Skip to main content

Tsonga - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim

Page 1


SwihontlovilaswaBibele

TibukutaPentateuch

Akuriniswihontlovilaemisaveniemasikwiniwolawo;naswonanakambeendzhakukasweswo,lokovana vaXikwembuvanghenaekavanavavanhwanyanavavanhu,kutanivavavelekelavana,vonavahundzuke tinhenhatakhale,vavanunavandhuma.Genesa6:4

Kutanihivonaswihontlovila,vanavaAnaki,lavahumakaekaswihontlovila,hiriemahlwenikahinaviniku fananitinjiya,kutanihivaemahlwenikavona.Tinhlayo13:33

Va-Emimavatshamaekayonaenkarhinilowuhundzeke,vanhulavakulu,nivotala,nivoleha,kufanani Vaanaki;Lavanavonaavatekiwavariswihontlovila,kukotaVaanaki;kambeVamowabuvavavitana Vaemim.Deteronoma2:10-11

Deteronoma2:19-21

LokoutshinelaekusuhiniVaamoni,ungavakarhati,hambikurikunghenelelaekavona,hikuvaandzinge kunyikindzhakayin'wanayatikoraVaamoni;hikuvandzirinyikevanavaLotaleswakuvavandzhaka.(Na ronaaritekiwatikoraswihontlovila:swihontlovilaaswitshamaekaronaenkarhiniwakhale;Vaamonivava vitanaZamzumima:Vanhulavakulu,votala,nikulehakufananiVaanaki;kambeHOSIXikwembuxiva lovileemahlwenikavona,vavatlhandlama,vatshamaematshan'winiyavona.

HikuvakuseleOgohosiyaBaxanintsenaekamasalelayaswihontlovila;waswivo,xitshamoxayenaaxiri xitshamoxansimbi;xanaahieRavatayavanavaAmonixana?kulehakayonaakuriswisungunuswa nhungu,nikuanamakayonaakuriswisungunuswamune,hikuyahixisungunuxamunhuKutanitikoleri, lerihingaritekaenkarhiniwolowo,kusukaeAroer,leringaekusuhininambuwaArinoni,nihafuya ntshavayaGiliyadi,nimitiyayona,ndzinyikileVarhuveniniVagadiKutanitikohinkwaroraGiliyadinira Baxanihinkwaro,kungamfumowaOgo,ndzinyikilehafuyanyimbayaManase;xifundzhahinkwaxoxa Arigobo,niBaxanihinkwaro,leriarivuriwatikoraswihontlovilaDeteronoma3:11-13

Matimu

NiribuwaraOgohosiyaBaxani,leriaririramasalelayaswihontlovila,leswiaswitshamaeAstarotonile Ederi,Yoxuwa12:4

MfumohinkwawowaOgoeBaxani,lowufumekeeAstarotonileEderi,lavasalekeekamasalelaya swihontlovila,hikuvaMuxeuvadlaye,avahlongola.Yoxuwa13:12

Kutanindzilakanawutlhandlukelaenkoveniwan'wanawaHinomuwuyaedzongeniwaMuyebusi;hiwona Yerusalema,ndzilakanowutlhandlukelaenhlohlorhiniyantshavaleyingaemahlwenikankovawaHinomu evupela-dyambu,leyingaemakumukankovawaswihontlovilaen'walungwini:Yoxuwa15:8

Yoxuwaavahlamulaaku:“Lokouritikolerikulu,tlhandlukelanienkoveniwamakhwati,utitsemelela konaetikweniraVapereziniraswihontlovila,lokontshavayaEfrayimiyikomilengopfuekawena” Yoxuwa17:15

Kutanindzilakanowurhelelawuyafikaemakumukantshavaleyingaemahlwenikankovawan’wanawa Hinomu,nilowungaenkoveniwaswihontlovilaen’walungwini,wurhelelaenkoveniwaHinomu,etlheloka Yebusiedzongeni,wurhelelaeEnrogel,Yoxuwa18:16

1Samuwele17

1Vafilistavahlengeletamavuthuyavonaenyimpini,vahlengeletanaeXoko,leringaraYuda,vadzima mixaxaexikarhikaXokonaAzeka,eEfesadamimi

2KutaniSawulonivavanunavaIsrayelevahlengeletana,vadzimamixaxaetlhelokankovawaEla,va hlometelanyimpiyolwaniVafilista.

