Neftali,n'wanawavutsevuwaYakobena BilihaMutsutsumiDyondzoyaphysiology
1Kopiya,testamenteyaNeftali,leyiayi vekekehinkarhiwarifurayenaekalembera vudzananamakumenharhuravutomibya yena.
2Lokovanavayenavamajahava hlengeletanilehin’hwetiyavunkombo,hisiku rosungularan’hweti,vahahanyekahle,ava endlelankhuvowaswakudyanivhinyo
3Endzhakukalokoapfukilenimixo,akueka vona:“Ndzafa;kutaniavan'wikholwanga.
4LokoarikarhiadzunisaYehovha,ayaatiya, avulaleswakuendzhakukankhuvowatolou faneleafa.
5Kutaniasungulakuku:Yingisani,vanava mina,n’winavanavaNeftali,yingisanimarito yatatawan’wina
+6NdzivelekiweeBiliha,+naswonahikuva Raheleuendlevukanganyisi,+anyikeYakobe Bilhaematshan’weniyayena,+kutaniatikaa ndzivelekaematsolweniyaRahele,+ hikwalahoandzithyavitoraNeftali.
7HikuvaRaheleaandzirhandzaswinene hikuvandzivelekeriweexifuvenixayena; naswonalokondzaharintsongoaatoloverile kundzitswontswa,aku:Ongendzingavana makwenuwaxinunakusukaekhwiriniramina, kufananawena.
8Yosefaafananaminaekaswilohinkwaswo, hikuyahiswikhongeloswaRahele.
9MananaakuriBiliha,n’wanawaRotiya makwavowaDebora,muongoriwaRaveka, loyiavelekiwekehisikurin’wenaRahele
10RotiyaaahumaendyangwiniwaAbrahama, aariMukalidiya,achavaXikwembu,a ntshunxekilenaswonaaariwaxiyimoxale henhla.
11Kutaniayisiwaevuhlongeni,axaviwahi Labani;an'winyikaEunanandzawayenawa xisatileswakuavansatiwayena,kutania velekan'wanawanhwanyana,an'withyavito raZilpa,hivitoraximutanalexiakhomiweke ekaxona.
12EndzhakukasweswoavelekaBilha,aku: “N’wanawaminawanhwanyanauhatlisaa landzaleswintshwa,hikuvahikuhatlisalokoa
velekiwaukhomexifuvakutaniahatliselaku ximama.
13Andzihatlisahimilengeyaminakufanani timfenhe,tatanaYakobeundzihlawuleeka marungulahinkwawo,naswonaundzi katekisilekufananinghala
14Hikuvatanihileswimuvumbiativakaxibya, leswakuxifanelekupfaleriwakufikelakwihi, kutaniatisavumbahikulandzasweswo, kutaniHosiyiendlamirihikufananimoya, kutaniyinghenisamoyahikuyahivuswikoti byamiri
15Un’wanaangapfumaliun’wanahixiphemu xanharhuxamisisi;hikuvantumbuluko hinkwawowuendliwehintiko,nimpimo,niku fuma.
16Tanihileswimuvumbiativakamatirhiselo yaxibyaxin’wananixin’wana,leswakuxi fanelekayini,hindlelaleyifanakaHosiyitiva miri,leswakuwutatshamakufikelakwihieka vunene,nileswakuwusungulariniekaleswo biha
17Hikuvaakunamboyamelokumbe miehleketoleyiHosiyingayitiviki,hikuvayi tumbuluxemunhuun’wananiun’wanahi xifanisoxayona.
18Hikuvakufananimatimbayamunhu,nile ntirhweniwakwe;kukotisatihlorayena,nale vurhongobyayena;tanihimoya-xiviriwayena, switanonahiritorayenakumbeenawiniwa HosikumbeenawiniwaBeliar.
19Tanihileswikunganikuavanaexikarhika kuvonakalanimunyama,exikarhikakuvona nikutwa,kufananikuavanaexikarhika wanunaniwanuna,nilexikarhikawansatini wansati;naswonaaswifanelangakuvuriwa leswakuun’wanaufananiun’wanahambikuri emahlwenikumbeemianakanyweni
20HikuvaXikwembuxiendleswilo hinkwaswoswivaleswinenehikulandzelelana kaswona,switwiswantlhanuenhlokweni, kutanixihlanganisaenhan’winininhloko,xi engetelamisisinayonaleswakuyisasekaniku vangama,kutanimbiluyivakutwisisa,khwiri leswakurivamanyoronikhwirirosila, phayiphiyamoyayonghenisamoya,xivindzi xavukarhi,gallkuvava,nkolokuhleka, tintambhutavutlhari,misihayamarhakuya matimba,mahahuyakukokaendzeni,marhaku kukumamatimba,niswin’wana.
21Kutanivanavanga,mintirhoyan’wina hinkwayoayiendliwehikuhlelekahi xikongomelolexinenehikuchavaXikwembu, mingaendlinchumuhindlelaleyinga hlelekangikihikusandzakumbehinkarhilowu faneleke
22Hikuvalokouvitanatihloleswakuriyingisa, aringeswikoti;kutanilokomiriemunyameni amingeswikotikuendlamintirhoyaku vonakala.
23Hikwalaho,mingaswilavikuonha swiendloswan’winahikunavelakumbehi maritoyahavaleswakumikanganyisa mimoya-xiviriyan’wina;hikuvalokomi miyelahitimbiluletitengeke,mitatwisisa ndlelayokhomelelakurhandzakaXikwembu, nikucukumetakurhandzakaBeliar.
24Dyambunin’wetinitinyeleti,minga hundzulikuhlelekakaswona;kutaninan'wina mingahundzulinawuwaXikwembuhiku pfumalakuhlelekakaswiendloswan'wina
25Vamatikovahambukile,vatshikaHosi,va lerisaxilerisoxavona,vayingisaswifuwoni maribye,mimoyayavuxisi.
26Kamben’winaamingevitano,vanava mina,milemukaexibakabakeni,emisaveni,ni lelwandle,nilekaswilohinkwaswoleswi tumbuluxiweke,Hosileyiendlekeswilo hinkwaswo,leswakumingavikufanana Sodoma,loyiacincekekuhlelekaka ntumbuluko.
27HindlelaleyifanakaVarindzinavonava cincekuhlelekakantumbulukowavona,lava Hosiyivarhukanekehindhambi,lava hikwalahokavonayiendlekemisavayingavi navaakinaswonayingarinamihandzu
28Swiloleswindzamibyela,vanavamina, hikuvandzihlayileekatsalwaraEnoko leswakunan’winamitasukaekaHosi,mi fambahikulandzakuhombolokahinkwakoka Vamatiko,kutanimitaendlahikulandza vubihihinkwabyobyaSodoma.
29Yehovhautatisavuhlongaehenhlaka n’wina,kutanimitatirhelaenelayan’wina kwalahomies,kutanimitankhinsamahi maxangunimaxanguhinkwawo,kukondza HOSIXikwembuximiherisahinkwenu.
30Kutaniendzhakukalokomihungutekileni kuhungutiwa,mivuyamiamukelaHosi Xikwembuxan’wina;kutaniXitamivuyisa
etikweniran’wina,hikuyahitintswalota xonatotala.
31Endzhakukalokovafikileetikwenira vatatawavona,vatatlhelavarivalaYehovha kutanivangachaviXikwembu
32Yehovhautavahangalasaemisaveni hinkwayo,kukondzakuvanintwela-vusiwana waHosi,munhuloyiaendlakakululamaniku kombatintswaloekahinkwavolavangaekule nilavangaekusuhi.
NDZIMAYA2
Uendlaxikombeloxakuhanyahindlelaleyi hlelekeke.Lexixiyekakahivutlharibyatona lebyingaherikiiTindzimana27-30.
1Hikuvahilemberavu40ravutomibyamina, ndzivonexivonoeNtshaveniyaMitlhwari, evuxenibyaYerusalema,dyambunin’wetia swiyimile
2KutaniwaswivoIsaka,tatawatatana,aku ekahina;Tsutsumanimivakhoma,un'wanana un'wanahikuyahimatimbayayena;dyambu nin'wetiswitavaswaloyiaswikhomaka.
3Hinkwerhukahinahitsutsumaswin’we, Levhiakhomadyambu,Yudaatlulavan’wana, akhoman’weti,vatlakukilenavona havambirhi
4LokoLevhiafananidyambu,waswivo,jaha rin’wanarin’winyikemarhaviya12ya ncindzu;Yudaarivangamakukotan'weti, ehansikamilengeyavonaakurinimiseveya 12.
5Hilokolavambirhi,LevhinaYuda,va tsutsumavavakhoma
6Waswivo,nkunzileyingaemisaveni,leyinga nitimhondzotimbirhiletikulu,nitimpapata ntsumienhlaneniwayona;naswonaahinavela kun’wikhoma,kambeahiswikotanga.
7KambeYosefaata,an’wikhoma,a tlhandlukelanayenaehenhla.
8Kutanindzivona,hikuvaandzirikwalaho, kutaniwaswivotsalwarokwetsimarihumelela ekahina,riku:Vaasiriya,Vameda,Vaperesiya, Vakalediya,Vasiriya,vatatekatinyimbata khume-mbirhitaIsrayeleevuhlongeni.
9Nakambe,endzhakukamasikuyankombo, ndzivonetatawahinaYakobeayimeekusuhi nilwandleraJaminiya,hirinayena.
10Kutaniwaswivo,kutaxikepelexifambaka, lexingarikinavatlutikumbemuchayeri; ehenhlakaxikepeakutsariwile:“Xikepexa Yakobo.”
11Tatawahinaakuekahina:Tanani,ahi khandziyexikepexahina
12Kutelokoakhandziyexikepe,kupfuka xidzedzexamatimba,nixidzedzexamatimba; kutanitatawahina,loyiaakhomexifambo,a sukaekahina.
13Hikuhisiwahixidzedze,hirhwariwe ehenhlakalwandle;xikepeaxitelehimati,xi biwahimagandlatiyamatimba,kukondzaxi tshoveka
14Yosefaabalekahixikepelexitsongo, hinkwerhuhiavanilehimapulangiyanhungu, LevhinaYudaavariswin’we.
15Hinkwerhuhihangalakilekuyafika emakumuyamisava.
16KutaniLevhi,aambalenguvuyokhwaxa,a hikhongelelahinkwerhuekaYehovha
17Lokoxidzedzexiyima,xikepexifika etikweniongehilokoxiriekurhuleni.
18Kutani,waswivo,tatawahinautile, hinkwerhuhitsakilehimbiluyin’we.
19Milorholeyiyimbirhindziyibyeletatana; kutaniakuekamina:Swiloleswiswifaneleku hetisekahinkarhiwaswona,endzhakuka sweswoIsraeleatiyiserileswiloswotala
20Kutanitatanaakuekamina:Ndzapfumela XikwembuleswakuYosefawahanya,hikuva minkarhihinkwayondzivonaleswakuHosiyi n’wihlayanan’wina.
21Kutaniaku,arikarhiarila:Ahmina, n’wanangaYosefa,wahanya,hambileswindzi ngakuvoniki,naswonaungavoniYakoboloyi akuvelekeke
22Hikokwalaho,uendleleswakunaminandzi rilahimaritolawa,kutanindzipfurha embilwiniyaminakutivisaleswakuYosefau xavisiwile,kambendzichavilevamakwerhu.
23Kutaniwaswivo!vanavamina,ndzimi kombisileminkarhiyohetelela,hilaha hinkwaswoswingatahumelelahakonaeka
Israele
24Hikokwalaho,xananan’winamilerisavana van’winaleswakuvahlangananaLevhina Yuda;hikuvakuponisiwakutahumelelaeka Israele,kutaniYakoboutakatekisiwaekavona.
25HikuvaXikwembuxitahumelelahi tinyimbatavonaxitshamaexikarhikavanhu emisaveni,xiponisarixakaraIsrayeleniku hlengeletalavolulamaexikarhikaVamatiko.
26Lokomiendlaleswinene,vanavamina, vavanunanitintsumivatamikatekisa; Xikwembuxitadzunisiwaexikarhika vamatikohan'wina,Diyavulosiutamibalekela, niswiharhiswanhovaswitamichava,HOSI Xikwembuxitamirhandza,tintsumititami namarhela.
27Kufananimunhulaleteleken’wanakahlea tsundzukiwahimusa;hindlelayaleyontirho lowunene,kutsundzukiwalokuneneemahlweni kaXikwembu.
28Kambeloyiangaendlikileswinene, tintsuminivanhuvatarhukana,Xikwembuxi tatsongahatiwaexikarhikaVamatikohaxona, Diyavulosiutan’wiendlaxitirhoxayenaxo hlawuleka,xivandzanaxin’wananixin’wana xanhovaxitan’wilawula,naswonaHOSI Xikwembuxitan'wivenga
29HikuvaswilerisoswaNawuswiniswilo swimbirhi,naswonaswifaneleswihetisisiwahi vutlhari.
30Hikuvakuninkarhiwaleswakuwanunaa angarhansatiwakwe,ninkarhiwakupapalata xikhongeloxayena.
31Kutanike,kunimilawuyimbirhi;naswona, handlekalokoswiendliwilehikulandzelelana lokufaneleke,switisaxidyoholexikulu swineneehenhlakavanhu.
32Switanonihimilawuleyin’wana.
33HikwalahomitlharihileekaXikwembu, vanavamina,mitlhariha,mitwisisakuhleleka kaswilerisoswaxona,andmilawuyarito rin'wananirin'wana,leswakuHOSIXikwembu ximirhandza,
34Lokoavalerisahimaritoyotalayotano,a vakhutazaleswakuvasusamarhambuyakwe eHebroni,van’wilahlaswin’wenivatata wakwe.
35Lokoadyileatlhelaanwahimbiluyotsaka, afunengetaxikandzaxakweafa
36Vanavayenavamajahavaendla hinkwaswoleswiNeftaliTatawavonaava lerisekeswona.