Skip to main content

Tsonga - God-given Breath

Page 1


KuHefemulalokunyikiwekehiXikwembu

Xin'wananixin'wanalexinganimoyaaxidzuniseYehovha.DzunisaniHOSIXikwembu.Pisalema150:6

TibukutaPentateuch

YehovhaXikwembuavumbamunhuhintshuriwamisava,ahefemulaetinhompfinitayenaku hefemulakavutomi;kutanimunhuavamoya-xivirilowuhanyakaGenesa2:7

Kutani,waswivo,mina,mina,ndzitisandhambiyamatiemisaveni,kulovisanyamahinkwayo,leyi kunganimoyawavutomi,kusukaehansikatilo;kutanihinkwaswoleswingaemisaveniswitafa Genesa6:17

KutanivanghenaekaNowaengalaveni,vambirhinavambirhivanyamahinkwayo,lahakungani kuhefemulakavutomi.Genesa7:15

Hinkwavolavaakurinikuhefemulakavutomietinhompfinitavona,ekahinkwaswoleswiaswiri etikwenileriomeke,vafile.Genesa7:22

Kambeemitiniyavanhulava,leyiHOSIXikwembuxawenaxikunyikakayonaleswakuuva ndzhaka,ungatshukiuponisanchumulowuhefemulaka:Deteronoma20:16

Matimu

KavalokoYoxuwaahlaselatikohinkwaroraswintshabyana,niraledzongeni,nirankova,ni swihlovo,nitihositaswonahinkwato,angasiyanganaun'we,kambealovisahikuhelelahinkwavo lavahefemulaka,hilahaHOSIXikwembuxaIsraelealerisekehakona.Yoxuwa10:40

Kutanivadlayamimoya-xivirihinkwayoleyiayiriekayonahibanga,vayilovisahikuhelela,aku ngaharinamunhuwohefemula,kutaniahisaHasorohindzilo.Kutaniswilohinkwaswoleswi phangiwekeemitinileyi,niswifuwo,Vaisraelevatitekela;kambeun'wananiun'wanaavan'wi dlayahibanga,vakondzavan'widlaya,avasiyanganiun'weleswakuahefemula.Yoxuwa 11:11,14

Kutanimigerhoyalwandleyihumelela,masunguloyamisavamatshuburiwa,hikutshinyaka Yehovha,hikubulukakakuhefemulakatintihotayena2Samuwele22:16

Kutelokoafuma,ahlaselayindluhinkwayoyaYerobuwamu;angasiyangaYerobuwamuloyia hefemulaka,kukondzaan'wilovisa,hikuyahiritoraHOSIXikwembu,leriarivulekehinandza wayenaAhiyawaleXilo:1Tihosi15:29

Endzhakukaswiloleswi,n'wanawawansati,n'winiwamuti,avabya;kutanivuvabyibyayenaabyi vavaswinene,lerovaakungaharinakuhefemulaekayena.1Tihosi17:17

Vutlhokovetseri

ValovahikubulukakaXikwembu,valovahikuhefemulakatintihotaxonaYobo4:9

Angendzipfumelelikuhefemula,kambeundzitatahikuhlundzukaYobo9:18

Evokwenirayenakunimoya-xiviriwaxivumbiwaxin’wananixin’wanalexihanyaka,niku hefemulakavanhuhinkwavoYobo12:10

Angakaangasukiemunyameni;langaviritaomisamarhaviyayena,utafambahikuhefemulaka nomuwayenaYobo15:30

Kuhefemulakaminakuonhakile,masikuyaminamaherile,masirhamandzilunghekeleYobo 17:1

Kuhefemulakaminaakuhlamarisaekansatiwamina,hambileswindzikombelekevanahikwalaho kamiriwamina.Yobo19:17

Enkarhiniwolowohinkwawokuhefemulakaminakulekamina,nimoyawaXikwembuwule tinhompfinitamina;Yobo27:3

MoyawaXikwembuwundziendlile,nikuhefemulakaLowaMatimbaHinkwawokundzinyikile vutomiYobo33:4

Lokoavekambiluyayenaekamunhu,lokoahlengeletamoyawayenanikuhefemulakayena; Yobo34:14

HikuhefemulakaXikwembukunyikeriwaxirhami,nikuanamakamatimatsindziyelaYobo 37:10

Kuhefemulakayenakupfurhetelamakala,nilangavirihumaenon'winiwayenaYobo41:21

Kutanimigerhoyamatiyivoniwa,nimasunguloyamisavamatshuburiwahikutshinyakawena, WeHOSI,hikubulukakakuhefemulakatintihotawenaTipisalema18:15

Ungandzinyiketiekakurhandzakavalalavamina,hikuvatimbhonitamavunwatipfukelamina, nilavahefemulakatihanyi.Tipisalema27:12

MatilomaendliwehiritoraYehovha;nivuthuravonahinkwarohikuhefemulakanomuwayena Tipisalema33:6

Utumbetaxikandzaxawena,vakarhatekile,uvasusamoya,vafa,vatlhelelaentshuriniwavona. Tipisalema104:29

Vanitindleve,kambeavatwi;naswonaakunakuhefemulaemilon’winiyavona.Tipisalema 135:17

Kuhefemulakayenakuhuma,utlhelelaemisaveniyayena;hironasikureromiehleketoyayenaya lovaTipisalema146:4

Xin'wananixin'wanalexinganimoyaaxidzuniseYehovhaDzunisaniHOSIXikwembu Tipisalema150:6

Hikuvaleswihumelelakavanavavanhuswiwelaswiharhi;hambikurinchumuwun'wewavawela; ina,hinkwavovanakuhefemulakun’we;hikokwalahomunhuanganakutlulaxivandzana,hikuva hinkwaswoiswahavaEklesiasta3:19

Vuprofeta

Tshikanimunhu,loyikuhefemulakayenakungaetinhompfinitayena,hikuvaufanelekuhlayiwa hiyini?Esaya2:22

Kambeutaavanyisaswisiwanahikululama,atshinyahikululamahikwalahokalavarhulekeva misava,utabamisavahinhongayanomuwayena,adlayalavohombolokahikuhefemulaka milomuyayenaEsaya11:4

Kuhefemulakayena,kufananinambulowukhulukaka,kutafikaexikarhikanhamu,kusefa matikohisefoyavuhava,kutanikutavanixihukuemigangeniyavanhu,kuvahambukisaHikuva Tofetauvekiwilekhale;ina,ekahosiswilunghiseleriwile;uwuendlilewudzikawuvawukulu, nhuluyawonaindzilonitihunyitotala;kuhefemulakaYehovha,kufananinambuwaxivavula, kuripfurhetelaEsaya30:28,33

Mitatikamadzovo,mitahumesaswirhabyani:kuhefemulakan'winakufananindzilo,kutami dya.Esaya33:11

XikwembuHOSIXikwembuxivulasweswo,loyiatumbuluxekematilo,amaandlala;loyia hangalasakamisava,nileswihumakaekayona;loyianyikakakuhefemulaekavanhulavangaeka yona,nimoyaekalavafambakaekayona:Esaya42:5

Munhuun'wananiun'wanaunitihanyiekutivenikayena,musunguriun'wananiun'wanau pfilunganyekahixifanisolexivatliweke,hikuvaxifanisoxayenalexin'okiwekeimavunwa, naswonaakunakuhefemulaekavona.Yeremiya10:14

Munhuun’wananiun’wanaunitihanyihikutivakayena;musunguriun'wananiun'wanau pfilunganyekahixifanisolexivatliweke,hikuvaxifanisoxayenalexin'okiwekeimavunwa, naswonaakunakuhefemulaekavonaYeremiya51:17

Utwileritoramina,ungatumbetindleveyawenaekuhefemulenikamina,nikuhuwelelakamina Swirilo3:56

Kuhefemulakatintihotahina,vatotiwavaHOSIXikwembu,vapfaleriwileemigodiniyavona,lava hingavulahivona:“Hitahanyaexikarhikamatikoendzhutiniwayena.”Swirilo4:20

HOSIXikwembuxivulasweswoekamarhambulawa;Waswivo,ndzitaendlaleswakukuhefemula kunghenaekan'wina,kutanimitahanya:Ndzitavekamisihaehenhlakan'wina,ndzimitisela nyama,ndzimifunengetahinhlonge,ndzinghenisamoyaekan'wina,mitahanya;kutanimitativa leswakuhiminaYehovha.HOSIXikwembuxivulasweswoekamarhambulawa:Waswivo,ndzita endlaleswakukuhefemulakunghenaekan'wina,kutanimitahanya:Kutelokondzivona,tinsivani nyamaswitaehenhlakavona,ninhlongeyivafunengetaehenhla,kambeakungarinaku hefemulaekavona.Kutaniakuekamina:“Profetelamheho,profeta,n'wanawamunhu,ubyela

mheho:‘YehovhaHOSIXikwembuxiritano;Wenamoya,humaekatimhehotamune,uhefemula ekalavadlayiweke,leswakuvahanya.Hilokondziprofetahilahaandzilerisekehakona,kutaniku hefemulakunghenaekavona,vahanya,vayimahimilengeyavona,vuthulerikuluswinene Ezekiyele37:5-10

KambeutitlakusilekulwanaHOSIyamatilo;vatiseswibyaswayindluyayenaemahlwenika wena,nawena,nitihositawena,vasativawena,nivasativawenalavatsongo,minwilevhinyoeka swona;naswonaudzunisileswikwembuswasilivhere,ninsuku,swakoporo,swansimbi,swa tihunyi,niswaribye,leswingavoniki,kumbekutwa,nikutiva,naswonaXikwembulexiku hefemulakawenakungaevokweniraxona,nilexitindlelatawenahinkwatotingaxaxona,awuxi dzunisa:Daniyele5:23

Hikuvanandzawahosiyanga,angavulavulanjhaninahosiyangaleyi?hikuvalokokurimina,hi kuhatlisaakungaharinamatimbaekamina,nikuhefemulaakusisalaekaminaDaniyele10:17

Khomboekaloyiangeekaxihlahla:“Pfuka;ekaribyeraximumu,“Pfuka,ritadyondzisa!Waswivo, rifunengetiwehinsukunisilivhere,akunakuhefemulanikatsongoexikarhikarona.Habakuku 2:19

TestamenteLeyintshwa

Lokoavulaleswi,avahefemulelaehenhla,akuekavona:“AmukelaniMoyalowoKwetsima: Yohane20:22”

KutaniSawulo,kambearikarhiahefemulaminxungetonikudlayaekavadyondzisiwavaHosi,a yaekamupristalonkulu,Mintirho9:1

Naswonaakugandzeriwihimavokoyavanhu,ongehilokoalavanchumu,hikuvaunyika hinkwavovutomi,nikuhefemula,nihinkwaswo;Mintirho17:25

Apokrifa

UnyikeAdamumirilowungarikinamoya,lowuendliwekehimavokoyawena,un'wihefemulele moyawavutomi,kutaniahanyaemahlwenikawena.2Esdras3:5

Kambendzivonentsenaleswakuurhumelekuhumaenon’winiwakwekufananikubulukaka ndzilo,nikuhefemulalokupfurhakaemilon’winiyakwe,naswonahiririmirakweahumesa swibalesaniswidzedzeKutanihinkwavovahlangana;kubulukakandzilo,kuhefemulaloku pfurhaka,nixidzedzelexikulu;kutaniawelahimadzolongaehenhlakantshungulowuawu tiyimiselekulwa,awuhisaun'wananiun'wana,lerovahixitshuketahintshungulowungahlayekiki akungavoninchumu,handlekantshurininun'hwelowamusintsena:lokondzivonaleswindzi chava.2Esdras13:10-11

Uendlilemunhu,avekambiluyayenaexikarhikamiri,an'winyikakuhefemula,vutomi,niku twisisa.2Esdras16:61

Hikuvahivelekiwilehikupfilunganyekahinkwako,naswonaendzhakukasweswohitavaonge hilokohingasitshamahivakona,hikuvakuhefemulaetinhompfinitahinakufananimusi,ni ntlhavekowutsongoekufambenikatimbilutahina:VutlharibyaSolomoni2:2

HikuvaikuhefemulakamatimbayaXikwembu,ninkucetelolowutengekelowukhulukakahiku vangamakaLowaMatimbaHinkwawo;VutlharibyaSolomoni7:25

Kumbeswiharhiswanhovaleswingativiwiki,leswitalekehivukarhi,leswihakutumbuluxiwaka, leswihefemulakakumbekuhumesampfulayandzilo,kumbenun’hwelowathyakawamusilowu hangalakeke,kumbekuduvulakuhatimalokuchavisakaematihlweniyaswona:Ina,naswona handlekaleswiswingahavaswiweleehansihikubulukakun’we,swixanisiwahikurihisela, naswonaswihangalakileehandlehikuhefemulakamatimbayawena:kambeukonaahlelaswilo hinkwaswohimpimonihinhlayonintiko.VutlharibyaSolomoni11:18,20

Kuvonalokukuyengaswiphukuphukukuswinavela,kutaniswinavelaxivumbekoxaxifanisolexi feke,lexingarikinakuhefemula.Hikuvaaangan'witiviMuendliwayena,niloyian'wi hlohlotelekemoyalowutirhaka,nikuhefemulamoyalowuhanyakaHikuvaswifanisohinkwaswo swavamatikovaswihlayeswiriswikwembu,leswingatirhisiwikihimahlo,nitintihokukoka moya,nitindlevetotwa,nitintihotamavokokukhoma;kasilokokurimilengeyavona,yahlwela kufamba.VutlharibyaSolomoni15:5,11,15

Lokowahahanya,uhefemulelaehenhlakawena,ungatinyiketiekaun'wanaEklesiasta33:20

Munhulapfurhakaekheleniuendlamintirhoyohisa,kambedyamburihisatintshavakanharhu;ku hefemulamimpfumawuloyandzilo,nikurhumelaswivonileswihatimaka,swipfalelamahlo. Eklesiasta43:4

Swiloleswikungarikinakuhefemulaekaswonaswixaviwahinxavowalehenhlaswinene.Papila raYeremiya1:25

Andziswikotikuvulaleswakumifikenjhaniekhwiriniramina,hikuvaandziminyikangamoya kumbevutomi,hambikuriminandzivumbekeswirhoswaun'wananaun'wanawan'wina;Kambe handlekokanakanaMuvumbiwamisava,loyiavumbekerixakaravanhu,akumamasunguloya swilohinkwaswo,nayenahitintswalotayenautaminyikakuhefemulanivutomi,tanihileswi sweswimingativonelikin'winahikwalahokamilawuyayena2Vamakabeya7:22-23

Hambiswiritanoangatshikanganikatsongokutinyungubyisakayena,kambeahatelehiku tikukumuxa,ahefemulandzilohivukarhibyayenaekaVayuda,alerisakuhatlisisariendzo:kambe swiendlekileleswakuawaehansiekakalichiyayena,arhwariwehimatimba;lerovahikuwa lokukulu,swirhohinkwaswoswamiriwayenaswivavisekileswinene2Vamakabeya9:7

Nilokoswiritano,lokokaharinakuhefemulaendzenikayena,apfukahikuhlundzuka;hambiloko ngatiyayenayikhulukakufananiswihlokaswamati,nitimbangatayenativava,kambea tsutsumeleexikarhikantshungu;nikuyimaeribyenileringaniswiganga,2Makabeya14:45 Enoko

Ndzivoneevurhongwenibyaminaleswindzingataswivulasweswihiririmiranyamanihiku hefemulakanomuwamina:leswiLonkuluaswinyikekevanhuleswakuvavulavulanaswonaniku switwisisahimbilu.Enoko14:2

KutanindzitlakusilemavokoyaminahikululamandzikatekisaLoyiaKwetsimaniLonkulu, kutanindzivulavulahikuhefemulakanomuwamina,nihiririmiranyama,leriXikwembuxiri

endlelekevanavanyamayavanhu,leswakuvavulavulanaswona,kutanixivanyikamoyaniririmi ninomulowuvafanelekekuvulavulahawona:Enoko84:1

Lava,kusukelalokovavekona,avanganavelaswakudyaswalahamisaveni,kambeavateka hinkwaswotanihikuhefemulalokuhundzaka,vahanyahikulandzasweswo,kutaniHosiyiva ringetilengopfu,naswonamimoyayavonayikumiwileyibasileleswakuyitakatekisavitorayona Enoko108:9