3Vafilistaavayimeentshavenietlhelwenirin'wana,Israyeleaayimeentshavenihitlhelolerin'wana,akuri ninkovaexikarhikavona.

4KutanikuhumanhenhaenxaxeniwaVafilista,leyivuriwakaGoliyadi,waleGati,leyiayileheswisungunu swatsevunixirhendzevutani.

5Aaambalexihukuxakoporoenhlokweniyakwe,aambalenguvuyaposo;kutikakanguvuyakonaakuri tixikeletantlhanuwamagidiyakoporo.

+6Aariniswirhendzevutanaswakoporoemilengeniyakwe,+nixibalesaxakoporoexikarhikamakatla yakwe.

7Nhongayafumurayenaayifananimhandziyamuluka;nhlokoyatlhariyayenaayitikatixikeleta nsimbita600,kutaniun'wanalarhwalekexitlhanguan'wirhangela.

8HilokoayimaahuwelelamavuthuyaIsrayele,akuekawona:“Hayinimihumilemiyalunghiselela nyimpiyan’wina?”xanaandziMufilisita,nan'winamalandzayaSawuloxana?ukuhlawulelewanuna,a rhelelaekamina.

9Lokoangaswikotakulwanamina,andzidlaya,hitavamalandzayan'wina,kambelokondzin'wihlula ndzin'widlaya,mitavamalandzayahina,mihitirhela.

10KutaniMufilisitaaku:“NdzikanetamavuthuyaIsrayelenamuntlha;ndzinyikewanuna,leswakuhitalwa swin'we

11LokoSawuloniVaisrayelehinkwavovatwamaritowolawoyaMufilista,vachavangopfu,vachava ngopfu

12Davhidaaarin’wanawaMuefratayoloyewaleBetlehemawaYuda,loyivitorakweaariYese;avani vanavamajahavanhungu,kutaniwanunaloyiafambaexikarhikavanhuavamukhalabyeemasikwiniya Sawulo

13VanavanharhulavakuluvaYesevafambavalandzelaSawuloenyimpini,mavitoyavanavayena vanharhulavaavayaenyimpiniakuriEliyabumativula,alandzayenaAbinadabunaXamawavunharhu 14Davhidaaarilontsongo,kutanilavanharhulavakuluvalandzelaSawulo 15KambeDavhidaasukaasukaekaSawuloayarisatinyimpfutatatawakweeBetlehema

16KutaniMufilisitaatshinelanimixoninimadyambu,atinyiketelamasikuya40 17YeseakuekaDavhidan’wanawakwe:“Sweswitekelavamakwenuefayamavelelawayoomani swinkwaleswiswakhume,utsutsumelaemixaxeniekavamakwenu; 18Kutanirhwalatichiziletitakhumeuyaekandhunayavandlaravonaragidi,ulangutandlelaleyi vamakwenuvahanyakahayona,utekaxihlambanyoxavona

19SawulonavonanivavanunahinkwavovaIsrayeleavarienkoveniwaEla,varikarhivalwaniVafilista 20Davhidaapfukanimixoswinene,asiyatinyimpfuekamurindzi,atekaafambahilahaYesean’wi lerisekehakona;kutaniafikaekheleni,lokovuthuranyimpiririkarhiriyaenyimpini,ahuwelelanyimpi 21HikuvaIsrayeleniVafilistaavahlengeletenyimpi,mavuthuyanyimpi 22Davhidaasiyakalichiyakweevokweniramulanguteriwakalichi,atsutsumelaevuthwini,ataalosa vamakwavo

23Lokoarikarhiavulavulanavona,waswivo,kuhumanhenha,MufilistawaGati,vitoraGoliyadi,ahuma ekamavuthuyaVafilista,avulavulahikulandzamaritolawa,kutaniDavhidaavatwa.

24VavanunahinkwavovaIsrayele,lokovavonawanunaloyi,van’wibalekela,vachavaswinene

25VavanunavaIsrayelevaku:“Xanamin’wivonilemunhuloyiatlhandlukaka?”kuneneutlhandlukelaku kanetaIsraele,kutaniwanunaloyian'widlayaka,hosiyitan'wifuwisahirifuwolerikulu,yin'winyika n'wanawayonawanhwanyana,yintshunxayindluyatatawayonaeIsrayele

26KutaniDavhidaavulavulanivavanunalavaavayimeekusuhinayena,aku:“Xanakutaendliwayinihi wanunaloyiadlayakaMufilisitaloyi,asusandzhukanoekaIsrayele?”hikuvaimaniMufilistaloyianga yimbangiki,loyiangatakanetamavuthuyaXikwembulexihanyakaxana?

27Kutanivanhuvan’wihlamulahindlelaleyi,vaku:“Sweswoswitaendliwaekamunhuloyian’wi dlayaka”

28Eliyabumakwavolonkuluaswitwalokoavulavulanivavanunalava;EliyabuahlundzukelaDavhida,a ku:“Hayiniurhelerilelaha?”naswonausiyenamanitinyimpfutoletotingaritinganiemananga?Ndzitiva kutikukumuxakawena,nivudlakutabyambiluyawena;hikuvaurhelerileleswakuutavonanyimpi.”

29Davhidaaku:“Xanandziendleyinisweswi?”Xanaakunaxivangeloxakona?

30Kutaniafularhelaun’wana,avulavulahimukhuvalowufanaka,kutanivanhuvatlhelavan’wihlamulahi mukhuvawosungula.

31KutelokokutwamaritolawaDavhidaamavuleke,vamavulaemahlwenikaSawulo.

32DavhidaakuekaSawulo:“Kungavinamunhuloyiangaherikimbiluhikwalahokayena;nandzawa wenautayalwanaMufilistaloyi.

33SawuloakuekaDavhida:“AwungeswikotikuyalwanaMufilisitaloyiuyalwanayena,hikuvaujaha ntsena,nayenaiwanunawanyimpikusukelaevuntshwenibyayena.”

34DavhidaakuekaSawulo:“Nandzawawenaaarindzatinyimpfutatatawakwe,kufikanghalanibere,a tekaxinyimpfanaentlhambini.

35Hilokondzihumandzin’wilandza,ndzin’wiba,ndzin’wiponisaenon’winiwakwe,kutanilokoa pfukelamina,ndzin’wikhomahimalebvuyakwe,ndzin’wiba,ndzin’widlaya.

36Nandzawawenaudlayenghalanibere;

37Davhidaatlhelaaku:“Yehovhaloyiandzikutsulekeevokweniranghalanilekabere,utandzikutsula evokweniraMufilistaloyi.”SawuloakuekaDavhida:“Famba,Yehovhaavanawena.”

38SawuloahlomisaDavhidahimatlhariyakwe,an’wibohaxihukuxakoporoenhlokweniyakwe;nakambe un’wihlomisehijaziraposo

39Davhidaabohabangarakweehenhlakamatlhariyakwe,aringetakufamba;hikuvaaangasiswi tiyisekisaDavhidaakuekaSawulo:“Andzingeswikotikufambanalava;hikuvaandzivakambelanga Davhidaavahlongola

40Hilokoakhomanhongayakwe,an’wihlawulelamaribyeyantlhanuyorhetelaenambyeni,amahoxa enkwameniwamurisilowuaarinawona,kungarimba;arievokwenirayena,atshinelaekaMufilista

41HilokoMufilisitaayaemahlweniatshinelaekaDavhida;kutaniwanunaloyiarhwalekexitlhanguan'wi rhangela

42LokoMufilistaalangutahalatlhelo,avonaDavhida,an’widelela,hikuvaaaharimuntshwa,arini muhlovowotshwuka,arinixikandzaxosaseka

43HilokoMufilisitaakuekaDavhida:“Xanandzimbyanaleyiutakaekaminaukhometinhongaxana?” KutaniMufilisitaarhukanaDavhidahiswikwembuswayena

44HilokoMufilisitaakuekaDavhida:“Tanaekamina,ndzitanyiketanyamayawenaekaswinyenyanaswa letilweniniswiharhiswanhova”

45KutaniDavhidaabyelaMufilisitaaku:“Utaekaminahibanganitlharinixitlhangu,kambendzitaeka wenahivitoraYehovhawamavuthu,XikwembuxamavuthuyaIsrayele,loyiun’wikaneteke”

46NamuntlhaYehovhautakunyiketaevokweniramina;kutanindzitakuba,ndzikutekelanhlokoyawena; namuntlhandzitanyiketamintsumbuyavuthuraVafilistanamuntlhaekatinyenyanatatiloniswiharhiswa nhova;leswakumisavahinkwayoyitivaleswakuXikwembuxikonaeIsrayele

47NhlengeletanoleyihinkwayoyitativaleswakuYehovhaangaponisihibanganitlhari,hikuvanyimpii yaYehovha,utaminyiketaemavokweniyahina

48KutelokoMufilistaapfuka,atshinelakuyahlangananaDavhida,Davhidaahatlisaatsutsumela evuthwinileswakuayahlangananaMufilista

49Davhidaanghenisavokorakweenkwameniwakwe,atekaribyekwalaho,aritlhava,abaMufilisita enhan’winiyakwe,lerovaribyerinwelaenhan’winiyakwe;kutaniawelaehansihixikandzaxayena

50HilokoDavhidaahlulaMufilistahixibamunihiribye,abaMufilistaan’widlaya;kambeakungarina bangaevokweniraDavhida

mimoyaleyobihaLokokurimimoyayamatilo,vutshamobyayonabyitavaetilweni,kambelokokuri mimoyayamisavaleyivelekiwekeemisaveni,yitatshamaemisaveniMimoyayaswihontlovilayixanisa,yi tshikilela,yilovisa,yihlasela,yilwa,yiendlakulovisaemisaveni,yivangamaxangu:ayidyiswakudya, kambehambiswiritanoyidyandlalanitorha,yivangaswidyohoMimoyaleyiyitapfukelavanavavanhu nivavasati,hikuvayihumileekavonaEnoko15:1-11

Kusukelaemasikwiniyakudlayiwanikulovisiwanikufakaswihontlovila,leswimimoyayanyamaya swonayihumeke,yitalovisahandlekotisakuavanyisaXisweswovatalovisakufikelasikurakuhela,ku avanyisalokukululokunguvayingatahetisisiwahakona,ehenhlakaVarindzinilavangachaviki Xikwembu,ina,kutahetisisiwahikuhelelaEnoko16:1

Nakonamina,Enoko,ndzihlamurilekutanindzikuekayena:Hosiyitaendlanchumuwuntshwaemisaveni, naswonaleswisendziswivonileexivonweni,nikutivisaleswakuekaxitukulwanaxatatanaYaredtin’wana tatintsumitamatilotitluleritoraHosi.Kutaniwaswivo,vadyoha,vatlulanawu,vatihlanganisanavavasati, vaendlaxidyohonavona,vatekavan'wanavavona,vavelekavanahivona.Vatahumesaswihontlovila emisaveni,kungarihikuyahimoya,kambehikuyahinyama,kutanikutavaninxupulolowukulu emisaveni,kutanimisavayibasisiwaekathyakahinkwaro.Ina,kutatakulovisiwalokukuluemisaveni hinkwayo,kutanikutavanindhambinikulovisiwalokukulukuringanalemberin’we.Enoko106:13-16

Ti-Jubile

Kutelokovanavavanhuvasungulakuandzaemisaveni,vavelekeriwavanavavanhwanyana,tintsumita Xikwembutivavonilehilemberin'wanaraYubilileyi,vasasekilekuvalanguta;vatitekavasativa hinkwavolavavavahlawuleke,vavavelekelavanavamajaha,vavaswihontlovilaTiyubile5:1

Hikuvahikwalahokaswiloleswiswinharhundhambiyifikeemisaveni,hileswaku,hikwalahokavumbhisa lebyiVarindzilavalwisanakananawuwamilawuyavonavaendlekevunghwavavaekavanava vanhwanyanavavanhu,vatitekavasatiekahinkwaswoleswivaswihlawuleke,kutanivaendlamasungulo yathyakaKutanivavelekavanavamajahavaVanafidi,hinkwavoavangafani,vadyana,kutani SwihontlovilaswidlayaVanafili,niVanafilivadlayaVaeljo,nivanhuvaEljo,nimunhuun'wana.Kutani un'wananiun'wanaatixaviselakuendlavubihinikuhalatangatiyotala,kutanimisavayitalahiku homboloka.Tiyubile7:21-23

Avabyelahitakuavanyisakaswihontlovila,nikuavanyisakaVasodoma,hilahavaavanyisiwehakona hikwalahokavubihibyavona,nikufahikwalahokavumbhisabyavona,nithyaka,nikuonhanahivumbhisa. Tiyubile20:5

KambevangasivitanatikoraGiliyaditikoraVarefayimi;hikuvaakuritikoraVarefayimi,kutani Varefayimivavelekeriwekona,swihontlovilaleswitlakukekeswakhume,nhungu,nhungu,kuyafikaeka swisungunuswankombo.Tiyubile29:9

TibukuLetiRivariweketaEdeni

Vavanunalavavandzitekevandziyisaetilweniravuntlhanuvandziveka,kutanikwalahondzivone masochayotalanilamangahlayekiki,lamavuriwakaGrigori,yaxivumbekoxamunhu,naswonavukulubya wonaabyiribyikulukutlulabyaswihontlovilaleswikulunaswonaswikandzaswaswonaaswiomile, naswonakumiyelakamilomuyavonaakurilokungaheriki,naswonaakungarinantirhoetilwenira vuntlhanu,kutanindzikuekavavanunalavaavarinamina:Hikokwalaholavavaomileswinenenivavona swikandzaswirinigome,nimilomuyavonayimiyerile,naswonahikwalahokayinikungarinantirho etilwenileri?Nakonavakuekamina:LavaivaGrigori,lavanahosiyavonaSatanailvaalekeHosiyaku vonakala,naswonaendzhakukavonakunalavakhomiwekeemunyamenilowukuluetilweniravumbirhi, naswonavanharhuvavonavarhelerileemisavenivasukaexiluvelwenixaHosi,vayaendhawiniyaErmon, vatlulaswihlambanyoswavonaemakatleniyaxitsungaxaErmonkutanivavonavanavavanhwanyanava

vanhuleswakuvakahlekufikelakwihi,kutanivatitekavasati,nikuthyakisamisavahiswiendloswavona, lavahiminkarhihinkwayoyamalembeyavonavaendlekekupfumalanawunikuhlangana,niswihontlovila swavelekiwanivavanunalavakululavahlamarisakanivulalalebyikuluHikokwalahoXikwembuxiva avanyisilehikuavanyisalokukulu,kutanivarilelavamakwavonaswonavataxupuriwahisikulerikulura HosiSwihundlaswaEnoko18:1-4

Hikokwalaho,balekanivumbhisa,vanavamina,milerisavasativan'winanivanavan'winavavanhwanyana, leswakuvangakhavisitinhlokoniswikandzaswavonakukanganyisamiehleketo,hikuvawansatiun'wanani un'wanalatirhisakavukanganyisilebyiuhlambelakuxupuriwahilahakungaherikiHikuvahindlelayoleyo vakokeVarindzilavaavariemahlwenikandhambi;hikuvalokolavavatshamelakuvalanguta,avava navela,kutanivatikaxiendlolexiemiehleketweniyavona;hikuvaavatihundzulaxivumbekoxavanhu,va humelelaekavonalokovarinivavanunavavonaVavasatilavaavanavelaswivumbekoswavona emiehleketweniyavona,vavelekaswihontlovila,hikuvaVarindzivavonaongevafikaetilweni.Hikwalaho, tivoneleniekavumbhisa;naswonalokoulavakuvalavatengekeemianakanyweni,rindzaswitwiswawena ekawansatiun’wananiun’wana.TestamenteyaRhuveni2:17-20

Akoro,hosi,wanunawaxiyimoxalehenhla,ndzin’wikumile,arikarhiahoxamabangaemahlweninile ndzhakulokoatshamileehenhlakatihanci,kutanindzitekaribyerantikowamakume-nhunguwa tiphawundi,ndzirihoxa,ndzibahanciyayena,ndziridlaya.KutaniYakobotatawaminaadlayaBeelesata, hosiyatihosihinkwato,xihontlovilaxamatimba,lexilehekeswisungunuswa12.TestamenteyaYuda 1:18,22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tsonga - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu