Yehovhaalerisantsumi;kutaniatlhelaanghenisa bangarakweenkwameniwarona
28EnkarhiniwolowolokoDavhidaavonaleswaku Yehovhaun’wihlamurileexivuyenixaOrnanilowa Muyebusi,aendlamagandzelokwalaho
29HikuvatabernakelayaYehovha,leyiMuxeyiyi endlekeemananga,nialitariyagandzelorohisiwa,hi nguvayoleyoaswiriendhawinileyitlakukekeeGibiyoni
30KambeDavhidaangaswikotangakuyaemahlwenina ronaayavutisaXikwembu,hikuvaaachavabangara ntsumiyaYehovha
1KutaniDavhidaaku:“LeyiiyindluyaYehovha Xikwembu,hiyonaalitariyagandzelorohisiwara Israyele.”
2Davhidaalerisakuhlengeletavaluverilavaavari etikweniraIsrayele;kutaniavekavampfampfarhutiva maribyeleswakuvatsemetamaribyelamavatliweke leswakuvaakayindluyaXikwembu
3Davhidaalunghiselelansimbiyotalayaswipikiriswa tinyangwatatinyangwanikuhlanganisa;nikoporohi xitalolexingapimiwiki;
4Nakambemirhiyakhedariyotala,hikuvaVasidoniniva leTiriavatiselaDavhidamirhiyotalayakedari
5KutaniDavhidaaku:“Solomonin’wanangawahari ntsongo,urhurhumerile,naswonayindluleyingataakiwa Yehovhayifaneleyivaleyitlakukekeswinene,yivani ndhumanikuvangamaematikwenihinkwawoHiloko Davhidaalunghiselelaswotalaangasifa.
6KutaniavitanaSolomonin’wanawakwe,an’wilerisa leswakuaakelaYehovhaXikwembuxaIsrayeleyindlu
7DavhidaakuekaSolomoni:“N’wananga,lokokuri mina,akuriemiehleketweniyaminakuakelavitora YehovhaXikwembuxangayindlu
8KamberitoraYehovharifikaekamina,riku:“Uhalate ngatiyotala,uendlatinyimpiletikulu,ungaakiyindluya vitoramina,hikuvauhalatengatiyotalaemisaveni emahlwenikamina.”
9Waswivo,utavelekiwan’wanawajaha,loyiangatava munhuwowisa;ndzitan'wiwisaekavalalavayena hinkwavolavarhendzeleke,hikuvavitorayenaritava Solomoni,ndzitanyikaIsraelekurhulanikurhula emasikwiniyayena
10Utaakelavitoraminayindlu;yenautavan'wanawa mina,naminandzitavatatawayena;kutanindzita yimisaxiluveloxamfumowayenaehenhlakaIsraele hilahakungaheriki.
11Sweswi,n’wananga,Yehovhaaavenawena;u humelela,uakayindluyaHOSIXikwembuxawena, hilahaavulekehakonahawena.
12NtsenaYehovhaakunyikavutlharinikutwisisa,aku nyikaxilerisomalunghananaIsrayele,leswakuuhlayisa nawuwaYehovhaXikwembuxawena.
13Kutaniutahumelela,lokowotivonelakuhetisisa milawuniswiboholeswiYehovhaalerisekeMuxe malunghananaIsrayele:“Tiya,uvanixivindzi;unga chavi,kumbekukhunguvanyeka 14Sweswi,waswivo,emaxangwiniyaminandzi lunghiseleleyindluyaYehovhatitalentata1000tansuku, nititalentatasilivhereta1000;nikoporoninsimbileyi ngapimiwiki;hikuvawutelengopfu:nitimhandzini maribyendzilunghiselele;naswonaungaengetelaeka swona
15Kutlulakwalaho,kunivatirhivotalanawena,vatsemi nivatshilavamaribyenitimhandzi,nivanhuvamixaka hinkwayovamanoekantirhowun’wananiwun’wana 16Ekansuku,silivhere,koporoninsimbi,akunanhlayo. Hikokwalaho,pfuka,uendla,Yehovhaavanawena 17DavhidaatlhelaalerisatihosanahinkwatotaIsrayele leswakutipfunaSolomonin’wanawakwe,aku: 18XanaYehovhaXikwembuxan’winaahinan’wina? naswonaxanaangaminyikangakuwisaematlhelo
hinkwawoxana?hikuvaunyiketilevaakivatiko emavokweniyamina;kutanitikorihluriweemahlwenika Yehovha,nilemahlwenikavanhuvayena
19Sweswivekanimbiluyan’winanimoya-xiviriwa n’winaleswakumilavaYehovhaXikwembuxan’wina;+ pfukani,miakavukwetsimelobyaYehovhaXikwembu, mitisaarekayantwananowaYehovha,niswibyaswo kwetsimaswaXikwembu,endlwinileyingataakiwahi vitoraYehovha
NDZIMAYA23
1HilokoDavhidaadyuharilenaswonaatelemasiku,a vekaSolomonin’wanawakwehosiyaIsrayele 2AhlengeletatihosanahinkwatotaIsrayeleswin’weni vapristaniValevhi.
3Valevhiavahlayiwakusukelalokovarinimalembeya 30kuyaehenhla;
4Ekavona,vanhuva24000avatayisaemahlwenintirho wayindluyaYehovha;va6000avaritindhunani vaavanyisi;
5Kutlulakwalaho,4000avarivarindzivatinyangwa;4 000vadzunisaYehovhahiswichayachayanaleswindzi swiendleke,kuvulaDavhida,kudzunisahaswona
6Davhidaavaavanyisahimintlawaexikarhikavanava Levhi,kungaGerxoni,KohatanaMerari
7EkavakaGerixoniakuriLaadaninaXimeyi
8VanavaLaadani;ndhunaakuriYehiyele,naZethama, naYuwele,varivanharhu
9VanavaXimeyi;Xelomiti,naHaziyele,naHarani, vanharhu.LavaavaritindhunatavatatawaLaadani.
10VanavaXimeyiavari:Yahati,Zina,Yewuxi,na BeriyaLavavamuneavarivanavaXimeyi
11Yahatiaarindhuna,Zizaaariwavumbirhi,kambe YewuxinaBeriyaavangarinavanavamajahavotala; hikokwalahoavariekakuhlayelakun'we,hikuyahi yindluyatatawavona.
12VanavaKohati;Amirama,Izhara,HebroninaUziyele, vamune
13VanavaAramuma;AroninaMuxe:kutaniAronia hambanisiwa,leswakuakwetsimisaswiloswokwetsima ngopfu,yenanivanavayenahimasiku,kuhisamirhiya risunaemahlwenikaHOSIXikwembu,kun'witirhela,ni kukatekisahivitorayenahilahakungaheriki
14MalunghananiMuxewanunawaXikwembu,vana vakwevamavitovathyiwavanyimbayaLevhi.
15VanavaMuxeakuriGerixomunaEliyezere
16EkavanavaGerixomu,Xebuweleaarindhuna.
17VanavaEliyezereakuriRehabiyandhunaEliyezerea ngarinavanavan'wanavamajaha;kambevanava Rehabiyaavatelengopfu
18EkavanavaIzhara;Xelomitindhuna.
19EkavanavaHebroni;Yeriyaavawosungula,Amariya avawavumbirhi,Yahaziyeleavawavunharhu, Yekameyamuavawavumune
20EkavanavaUziyele;Mikaiwosungula,naYesiyawa vumbirhi.
21VanavaMerari;Mahli,naMushiVanavaMahli; Eliyazara,naKixi
22Eliyazaraafa,angarinavanavamajaha,kambevana vavanhwanyana,vamakwavo,vanavaKixivavateka 23VanavaMuxi;Mahli,naEdere,naYeremoti,vanharhu
24LavaakurivanavaLevhihikuyahiyindluyavatata wavona;nindhunayavatatana,hikuyahinhlayoya mavitoyavona,lavaavaendlantirhowayindluyaHOSI Xikwembu,kusukelalokovarinimalembeya20kuya ehenhla.
+25HikuvaDavhidaute:“YehovhaXikwembuxa Israyeleunyikevanhuvayenakuwisa,leswakuvatshama eYerusalemahilahakungaheriki.
26NilekaValevhi;avangeherhwalitabernakela,kumbe swibyaswayonaswantirhowayona
27HikuvahimaritoyohetelelayaDavhida,Valevhiva hlayiwilekusukelaekamalembeya20kuyaehenhla
28HikuvantirhowavonaakurikurindzelavanavaAroni entirhweniwayindluyaYehovha,eswivaveninile makamara,nikubasisaswilohinkwaswoswokwetsimani ntirhowantirhowayindluyaXikwembu;
+29Hivumbirhibyaxinkwaxankombiso,nimapa lamaneneyagandzeloramavele,niswinkwaleswingariki nacomela,nileswibakiwekeepanininileswioxiweke,ni kupimanivukulubyamixakahinkwayo;
30Mixowun’wananiwun’wanamiyimaminkhensani kudzunisaYehovha,nimadyambu;
31Nikunyikelamagandzelohinkwawolamahisiwakaeka Yehovhahitisavata,hitin’wetiletintshwanihiminkhuvo leyivekiweke,hikuyahixilerisolexivalerisiweke, nkarhihinkwawoemahlwenikaYehovha
32Vafanelevahlayisantirhowatabernakelaya nhlengeletano,nikulangutelandhawuyokwetsima,ni ntirhowavanavaAronivamakwavo,entirhweniwayindlu yaYehovha
NDZIMAYA24
1SweswihilawamintlawayavanavaAroni.Vanava Aroni;Nadabu,naAbihu,naEliyazaranaItamara
2KambeNadabunaAbihuvafeemahlwenikatatawa vona,avangarinavana;
3Davhidaavaavela,havumbirhibyavona,Sadokiwa vanavaEliyazaranaAhimelekewavanavaIthamara,hi kuyahimintirhoyavonaentirhweniwavona.
4VanavaEliyazaraavakumatindhunatotalakutlula vanavaItamara;naswonahindlelayoleyovaavanyisiwile ExikarhikavanavaEliyazaraakurinitindhunata16ta yindluyavatatawavona,nivanhunguexikarhikavanava Ithamarahikuyahiyindluyavatatawavona
5Hindlelayoleyovaavanyisiwehivuhlolotwana,muxaka wun’wananiwun’wana;hikuvatindhunatandhawuyo kwetsima,nitindhunatayindluyaXikwembu,atirieka vanavaEliyazaranivakaItamara
6KutaniXemayan’wanawamutsariNetanele,un’wana waValevhi,amatsalelaemahlwenikahosi,nitihosana,na mupristaSadoki,naAhimeleken’wanawaAbiyatara,nile mahlwenikatindhunatavatatawavapristaniValevhi, yindluyin’weleyikuluyitekeriweEliyazara,yin’wanayi tekeriweIthamar
7KutanivuhlolotwanabyosungulabyihumaekaYoyaribi, byavumbirhibyihumaekaYedaya.
8WavunharhuekaHarim,wavumuneekaSeorimi;
9WavuntlhanuakuriMalakiya,wavutsevueka Miyamini;
10YavunkomboyiyaekaHakozi,yavutsevuyiyaeka Abiya;
11YavunhunguyiyaekaYexuwa,yavukhumeeka Xekaniya;
12Wavukhume-n’weekaEliyaxibi,wavukhume-mbirhi ekaYakimi;
13Yavukhume-nharhuyiyaeHupa,yavukhume-muneyi yaekaYexebeabu
14Yavukhume-ntlhanuyiyaeBiliga,yavukhume-nhungu yiyaeImere.
15Yavukhume-nkomboekaHeziri,yavukhume-nhungu ekaAfise;
16Yavukhume-nhunguyiyaekaPetahiya,yavu-20yiya ekaYehezekele;
17Yavu-20yiyaekaYakini,yavu-2-2yiyaekaGamuli; 18Yavu-30yiyaekaDelaya,yavu-24yiyaekaMaaziya 19Hiswonaswilerisoswavonaentirhweniwavonaku nghenaendlwiniyaYehovha,hikuyahimukhuvawa vona,ehansikaAronitatawavona,hilahaYehovha XikwembuxaIsrayelean’wilerisekehakona
20VanavaLevhilavan'wanaavarilava:Ekavanava Aramuma;Xubaele:ekavanavaXubaele;Yehdeya 21MalunghananaRehabiya:ekavanavaRehabiya,wo sungulaakuriIsiya.
22EkaVaizhari;Xelomoti:ekavanavaXelomoti;Yahati 23VanavaHebroni;Yeriyawosungula,Amariyawa vumbirhi,Yahaziyelewavunharhu,Yekameamwa vumune
24EkavanavaUziyele;Mika:ekavanavaMika;Shamir 25MakwavowaMikaakuriIxiya;Zakariya.
26VanavaMerariakuriMahlinaMuxi:vanavaYaziya; Beno
27VanavaMerarihiYaziya;Beno,naXohama,naZakuri, naIbri
28EkaMalikuhumaEliyazara,loyiaangarinavanava majaha.
29MalunghananaKixi:n'wanawaKixiakuriYeramiele 30VanavaMuxinavona;Mahli,naEdere,naYerimoti LavaakurivanavaValevhihikuyahiyindluyavatata wavona
31Lavahikufananavahoxevuhlolotwanaehenhlaka vamakwavovanavaAroniemahlwenikahosiDavhida,na SadokinaAhimeleke,nitindhunatavatatawavapristani Valevhi,kungavatatawavonalavakuluehenhlaka vamakwavolavatsongo.
NDZIMAYA25
1KutlulakwalahoDavhidanitindhunatamavuthuva hambanileentirhweniwavanavaAsafa,naHemanina Yedutuni,lavaavataprofetahitiharipa,hi swichayachayanaswatinsimuniswichayachayana,kutani nhlayoyavatirhihikuyahintirhowavonaayiri
2EkavanavaAsafa;Zakura,naYosefa,naNetaniya,na Asarela,vanavaAsafa,lavaavariehansikamavokoya Asafa,lavaavaprofetahikulandzaxilerisoxahosi 3EkaYedutuni:vanavaYedutuni;Gedaliya,naZeri,na Yexaya,naHaxabiya,naMatitiya,vatsevu,variehansika mavokoyaYedutunitatawavona,loyiaaprofetahi haripa,kunkhensanikudzunisaYehovha 4EkaHemani:vanavaHemani;Bukiya,naMataniya,na Uziyele,naXebuele,naYerimoti,naHananiya,naHanani, naEliyata,naGidalti,naRhomatiezere,naYoxbekaxa,na Maloti,naHotirinaMahaziyoti
5HinkwavolavaavarivanavaHemanimuvoniwahosi himaritoyaXikwembu,kutlakusarimhondzo.Kutani XikwembuxinyikaHemanivanavakhume-muneva majahanivanharhuvavanhwanyana.
+6Hinkwavolavaavariehansikamavokoyatatawa vonaleswakuvayimbelelaendlwiniyaYehovha,varini swichayachayananiswichayachayanaswatinsimunitihari tantirhowayindluyaXikwembu,hikulandzaxilerisoxa hosiekaAsafa,YedutuninaHemani
7Kutaninhlayoyavonanivamakwavolava dyondzisiweketinsimutaYehovha,hinkwavolavangani mano,avari208
8Vahoxavuhlolotwana,vahlongorisavan’wana,swin’we nilavatsongokufananilavakulu,mudyondzisitanihi mudyondzi
9KutanivuhlolotwanabyosungulabyihumelerileAsafa ekaYosefa,byavumbirhibyihumaekaGedaliya,loyini vamakwavonivanavayenavamajahaavari12
10WavunharhuekaZakura,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
11WavumuneekaIzri,yenanivanavayenavamajahani vamakwavo,avari12.
12YavuntlhanuekaNetaniya,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
13WavutsevuekaBukiya,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
14YavunkomboekaYexarela,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12.
15WavutsevuekaYexaya,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
16YavunhunguekaMataniya,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
17WavukhumeekaXimeyi,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12.
18Yavukhume-n'weekaAzariele,yenanivanavayena vamajahanivamakwavo,avari12
19Yavu-12ekaHaxabiya,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
20Yavukhume-nharhuekaXubaele,yenanivanavayena vamajahanivamakwavo,avari12.
21YavukhumemuneekaMatithiya,yenanivanavayena vamajahanivamakwavo,avari12
22Yavukhume-ntlhanuekaYeremoti,yenanivanava yenavamajahanivamakwavo,avari12
23Yavukhume-nhunguekaHananiya,yenanivanava yenavamajahanivamakwavo,avari12.
24Yavukhume-nkomboekaYoxbekaxa,yenanivanava yenavamajahanivamakwavo,avari12.
25Hivukhume-nhunguekaHanani,yenanivanavayena vamajahanivamakwavo,avari12
26Hivukhume-nhunguekaMalloti,yenanivanavayena vamajahanivamakwavo,avari12.
27Hivu-20ekaEliyata,yenanivanavayenavamajahani vamakwavo,avari12
28Wa12kuyafikaeHotiri,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
29Lavava20kuyaekaGidalti,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
30Lavava23kuyaekaMahaziyoti,yenanivanavayena vamajahanivamakwavo,avari12.
31Wa24kuyaekaRhomatiezere,yenanivanavayenava majahanivamakwavo,avari12
NDZIMAYA26
1Malunghananimintlawayavalanguterivatinyangwa: EkaVakoriyaakuriMexelemiyan’wanawaKore,wa vanavaAsafa.
2VanavaMexelemiyaakuri:Zakariyamativula, Yediyayelewavumbirhi,Zebadiyawavunharhu, Yatiniyelewavumune;
3Elamuavawavuntlhanu,Yohananiavawavutsevu, Eliyoenayiavawavunkombo
4KutlulakwalahovanavaObededomuakuri:Xemaya mativula,Yozabadiwavumbirhi,Yowawavunharhuna SakarawavumunenaNetanelewavuntlhanu.
5Amiyeleariwavutsevu,Isakaraariwavunkombo, Peultayiariwavutsevu,hikuvaXikwembuxin’wi katekisile.
6NakambeXemayan’wanawakweavelekeriwevanava majaha,lavaavafumaendlwinihinkwayoyatatawavona, hikuvaavaritinhenhatatinhenha.
7VanavaXemaya;Otini,naRefayele,naObede,na Elzabadi,lavavamakwavovavonaavarivavanunava matimba,ElihunaSemakiya.
8HinkwavolavavavanavaObededomu:vonanivanava vonavamajahanivamakwavo,vavanunalavangani matimbayantirho,avarivakaObededomuva62.
9Mexelemiyaaarinivanavamajahanivamakwavo, vavanunavamatimba,18
10NakambeHosa,wavanavaMerari,aarinivanava majaha;Simrindhuna,(hikuvahambileswiaangari mativula,tatawayenaun'wivekendhuna;
11Hilkiyawavumbirhi,Tebaliyawavunharhu,Zakariya wavumune,vanavaHosahinkwavoavari13
12Exikarhikalavaakurinimintlawayavalanguteriva tinyangwa,exikarhikatindhuna,lavaavarindzana,va tirhelaendlwiniyaYehovha
13Vahoxevuhlolotwana,swin’wenilavatsongoni lavakulu,hikuyahiyindluyavatatawavona,enyangweni yin’wananiyin’wana
14Kutanivuhlolotwanalebyingaevuxenibyiwelaeka Xelemiya.KutaniZakariyan'wanawayena,mutsundzuxi wotlhariha,vahoxavuhlolotwana;kutanivuhlolotwana byayenabyihumaen'walungwini
15KuyaeObededomuedzongeni;ekavanavayenava majahaakuriyindluyaAsuppimi
16EkaXupiminaHosavuhlolotwanabyihumaevupeladyambu,ninyangwawaXalekete,etlhelokagondzoleri tlhandlukaka,rilangutaneniswisirhelelo
17EvuxeniakuriniValevhivatsevu,en’walungwini munehisiku,en’walungwinimunehisiku,kuya eAsuppimiakurivambirhinivambirhi
18EParabaraevupela-dyambu,muneeParabari,ni vambirhieParabara.
19Hiwonamintlawayavarindzivatinyangwaexikarhika vanavaKorenivanavaMerari
+20EkaValevhi,Ahiyaaarimulanguteriwaxumaxa yindluyaXikwembu+nimulanguteriwaxumaxaswilo leswinyiketeriweke.
21MalunghananivanavaLaadani;vanavaLaadaniwa Mugershoni,vatatanavaLaadanilowaGershoni,akuri Yehieli.
22VanavaYehieli;ZethamunaYuwelemakwavo,lavaa varimulanguteriwaxumaxayindluyaHOSIXikwembu
23EkaVaamramniVaizhari,VahebroniniVauziyele
24Xebuwelen’wanawaGerixomu,n’wanawaMuxe,aa rimurhangeriwaxuma
25VamakwavovayenahiEliyezere;Rehabiyan'wanawa yena,naYexayan'wanawayena,naYoramun'wanawa yena,naZikrin'wanawayena,naXelomitin'wanawa yena
26Xelomitinivamakwavoavarivalanguterivaxuma hinkwaxoxaswiloleswinyiketeriweke,leswihosi Davhidanivatatanalavakulu,tindhunatamagidini madzananitindhunatamavuthuvatinyiketeleke +27Ekaswiloleswiphangiwekeetinyimpini,va nyiketerilekuhlayisayindluyaYehovha.
28HinkwaswoleswiSamuwelelowamuvoni,naSawulo n’wanawaKixi,naAbineren’wanawaNere,naYowabu n’wanaSeruya,vaswinyiketeke;un'wananiun'wanala nyiketelekenchumuwun'wananiwun'wana,awuriehansi kavokoraXelomitinivamakwavo
29EkavakaIzhari,Kenaniyanivanavakweavari vatirhela-mfumonivaavanyisivalehandle
30EkaVahebroni,Haxabiyanivamakwavo,vavanunava tinhenha,1700,avaritindhunaexikarhikavonava IsrayeleentsungeniwaYordanievupela-dyambu, entirhwenihinkwawowaYehovhanientirhweniwahosi
31ExikarhikaVahebroniakuriniYeriyalonkulu,+ exikarhikaVahebroni,hikuyahiswitukulwanaswa vatatawakweHilemberavu40rakufumakaDavhida, valaviwa,exikarhikavonakukumiwetinhenhata tinhenhaeYazerewaleGiliyadi 32Vamakwavo,vavanunavatinhenha,avarivatatanava 2700,lavaHosiDavhidaavavekekevafumivaVarhuveni, VagadinihafuyanyimbayaManase,ekatimhaka hinkwatoletikhumbakaXikwembunitimhakatahosi
NDZIMAYA27
1VanavaIsrayelehikuyahinhlayoyavona,kunga vatatanalavakulunitindhunatamagidinimadzana,ni tindhunatavonaletitirhelakahosiemhakeniyin’wanani yin’wana,lavanghenakavatlhelavahuman’hwetina n’hwetiekatin’hwetihinkwatotalembe,ekantlawa wun’wananiwun’wanaavari24000
2Mufambisiwantlawawosungulawan’hwetiyosungula akuriYaxobeyamun’wanaZabidiyele; 3EkavanavaPeresiakurindhunayatindhunahinkwato tavuthuekan’hwetiyosungula.
4Hikufambakan’hwetiyavumbirhiakuriDodayiwa Muahohi,+ekantlawawakweakurimufumiwaMikloti.
5Ndhunayavunharhuyamavuthuyan’hwetiyavunharhu akuriBenayan’wanawaYoyada,mupristalonkulu; 6LoyihiyenaBenaya,loyiaarinimatimbaexikarhika lavava30,atlulalavava30.
7Ndhunayavumuneyan’hwetiyavumuneakuriAsaele makwavowaYowabu,naZebadiyan’wanawakwe endzhakukayena,naswonaekantlawawayenaakuri24 000
8Ndhunayavuntlhanuyan’hwetiyavuntlhanuakuri XamuhutiwaMuizra,naswonaekantlawawakweakuri nivanhuva24000
9Ndhunayavutsevuyan’hwetiyavutsevuakuriIra n’wanawaIkkexiwaMutekoya,+ekantlawawakweaku rinivanhuva24000
10Ndhunayavunkomboyan’hwetiyavunkomboakuri HeleziwalePeloni,+wavanavaEfrayimi; 11Ndhunayavutsevuyan’hwetiyavutsevuakuri SibekayiwaMuhuxa,waVasara,naswonaekantlawa wakweakurinivanhuva24000.
12Ndhunayavunhunguyan’hwetiyavukayeakuri AbiyezerewaleAnatoti,waVabenyami;
13Ndhunayavukhumeyan’hwetiyavukhumeakuri MaharayiwaMunetofa,waVazara;
14Ndhunayavukhume-n’weyan’hwetiyavukhumen’weakuriBenayawaMupiratoni,+wavanavaEfrayimi, +ekantlawawakweakurinivanhuva24000
15Ndhunayavukhume-mbirhiyan’hwetiyavukhumembirhiakuriHeldayiwaMunetofa,waleOtiniele; 16Kutlulakwalaho,aarimurhangeriwatinyimbata Israyele:mufumiwaVaruveniakuriEliyezeren’wanawa Zikri,ekaVasimeyoniakuriXefatiyan’wanawaMaka 17EkaValevhiakuriHaxabiyan’wanawaKemuwele: ekaVaaroniakuriSadoki.
18EkaYuda,Elihu,un’wanawavamakwavovaDavhida: ekaIsakaraakuriOmrin’wanawaMikayele
19EkaZebuloniakuriIximayan’wanawaObadiya:eka NeftaliakuriYerimotin’wanawaAzriyele
20EkavanavaEfrayimiakuriHoxeyan’wanawa Azaziya:ekahafuyanyimbayaManaseakuriYuwele n’wanawaPedaya
21EkahafuyanyimbayaManaseeGiliyadi,Idon’wana waZakariya,ekaBenjaminiakuriYasielen’wanawa Abinere
22EkaDaniakuriAzarelen’wanawaYerohamaLavaa kuritihosanatatinyimbataIsrayele.
23KambeDavhidaangavahlayangakusukaekalavanga nimalembeya20kuyaehansi,hikuvaYehovhauvule leswakuutaandzisaIsrayelekufananitinyeletitamatilo. 24Yowabun’wanawaSeruyaasungulakuhlayela,kambe angahetanga,hikuvakuhlundzukelaIsrayelehikwalaho kaswona;hambikurinhlayoayivekiwangaekarungula ramatimuyaHosiDavhida
25MulanguteriwaxumaxahosiaariAzmaveten’wana waAdiyele,aarimulanguteriwavuhlayiseloemasin’wini, emitininileswimitanininileswigodlhweni,akuri Yehonathanin’wanawaUziya
26Ezrin’wanawaKelubuaarimufambisiwalavaava endlantirhowansimuwakurima
27MufambisiwamasimuyavhinyaakuriXimeyiwa Muramati,aarimufambisiwamasimuyavhinyaya vuhlayiselobyavhinyo
28Mufambisiwamirhiyamitlhwarinimirhiyasikomore leyiayirietimbalenitalehansiakuriBaalhananilowa Geder,+akuriYowasiloyiaariehenhlakaswivalaswa mafurha
29XitrayiwaleXaroniakurimufambisiwatihomuletia tirisaeSaroni,+akuriXafatin’wanawaAdlai+aari mufambisiwatihomuletiatirieminkoveni
30NayenaakuriObiliwaMuismayeleaarimulanguteri watikamela,aarimufambisiwatimbhongoloYehdeya lowaMeronoti.
31MufambisiwatinyimpfuakuriYaziziwaMuhageri Hinkwavolavaavarivafumivarifuwoleriaririrahosi Davhida.
32NakambeYonatanibutiwaDavhidaaarimutsundzuxi, wanunawotlharihanimutsari;
33Ahitofeleaarimutsundzuxiwahosi,Huxayilowa Muarkiaarimunghanawahosi.
34EndzhakukaAhitofeleakuriYoyadan’wanawa BenayanaAbiyatara,ndhunayavuthurahosiakuri Yowabu.
NDZIMAYA28
1DavhidaahlengeletatihosanahinkwatotaIsrayele, tihosanatatinyimba,nitindhunatamintlawaleyitirhelaka hosihikulandzelelana,nitindhunatamagidi,tindhunata madzana,nivalanguterivarifuwohinkwaronirifuwora hosi,nivanavayona,swin’wenitindhunanitinhenhani tinhenhahinkwato,kuyafikaeYerusalema
2KutaniDavhidahosiayimahimilenge,aku:“Ndzi yingiseni,vamakwerhunivanhuvamina:Lokokurimina, andziriembilwiniyaminakuakelaarekayantwananowa Yehovhayindluyowiselaekayonanixitshamoxa milengeyaXikwembuxahina,kutanindzilunghiseleleku aka
3KambeXikwembuxikuekamina:“Ungatshukiuakela vitoraminayindlu,hikuvauvemunhuwanyimpi,u halatangati”
4Hambiswiritano,YehovhaXikwembuxaIsrayeleundzi hlawuleemahlwenikayindluhinkwayoyatatanaleswaku ndzivahosiyaIsrayelehilahakungaheriki,hikuvau hlawuleYudaleswakuavamufumi;niyindluyaYuda, yindluyatatana;exikarhikavanavatatanaaatsakela leswakundzindzivekahosiyatikohinkwaroraIsraele; 5Ekavanavaminahinkwavo,(hikuvaYehovhaundzi nyikevanavotalavamajaha),uhlawuleSolomonin’wana waminaleswakuatshamaexiluvelwenixamfumowa YehovhaehenhlakaIsrayele
6Kutaniakuekamina:“Solomonin’wanawawena,uta akayindluyaminaniswivavaswamina,hikuvandzin’wi hlawurileleswakuavan’wanawamina,ndzitavatata wakwe.”
7Kutlulakwalaho,mfumowayenandzitawusimeka hilahakungaheriki,lokoatshamaarikarhiaendla swilerisoswaminanikuavanyisakamina,kufanani namuntlha
+8SweswiematihlweniyaIsrayelehinkwawo, nhlengeletanoyaYehovha,+nilemahlwenikaXikwembu xahina,hlayisanimilavaswilerisohinkwaswoswa YehovhaXikwembuxan’wina,leswakumitatekatikoleri lerinene,mirisiyelavanavan’winaendzhakukan’winari vandzhakahilahakungaheriki
9WenaSolomonin’wananga,tivaXikwembuxatatawa wena,uxitirhelahimbiluleyihetisekekenihi mianakanyoleyirhandzekaka,hikuvaYehovhaukambela timbiluhinkwato,utwisisamiehleketohinkwayoya miehleketo,lokowon’wilava,utakumiwaekawena; kambelokowon'witshika,utakucukumetahimasiku
10Tivonelesweswi;hikuvaHOSIXikwembuxiku hlawulekuakayindluyavukwetsimelo:tiya,uendlatano
11KutaniDavhidaanyikaSolomonin’wanawakwe xifanisoxaxivava,nitiyindlutaxona,nivuhlayiselobya xumabyaxona,nimakamarayaxonayalehenhla,ni makamarayaxonayalendzeni,nindhawuyaxituluxa tintswalo.
12Nixifanisoxahinkwaswoleswiaarinaswonahimoya, niswivavaswayindluyaYehovhanimakamarahinkwawo
lamarhendzeleke,nivuhlayiselobyaxumabyayindluya Xikwembunivuhlayiselobyaxumabyaswiloleswi nyiketeriweke
13NakambeekamintlawayavapristaniValevhi,nintirho hinkwawowantirhowayindluyaYehovhaniswibya hinkwaswoswantirhoendlwiniyaYehovha
14Unyikelehinsukuhikupimaswiloswansuku,kuva switirhohinkwaswoswamitirhoyamixakahinkwayo;ni silivhereekaswitirhohinkwaswoswasilivherehintiko,ni switirhohinkwaswoswantirhowamixakahinkwayo
15Nintikowaswitshamoswatimboniswansukuniswa timbonitaswonaswansuku,hintikowaxikhomelamavonixin’wananixin’wananixatimbonitaxona,nixa swikhomela-mavoniswasilivherehikupima,eka xikhomela-mavoni+nixatimbonitaxona,hikuyahi matirhiseloyaxikhomela-mavonixin’wananixin’wana.
16Hikupima,anyikelansukuekamatafulayaxinkwaxo kombisa,etafulenirin’wananirin’wana;nisilivhereya matafulayasilivhere.
17Nakambensukulowutengekewaswikhomoswanyama, niswibyaniswinwelo;nisilivherehikupimaekaxibya xin'wananixin'wanaxasilivhere;
18Nialitariyamirhiyarisuna,nsukulowutengekehiku pima;ninsukuwaxifanisoxakalichiyamakerubu,leyia yiandlalatimpapatayona,yifunengetaArekaya NtwananowaYehovha
19Hinkwaswoleswi,kuvulaDavhida,Yehovhaundzi twisisilehikutsalahivokorakweehenhlakamina, mintirhohinkwayoyaxifanisolexi
20DavhidaakuekaSolomonin’wanawakwe:“Tiya,uva nixivindzi,uswiendla,ungachavi,ungachavi,hikuva YehovhaXikwembu,Xikwembuxanga,utavanawena;a ngakaangakutshiki,angakutshiki,kukondzauheta ntirhohinkwawowantirhowayindluyaHOSIXikwembu. 21Waswivo,mavandlayavapristaniyaValevhivatava nawenaentirhwenihinkwawowayindluyaXikwembu;
NDZIMAYA29
1KutlulakwalahoDavhidahosiakuekanhlengeletano hinkwayo:“Solomonin’wananga,loyiXikwembuxin’wi hlawulekeariyexe,waharintsongo,naswonantirhowa konaiwukulu,hikuvaxigodlhoahixavanhu,kambeixa YehovhaXikwembu”
2SweswindzilunghiseleleyindluyaXikwembuxamina himatimbayaminahinkwawonsukuwaswiloleswingata endliwahinsuku,nisilivhereekaswiloswasilivhere,ni koporoekaswiloswakoporo,nsimbiyaswiloswansimbi, nitihunyitaswiloleswiendliwekehitimhandzi;maribye yaonikisi,nimaribyelamangatavekiwa,maribyelama hatimaka,niyamihlovoyohambana-hambana,nimaribye yarisimayamixakahinkwayo,nimaribyeyamarblehi xitalo
3Kutlulakwalaho,hikuvandzivekerirhandzuramina endlwiniyaXikwembuxamina,ndzinileswineneswa minaleswifaneleke,swansukunisilivhere,leswindziswi nyikekeyindluyaXikwembuxanga,kutlulahinkwaswo leswindziswilunghiselelekeyindluyokwetsima, 4Nititalentata3000tansuku,tansukuwaOfira,ni titalentata7000tasilivhereleyitengeke,kufunengeta marhanguyatindluhimakhumbi
5Nsukuwuvaswiloswansuku,nisilivherehiswiloswa silivhere,nimintirhoyamixakahinkwayoleyingata endliwahimavokoyavaendlivamavokoKutaniimani loyiatiyimiselekekunyiketelantirhowayenanamuntlha ekaHOSIXikwembuxana?
6Kutanitindhunatavatatananitihosanatatinyimbata Israyele,nitindhunatamagidinimadzana,nivafumiva ntirhowahosi,vanyikelahikuswirhandza.
7AnyikelantirhowayindluyaXikwembuhititalentata5 000nitidramata10000,nisilivheretitalentata18000,ni koporotitalentata18000nititalentata18000tansimbi
8Lavakukumiwekemaribyeyarisimanavona,vama nyiketaekaxumaxayindluyaYehovha,hivokora YehiyelelowaGerixoni
9Kutanivanhuvatsaka,hikuvavanyikelehikuswi rhandza,hikuvavahumesegandzelohimbiluleyi hetisekekeekaYehovha
10HikokwalahoDavhidaadzunisaYehovhaemahlweni kanhlengeletanohinkwayo,kutaniDavhidaaku:“Aku dzunisiwewenaYehovhaXikwembuxaIsrayeletatawa hina”
11WeHOSI,vukulu,nimatimba,nikuvangama,niku hlula,nivukulukumbaiswawena,hikuvahinkwaswo leswingaetilweninilemisaveniiswawena;WeHOSI, mfumoiwawena,utlakukilekufananinhlokokutlula hinkwaswo
12Rifuwonikuxiximekaswihumaekawena,ufuma ehenhlakahinkwaswo;evokwenirawenakunimatimba nimatimba;naswonaevokwenirawenakunikukurisa,ni kunyikamatimbaekahinkwavo
13Sweswi,Xikwembuxahina,hakunkhensa,hidzunisa vitorawenalerivangamaka
14Kambeminandzimani,naswonaiyinivanhuvamina, leswakuhikotakunyikelahikuswirhandzahikurhandza kamuxakalowu?hikuvaswilohinkwaswoswihumaeka wena,naswonahikunyikileswawena”
15Hikuvahivaluveriemahlwenikawena,nivahlapfa,ku fananivatatawahinahinkwavo;
16WeHOSIXikwembuxahina,xihlayiselolexi hinkwaxolexihixilunghiselelekekukuakelavitorawena rokwetsimayindlu,xihumaevokwenirawena, hinkwaswoixawena
17Nakambe,Xikwembuxanga,ndzaswitivaleswakuu kambelambilu,utsakelakululamaLokokurimina,ndzi humeseswiloleswihinkwaswohikululamakambiluya mina,kutanisweswindzivonehikutsakavanhuvawena lavangalaha,vakunyikelahikurhandza
18WeHOSIXikwembuxaAbrahama,IsakanaIsrayele, vatatawahina,hlayisaleswihilahakungaheriki emiehleketweniyatimbilutavanhuvawena,u lunghiselelatimbilutavonaekawena
19UnyikeSolomonin’wanangambiluleyihetisekeke, leswakuahlayisaswilerisoswawena,nivumbhonibya wena,nimilawuyawena,nikuendlaswiloleswi hinkwaswonikuakayindluyavuhosileyindziyi lunghiseleleke
20Davhidaakuekanhlengeletanohinkwayo:“Sweswimi dzunisaYehovhaXikwembuxan’wina”Nhlengeletano hinkwayoyidzunisaYehovha,Xikwembuxavatatawa vona,vankhinsama,vagandzelaYehovhanihosi.
21VahumeselaYehovhamagandzelo,vahumesela Yehovhamagandzeloyohisiwa,hisikulerilandzelaka
endzhakukasikurero,kungatinkunzita1000,ni makhunaya1000niswinyimpfanaswagidi,ni magandzeloyaswonayaswakunwa,nimagandzeloyotala yaIsrayelehinkwawo.
22VadyavanwaemahlwenikaYehovhahisikurerohi ntsakolowukuluKutanivavekaSolomonin'wana Davhidahosiravumbirhi,van'witotaekaYehovha leswakuavandhuna-nkulu,naSadokiavamuprista.
23KutaniSolomoniatshamaexiluvelwenixaYehovhaa vahosiematshan’weniyaDavhidatatawakwe,ahumelela; kutaniVaisraelehinkwavovan'wiyingisa
24Tihosanahinkwatonitinhenhanivanahinkwavova HosiDavhida,vatitsongahatelaSolomonihosi.
25YehovhaakurisaSolomoniswineneemahlwenika Israyelehinkwavo,an’winyikavukulukumbabyavuhosi lebyingasitshamakabyivakonaekahosiyin’wanani yin’wanaemahlwenikayenaeIsrayele
26XisweswoDavhidan’wanawaYeseavahosiyatiko hinkwaroraIsrayele.
27NkarhilowuafumekeIsrayeleawurimalembeya40; afumamalembeyankomboeHebroni,afumamalembeya 33eYerusalema.
28Kutaniafaadyuharileswinene,atelemasiku,rifuwo nikuxiximeka,kutaniSolomonin’wanawakweafuma ematshan’weniyayena.
29TimhakatahosiDavhida,kusukelaekusunguleniku yaekuheteleleni,titsariweebukwiniyaSamuwelemuvoni, niebukwiniyamuprofetaNatani,niebukwiniyaGadi muvoni
30Hikufumakayenahinkwakonimatimbayayena,ni minkarhileyihundzekeehenhlakayena,naIsrayele,ni mimfumohinkwayoyamatiko