Yaxere

KutaniXikwembuxivumbamunhuhimisava,kutanixipfurhetamoyalowuhanyakaetinhompfini tayena,kutanimunhuavamoya-xivirilowuhanyakalowunyikiwekuvulavula.Yaxere1:2

Pfukasweswiuvonandlelaleyikukarhatekakaminakubavakahayonaekawenan’wananga, hambileswindzingakukurisangiki,kumbekukuvumba,kumbekukunyikakuhefemulanimoyaxiviri,kambeiXikwembulexikuvumbekenikuakamarhambuyawenanikumafunengetahi nyama,xihefemulaetinhompfinitawenakuhefemulakavutomi,kutanixikunyikaekamina. Yaxere43:28

Sikurin'wananirin'wanaaahumaayaetikweniraGoxeni,lahavamakwavo,vanavaIsraeleavari kona,kutaniMuxeavavonasikurin'wananirin'wanavarikarhivahefemula,varikarhivatirhahi matimba.Yaxere70:34

Hakuneneukutumbuluxeekhwiriniramanawawena,akunghenisamoyawavutomi,akukurisa, akuvekaexiluvelwenixavuhosixaEgipta,utatekamoyawawenanimoya-xiviriwawenaeka wena,akutlheriselaemisavenileyiuhumesiwekeekayonaYaxere79:50

TibukuLetiLahlekekeTaBibele

Hikuvahiyenamukambisisiwamiehleketonimakunguyambilu;loyikuhefemulakayenakunga ekahina,naswonalokoaswitsakelaangaswitekelaekahina1ClementekaVakorinto10:14

Uvadlayekukotaxivungu,kambekusukelanimixokufikelanimadyambuavatiyiseliHikwalaho kaleswiavangaswikotikutipfuna,valovile;avahefemulelaehenhlakutanivafa,hikuvaava ngarinavutlhari.1ClementekaVakorinto18:7

HikwalahokasweswoHOSIXikwembuxipfumelelekucheriwamafurhaenhlokweniyayena; leswakuatahefemulamoyawakungafiekakerekeyayenaPapilaraIgnatiusekaVaefesa4:4

TibukuLetiRivariweketaEdeni

KutanintsumiyitlhandlukelaekaXikwembu,yiamukelekile,yiku:“WeXikwembu,swivumbiwa swawenaswihefemuleleehenhla”1BukuyaAdamunaEvha10:2

KambeXikwembuxin’wilangutilenilekakuxanisekakayena,nilekakuvaarikusuhiniku hefemularohetelela.KutaniRitoraXikwemburihumaetilweni,rin'wipfuxaematini,rikueka yena:“TlhandlukelaeribuwenileritlakukekeuyaeEvha.”KutelokoatlhandlukelaekaEvhaaku ekayena:“Imaniloyiakubyeleke‘tanalaha’?”1BukuyaAdamunaEvha33:12

Hisikuravuntlhanundzilerisilelwandle,leswakurihumesatinhlampfi,niswinyenyanaleswinga nitinsivatamixakayotala,niswiharhihinkwaswoleswihahakaemisaveni,swifambaehenhlaka misavahimilengeyamune,nikuhahaemoyeni,rimbewuraxinunaniraxisati,nimoya-xiviri wun’wananiwun’wanawuhefemulamoyawavutomiKufikanimadyambu,kutanisikuravutsevu rixa.Hisikuravutsevundzilerisilevutlharibyaminakutumbuluxamunhukusukaekaswiloswa nkomboleswingacinca-cinciki:xin'we,nyamayayenayihumaemisaveni;swimbirhi,ngatiya yenaleyihumakaekamberha;vanharhu,mahloyayenamahumaedyambyini;mune,marhambuya yenamahumaeribyeni;ntlhanu,vutlharibyayenalebyihumakaekariviloratintsuminileri humakaepapeni;katsevu,misihayayenanimisisiyayenaswihumaebyanyinibyamisava; nkombo,moya-xiviriwayenawuhumaekakuhefemulakaminanilekamoya.Swihundlaswa Enoko30:8-10

Nakonandzitsaletindhawutowiselaekatonatamimoyakutanindzilangutanikuvonandlelaleyi swikhomela-swilotleloswayonaswirhwalelakaswikaloswopimanimimpimohayona;xosungula, vaswivekaekaxikaloxin’wanaxopima,kutaniekaxin’wanaswipima,vaswihumesahikuyahi mpimowavuxisiehenhlakamisavahinkwayo,leswakuhikuhefemulalokukuluvangatsekatsekise misava.SwihundlaswaEnoko40:8

HOSIXikwembuxivekilemasunguloekaleswingativiwiki,xihangalasamatilolamavonakakani lamangavonakiki;utshamisemisavaematini,atumbuluxaswivumbiwaleswingahlayekiki, naswonaimanilahlayekematinimasunguloyaleswingatshamisekangiki,kumbentshuriwa misava,kumbesavaralwandle,kumbemathonsiyampfula,kumbemberhayanimixo,kumbeku hefemulakamoya?Imanilatatekemisavanilwandle,nixixikalexinganyawuriki?Swihundlaswa Enoko47:5

Hikuvanchumuwun’wananiwun’wanalowuhefemulakawan’widzunisa,naswonaxivumbiwa xin’wananixin’wanalexivonakakanilexingavonakikixin’witlheriselakudzunisiwaSwihundla swaEnoko51:6

Naswonaakungevinanchumulowuhefemulakahandlekavutivi,kumbeloyiangavulavuriki: HikuvaunyikilenomuekantumbulukowaYena,kupfularitoranomuekaYena,kuN'widzunisa: PfumelanimatimbayaYena,mikombisatintswalotaYenaAleluyaOdesyaSolomoni7:26-28

VavulantiyisohikuhuhuteriwalokuLangeHenhla-henhlaakuhefemulekeekavona;Ku dzunisiwanikusasekalokukuluekavitoraYenaAleluya.OdesyaSolomoni18:19

Milengehinkwayoyamuneayiendliwehixitayilixin’we,naswonahinkwaswoswiendliweno vekiwahivutshilaswinene,naswonavutshilabyohlamarisaswinenenavutiviswitirhisiwileekaku endlaleswakuswivantiyisoekantumbuluko,lerovalokomoyawuhlohleteriwahikuhefemulaka moya,kufambafambaakunyikiwamatluka,naswonahinkwaswoswiendliwileleswakuswi fambelananantiyisowaxivirilowuawuwuyimela.PapilaraAristiya3:39

Nyukuawuyimeemahlwenikayena,kutaniakokamoyahikuhefemulalokukulu,kukondza vukulukumbabyayenabyamoyabyitekelakutsakeriwahivaxanisivayenahivoxe4 Vamakabeya3:7

Naswonaxisweswohikunonon’hweriwalokukulukakuhefemulanikuvavisekakamiriu huwelerileaku,Kuvangama,Wenamufumiwatihanyi,kuvangamakulwisananikunavelaka wenaiminkatekoleyiundzinyikakayona,yindzipfunakukombisakutshembekakaminaeka Nawuhikuxanisiwalokuxiximekakaswinene4Vamakabeya5:51

KuHefemulalokunyikiwekehiXikwembu Xin'wananixin'wanalexinganimoyaaxidzuniseYehovhaDzunisaniHOSIXikwembuPisalema150:6

Mavulayawena,atshikaxipoko,angacincangaxibohoxawena,kumbewavumbirhiwawena,a kulangutahimahloyantwela-vusiwanaehansikakuxanisiwakayena,kumbewavunharhuwa wena,ahefemulamoyawayena4Vamakabeya7:13

Xavumuneikunun’hwetela,lokukunyikiwakanantswoleswakukukokamoyanikuhefemula TestamenteyaRhuveni1:17

HikuvaXikwembuxiendleswilohinkwaswoswivaleswinenehikulandzelelanakaswona,switwi swantlhanuenhlokweni,kutanixihlanganisaenhan’winikuyaenhlokweni,xiengetelaekaswona misisinayonakuvakusasekanikuvangama,kutanimbiluyivakutwisisa,khwirikuvamanyoro, nikhwirikusila,phayiphiyamoyayonghenisamoya,xivindzikuhlundzuka,nkolowakubava, nkolowakuhleka,swirhabyaniswakusilavutlhari,misihayalematsolweniyamatimba,mahahu yakukokaendzeni,marhakuyamatimba,niswin’wanaTestamenteyaNeftali1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tsonga - God-given Breath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu