KoNafitalai,koefohahonovaluiaʻoSēkope moBilahKoetokotahaleleKohalesoniʻihe physiology
1Koetatauʻoe,koefakamoʻoniʻoNafitala,ʻa ianaʻánefakanofoʻihetaiminaʻánepekiaaíʻi honoteaufāngofuluʻoetaʻuʻoʻenemoʻuí
2ʻIhetaiminaʻefakatahamaiaihonongaahi foháʻihemāhinahonofitú,ʻiheʻuluakiʻahoʻo emāhiná,lolotongaʻenaukeimoʻuileleí,naʻáne ngaohikinautolukenaukaimeʻakaimoeuaine.
3Peahiliʻeneʻāhakeʻihepongipongí,naʻáne pehēkiatekinautolu,Teumate;kanaʻeʻikaite nautuikiateia
4PeaʻiheʻenefakalāngilangiʻiʻaeʻEikí,naʻe fakaʻauʻomālohipeánepehēʻihehiliʻae kātoangakaiʻoeʻaneafítenemate
5Peanaʻekamatalevakenepehē:Fanongomai, ʻehokufānau,ʻakimoutoluʻaengaahifohaʻo Nāfetalaí,fanongokihengaahileaʻahoʻomou tamaí
6NaʻefāʻeleʻiaumeiaPāhā,peakoeʻuhinaʻe faʻufaʻuʻaLesieli,peánefoakikiaSēkopeʻae meʻanaʻánemaʻú,peanaʻánetuʻituʻiamo fanauʻiauʻihetūʻulutuiʻaLesielí,koianaʻáne uihokuhingoákoNāfatali.
7HenaʻeʻofalahiʻaLesieliʻiateaukoeʻuhíhe naʻefāʻeleʻiauʻihonofungá;peaʻiheʻekukei siʻínaʻánefaʻaʻumakiateau,mopehē:ʻOfake ʻiaihakutokouameihokumanavaʻoʻokú,ʻo hangēkokoé
8PeanaʻetataufokiʻaSiosefamoauʻihemeʻa kotoapē,ʻohangēkoengaahilotuʻaLesielí.
9KoʻenikoʻekufaʻeékoPila,koeʻofefineʻo LothasikoetokouaʻoTēpola,koeneesiʻa Lepeká,ʻaianaʻefāʻeleʻiʻiheʻahopēʻetahamo Lesieli.
10PeakoLothosekoefāmiliiaʻoʻĒpalahame, kohatangataKalitia,manavahēʻOtua,tauʻatāina, mofakaʻeiʻeiki.
11Peanaʻeʻavepōpulaiapeanaʻefakatauiaʻe Lēpani;peanaʻánefoakikiateiaʻaʻEunako ʻenekaunangakehokokohonouaifi,peanaʻáne fāʻeleʻihatamafefine,peáneuihonohingoáko Sēpa,ʻofakatataukihehingoaʻoekoloʻaiakuo takipōpulaaiiá
12PeahokoatuainaʻánefāʻeleʻiʻaBila,ʻone pehē:ʻOkufakavavevavehokuʻofefinékihe
meʻafoʻoú,heʻihetaimipēkoianaʻefāʻeleʻiaí naʻánepukeʻaefatafatápeafakavavevavekene fakahuhuia.
13Peanaʻevaveʻekutuʻuʻihokuvaʻéʻohangē koetokotahaʻokuʻaʻanaʻaevaʻé,peanaʻe fakanofoauʻeheʻekutamaikoSēkopékihe ngaahipōpoakikotoapē,peaʻiheʻenefoakikiate auʻaʻenetāpuakí
14Hehangēkoeʻiloʻehetangatangaohiipuko iáʻaevaká,honolahiʻoemeʻaketuí,peaʻomi ʻaeʻumeáʻofakatataukiaí,ʻokupehēfokihono ngaohiʻeheʻEikíʻaesinóketataumoe laumālié,peafakatataukihemeʻaʻokumalavaʻe hesinókeNefakatōʻaelaumālié.
15Peakoetaháʻokuʻikaitōnounouiaʻihe kongahonotoluʻoelouʻulú;henaʻeʻihe mamafa,moemeʻafua,peamoepuleʻaemeʻa kotoapenaʻefakatupu.
16Peahangēkohonoʻiloʻiʻehetangatangaohi ipuʻahonongāueʻakiʻoeiputakitaha,ʻoku pehēfokihonoʻiloʻiʻeheʻEikíʻaesinó,mo honomamaʻoʻoʻenevilitakiʻiheleleí,peaʻoka kamataiaʻihekoví
17Heʻokuʻikaikeʻiaihaholipefakakaukauʻa iaʻokuʻikaiʻafioʻiʻeheʻEikí,henaʻáNengaohi ʻaetangatatakitahaʻofakatataukiHonotataú 18Hekoeivifokiʻohatangata,ʻokupehēfoki ʻiheʻenengāué;ʻohangēkohonofofongá,ʻoku pehēfokiʻiheʻenemohé;peakohonolaumālié foki,ʻokupehēpēfokiʻiheʻenefolofoláʻihe fonoʻaeʻEikípeʻihefonoʻaPeliarí.
19Peahangēʻokuʻiaiʻaemavahevaheʻihe vahaʻaʻoemāmámoefakapoʻulí,ʻihevahaʻaʻo esiómoefanongó,ʻokupehēfokiʻae mavahevaheʻihevahaʻaʻoetangatámoe tangatá,peaʻihevahaʻaʻoefefinémoefefiné; peaʻokuʻikaitotonukepehēʻokutatauʻaetoko tahámoetaháʻihematapeʻiheʻatamaí.
20HenaʻengaohiʻeheʻOtuaʻaemeʻakotoape keleleiʻihonaufakahokohoko,ʻaengaahi ongoʻangaʻenimaʻiheʻulu,peanetuʻuʻihekia kiheʻulu,ʻotanakiatukiaiʻaelouʻulukihe angamoenaunau,peamoelotokemahino,ʻae ketekiheexcrement,moeketeʻoengaahimeʻa ʻokuʻiai,ʻaewindpipeketoʻoʻaemanava,ʻae ʻatekiheʻita,ʻaeʻahukihelotoʻita,koespleen kihekata,koepitikihefakapotopoto,ʻae ngaahiuouaʻoekongalotókemaʻuaiʻae mālohí,ʻaemaʻamaʻaʻoeʻitá,ʻaekongalotóke maʻumeiaiʻaemālohí,moealāmeʻapehē.
21Koiaai,ʻehokufānau,tukukefaihoʻomou ngaahingāuekotoapēkoeʻuhíkemoulavaʻofai
ʻiheloto-leleiʻihemanavahēkiheʻOtuá,pea ʻouaʻefaihameʻataʻemaauʻihemanukipemei honofaʻahitaʻutotonú
22Hekapauʻokúkeleaʻakiʻaematáke fanongo,ʻokuʻikailava;peaʻokuʻikaifokite moufaʻafaiʻaengaahingāueʻaemāmá lolotongahoʻomouʻihepoʻulí
23Koia,ʻouanaʻamouvēkevekekefakakoviʻi hoʻomoungaahingāuéʻihemānumanupeʻihe ngaahileataʻeʻaongakekākaaʻiʻahomou laumālié;koeʻuhikapautemoufakalongolongoʻi helotomaʻa,ʻemahinokiatekimoutoluʻae foungakepikimaʻuaikihefinangaloʻoeʻOtua, pealiʻakiʻaefinangaloʻoPelia
24laʻaamoemahinamoengaahifetuʻu,ʻouaʻe liliuhonaufakahokohoko;koiaʻokuʻikaifokite mouliliuʻaefonoʻaeʻOtuáʻihetaʻemaauʻo hoʻomoungaahingāué
25NaʻehēʻaekauSenitailé,ʻonauliʻakiʻae ʻEikí,ʻonautuʻutuʻunikenautuʻutuʻuni,mo talangofuakihengaahiʻakaumoengaahimaka, koengaahilaumālieʻoekākā.
26Kaʻeʻikaikepehēʻakimoutolu,koʻeku fānau,ʻiheʻataá,ʻihemāmaní,peaʻihetahí,pea ʻihengaahimeʻakotoapēkuofakatupú,koe ʻEikínaʻánengaohiʻaemeʻakotoapē,keʻoua naʻamoutataumoSōtoma,ʻaianaʻáneliliuʻae fakahokohokoʻonatula
27ʻIhefoungatataupenaʻeliliuaiʻehekakaiʻa honaunatula,ʻaianaʻefakamalaʻiaʻiʻeheʻEiki ʻihelomaki,ʻaianaʻaNengaohiʻaemamani taʻeʻiaihakakaimohataʻefua
28ʻOkuoutalaʻaengaahimeʻánikiate kimoutolu,ʻehokufānau,hekuóulauʻihetohi ʻaʻĪnokékemoumavahefokimeiheʻEikí,ʻo ʻaʻevaʻofakatataukihemaumau-fonokotoapē ʻaekauSenitailé,peatemoufaiʻofakatatauki
hefaiangahalakotoapēʻaSōtomá
29PeaʻeʻomiʻeheʻEikíʻaepōpulakiate kimoutolu,peatemoutauhiaiʻahomoungaahi filí,peaʻepunouhifoʻakimoutoluʻihemamahi moefaingataʻakotoapē,kaeʻouakuofakaʻauha kotoakimoutoluʻeheʻEikí.
30Peaʻokahilihoʻomoufakaʻauʻohīkisiáʻo moutokosiʻi,ʻokumoufokimaiʻofakamoʻoniʻi ʻaeʻEikikohomouʻOtuá;peateNefakafoki koekihofonuá,ʻofakatataukiHeʻeneʻaloʻofa lahí.
31Peaʻehokoʻopehē,ʻokahiliʻenauhūkihe fonuaʻoʻenaungaahitamaí,tenautoe fakangaloʻiʻaeʻEikípeahokoʻotaʻefakaʻotua. 32Peaʻefakamoveteveteʻiʻakinautoluʻehe ʻEikíkihefungaʻoemāmaníkotoapē,kaeʻoua kehokomaiʻaemanavaʻofaʻaeʻEikí,koha tangataʻokufaiʻenemāʻoniʻonípeafaiʻene ʻaloʻofákiatekinautolukotoapēʻokumamaʻó, peakiatekinautoluʻokuofimaí
VAHE2
ʻOkúnefaihakolekemoʻuimaau.ʻOkuʻilonga ʻaengaahiveesi27-30ʻihonaupototaʻengata.
1Heʻihonofāngofuluʻoetaʻuʻoʻekumoʻuí, naʻákumamataaikihameʻa-hā-maiʻihe MoʻungaʻŌlivé,ʻihehahakeʻoSelūsalemá,pea naʻetuʻumaʻuaipēʻaelaʻaámoemāhiná 2Peavakai,naʻepehēmaikiatekimautoluʻe ʻAisake,koetamaiʻaʻekutamaí;Leleʻopukeʻa kinautolu,takitahaʻofakatataukihonomālohí; peakiateiaʻokúnepukeʻakinautolúʻeʻiaiʻae laʻaámoemāhiná.
3Peanaʻamaulelefakatahakotoa,peapukeʻe Līvaiʻaelaʻaá,peanaʻefakaʻauhaʻeSiutaʻae toengáʻonepukeʻaemāhiná,peanaʻanau fakatouhikihakemokinautolu.
4PeaʻihehokoʻaLīvaiʻohangēkoelaʻaá, ʻiloange,naʻeʻoangekiateiaʻehatalavouʻe tokohongofulumāuaʻaengaahivaʻapaame; peanaʻengingilaʻaSiutaʻohangēkoemāhiná, peanaʻeʻilaloʻihonaulalovaʻéʻaehueloʻe hongofulumāua
5Peanaʻeleleʻaetokouá,ʻaLīvaimoSiuta,ʻo pukekinaua.
6Peaʻiloange,kohapuluʻihekelekelé,ʻokuʻi aihonomeʻatuilalahiʻeua,moekapakauʻoe ʻīkaléʻihonotuʻá;peanaʻamaufakaʻamuke pukeia,kanaʻeʻikailava
7KanaʻehaʻuʻaSiosefa,ʻopukeia,ʻoʻaluhake moiakiʻolunga.
8Peanaʻákumamata,henaʻákuʻiai,peavakai naʻehāmaihatohimāʻoniʻonikiatekimautolu, ʻopehē:ʻEnofopōpulaʻaefaʻahingaʻe hongofulumāuaʻoʻIsilelíʻehekauʻAsiliá,moe kauPēsiá,moekauKalitiá,moekauSīliá
9Peakoetahá,hiliʻaeʻahoʻefitu,naʻáku mamatakiheʻemautamaikoSēkopéʻokutuʻuʻi heveʻetahiʻoSeimiá,peanaʻamauʻiateia.
10Peavakai,naʻehaʻuhavakaʻofolauofimai, taʻeʻiaihakaufolautahipepailate;peanaʻetohi ʻihevaká,KoeVakaʻoSēkopé.
11Peanaʻepehēmaiʻeheʻemautamaíkiate kimautolu:Haʻuketauhekaʻihotauvaká
12Peahiliʻeneʻaluʻihevaká,naʻetupuhakeha afāmālohi,moeafālahiʻoematangí;peanaʻe ʻalumeiatekimautoluʻaʻemautamaí,ʻaianaʻá nepukepukeʻaefohé
13Peakoeʻuhikoʻemaufaingataʻaʻiaʻiheafaá, naʻefuesiakimautoluʻihefukahitahí;peanaʻe fakafonuʻaevakáʻakiʻaevai,peanaʻetaaʻiia ʻehengaahifuʻupeaulalahi,kaeʻouakuo mafesifesi.
14PeanaʻeholaʻaSiosefaʻihakiʻivaka,pea naʻamaumavahevahekotoaʻihalaʻipapaʻehiva, peanaʻefakatahaʻaLīvaimoSiuta.
15Peanaʻefakamoveteveteʻikotoapēʻa kimautolukihengaahingataʻangaʻoemāmaní
16PeanaʻelotuʻaLīvai,ʻononoʻoʻakiʻae tauangaʻa,maʻatautolukotoapēkiheʻEikí.
17Peaʻiheʻosiʻaematangí,naʻeaʻuʻaevaká kihefonuáʻohangēkoʻenemelinó
18Peaʻiloange,naʻehaʻuʻemautamaí,peanaʻa maufiefiakotoapēʻiheloto-taha.
19Naʻákufakahākiheʻekutamaíʻaeongomisi koʻení;peánefolofolamaikiateau:Kuopauke fakahokoʻaengaahimeʻániʻihonaufaʻahitaʻú, ʻokahiliʻaekātakiʻiʻeʻIsileliʻaengaahimeʻa lahi
20Peanaʻetokipehēmaiʻeheʻekutamaíkiate au:ʻOkuoutuiʻokumoʻuiʻaSiosefa,heʻokuou mamatamaʻuaipēʻokulaufakatahaiaʻehe ʻEikímokimoutolu
21Peanaʻánepehē,ʻOkutangi:ʻAau,ʻehoku fohakoSiosefa,ʻokúkemoʻui,neongoʻokuʻikai teumamatakiatekoe,peaʻokuʻikaitekesiokia Sēkopeʻaianaʻánefanauʻikoé.
22Koianaʻánefekaufokiaukeutangiʻihe ngaahileáni,peanaʻákuvelaʻihokulotóke fakahākuofakatauatuʻaSiosefa,kanaʻáku manavahēkihokungaahitokouá.
23Peavakai!ʻekufānau,kuóufakahākiate kimoutoluʻihengaahikuongafakaʻosí,ʻae foungaʻehokoaiʻaemeʻakotoapēʻiʻIsilelí.
24Koia,ʻokumoutukuakiʻifokihoʻomoufānaú kenaufakatahaʻiʻaLīvaimoSiuta;heʻetupu ʻiatekinautoluʻaefakamoʻuíkiʻIsileli,peaʻe tāpuakiʻiʻiatekinautoluʻaSēkope.
25HeʻehāmaiʻaeʻOtuáʻihonaungaahi faʻahingáʻokunofoʻihelotolotongaʻoetangatá ʻihemāmaní,kefakamoʻuiʻaefaʻahingaʻo ʻIsilelí,peamotānakifakatahaʻaekau māʻoniʻonímeihelotolotongaʻoekauSenitailé 26Kapautemoufaiʻaiaʻokuleleí,ʻeʻekufānau, ʻetāpuakiʻiʻakimoutoluʻehetangatámoekau ʻāngelófakatouʻosi;peaʻefakalāngilangiʻiʻae ʻOtuáʻihelotolotongaʻoekauSenitailéʻiate kimoutolu,peaʻeholaʻaetēvolómeiate kimoutolu,peaʻemanavahēʻaefangamanu fekaikiatekimoutolu,peaʻeʻofaʻaeʻEikíʻiate kimoutolu,peaʻepīkitaiʻaekauʻāngelókiate kimoutolu.
27ʻIheʻenehokokohatangatakuóneakoʻilelei ʻaefānaúʻokumanatuʻiiaʻiheangaʻofa;pea ʻokupehēfokiʻaemanatuleleiʻiheʻaoʻoe ʻOtuákoeʻuhikohangāuelelei.
28Kakoiaʻokuʻikaitenefaiʻaiaʻokuleleí,ʻe fakamalaʻiaʻiʻaekauʻāngelómoetangatá fakatouʻosi,peaʻefakalāngilangiʻiʻaeʻOtuáʻi helotolotongaʻoekauSenitailéʻiateia,peaʻe ngaohiiaʻehetēvolókehokokoʻenemeʻangāue makehe,peaʻepuleʻaemanufekaikotoapē kiateia,peaʻefehiʻaʻaeʻEikíkiateia.
29Heʻokukongauaʻaengaahifekauʻoefonó, peakuopaukefakahokoiaʻihefakapotopoto 30Heʻokuʻiaihafaʻahitaʻukefāʻofuaaiha tangatakihonouaifí,peamohafaʻahitaʻuke fakaʻehiʻehiaimeiheʻenelotú
31Koia,ʻokuʻiaiʻaefekauʻeua;pea,kapauʻe ʻikaifaiiaʻihonofakahokohokototonú,tenau ʻomiʻaefuʻuangahalalahiʻaupitokihetangatá 32ʻOkupehēpēfokimoengaahifekaukehé 33KoiakemoupotoʻiheʻOtuá,ʻaʻekufānau, moekaufakapotopoto,kemahinokiate kimoutoluʻaefoungaʻoʻEnengaahifekaú,pea moengaahifonoʻoeleakotoapē,koeʻuhíke ʻofaʻaeʻEikíkiatekimoutolu,
34Peaʻihehiliʻenefekaukiatekinautoluʻakiʻa engaahilealahipeheé,naʻánenaʻinaʻikiate kinautolukenautoʻohonongaahihuíki Hepeloni,peakenautanuiafakatahamoʻene ngaahitamaí
35Peaʻihehiliʻenekaimokonāʻihelotofiefiá, naʻáneʻufiʻufihonomatáʻomate.
36Peanaʻefaiʻehonongaahifoháʻofakatatau kihemeʻakotoapēkuofekaukiatekinautoluʻe NafitalaikoʻenauTamaí.